Vapaus, October 7, 1961

              • w
RANTAKARI LÖI PUOUN
JA RANSKAN MESTARIT
Krakova. —^ Viime viikonvaih
teessä suoritettiin täällä Puolan
ammattijärjestöjen urheiluseurojen
2-päiyäiset voimistelumestaruus-kilpsilut,
joihin osallistui myöskin
Suomen ja Ranskan parhaimmat
voimistelijat. Suomen TUL:n voi­mistelijat
menestyivät erinomaises­ti.
Hannu Rantakari- saavutti suu­rimman
menestyksen, lyöden A-särjassa
kaikki vastustajansa,
vaikka kilpailu olikin tiukka.
, Kilpailussa olivat mukana Puolan
parhaimmat miehet ja erikoisen
tiukalle joutui Rantakari Puolan
mestariien kanssa. Rantakarin voit­totulos
oli 56.50. Puolan Hawelka
sai 56:35 pistettä ja entinen Puo­lan
mestari ,Kucharczykin 56.30.
Ranskan mestari' Guillon oli viides.
Naisten kilpailussa osoittautui
tätä lajia vuosikausia hallinnut
Ntalia Kot. "
Miesten kilpailussa Kalevi Suo­niemi
oli kuudes ja Mansikka seit­semäs.
Suoniemen pistemäärä oli
54.60;ja Mansikan 54.30. '
Raportti P. Arthurini NYT SIVUUTETTIIN $6,000 RAJAPYYKKI
Länsi-JSaksa sai
varoituikseii
Moskova. —• Kansainvälisen jää­kiekkoliiton
Euroopan komitea tuo­mitsi
Länsi-Saksan joukkueen asen­teen,
kun se MM-kilpailuissa ^veit­sissä
kieltäytyi pelaamasta Itä-
Saksan joukkueen kanssa.
Komitea ilmoitti, että jos sama
toistuu, tullaan Länäi-Saksan jouk­kuetta
rankaisemaan. Se voidaan
jopa erottaa liitosta.
Marja ja Risto
eivät säälineet
iia
ÖelSinki — Viime sunnuntaina
suoritettiin Helsingin uimahallissa
tavanmukaiset ennätyskokeet, jois­sa
Slarja Vilja ja Risto Lehtonen
saavuttivat tavoitteensa.
Marja kauhoi '200 m sekauinnis­sa
ajan 3.02 5, mikä on puolitoista
sekuntia parempi entistä Hilkka
'Piispan vuonna 1954 saavuttamaa
ennätystä. '
Samalla matkalla Risto Lehtonen
parfiiisi Aulis Kähkösen v. 1954 te-keniSä
TtJL:n ennätystä 2.36,3.
Lehtonen ul matkan ajassa 2,33,9.
Tilanne Suomessa
mestaruussarjasisa
Helsinki. — Tilanne' Suomen jal­kapalloilun
mestaruussarjassa oli
viime viikon i vaihteessa suoritettu­jen
pelien jälkeen seuraava:
HIFK , 21
KIF / 21^
Haka " 21
Reipas 21
TPS 21
HJK 21
HPS 21
TaPa 21
PF 21
KuPS 21
VIFK 21
TuTo 21
4 57—25 31
6 43—20 28
5 50-32 27
8 37—35 22
9 43—45 22
7 38—35 21
14 3
13 2
11 5
9 4
10 2
7 7
9 2 10 45—51 20
6 6 9 32—44 18
7 3 11 30—35 17
7 3 11 34—45 17
7 3 n 41—52 17
5 2 14 35—57 12
Loppuottelut suoritetaan ensi vii­konvaihteessa.
Riiobi^tJnkari
otjtellHi eiisim-1
mailien päivä
Bildapest. — Viime lauantaina ai
koi . Ruotsi-^Unkari yleisurKeilu-maabtteiu.
Ensimmäisenä päivänä
hankki Unkari neljän pisteen etu­matkan,
pisteiden ollessa 55—51.
Töiden päivä meni' samassa iaHdis-sa,
jbteh lopt>utu]okseksi tuli 110—
102.
idO m voitti Ruotsin O. Jonsson
tuloksella 10,7; jonka sai ajakseen
myöskin Unkarin Csutoras. n
110 m aitajuoksussa veivät ruot­salaiset
Rorsander ja Andersson
kaksoisvoiton ajoin 14,4 j a 14,6.
Seiväs: 1) Miskei, U 430, 2) Car-be,
R 420. .
400 m: 1) O. Johansson, R 47,3,
2) K.~Johansson 48,2.
Keihäs: 1) KUlcsar, U 78.48, 2»
Smiding, R 72.28.
Pituus: 1) Kaloesai, U 748, 2)
Wingren, R 734.
1.500 m: 1) Szentgali, U 3.46,0,
2) Kiss, U 3.47.2.
Kiekko: 1) Klics, U 54.57, 2)
Szecsenvi, U 53.11.
5,000 m: 1) Iharos, U 14.18,8, 2)
Pinser, U 14.18,8.
4x100 m: 1) Ruotsi 40,5,2) Unka­ri
40,9.
Cooper ehdolla
MM-otteluun
Lontoo. — Floyd Patterson puo­lustaa
maailmanmestaruuttaan Hen­ry
Cooperia vastaan ensi vuonna
Lontoossa, kertoi lontoolainen
Evening Standard maanantaina. Ot­telu
suoritetaan Wembleyssä tou­ko-
tai kesäkuussa, jä sen järjestää
Jack Solomons.
Promoottori Solomons ei halun­nut
sen enempää kieltää kuin vah-vistaakaan
näitä lehtitietoja.
Amerikkalainen Boston Reeörd-
American taas väittää, että Patter­sonin
ja Tom McNeeleyh välinen
ottelu järjestetään Torontossa mar­raskuun
20 pnä. Promoottori Tom
Bolän puolestaan ilmoitti, ettei vie­lä
oltu tehty mitään lopullista pää­töstä.
osuuslilkeen puoli-vuosikokouksesta
Port Arthur.— International Co-operative
Stores Ltd:n puolivuosi-kokous
pidettiin täällä lokakuun 1
pnä. Kokouksen avasi liikkeen pre-sidentti
mr. E . Nordström, joka
avauspuheessaan sanoi, että vaik­ka
osuusliike on luonteeltaan: puo­lueeton,
ja . pääpyrkimyksenämme
on parantaa taloudellista 'elämää,
niin kysymys rauhasta tai sodasta,
on elämästä ja kuolemasta. "Siksi
meidän osuusliikkeerhrae on kiin-nostutiut
siihen, että meidän tulee'
valita sen minkä suurin osa ih­miskuntaa
on valinnut, rauhan
asian", sanoi hän.
Liikkeen- pääjohtaja F. Parnega
sanoi raportissaan, että v. 1961 en­simmäisen
puoliskon aika oli hyvä
myynnin kannalta verrattuna vas­taavaan
aikaan viime vuonna.
"Olemme lisänneet myyntiämme
verrattuna viime vuoden vastaa­vaan
aikaan 18 prosentilla", sanoi
hän. Tämän lisäksi hän sanoi, että
"vuosikokouksessa me lupaudumme
lisäämään myyntiämme ^$100,000,
mutta näyttää siltä, että me mel­kein
'tuplaamme' tämän vuoden
loppuun mennessä". Parnega sanoi
myös, että Federated Co-opera-livin
suosiollisella luvalla meillä
on nyt oikeus lähettää johtajiam­me
Co-operativein korkeakouluun,
joka on osoittanut olevan hyvin
hyödyllistä.
Tiedoitettiin, että lokakuu on
osuustoimintakuukausi ja useita
erilaisia tilaisuuksia on järjestet­ty
asiakkaillemme ja ystävillemme.
Päätettiin jakaa asiakkaille os-topalautuksla
yksi prosentti teh­dyistä-
ostoksista tammikuusta ke­säkuun
loppuun v. 1961.
Johtokunnan ehdokkaat nimitet­tiin
vuosikokousta varten.
Hyväksyttiin päätöslauselmat
aseistariisumisen ja rauhan puo­lesta
ja vaadittiin peruuttamaan
myyntivero.
Minuutin hiljaisuudella kunnioi-tet.
iin niitä jäseniä, jotka ovat
kuolleet viimeisen kuuden kuukau­den
aikana.
Haasteryntäyksen yhteistulos »n nyt $6,102.39;
jälleen 40 lahjoitusta ja paljon uusia haasteita
Toronton osastolla
paljon asioita—
$25 räuhahtyölle
Täydellinen autohuolto-asema
NELSON
Cities Service
547 Gerrard St. E., Toronto
Puh. 465—5131
Poltto-aineita, öljynvaihtoja, ras­vausta,
renkaita y.m. autotarvik­keita.
Autojen korjauksia.
Kääntykää kaikissa auto-asioissa
puoleemme
Toronto. — Suomalaisen Järjes­tön
Toronton osaston kuukausiko­koukseen,
joka pidettiin Don-haa-lilla
lokakuun 2 päivänä oli saapu­nut
kaikkiaan 47 osaston jäsentä.
Osastomme kokoukset ovat jokai­sen
kuukauden ensimmäinen maa­nantai
ja olisikin jäsenistön hyvä
pitää muistissaan, että saapuisivat
silloin kokoukseen, niin sittenkin
lähellä parisataa lukuisesta jäse­nistöstämme
aina sentään huomat­tava
osa joutaa kokoukseenkin^ kun
vaan pitää mielessään päivän. Se
antaisi innostusta itselleen ja to­vereilleen
ja siten osaltaan voimis­taisi
paljon järjestömme toimintaa.
Kokouksessa liittyi osastoomme
kaksi uutta jäsentä muuttokortilla
Suduryn osastosta, jotka lausuttiin
tervetulleiksi joukkoomme. Edelli­sen
kokouksen pöytäkirjan lukemi­sen
ja hyväksymisen jälkeen siir­ryttiin
lukemaan saapunutta kir­jeenvaihtoa,
joista mielestäni paria
tärkeimpää yritän tässä vähän se-
THE D. J. ROBB
FUNERAL HOME
SUOMALAISTEN SUOSITTU
HAUTAANTOIMISTO
Puhelin ED 7-5252
102 N. Victoria St., Samia, Ont.
O.K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
HL 4-3396 WA. 3-4378
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
; Soittakaa tai kirjoittakaa
OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
697 Bay St, Toronto, Ont. EM. 6-8586
CSJ:NHQiSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wanupia osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
E. R. 3, Sudbury, Ont. i
CSJ:n Sanlt Ste. Marien osaston
' sääntömääräinen kokous pide­tään
Joka kuukauden ensimmäi­senä
tUstaina kello 8 iUaUa
omalla talolla, 321 John St.
C8J:n Vanconverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Clin-ton-
haalissa joka kuukauden
toinen keskiviikko, alkaen klo
7.30 illalla. Kirjeenvaihto sih­teerille:
Mrs. Hilda Saari, 4086
Eton St., North Burnaby, B.C,
fl.C.
CSJ:n Beaver haktn osaston kuu-kaiusikokous
pidetään Joka kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
/ I päivällä osaston haalilla: Kh--
Jeenvaihtajan osoite: N. Piispa­nen,
HU. 1, Worthlngton, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään Jo­ka
kuukauden ensimmäisenä
maananalna klo 8 illalla Don-.
haalUla.
CSJ:n'Timminsin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun-
, nuntaina kello 7 illalla.
CSJ:n Port Arihnrin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä tlis-
. taina kello 7.30 illalla Jä Johto•^
kunnan kokous kolmas tiistai
klo 7 illalla. Kirjeenvaihto osoi­te
316 Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sudbnryn osaston kokouk-^
set pidetään kerran kuukaudes--
sa Johtokunnan kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu Useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja Edvin
Suksi Ja kirjeenvaihtaja: A i ­mo
Mäki, Box 354. Sudbury, Ont.
lostaa. Järjestömrr.e keskuksen kir­jeestä
tuli esille, että syksyllä pir
dettäväksi aiotut näytelmäkilpailut
on nyt siiretty kevääseen, koska
näyttämötoiminta yleensä on vilk­kaampaa
talviaikana, jolloin esitel­lään
enempi näytelmiä niin useam­pi
osasto voi keväällä parhaiten
osallistua kilpailuihin ja kilpailut
täten onnistuvat paremmin^ Osasto­ja
kehoitettiin myöskin järjestä­mään
syystoimintakauden aikana
Järjestömme 50-vuotisjuhlia. To­ronton
osastolla tulee olemaan 50-
vuotiskultajuhlamme joulukuun 10
päivänä. Ne ovat jo olleet valmiste­lun
alaisena ja tullaan varmaan ai­kanaan
niistä kuulemaan.
Järjestömme laajennetun toi­meenpanevan
komitean kokous tul­laan
pitämään Suduryssa marras­kuun
11. päivänä. Myöskin kirjeessä
kehoitettiin tukemaan käynnissä
olevaa Vapauden ja Liekin haas-teryntäystä,
jonka johdosta sitten
osastomme päättikin järjestää kah-viaiset
ja seurapelitilaisuuden Don-haalille
marraskuun 5 päiväksi.
Tulot luovutetaan haasteryntäyken
hyväksi.
Koska puheenjohtajan takana oli­vat
naiset järjestäneet komean
kahvipöydän Voileipineen ja leivok-sineen
ja yleisössäkin näytti ole­van
jotain erikoista katseissa, niin
puheenjohtaja nousikin seisomaan
ja ilmoitti, että meidän kaksi hy­vin
toimeliasta j ^ e n t ä Olga ja
Arvo Salo tulevat muuttamaan
Port Arthuriin ja heille on järjes­tetty
läksiäistilaisuus ystäviensä
toimesta. Toivotamme heille onnea
ja menestystä ja toimintatarmoa
myöskin järjestömme toiminnassa
uudella paikkakunnalla. Port Ar­thurissa
jossa ensikesänä tullaan
pitämään järjestömme SUURJUH­LAT,
ovatkin he hyvänä apuna ja
tervetulleita paikkakunnan väestön
lisäksi suurjuhlien valmisteluissa.
Olga on toiminut koko Torontossa
olonsa ajan uutterasti Finlandia-kuorossa
j a sen monilla eri toimin­ta-
aloilla. Arvo on ollut työmuu­rahainen
osastomme työsaroilla
kuuluen joitakin vuosia osastomme
johtokuntaan ja erikoisemmin hän
on ollut Tarmolan huoltoasiöissa
väsymättömästi mukana koko ajan
ja viimeksi Tarmolan isäntänä, jos­sa
myöskin Olga teki työtä vapaa­ehtoisena
työläisenä ilman palkkaa.
Saloille ojennettiin myöskin onnit­telukortti,
jossa esiintyi osallistu­jien
nimet ja pieni rahalahja ys­tävyyden
osoitukseksi. Salot kiit­tivät
ystävyyden osoituksesta ja ke-hoittivat
kaikkia saapumaan Port
Arthuriin juhlille ensikesänä jossa
(Jatkuu sivulla 4)
Eiliseen mennessä tuli jälleen Vapauden J a Liekin haasterahastoon
yli 40 lahjoitusta ja niiden katteeksi kaunis rahastunma, $195.00 sekä
siiuri määrä uusia haasteita. Kiitos!
Aikaisemmin iIm'oitetut summat huomioonottaen tämä tarkoittaa,
että haasteryntäyksen kokonaissumma on nyt $6,102.39. Kaunis saavutus
tähän Aiennessä j a varma merkki siitä, että alin tavoite, $7,000, saavnte^
tään Ja sivuutetaan reilusti. Annetaan siis pojat ja tyttäret haasteiden
vyöryä sanavapauden turvaamisen hyväksi!
Nyt saapunutta lahjoitusmäärää koristaa ja komistaa Montrealin
suomalaisen naistenkerhon lahjoitus ja haaste muille naisten järjestöille^
Kaunis kiitos, Montrealin tyttäret.
RIIKKA JA OTTO VIITASALO, Azilda, Ont., lahjoittavat $5.00 Vä
pandan ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Betty Kopsala, Sudbury,
Ont., sekä Helmi ja Ilmari Lammi, Guilletville, Ont.
HILMA JA FRANK KmVU, Lockerby, Ont, vastaavat $3.00 Anni
f a August Kanniston haasteeseen ja haastavat seuraavat: Helmi ja Kalle
Simola sekä Martta ja Mikko Laakso, Long Lake Rd., R^ R. 2, Sudbury,
Olit.
FIINA JA J . TERHO, St. Catharines, Ont., lahjoittavat $10.00 Va-pauden
ja Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu.
MARTTI VÄLIMAA, Azilda, Ont., vastaa $2.00 Olavi Latvalan haas­teeseen
ja haastaa Isaac Wintter'in, Tarzwellista, Ont;
AATTO WALLI, Sudbury, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin
ilmestymisen turvaamiseksi.
UUNO LEPPÄNEN, R. R. 3, Sudbury; Ont., vastaa $5.00 Frank
Tommilan haasteeseen ja toivoo, että kaikki haasteen saaneet maksavat
haasteensa.
AUNE LEPPÄNEN, R. R- 3, Sudbury, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapau­den
ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat: Margid
Mäkynen sekä Alleen Wiita, molemmat R. R. 3 (Wanup), Sudbury, Ont.
HEIKKI POULUS, Rocky Mountain House, Alta, vastaa $2.00 Otto
Hännisen ja Emil Lauttamuksen haasteisiin ja haastaa seuraavat: Väinö
Tervpnen ja Matti Hannula, molemmat Eckville, Alta.
EINO MÄKIPÄÄ, Eby, Ont., vastaa $2.00 Hjalmar Haapasaaren
haasteeseen ja haastaa kaikki myöhäiset, j o t l a eivät vielä ole lahjoitta­neet.':
.••
o. MANNILA, C. P. R. Telegraph, Sudbury, Ont., vastaa $5.00 V.
Rintamäen haasteeseen.
VILJO SALMINEN, Toronto, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
PAAVO VAURIO, Toronto, Ont., vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin
ja keKoittaa kaikkia täyttämään velvollisuutensa vointinsa mukaan.
ELIISA JA YRJÖ RONNi Toronto, Ont., vastaavat $5.00 saamiinsa
haasteisiin Vapauden ja Liekin hyväksi. ^
EDITH SALMINEN, Toronto, Ont., vastaa $2.00 E l l i Johnsonin haas­teeseen.;
. •
AILI JA ANTTON MÄNTTÄRI, Englehart, Ont, vastaavat $2.00
Mary Perälän haasteeseen ja toivovat, että haastetut ja haastamattomat
lahjoittavat vointinsa mukaan.
URHO LÄHDE, Ladysmith, B. C , vastaa $5.00 Eini ja Vie. Niemen
haasteeseen ja haastaa kaikki haasteen saaneet tekemään parhaansa.
MONTREALIN SUOMALAINEN NAISTEN KERHO lahjoittaa
$50.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja toivoo, että kaikki Naisten kerhot
lahjoittaisivat vointinsa mukaan lehtiömme hyväksi.
JENNY JA EERO KALLIO, Tinunins, Ont., vastaavat $2.00 Martha
ia Jussi Salorannan haasteeseen.
ILMI JA OLAVI RAUHALA, Timmins, Ont, lahjoittavat $L0OVa.
pauden ja Liekin hyväksi ja toivovat, että kaikki lehden lukijat tekevät
(tarhaansa. • .
AILI KOSKI, Timmins, Ont., vastaa vielä $3.00 Hilda Laarin haas­teeseen
ja haastaa puolestaan Timminsin ja South Porcupinen kuorolai­sia
seuraavat sopraanot: Ida Blair, Hilda Laitinen, Elsa Wirkkala, Aili
Haanpää, Jenny Viirro: ja Sylvia Erickson sekä altot: Raakel Rasula, A i ­no
Korkola, Jenny Kallio, Siiri Järvi, Hilda Hakola, Milka Mikkola ja
Kaino Ranta. Muistakaa lehtiämme vointinne mukaan. Kiitos haas
teestä! .• •
TOINI JA ED. KUUSELA, Sarnia, Ont., lahjoittavat $2.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi. \
YRJÖ PENTTILÄ, Sarnia, Ont., vastaa $1.00 Aino Lundstromin haasr
teeseen. • •
EMIL KUMPU, Samia, Ont., vastaa $5.00 Victor Kauppilan haastee­seen
Vapauden ja Liekin hyväksi j a haastavat KUoti Lindströmin, Ed­monton,
Alta.
LHjyFtVONEN, Ile Perrot, Que., vastaa $5.00 V. Kankaan haastee­seen
ja haastaa Matti-myöhäiset vastaamaan haasteensa.
MINNIE TALSO, Montreal, Que., vastaa $2.00 Lilja Lahden haas­teeseen
Vapauden ja Liekin hyväksi ja toivoo, että kalkki vastaisivat
haasteensa vointinsa mukaan.
O. OKSANEN, Montreal, Que., vastaa $2.00 K. Hietalan haasteeseen
Ja keholttaa toisia tekemään parhaansa lehtiömme hyväksL \
EINO NIEMI, Roxboro, Que., vastaa $5.00 Niittymaan haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Victor Laaksonen, Roxboro, Que., Victor Willberg,
Montreal, Que.^ R. Kaarakainen, Chateauguay, Que. j a Kalle Salonen, To­ronto,
Ont. '
YSTÄVÄT, Toronto, Ont., vastaavat $2.00 Lyyli ja Wm. Niemen
haasteeseen. - - -
VILI KESKINEN, Toronto, Ont., vastaa $2.00 Wm. Kähärän haas­teeseen
ja haastaa seuraavat: Tom Piirainen ja Martta Kari, Toronto, Ont.
K A L L E TULLA, Sudbury, Ont., vastaa $8.00 saamiinsa haasteisiin
Vapauden ja Liekin hyväksi.
HILDA JA JOHN LINDELL, Malartic, Que., vastaavat $5.00 Henry
Sti^mln haasteeseen ja haastavat kaikki Nokialla tulleet vointinsa mu­kaan.
—
MRS. MANDA TUPALA, RadwayTAUa, vastaa nirs. Hilda Kunelluk-sen
haasteeseen lahjoittamalla $2.00 Vapauden ja Liekin. byväksL
EINO MOISIO, Hearst, Ont., vastaa $5.00 Hilda Heinon haasteeseen
Vapauden hyväksi. —
F. JA L . SEPPÄLÄ, Toronto, Ont., vastaavat-$5.00 Vilma ja Eino
Lehtolan sekä A . Salmisen ja E . RandalHn haasteisiin. Kiitos haasteista!
VANHA "OLONEUVOS" JOHN LAINE, Pioneer Manor, Sudbury,
Ont., vastaa $2^00 Niilo Lindenin haasteeseen jä toivoo, että toisetkin
"Oloneuv^ksefMahjoittaislvat Vapauden ja Liekin Ilmestymisen hyväksi.
HELMI TITTERSON, Foxboro, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
ARVO SALO, Toronto, Ont., vastaa $5.00 Sonja Slainen haasteeseen
Vapauden ja Liekin hyväksi. _
E L L E N JA ELISHAMLIN, Toronto, Ont., vastaavat $5.00 saamiinsa
haasteisiin Ja haastavat seuraavat: Antti Ketola, Toronto, Ont ja Ed.
Pusa, Russell Road, Ont
TILDA JA WM. SANTALA, R. ,R. 1, Copper Cllff, Ont., vastaavat
$2.00 Anni ja August Kanniston haasteeseen ja kehoittavat ilamjokelalsia
jatkamaan haastetta vointinsa mukaan.
HELEN J A LAURI WILMAN, Solntula, B, C , vastaavat $5.00 Mabcl
Ja Harold Malmin haastee^en Vapauden ja Liekin hyväksL
MABEL JA HAROLD MALM, Solntula, B. C , vastaavat $5.00 Voitto
Wirkin haasteeseen ja haastavat Helen ja Lauri Wilmanin, Sointulasta,
B., C. ; :
EINO AHOLA, Solntula, B. C , vastaa $2.00 Ain Jtf WeBley Niemeä
haasteeseen.
Tässä katsauksessa % 195.0©
Ennen Vapaudessa Julkaistuja '—- 5,459:89
5,654.89
Liekissä julkaistut lahloltukset 447.50
Yhteensä . $8,102.39
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Port Arthur. — Canadassa valtio­vierailun
aikana saapuu Suomen
presidentti Urho Kalevi Kekkonen
tänne Port Arthuriin perjantaina,
lokakuun 13 p., kello 5.10 ip.
Pori Arthurin kaupungin valtuus^
to tarjoaa illallisen kello 7.30 ilL ja
suomalaisten vastaanottotilaisuus
on järjestetty Exhibition Colosiu-miin,
kello 9 illalla.
Muusien metsästyskauden ensim­mäisenä
päivänä ai|imuttiin. täällä
Toivo Kotasen hevonen muusina!
Toisena päivänä 'hukkui-John Ste-wart-
niminen / metäSstäjS * Manitö-wage-
järvellä kun^. hänen alumiini-,
veneensä kaatui. Kolmantena päi­vänä
kaatui lehmä kuulasta, joka
oli tarkoitettu muusin tappamisek­si.
Saalis on ollut tähän mennessä
Lauant, lokak. 7 p. Sivu 3
Tärkeä kekeus Do»-
baalilla tk. 11 pnä
Toronto. — Don-haalilla pide­tään
tk. IL pnä kokous jossa kes­kustellaan
Kuuban tilanteesta sillä
siellä tuntuu olevan puutteita mo­nilla
eri aloilla. Kokous alkaa kello
8 illalla. Toivottavasti kalkki btta^
vat tämän huomioon. Yhdistykääm­me
entistä paremmin ja tiukemmin
työvainiomme ympärille.
Marraskuun 12 pnä järjestetään
Don-haalilla erikoinen juhlabingo,
josta kenenkään ei saisi jäädä pois.
— A. L .
hyvä ja ammuttihi muuseja ensihi-mäisen
viikon vaihteessa yli neljän­kymmenen
Thunder Bayn alueella,
hiutta sanotaan niitä olevan run-'^
saasti jälellä.
Kenoran alueella on myönnetty
metsästäjille oikeus muusieA etsin­tään
lentokoneella, mutta niitä «i
saa ampua ilmasta. — A TH
Jouluksi Suomeen
OSALLISTUKAA ILONTÄYTEISEIN JOULUHUVIMAfKAANI
m. @iSlP$HMM...ill«imisk 18
New Yorkitta Gölaborgiin; joita trinomaiMt yhl«yd«t n i puolill* SUOHIM.
Matkan iehlaiano Mr. Hilgt pMnon, SAl:n W!nnip«gin komieriiHi.
Matkatavarat voidaan lahtttöö Mioroan N*w porkitta Hatiinkiin. Turkuun loi Marianhc
Vuoden 1962 laivavuorot New Yorkista Göteborgiin:
ML. GRIPSHOLM toukok. 1, (suoraan Helsinkiin), kesäk. 2,
elok. 25, syysk. 19
ML. KUNGSHOLM huhtik. 20, toukok. 23, kesäk. 20, heinäk.
14, elok. 7, elok. 31
KaoBtyfcaamörtiafBliiJitöMt»-
' pveloM toi MorcMm
SWEDISH AMERICA!
«36 Fifth Av».. Now York 20, N.Y.
181 North Michigaii Av«hutf,ChIeogo 1, linnet* . _^ „
(iS6 Whitt-HMiry-Stuari BIdfl., SMHIO I. VVoih. • 510 Wötl Shth StrMt, IM Angafot 14, CoflU
1259 Phltlipt Squai% Montreal Z QuobM • .32S legoii Avonuo^ Wiiwlpf8 % M<nitab«,
Ruotshi Amerikan Linjaa edustavat:
O.K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST., TORONTO, ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritajri Agencies, Ltd.
Matkailutoimi^
7 CEDAR ST., SUDBURY, ONT.
Puhelin OS. 5-5685
Vapaus Travel Agency
Matkailutoimisto ,
PuheUn OS 4-4264
100 Elm St. W., Sudbury, Ont
r SYDÄMELLISET ONN HTELUMME TEILLE
25-VUOTISHÄÄPÄIVÄNÄ!
Paljon onnea ja jatkuvaa menestystä avioliitoUenne
toivottavat seuraavat omaiset/ sukulaiset ja ystävät:
Myrna, Tom ja Clark
Brenda Mäki
Riikka ja Otto Viitasalo
Mary ja Percy Coombs
Martha ja Leo Lahti
Nancy ja Freddie >
Beauchamp
Eila ja Ahti Saarela
Elsa ja Erkki Niemistö
Julia Sutinen
Mary Kaven
Ida ja Oscar Männistö
Alina ja Vili Eklund
Hilda Kauppila
Impi ja Einar
Impi ja F. Tommila
Norma ja Nick Skuro
Kaija' ja Leo Hartikainen
Iris ja Wilbert Hakala
Myra ja Kurt Osterluäd
Anja ja-"Kalle Kassinen^
Vieno ja Emil Johnson
Helvi ja Aarne Koivu
Vilma ja ViU Vickman
Rauha Suomi
Kerttu ja Taisto
Laila ja Eugene
Linnea ja Jarl Lind
Hilma ja Frank Koivu
Kalle Salo
Aune, Uno ja tytöt
Esteri ja Eino Siren
Selma ja Dave Ritari
Rauha ja Kassu
Beriha ja O. Laine
Elvi ja Bill Salo
Marita ja Vili Mäki
Eila ja NiUo Basto
Esther ja Toby Hakala
Senja ja Edwin Suksi
Siiri ja Arvo Vuori
Toini ja Paul Tapper
Vilma ja Eino Lehtola
Maiju Majander
Märy Saari
Sofia Pöniiö
Lillian Jokinen
Lois ja Leo Niemi
Sirpa ja Auvo Peltola
Helen ja Aime Grenon
Myra ja George
Hilda Huhtanen
Hilma ja Ensio Wuori
Sudbury, Ontario, lokakuun 4 p. 1961
K I I T O S
Lausumme mitä sydämellisimmät kiitokset sukulaisille, ystäville Ja tovereille, kun niin
suurilukuisena saavuitte tosiyllättäen kotiimme viettämään kanssamme 25 vuotishääpäi-väämme,
lokakuun 4 päivänä 1961.
Kiitos käytännöllisestä lahjasta Ja suuresta rahalahjasta, kerrassaan mainiosta tarjoi­lusta
ja kukkasista, Jotka saimme vastaanottaa tänä todella hauskana iltana.
Emme löydä sanoja tulkitsemaan sitä iloa Jonka yllätyksenne sydämiimme toi ja miten
ylpeitä voimmekaan olla ystävistämme tämän tilaisuuden järjestämisen johdosta.
Erikoiset kiitokset alkuunpanijoille, illan emännille Ja isännille, kuorolaisille laulusta.
Edwin Sukselle kauniista puheesta, Kalle Salclle runosta, Leolle Ja Niilolle soitosta Ja
hauskasta seurastanne.
37 Maki Avenue
Ystävyytenne säilyy muistossamme ainiaan.
RAUHA JA AIMO MÄKI
Sudbury, Ontario
I
' ^' I i ' 1
1 Ml II L II t
- t\ ». t\ f\ X r-.
' 'i I < I ' ' I '
oaDivv irnj
M. ir. , !
I < I M ' " 1 I < I |> j ! ' \ I I , I I ! ![• I I ,1 I , , II,
« • • i i i n i r f' f 3