1969-06-24-04 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tlfetai, •kfesäk.-24 p: — Tuesday,JuWfc 24, 1969
Hauskaa juJila^aikaa kailkle'asiaWtiallillemme!
GfiOilGE WAftDROliE AOENCIES LTl^.
KIINTEISTÖJÄ-^VAKI^inrUlUlA--4^^
HAARAKONTTORI
148 S. Alffonut Street.>iiIiV DI 4-1128 - DI 4-6976 I^ortAiihiir,Oiit.
^ , HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiaJkkaiUerrtnfiie!
:«AT-WE5T lUMMR lIMflf D
P.O. Box ^44 - Puh. DI 4-8464 Port Arthur, Ont.
Ontarion ja lännen kuusia, Wliiie- ia Jackpine,
^.pohjoisen haapaa ja rakennustarpeita
. Try the Rest, Then Buy Great West
PARgAIN ONNITTELUMME
CANADA-PÄ^VÄ JUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
Laskiii's Fumiture & Äpptiances Ltd.
Puhelin 344-8471
89—91 Cumberland St. South Port Arthur, Ont.
"Nimi, jonka tunnette huonekaluista'-
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
, suomalaisille asiakkaillemme!
McNULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN) JA! LASTEN PUKIMO
.tAATUVARUSTElTA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
228^230 Arthur Street Port Arthur. Ontario
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
PETROLEUMITUOTTEITA
KESKUSUMMITYS. JA
POLTTIMOPALVELU
OmNaa tHal oUuSsk KonYe ttPa OLvaTrTteOn-. JTAie tVoiOsiIllTaE LHUuAskINy-Et uojottkeaidisetna vkäutlialtkäiJni llväu oodne kn ykaiyk aaau tvtaaar teTne itjäa vsaamlitaslelxah ajäarnjteasrtäpäee ot^aer - ppeeealalnis etfu ovnätihpiafl!ä visemi u uank,s ut. Voitte luottaa Huskyn no.
'Jt*)p|rELIN DI 4-2466 PORT ARTHUR, ONT.
PUHELIN 622-6431 FORT WILLIAM, ONT.
Waniijikr oflnMI M^^^
' Viime sunhuntalna, sateen uhatessa
pidettiin kesän ensimmäiset
rata- ja kenttäurheiiukilpailut
VVanupin: Visan: ja Sudburyn
Alertsin järjestäminä. Päivä oli
kylmänlainen ja' vettä tulla rip-sutteli
vähän, tämän tuosta. Kilpailujen
loppupuolella aurinko tuli
ulois ja joku kentällä sanoi, että
"nyt lie kilpailut pitäisi vaflta
alkaa". .
Kaikesta huolimatta kilpaili joita
oli saapunut kiitettävä määrä,
esiitiferkiksi alle 15 vuotiaitten poikien
kolmiotteluun ilmoittautui
20 osanottajaa joista kuitenkin
muutainat jättivät joitain lajeja
suorittamatta.
' Kilpailijoita oli Yrityksestä,
Voimiästai Jehusta Visasta ja
Alertsista.
Juhlaonnittelumme!
IÄNGEN GtASS
SERVICE
AUTO- Ja AKKUNALASEJA KAIKELNALSAITISYTÖAT ÄM UUTA
PUHELIN DI 5-6424
461 John Street
Port Arthur Ontario
Hausibaa Ganada-päivää
kaikille!
TONY PALLEN
J A PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
JUIILAAIKAA
Onnittelumme juhlille!
SAASTO'S
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
,'1 I ya^tuslilkei
294 B&y Street Port Arthur
Puhelin DI 5-5012
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
kaikille asiakkaillemme!
Leikatkaa irti tämä ilmoitus ja
tuokaa Jaäkemääräyksemic kanssa
BOURKE'S APTEEKKIIN, nlih
saatte LISKALENNUKSEN mei-daoi
apteekkaTfita.
n/?(/GsroPL Little Finland in Port Arthur
224 ARTHUR STREET
Juhlaonnittelunime!'
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
R.C.A. Victor väritelevisiotta ja
myös muita värillisiä
MYYNTI J A H U O L TO
Puhelin DI 4-2881
189 6. AlgtMna Street
Port Arthur Ontorlo
HAUSKAA JUNLA-AIKAA
toivotamme kaikille suom alaisille asiakkaillemme!
ova
W. A. McMULLEN, johtaja
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa
FORT ARTHUR, ONTARIO
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA Y.M.
nitPtaakrhoaoinm nmuiosrtean Ctuolloiektsteis tLaa cmhaani-cd'eitnu
uaslhley p1p5y.t uvlo. st y4t.t8ö6je mn. Hsaänrj aoslsiajTinä
ssäm eotrnik tayutptöal ljao kato ivsoiai veideelällä y l- etkjdäi isCtuasnjaoduaknk ueenesneäetny kjsoiisn v jaain m jaaatn
kaa harjoittelua.
Miesten osuudella mainittakoon
Alertsin "heinäsirkan" Ken War-riockin
tuloksia: 100 m. 11.5, pi-tbus
5.80 ja kolmiloikka 12.64.
Miesten 4x100 metrin viestin
juoksussa, Anselm Kääriäisen lahjoittamasta
pokaalista, sai Alerts
Vtboisiettna esksiainnityksen A-joukkueen vakuuttavasti ajalla
47.3 seuran B-joukkueen, joka jäi
17 m. Myös juostiin alle 15 v.
FJoiklen ja tyttöjen välinen viesti,
FJoiklen voittaessa 55 sek. mutta
tytötkin juoksivat erinomaisen 57
' siek. ajan.
800 metrin juoksu oli jännä
, katsella. Ensimmäisen kierroksen
jälkeen kaikki 8 miestä oli vielä
kuin yksi ia vasta viimeisellä 200
m osuudella selvitettiin voittosi-jat.
Alertsin RandyKitts osasi
juosta matkan edukseen ja jätti
kaikki muut kauaksi jälkeensä,
mutta hyvin silti juoksivat Lome
Luhta ja Art Petahtagoose.
TULOKSIA:
Yleinen miesten 5-ottelu: 1)
Sergio Conte 2180 p, 2) Tauno
Saari 1777.
Alle 21 V. pojat 1) K. Wamock
2467. 2) Max Plouffe 2263 3)
Ted Scharfe 2153, 4) J. Plovi^ers
2103, 5) Tom Scharfe 2078. 6>
I. Landriault, 7) Glli Kassinen
1481, 8r John Bazaar 1409.
Alle 17 v. pojat 5-ottelu: 1)
Stan Penttinen 1890, 2) Mervin
Scharfe 1522.
Alle 15 V. pojat 3-ottelu: 1)
Sihith 1106, 2) Plintoff 1069. 3)
Sowa 1049. 4) Hart 763 5) P. La-chance
6) Alatalo 724 7) R.oy
Scharfe 434. 8) Maki 400, 9)
Davies 383. 10) Ahvenniemi 374,
11) R. Lachance 342. 12) Soule
280, 13) R. Hankonen 251. 14>
Raymond 212. 15) Fisher 190.
16) Denommc 168, 17) Hopton
99.
Tytöt allelS v. 3-ottelu: 1) C.
Lachance 1748, 2) A; Lachence
l1l33085, ,,35)) HHaaeknaala '1 263232,; - 64)) LRdbnmeö 534, 7) Sundholm 260.
tusThyyptöpty al1le) 1D2e bvb.i e6 0K imtt.s j1a7 02p,i -
N2)a nAcyn nPe-aMlomariäek iS a8a0r1i, 412) 8S2h, a3ro)n Denomme 542!
hyPppoyja:t 1a)ll eB 1ru2c ve^^ .6 D0 amvi.s j a1 5p1it2u, u2s)mBräukcie
m10a5k8i. 1497, 3) David PaloKoTtiylatö,
t 2al)le S 9u sVa.n 6 0H man: k1o)n eBnr e3nd)a bMiea rSisaaa rRi,o Cmoon, nSiea nSdaya rRi.o m.o , DebSaParoij,
at 2al)le B9r iva. n6 0D men. o1m) mMei,c h3aVel SMteicvhea ePla loKmavä^kni,. Brian Mäki ja
jou4kxk1u0e0, mS..avaieris, ti:P loiu)f fAe,,l erGtsO Ante- kWuea: rnocSkc h4ar7f:e4,,- .2-B) aAzalaerr,t s SBc-hjoaurfke-. Kitts 17 m. jälessä.
Poikien ja tyttöjen 4x100 m.
juoksu: 1) Poikien joukkue: Sowa
Lachance, Alatalo, Smith 55.0, 21
tyttöjen joukkue: Lachance,
Hanes, Lane Lachance.
Yleinen 800 m. juoksu: 1) Ran-dy
Kitts. 2.,13.1. 2) Lome Luhta
3) Art Petahtagoose,, 4) John
Bazaar, 5) Ivan Landiault, 6)
Mervin Scharfe; 7) Dan Alentoff,
8) Sergio Conte.
Tähän loppui rata ja kenttäur-heilu
ja' päivää voi pitää melko
onnistuneena kaikinpuolin;
kaKhavaiali llsae ktäar jmotutiiitna pväirivvoäkllikneeinta jjaa taahhkdeormia mtye ölkäiiistitää,ä j oktkaaik kaivau sntiivitaät tämän kesäjuhlan onnistumista:
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
ACE WELDING
99 Johnson Ave,
Port Arthur Ontario
Valmistaa parhaat SAUNAN
KIUKAAT Järvienpäässä
Rappu-skaiteila (hand railingsv alkaen
$5.95 jalka maalattuna ja
paikoilleen asetettuna.
KAIKKI TYÖT TAKAUKSELLA
Puh. 344-50.11 — IltaiKin 344-4103
ONNITTELUMME CANADA-IfAIVAN ^pHD^STA!
Hauskaa jiJhla-aikaa kaikille!
GEORGE H. BURKE - Kultaliike
Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoima
Cumberland Ja Arthur katujen kulm. Port Arthur. Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
RED WING MOTORS
PERUSrETTU 1947
RENAULT AUTOJEN VALTUUTETTU VÄLITTÄJÄ
Cor. John & SecoMrdy ySnttiso.l saston puhelin 344-1P7o4r3t Arthui-, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
BAY & ALGOMA S E R V I C E
Puhelin 344-1401
156 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario
24 TUNNIN PALVELU SUOMEA PUHUTAAN
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
Lakehead Acadia Co. Limited
PLUMBING AND IIEATING
OlemmPeu lmieuluimttaente: elti illicikek 3e4en5 -n2i0m0e1n ja muorttaneet uuteen paikkaan
145 Prospect Street
— kotiin 344-9024
Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
RINNE AUTO BODY
Puhelin 345-5509
94 Machiir Avenue Port Arthur, Ontarip
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
DINtY'S
esittää eriköilsuiutena
KENTUOKY FRlED CHICKEN Barr"eJlu-sOt -COhhlcidkokne"n Ekuritnsoumillaei,n iiekni rkhkuoyriryehtmkiiUllee jTa yyjudhyltattäiäla:i s"u1u0i"k snilolerm. aalista
rudkahalua.
Kolme palkkaa palvelevat tedtä:
380 John St. Piihelin 344-3506 Port Arlhuir, Ont.
303 N.. Cumberland St. Pulh. 344-9145 Port Arthur
Wailäh & Syndicate Puh. 623-9535 Font William
Bu6kelt-0*0hic(kein
Kylllikslrkanaa
tyydyttämään
5-7
henkilöä
ONNIl^ELUMMfi CANADA-PÄIVÄK JÖHDÖÖTÄI^-'
HILLTOP MOTOR CÖURTS
MUK.\VUUS — YSTAV^iLLISYYS — PUHTAUS
p27u onley^klay aiakuatios-t a jaC ajbuinnallai ikkeanutpeuenng; is—sa. Y—ks iR-kaauihtuavlläinlia nm- apaanitkiek:a 1u7B:sctpa-, LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PAI^yEJjU
420 N: Court St. Puh. DI 5-9363 Port Arthur^? Ont
Mr. Väinö Kainula kutsuu Teitä tutustumaan hienoon valikoimaan
HUONEKALUJA JA TALOUSVÄLINEITÄ
Twin City Furniture & Appliances
(LAKEHEAD)
43 S. Cumberland St. Puh. 344-2364 Port Artihur, Ont, ;.' K; : '• ',11
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
DEWE AVENUE STORE
SUOlSlALÄINEN SEKATAVARAKAUPPA . .
Puhelin MU 3-8071
314 Dewe Avenue Port Arthur. Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
. F. BOLDUC TIRE Ca
220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthur; Ont.
'Royaln"o-orenn kaasiettat am—is tVau l—ka nRoiennlkiaa id—en Pkyoörrjiaeunst ata. sapaiHAUSK:
AA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
CREST MOTOR HOTEL
D. McBlain — W. Wiejak, omistajat r -.,
PORT ARTHURIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTEIiLI ^
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN
lUauttdiaenn aik—ais iRmamviinnt oklaa,l ujsotsestau to nh ueornineoetm a—is eMt aattoetr iyalti. Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A Port Arthur, Ontario
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ • *
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille! ;
25fROMl^,T 6>c2--'Eu.MM^'}Kj.tf^A/r%^X Pcrt Arthur On^
848 Red River Road' — Puh. 345-9844
HÖYLAAMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTO- IA ERISTYSAINEITA — LAATUTAVABAA
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
IG^ÄNÄDI A N
Intercity varastotalo ja kauppa
PuhöKn DI 5-6593
1056 Memorial Avenue : Port Anlhur. Ont.
PORT ARTHURIN KAUPPA
(PUHUTAAN SUOMEA)
Puhelin DI 5-5931
268 Arthur Street Port Arthur, Ont.
Suosittuja maalaPuse-i,l ekjoär isjtau si-k kjau ntaaildaesmejaa alarien larp^ta
HAUSKAA JUHLA-AIKiAA
kaikille asiaHakaidlemme!
REHELLISEN AUTOKAUPAN
U TAKAA K
ALBERT KUUSELA
Käykää tapaamassa
BERT KUUSELAA
autoliiikkeessä, ja koeajossa
hänen kanssaan.
Tarkistakaa 1969 Ohrys-leir-
autoja.
Ja jos miellyttää, niin nyt
olisi edullinen kauppa saatavissa
ennen'kuin tulevat v.
J970 automnllH syysketsäHtt. •
. •" iii. T •
Y
T
E
T
T
Y
J
k
LAKEHEAD MOTORS LH.
PUHELIN 345-6581
KOTIIN 767-2083
951 Memorial Ave.
Intercity, Poait Artlh.ua:
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 24, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-06-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690624 |
Description
| Title | 1969-06-24-04 |
| OCR text | Tlfetai, •kfesäk.-24 p: — Tuesday,JuWfc 24, 1969 Hauskaa juJila^aikaa kailkle'asiaWtiallillemme! GfiOilGE WAftDROliE AOENCIES LTl^. KIINTEISTÖJÄ-^VAKI^inrUlUlA--4^^ HAARAKONTTORI 148 S. Alffonut Street.>iiIiV DI 4-1128 - DI 4-6976 I^ortAiihiir,Oiit. ^ , HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiaJkkaiUerrtnfiie! :«AT-WE5T lUMMR lIMflf D P.O. Box ^44 - Puh. DI 4-8464 Port Arthur, Ont. Ontarion ja lännen kuusia, Wliiie- ia Jackpine, ^.pohjoisen haapaa ja rakennustarpeita . Try the Rest, Then Buy Great West PARgAIN ONNITTELUMME CANADA-PÄ^VÄ JUHLALLE! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! Laskiii's Fumiture & Äpptiances Ltd. Puhelin 344-8471 89—91 Cumberland St. South Port Arthur, Ont. "Nimi, jonka tunnette huonekaluista'- HAUSKAA JUHLA-AIKAA , suomalaisille asiakkaillemme! McNULTY'S LIMITED MIESTEN, NAISTEN) JA! LASTEN PUKIMO .tAATUVARUSTElTA KOKO PERHEELLE JALKINEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA Puhelin DI 5-7324 228^230 Arthur Street Port Arthur. Ontario ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! PETROLEUMITUOTTEITA KESKUSUMMITYS. JA POLTTIMOPALVELU OmNaa tHal oUuSsk KonYe ttPa OLvaTrTteOn-. JTAie tVoiOsiIllTaE LHUuAskINy-Et uojottkeaidisetna vkäutlialtkäiJni llväu oodne kn ykaiyk aaau tvtaaar teTne itjäa vsaamlitaslelxah ajäarnjteasrtäpäee ot^aer - ppeeealalnis etfu ovnätihpiafl!ä visemi u uank,s ut. Voitte luottaa Huskyn no. 'Jt*)p|rELIN DI 4-2466 PORT ARTHUR, ONT. PUHELIN 622-6431 FORT WILLIAM, ONT. Waniijikr oflnMI M^^^ ' Viime sunhuntalna, sateen uhatessa pidettiin kesän ensimmäiset rata- ja kenttäurheiiukilpailut VVanupin: Visan: ja Sudburyn Alertsin järjestäminä. Päivä oli kylmänlainen ja' vettä tulla rip-sutteli vähän, tämän tuosta. Kilpailujen loppupuolella aurinko tuli ulois ja joku kentällä sanoi, että "nyt lie kilpailut pitäisi vaflta alkaa". . Kaikesta huolimatta kilpaili joita oli saapunut kiitettävä määrä, esiitiferkiksi alle 15 vuotiaitten poikien kolmiotteluun ilmoittautui 20 osanottajaa joista kuitenkin muutainat jättivät joitain lajeja suorittamatta. ' Kilpailijoita oli Yrityksestä, Voimiästai Jehusta Visasta ja Alertsista. Juhlaonnittelumme! IÄNGEN GtASS SERVICE AUTO- Ja AKKUNALASEJA KAIKELNALSAITISYTÖAT ÄM UUTA PUHELIN DI 5-6424 461 John Street Port Arthur Ontario Hausibaa Ganada-päivää kaikille! TONY PALLEN J A PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur Ontario HAUSKAA JUIILAAIKAA Onnittelumme juhlille! SAASTO'S MEN'S WEAR Suomalainen miesten ,'1 I ya^tuslilkei 294 B&y Street Port Arthur Puhelin DI 5-5012 HAUSKAA JUHLA-AIKAA kaikille asiakkaillemme! Leikatkaa irti tämä ilmoitus ja tuokaa Jaäkemääräyksemic kanssa BOURKE'S APTEEKKIIN, nlih saatte LISKALENNUKSEN mei-daoi apteekkaTfita. n/?(/GsroPL Little Finland in Port Arthur 224 ARTHUR STREET Juhlaonnittelunime!' LAKEHEAD NÄKÖRADION R.C.A. Victor väritelevisiotta ja myös muita värillisiä MYYNTI J A H U O L TO Puhelin DI 4-2881 189 6. AlgtMna Street Port Arthur Ontorlo HAUSKAA JUNLA-AIKAA toivotamme kaikille suom alaisille asiakkaillemme! ova W. A. McMULLEN, johtaja Cumberland ja Arthur katujen kulmassa FORT ARTHUR, ONTARIO KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA Y.M. nitPtaakrhoaoinm nmuiosrtean Ctuolloiektsteis tLaa cmhaani-cd'eitnu uaslhley p1p5y.t uvlo. st y4t.t8ö6je mn. Hsaänrj aoslsiajTinä ssäm eotrnik tayutptöal ljao kato ivsoiai veideelällä y l- etkjdäi isCtuasnjaoduaknk ueenesneäetny kjsoiisn v jaain m jaaatn kaa harjoittelua. Miesten osuudella mainittakoon Alertsin "heinäsirkan" Ken War-riockin tuloksia: 100 m. 11.5, pi-tbus 5.80 ja kolmiloikka 12.64. Miesten 4x100 metrin viestin juoksussa, Anselm Kääriäisen lahjoittamasta pokaalista, sai Alerts Vtboisiettna esksiainnityksen A-joukkueen vakuuttavasti ajalla 47.3 seuran B-joukkueen, joka jäi 17 m. Myös juostiin alle 15 v. FJoiklen ja tyttöjen välinen viesti, FJoiklen voittaessa 55 sek. mutta tytötkin juoksivat erinomaisen 57 ' siek. ajan. 800 metrin juoksu oli jännä , katsella. Ensimmäisen kierroksen jälkeen kaikki 8 miestä oli vielä kuin yksi ia vasta viimeisellä 200 m osuudella selvitettiin voittosi-jat. Alertsin RandyKitts osasi juosta matkan edukseen ja jätti kaikki muut kauaksi jälkeensä, mutta hyvin silti juoksivat Lome Luhta ja Art Petahtagoose. TULOKSIA: Yleinen miesten 5-ottelu: 1) Sergio Conte 2180 p, 2) Tauno Saari 1777. Alle 21 V. pojat 1) K. Wamock 2467. 2) Max Plouffe 2263 3) Ted Scharfe 2153, 4) J. Plovi^ers 2103, 5) Tom Scharfe 2078. 6> I. Landriault, 7) Glli Kassinen 1481, 8r John Bazaar 1409. Alle 17 v. pojat 5-ottelu: 1) Stan Penttinen 1890, 2) Mervin Scharfe 1522. Alle 15 V. pojat 3-ottelu: 1) Sihith 1106, 2) Plintoff 1069. 3) Sowa 1049. 4) Hart 763 5) P. La-chance 6) Alatalo 724 7) R.oy Scharfe 434. 8) Maki 400, 9) Davies 383. 10) Ahvenniemi 374, 11) R. Lachance 342. 12) Soule 280, 13) R. Hankonen 251. 14> Raymond 212. 15) Fisher 190. 16) Denommc 168, 17) Hopton 99. Tytöt allelS v. 3-ottelu: 1) C. Lachance 1748, 2) A; Lachence l1l33085, ,,35)) HHaaeknaala '1 263232,; - 64)) LRdbnmeö 534, 7) Sundholm 260. tusThyyptöpty al1le) 1D2e bvb.i e6 0K imtt.s j1a7 02p,i - N2)a nAcyn nPe-aMlomariäek iS a8a0r1i, 412) 8S2h, a3ro)n Denomme 542! hyPppoyja:t 1a)ll eB 1ru2c ve^^ .6 D0 amvi.s j a1 5p1it2u, u2s)mBräukcie m10a5k8i. 1497, 3) David PaloKoTtiylatö, t 2al)le S 9u sVa.n 6 0H man: k1o)n eBnr e3nd)a bMiea rSisaaa rRi,o Cmoon, nSiea nSdaya rRi.o m.o , DebSaParoij, at 2al)le B9r iva. n6 0D men. o1m) mMei,c h3aVel SMteicvhea ePla loKmavä^kni,. Brian Mäki ja jou4kxk1u0e0, mS..avaieris, ti:P loiu)f fAe,,l erGtsO Ante- kWuea: rnocSkc h4ar7f:e4,,- .2-B) aAzalaerr,t s SBc-hjoaurfke-. Kitts 17 m. jälessä. Poikien ja tyttöjen 4x100 m. juoksu: 1) Poikien joukkue: Sowa Lachance, Alatalo, Smith 55.0, 21 tyttöjen joukkue: Lachance, Hanes, Lane Lachance. Yleinen 800 m. juoksu: 1) Ran-dy Kitts. 2.,13.1. 2) Lome Luhta 3) Art Petahtagoose,, 4) John Bazaar, 5) Ivan Landiault, 6) Mervin Scharfe; 7) Dan Alentoff, 8) Sergio Conte. Tähän loppui rata ja kenttäur-heilu ja' päivää voi pitää melko onnistuneena kaikinpuolin; kaKhavaiali llsae ktäar jmotutiiitna pväirivvoäkllikneeinta jjaa taahhkdeormia mtye ölkäiiistitää,ä j oktkaaik kaivau sntiivitaät tämän kesäjuhlan onnistumista: ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! ACE WELDING 99 Johnson Ave, Port Arthur Ontario Valmistaa parhaat SAUNAN KIUKAAT Järvienpäässä Rappu-skaiteila (hand railingsv alkaen $5.95 jalka maalattuna ja paikoilleen asetettuna. KAIKKI TYÖT TAKAUKSELLA Puh. 344-50.11 — IltaiKin 344-4103 ONNITTELUMME CANADA-IfAIVAN ^pHD^STA! Hauskaa jiJhla-aikaa kaikille! GEORGE H. BURKE - Kultaliike Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoima Cumberland Ja Arthur katujen kulm. Port Arthur. Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! RED WING MOTORS PERUSrETTU 1947 RENAULT AUTOJEN VALTUUTETTU VÄLITTÄJÄ Cor. John & SecoMrdy ySnttiso.l saston puhelin 344-1P7o4r3t Arthui-, Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! BAY & ALGOMA S E R V I C E Puhelin 344-1401 156 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario 24 TUNNIN PALVELU SUOMEA PUHUTAAN HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! Lakehead Acadia Co. Limited PLUMBING AND IIEATING OlemmPeu lmieuluimttaente: elti illicikek 3e4en5 -n2i0m0e1n ja muorttaneet uuteen paikkaan 145 Prospect Street — kotiin 344-9024 Port Arthur, Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! RINNE AUTO BODY Puhelin 345-5509 94 Machiir Avenue Port Arthur, Ontarip ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! DINtY'S esittää eriköilsuiutena KENTUOKY FRlED CHICKEN Barr"eJlu-sOt -COhhlcidkokne"n Ekuritnsoumillaei,n iiekni rkhkuoyriryehtmkiiUllee jTa yyjudhyltattäiäla:i s"u1u0i"k snilolerm. aalista rudkahalua. Kolme palkkaa palvelevat tedtä: 380 John St. Piihelin 344-3506 Port Arlhuir, Ont. 303 N.. Cumberland St. Pulh. 344-9145 Port Arthur Wailäh & Syndicate Puh. 623-9535 Font William Bu6kelt-0*0hic(kein Kylllikslrkanaa tyydyttämään 5-7 henkilöä ONNIl^ELUMMfi CANADA-PÄIVÄK JÖHDÖÖTÄI^-' HILLTOP MOTOR CÖURTS MUK.\VUUS — YSTAV^iLLISYYS — PUHTAUS p27u onley^klay aiakuatios-t a jaC ajbuinnallai ikkeanutpeuenng; is—sa. Y—ks iR-kaauihtuavlläinlia nm- apaanitkiek:a 1u7B:sctpa-, LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PAI^yEJjU 420 N: Court St. Puh. DI 5-9363 Port Arthur^? Ont Mr. Väinö Kainula kutsuu Teitä tutustumaan hienoon valikoimaan HUONEKALUJA JA TALOUSVÄLINEITÄ Twin City Furniture & Appliances (LAKEHEAD) 43 S. Cumberland St. Puh. 344-2364 Port Artihur, Ont, ;.' K; : '• ',11 ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! DEWE AVENUE STORE SUOlSlALÄINEN SEKATAVARAKAUPPA . . Puhelin MU 3-8071 314 Dewe Avenue Port Arthur. Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! . F. BOLDUC TIRE Ca 220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthur; Ont. 'Royaln"o-orenn kaasiettat am—is tVau l—ka nRoiennlkiaa id—en Pkyoörrjiaeunst ata. sapaiHAUSK: AA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! CREST MOTOR HOTEL D. McBlain — W. Wiejak, omistajat r -., PORT ARTHURIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTEIiLI ^ RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN lUauttdiaenn aik—ais iRmamviinnt oklaa,l ujsotsestau to nh ueornineoetm a—is eMt aattoetr iyalti. Puh. 345-1244 875 Red River Road Highway 17A Port Arthur, Ontario HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ • * ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! ; 25fROMl^,T 6>c2--'Eu.MM^'}Kj.tf^A/r%^X Pcrt Arthur On^ 848 Red River Road' — Puh. 345-9844 HÖYLAAMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA KATTO- IA ERISTYSAINEITA — LAATUTAVABAA HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! IG^ÄNÄDI A N Intercity varastotalo ja kauppa PuhöKn DI 5-6593 1056 Memorial Avenue : Port Anlhur. Ont. PORT ARTHURIN KAUPPA (PUHUTAAN SUOMEA) Puhelin DI 5-5931 268 Arthur Street Port Arthur, Ont. Suosittuja maalaPuse-i,l ekjoär isjtau si-k kjau ntaaildaesmejaa alarien larp^ta HAUSKAA JUHLA-AIKiAA kaikille asiaHakaidlemme! REHELLISEN AUTOKAUPAN U TAKAA K ALBERT KUUSELA Käykää tapaamassa BERT KUUSELAA autoliiikkeessä, ja koeajossa hänen kanssaan. Tarkistakaa 1969 Ohrys-leir- autoja. Ja jos miellyttää, niin nyt olisi edullinen kauppa saatavissa ennen'kuin tulevat v. J970 automnllH syysketsäHtt. • . •" iii. T • Y T E T T Y J k LAKEHEAD MOTORS LH. PUHELIN 345-6581 KOTIIN 767-2083 951 Memorial Ave. Intercity, Poait Artlh.ua: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-06-24-04
