Vapaus, March 11, 1971

              Si-vu 4 Torstai, maalisk. 11 p. — Thiunsday, Mar. 11,1971,
IFoinleinidii
'^Juuri lehtemme painoon men­nessä
tuli tieto, että huhtikuun
17 pW Finnish haalilla pidettä­viin
kevätkarnisvaaleihin eli
"markkinatansseihin" on saatu
toinenkin komea ' pihakiikku.
Sen tekijä ja lahjoittaja haluaa
pysytellä "tuntemattomana"^
mutta se ei tietenkään estä mei
tä esittämästä hänelle yhteistä
suurkiitosta.
— Makkaratikun veistäjä.
iAimiMTITAITOI^^
NAISBJ(ATXU ottaa työtä vastaan
'kotonaan, 324 Mable Ave.; (Alvan
(Kathleen kadon kulmassa). Lenin­ki-
Ja taickltyötä nalsiUe,. iMieliille
kaikenlaisia korjauksia.
Mrs. Ihanainen — Puhelin 674-4897.
(11_18-L4}5_1)
M U I S !ID I L I S T A
K l r j a n p l ^ virallisten kaavakkei­den
ja. kirjeiden ym. engL kielelle
kääntämistä. Myös henki- ja palo-vakantnsasioita.
AUVO PELTOLA
. Puh. 674-6127
31 Ester Rd. S. S. 1, Sudbury
oaastakaa rahaa
uusien jäädyltäj'len. ostossal
PERHEEN KOKOISET
$149.95
Monipuolinen valikoima huoneka­luja,
sähkölaitteita ja väritelevi-sleita
kohtuullisin hinnoin.
Springner Park Fumituire
15 Eim st. West Puh. 675-2271
"Talkootanssit" näytelmän harjoi­tus
Finnisb haalilla perjaivbaina, tk.
12 pnä, kelto 7 ip.
: Kabaree-tansslt Finnish .faaailiUa
lauantaina, maolisjkuun 13 pnä. Tar­joilu
alkaen fcto 7.30 ip. ja tanssi
klo 9 ip. Soittaa Leo Niemen yhtye.
Sisäänpääsy $2.00, sisältyen siihen
lihapulla- ja perunaimubennosaiteria.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Sävelfkuoron harjoitidcset Finnish-haalilla
tiistaisin klo 7.30 iU.
Fhinish haalin snomalainen kirjas*
to on avoiiuia tiistaishi klo 7—8 iU
Sävel-kuoron vuosijuhla on
Finnish-haalilla sunnuntaina tk.
21 pnä kello 2, ip. Sisäänpääsy
$1.50 hengeltä.
HYVÄÄ VUODEN JATKOA
asialdcaUleen toivoo
Scandinavian F
Puh. 673-8665
138 Spmce St Sudbury
Suomalaisten ja eurooppalaisten
herkkujen, lahjatarpeiden sdcä
mortomaahiihtovälinei^en keskus.
Uutena omistajana sulkeudun
entisten ja uusien asiakkai­den
suosioon.
BOB HOLMBERG
K^aikiki taiiisisiniiaan
lauanttaina
Lauantaina, tk, 13 pnä on
Finnish-haalilla ne kauan odo­tetut,
kevät-kabaree-tanssit, jos
sa Leo Niemen orkesteri pitää
huolen musiikista ja tyttölap­set
ruokapuolesta. Ateriaan
kuuluu perunamuhennosta ja
lihapullia. Virvokkeita on saa­tavana
ja lystiä riittää jokai­selle.
Sisäänpääsy on ainoas­taan
$2.00 hengeltä, sisältyen
siihen oikein "kuuma" ateria.
Tarjoilu alkaa kello 7.30 ip.
ja tanssi kello 9 ip. Siellä ta­vataan.
Uusi yritys ja
paTemmalla onnella
Lumiesteiden vuoksi peruu­tettu
Sävel-kuoron vuosijuhla,
joka piti olla sunnuntaina 7 p.,
on nyt päätetty pitää maalis­kuun
21 pnä, kello 2 ip. Sa­malla,
tai ehkä paremmin huo­litellulla
ohjelmalla. Toivotta­vasti
ei silloin enää tule lumi­myrskyä
vaikka ne ovatkin ol­leet
kuoron tilaisuuksien vit­sauksena
tänä talvena.
Pidetään siis peukkua ylhääl
lä kauniin ilman puolesta ja
toivotaan runsaasti juhlavierai­ta
tähän vuoden ensimmäiseen
konserttitilaisuuteen. Sisään­pääsy
$1.50 hengeltä. ~ S.
KONTROLLILAUTAKUNTA
PYYTÄÄX $10 MILJ.
Tällä viikolla pidetyssä kontrol-lilautakunnanylimääräisessäko-kouksessa
ehdotettiin vuodelle
1971- $10,000,000 suuruista pää-omienv
sijoitusbudjettiä, vaikka
Ontarion konservatiivisen halli­tuksen
kunnallislautakunta laati
vijme vuonna rajoitukset, joiden
perusteella kaupunki ei saisi käyt-tää
pääomasijoitustöihin . muuta
kuin $5,000,000 vuonna 1971 ja
1972. \
Kontrollilautakunta ehdottaa,
että pääomasijoituksiin sisältyy
tämän vuoden aikana Wahnapi-taen
vedenkäsittelylaitos, eräs
kunnallisrakennus j a maan osto
keskikaupungille suunniteltua py­säköintipaikkaa
varten. _^
Wahnapitaen vedenkäsittelylai-toksen
hinnaksi arvioitiin viime
vuonna huomattavasti yli J$5,000,-
000, mikä yksistään ylittää jo kun
nallislautakunan asettaman rajoi­tuksen.
Uusi kunnallisrakennus tulisi
maksamaan noin $2,500,000 ja
keskikaupungille suunnitellun py­säköintialueen
tontti n. $750,000.
Koska kontrollilautakunnan eh­dottama
pääomien sijoitusbud jetr
ti ylittää konservatiivihallituksen
asettamat rajoitukset, niin eräissä
piireissä epäillään, että kontrolli-lautakunta
joutuu, vaikeuksiin
yrittäessään saada ohjelmansa
lävitse kunnallislautakunnassa.
VAATII M-KELKKOJEN
KIELTOA KAUPUNGISSA
Kaupungin liikennekomitea on
ehdottanut, että moottorikelkat
kiellettäisiin kokonaan Sudburyn
kaupungin kaduilta.
Liikennekomitea teki tämän eh­dotuksen
sen jälkeen kun näytti
ilmeiseltä, että valtuusto ei tule
myöntämään varoja moottorikelk­kojen
kieltämistä koskevien merk
kien pystyttämiseen määrätyille
kaduille.
Aikaisempi sivulakiehdotus, jo­ka
olisi kieltänyt moottorikelkoil­la
ajon määrätyillä kaduilla hyl­jättiin
liikenneministeriön toimes-
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnh. konttori 674-4014
kotiin 673.9705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOOTrO ESPANOLASSA
Keakdv. kio 11 ap; — 9 ip.
Puh. 869-2920 >
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hlautaukset 100 mailn säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
l)^i«^VTnftVta^]ft,
PUHEUN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Hcaltiiig (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797^^
164 Elgrin St. S., Sndbo^
Kuollut
William John Linna, _ R . R . l.
Worthington, Ont., kuoli asunnol
laan kedkiviifkkona, maaliskuun
10 p. 1971 ollen 72 vuoden ikäi­nen.
Hän oli syntynyt Voltissa, Suo
messa j a tullut Canadaan. noin
45 vuotta sitten, asuen ensin l y ­hyen
ajan Torontossa josta muut
ti. Timminsiin. Siellä hän työs­kenteli
kaivoksessa ja menetti nä
könsä. kaivos-onnettomuudessa v.
1930. Hän asui viimeiset 35 vuot­ta
Sudburyn ympäristöllä.
Lähinnä suremaan jäi kaksi
siökoa mrs. Matti (Impi) Paju-luoma,
Waters Tov/nship, Ont.,
j a mrs. Mauno (Martha) Hopia-vuori,
Svvastika, Ont., sekä kaksi
veljeä Matti, Creighton Mine,
Ont, ja Antton, Sudbury. Ont.,
Haudataan Laugheedin kappe^
lista 252 Regent St. S. lauan­taina
maaliskuun 13 p. 1971 kello
11.30 ap. Pastori William A .
Sumner toimittaa ruumiin siu^
nauksen. Lasketaan hautaan Park
Lawn kalmistoon. Ystävät voivat
käydä hautaustoimistossa perjan­taina
jälkeen kello 7.30 ip;
ta, ellei kyseisille kaduille pysty­tetä
liikennemerkkejä, joissa kiel­letään
moottorikelkat. Kaupungin
liikenneinsinööri Wilf Ripley ar­vioi,
että näiden merkkien pystyt­täminen
olisi maksanut n. $13,000
mutta valtuusto luvannut va­roja
tätä tai-koitusta varten.
Liikennekomitean esittämä moot
torikelkkojeh! täydellistä . kieltoa
kaupungin kaduilla koskeva eh­dotus
jo^tuH vielä valtuuston hy­väksyttäväksi
tai hyljättäväksi.
ROSVOT "VIERAILIVAT"
KAUPPAKAMARILLA
Vapauden talon vastapäätä ole­vassa
Pr^sident hotellirakennuk­sessa
sijaitsevassa kauppakama­rin
virastossa ilmoitettiin viikon­lopulla
tapahtuneen kassakaappi-murron,
jonka johdosta rosvojen
arvellaan saaneen saaliikseen " t u ­hansia
dollareita".
Varkaiden ilmoitettiin poltta­neen
hitsauslaitteella kassakaapin
oven auki ja vieneen mukanaan
siellä olleet rahat. Kassakaapissa
ilmoitettiin olleen suurimmalta
osalta Ontarion liikenneministe­riön
rahoja, mutta myös jonkin
verran kauppakamarin varoja.
Kirjanpitäjät ovat työskennel­leet
maanantai-illasta lähtien va­rastetun
summan tarkistamiseksi,
mutta vielä keskiviikkoiltaan
mennessä ei ilmoitettu summan
suuruutta.
Kauppakamarin virastosta myy
dään mm. autojen rekisterilaat-toja
j a näistä saadut rahat kuulu­vat
Ontarion liikenneministerir
ölle.
Varkaiden sanotaan tunkeutu­neen
kauppakamarin virastoon
hotellin sisäaulasta ja poistuneen
ulko-ovesta. Kassakaappi sijaita
see palvelutiskin takana, joten
kadultakaan ei ilmeisesti huo­mattu
kun rosvot olivat "työssä".
nouisieYat ituhaiiisiin
Saigon. —- Täältä, tiedoitet'
tiin keskiviikkona, että Saigo­nin
juntan Laosiin tunkeutu­neista
joukoista.on isänmaallis­ten
joukkojen puolustustaiste-^
lun johdosta menetetty taisie-luk^
vyttöminä yli kuudesosa;
Laosiin hyökänneiden saigoni-laisjoukkojen
fiokonaismäärän
• sanotaan olevan yli. 20,000
miestä.
Saigonin juntan sotilaspuhe-mies
sanoi, että tämän vähän
yli kuukauden kestäneen hyök­käyksen
aikana oh menetetty
705 sotilasta kaatuneita, 164 on
kadoksissa 2,950 miestä on haa
voittunut.
Keskiviikkona julkisuuteen
annetut numerotiedot osoittb/at-jyrkkää
nousua mhefsmenetys-ten
kohdalla aikaisempiin tilas­toihin
verrattaessa. Kaatunei­den
lukumäärä lisääntyi, 250:
llä, kadonneitten 64:llä ja haa­voittuneiden
1,035 :llä
muistotie
VANHAT TEKIJÄT
Vastavihitty vaimo kuiskaa puoli­solleen:
"Kun me menemme hotel­lin
aulaan niin koetetaan uskotella
ihmisille, että olemme olleet jo
kauan naimisissa".
"Kyllä minun puolestanni"; vasta­si
mies, "Mutta luuletko voivasi kan­taa
molemmat matkalaukut?"
(/tar to a iriJe # /learl...
The
Bouquef
Invitafion
Line
pood foste needn'f be oxponsive. Our boauliful Böuquot
(nvifafion lino proves fhis wirh fhe mosf oxquisife papers
type faces and work(nan$hip you could wish for! li
. feoures Thermo-Engraving^rich raised letfering—oleganf
0$ the fines» croftsmanship — yorcosting so lifflo! Come
lee our unusuol solection.
Valmislusaika viikosta kahteen viikkoon
Tulkaa katsomaan ihania hääkutsumalleja.
"BOUQUET"hääkutsukortit ym. tilatkaa meiltä.
, VAPAUS PUBLISHING CO. LTD,
102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO
Beaver La/te. — Tiistaina ku­luvan
kuun .2 pnä, levisi kyläs­sämme
suruviesti, että Espano-lan
sairaalassa oli samana päi­vänä
kuollut sydänkohtauksen
murtamana täällä kylässämme ja
Sudburyn -ympäristöllä hyvin tun­nettu
kansalaisemme John Wii-nikka.
Hän oli 60:11a ikävuodel­laan:
Mies oli hyväkuntoinen kun
hänet hiljattain näin joten kuo­linsanoma
tuli kaikille suurena
yllätyksenä.
Jussi tunnettiin reiluna tove­rina
ja ihmisenä kaikissa toimis­saan
j a oli kaikkien pitämä. Muis
tan ne ajat: jolloin kaikenlainen
toiminta oli vilkasta haalilla ja
Jehu järjesti kesällä j a talvella
suuria kilpailuja. Jussi kuului jä­senenä
Jehuun j a harrasti hiih­toa
ja monet olivat ne hiihdot
joissa yhdessä samalla ladulla is­kettiin
lujasti yhteen. Muistanpa
viestinhiihdonkin jossa olimme
mukana ja voitimme sen kilpai­lun.
Nyt olet hiihtänyt sen la­dun
päähän joka kerran meille
kaikille on viimeinen. Otit osaa
kaikkeen joukkotyöhömme, näyt­tämöllä
ja muualla. Olit nuoruu­destasi
lähtien luokkatietoinen
työläinen joka. kuljit tietoisena
horjumatta luokkataistelutietä,
jonka olit oikeaksi katsonut. O-masit
selvän tietoisuuden siitä,
että vain yhteenliittymällä voi
työväenluokka saada oloihinsa pa
rannusta, on jo saanut ja saa
jatkuvasti. Kuuluit aina puumie-henä
työalasi ammattiliittoon.
Seurasit aikaasi työväen ja muun
sanomalehdistön- kautta* ja olit
lehtiemme Vapauden ja Liekin t i ­laaja.
Saavuit niin kuin monet
muutkin meistä tähän uuteen ko­timaahan
siirtolaisena 1928, työs­kennellen
koko ajan tässä Sud­buryn
ympäristön työmailla. W i i -
nikka oli syntynyt Suomessa Kau
havalla, tammikuun 19 pnä, 1911.
Viime perjantaina oli Sudbii-ryssa
Lougheedin hautakappelis­sa
vaikuttava surujuhla, johon
oli saapunut suuri joukko S i n i ­kan
ystäviä^ja tovereita saatta­maan
häntä viime matkalleen ja
sanomaan viimeisiä jäähyvälsiään
paljon pidetylle ja näin äkkiä
joukostamme poissiirtyneelle. to­verille.
Hautauspalvelun suorit­ti
Yrjö Raivio ja saatettiin vai­naja
Park Lawn talvihautaan
josta kevään tullen siirretään
tänne kotikylän kalmistoon vii­meiseen
lepopaikkaansa. Lähinnä
suremaan jäi vaimonsa Vieno
(Turpeinen) täällä Beaver Lakel­la,
tyttö mrs Ronald Passi (Nan­cy)
London, Ont. j a heidän lap­sensa
Sharon j a Norman Passi,
sisar Mrs. E l i Salo (Elsie) tääl­lä
Beaver Lakella j a suuri ystä­vä
j a tuttavapiiri_Lepää rauhaa-'
sa paljon pidetty toveri. Aina
muistamme sinua. — N .
FALKOWSKI YRITTÄÄ
MYÖS EHDOKKAAKSI
Nickel Beltin vaalipiirin NDP-yhdistyksen
varapresidentti Paul
Falkovvski ilmoitti keskiviikkona,
että hän myös' tavoittelee puo­lueensa
ehdokkuutta seuraavia
maakuntavaalia silmällä pitäen.
Aikaisemmin on Nickel Beltin
vaalipiiristä ; ilmoittanut Emile
Prudhomme ja Floyd Laughren
tavoittelevansa NDP-ehdokkuutta
Nfeuvostoliitto
"suurin vaara";
naiset eri mieltä
Ottawa. — Puolustusministeri
Donald Macdonald sanoi tiistai­na
Voice of Women-järjestön
edustajille, ^että Neuvostoliiton
sotilaallinen mahti on suurin vaa­ra
Canadan suvereenisuudelle.
Mainitun naisten järjestön kan­sallinen
presidentti, mrs : Muriel
Duckworth sanoi myöhemmin sa­nomalehtien
edustajille, että V o i ­ce
of Women-järjestön mielestä
Yhdysvaltain taloudellinen mää-räilymahdollisuus
muodostaa Ca-nadalle
suuremman vaaran kuin
Neuvostoliiton sotilaallinen voi-ma.'-.-.
••
"Me emme usko, että maatam­me
uhataan mistään sotilaallises­t
i " , sanoi mrs Duckworth.
Syy mr Macdonaldin mielen­purkaukseen
oli ehkä siinä kun
naisten valtuuskunta kehoitti hal­litusta
julistamaan Yhdysvaltoja
vastaan aseiden myyntimoratoriu
min kunnes Washington lopettaa
hyökkäyssotansa Indokiinassa.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Mitä köykempv sen vähemmän
kulutuspalvelun käyttöä
T U L I P A L O TUHOSI
L I H A K A U P AN
King-kadulla sijainnut King
Meats-lihakafipparakennus paloi
poroksi aikaisin tiistaiaamuna rie
huneen tulipalon seurauksena.
Palokuntalaisten saapuessa pai­kalle
tuli oli saanut täydellisen
vallan rakennuksesta j a iltapäi­vällä
oli jäljellä vain rakennuk­sen
savuavat rauniot.
Tulipalon syttymisen syytä ei
ole vielä saatu selville.
Suuimititelee
tutkimusta
.Ottawa. — Kulutta jäin asiois­ta
vastuussa oleva ministeri Ron
Basford sanoi tiistaina alahuo­neen
istuntosalissa, että hinta- ja
tulokomissio tulee suorittamaan
alustavan tutkimuksen sen joh­dosta
kun Canadan pankkilaitok­set
ilmoittivat hiljattain, että ne
korottavat shekkitilien palvelu­maksuja.
33 prosentilla.
Mr Basford vastasi NDP:n
Max Saltsmanin esittämään ky­symykseen
viitatessaan mahdolli­sesta
tutkimuksen suorittamises­ta.
Britannian lUiionistE
ovait reformien kannjalla
(Jatkoa sivulta 1)
— Hän voi siirtyä nopeaan eko­nomian
laajennusryöppyyn mikä
lopettaisi työttömyyden ja imisi
pois palkankorotukset tuotanto­tason
korottamisen perusteella.
Ammattiyhdistysväki suositte­lee
edellämainituista viimeistä
vaihtoehtoa. TUC:n lausunnossa
suositellaan vanhuudeneläkkeiden
korottamista 4.80 dollarilla vii­kossa
j a lapsilisien korottamista
1.20 dollarilla viikossa.
Selittäen, että- ostovoiman l i ­sääminen
auttaisi yhdyskunnan
kaikkia osia. ammattiyhdistyskes-kuksen
lausunnossa painotetaan,
että tämä on ainoa tuloksellinen
keino nykytilanteessa. .
TILATKAA VAPAUSl
Kun elintasosta puhutaan, niin ykr
(»nkertaisen tolkun mukaan sitä
eiunmän on elintasoa, mitä enem­män
rahaa. Ja päin vastoin: mitä
vähemmän rahaa^ sitä vähemmän
elintasoa. Rahalla kun voi ostaa lä­hes
mitä tahansa: tavaraa, palvelu­ja,
toisen ihmisen työtä jne. Rahal­la
voi järjestää elämän mieleisek­seen.
Tai ainakin niin voi kuvitella
— onhan eräitä, jotka sanovat, ettei
rahalla saakaan kaildiea.
Kapitalismin oloissa ei luulisi ke­nenkään
epäilevän rahan kaikkival-taisuutta
elintason mittarina.
Raha aiheuttaa puolet maaihnan
kurjuudesta ja rahan puute sen toi­sen
puolen, sanotaan.
Raha välineenä
Tavallisesti elintasotutkijat jaka­vat
tarpeet fyysisiin (kuten esim. ra­vitsemus-,
asumis- ja terveyteen liit­tyviin
tarpeisiin) ja henkisiin (ku­ten
esim. itsensä, kehittämiseen, vir­kistykseen
ja turvallisuuteen liitty­viin
tarpeisiin) perustarpeisiin sekä
korkeamman asteen tarpeisiin, jois­ta
voitaisiin käyttää nimitystä ylel-lisyystarpeet.
Perustarpeet pysyvät
lehmästä toiseen mentäessä suhteel­lisen
vakioina, mutta ylellisyydeksi
voidaan toisessa ryhmässä katsoa
sitä, mikä toiselle kuuluu välttämät­tömyyksiin.
Rahan ja elintason ma­terialistisen
puolen yhdistäminen
liittyy teollistumiseen. Rahan merki­tys
elintason korottamisessa on en­siarvoisen
tärkeä silloin, kun elinta­so
vielä on alhainen. Vaurastuttaes­sa
annetaan enenunän arvoa sellai­selle
ei-nvateriaalisillekin tekijöille
kuni puhtaalle ilmalle ja vedelle —
mihin siihenkin tarvitaan rahaa.
Kieroutunutta rahan palvontaa
Rahan osuus elintasossa kilpailu­yhteiskunnan
kaupassa ja mainon­nan
tekstissä on kieroutunut sisältö.
Luodaan uusia tarpeita, lietsotaan
EECKIISTA KAATOI
NORJAN HALLITUKSEN
Oslo. — Norjan pääministeri i Pääasiassa kuitenkin EEC-jäse-
K U O L L U T
WflUam John
Linna
kuoli kolonaan, K. R. 1. Worth-
Ington, keskiviikkona Iltapäivällä,
maaliskuun 10 pnä 1971. Hän oli
72 vuoden Ikäinen.
Lähinnä kaipaamaan jäi kaksi
veljeä Matti, Crelghtonlssa Ja
Antton, Siudburyssa sekä kaksi «a»-
koa. mrs. Muttl (Impi) Pajujuo-ma,
Waters kunnassa Ja mrs,
Mauno (Martha) llopiavuori,
SwaHtlka, Ontario.
Vainaja lepää Loujrheedln hau­taustoimistossa
252 nerent St. S..
Ilazelln kulmn-m. Hautajaiset toi-mitetaanv
toimiston kappelista
lauantaina, fccUo 11.30 ap. Park
Lawn' fiautausmaalian.
Ystävät voivat käydä perjantai­na
Jälkeen 7.aO lp.
Per Borten esitti viime viikolla
virallisesti neljän puolueen ko­koomushallituksensa
eronpyyn-»
nön kuningas Olaville.
Borten kävi. jättämässä eron­pyyntönsä
kuninkaanlinnassa sen
jälkeen kun hän oli ilmoittanut
suurkäräjille eroavansa ns. E E C -
vuotoa koskeneen kriisin jälkeen.
Bortenin esitettyä eronpyyn­tönsä
kuningas kehotti hallitusta
jatkamaan toimitusministeriönä
siihen saakka kunnes uusi hallitus
on saatu aikaan. Borten puoles­taan
kehotti k\mingasta keskus­telemaan
suurkäräjien puhemie­hen
Leif Graniin .kanssa uuden
hallituksen muodostamisesta. •
Borten sanoi keskustapuolueen­sa
johdon katsoneen, ettei E E C -
kysymys pakota hallitusta eroa­maan..
Kolme muuta hallituspuo­luetta,
oikeisto, kristillinen kan-
.sanpuolue j a venstre olivat kui­tenkin
omaksuneet päinvastaisen
kannan, Borten sanoi. Näin ollen
on vain yksi luonnollinen ratkai­su,
ero, Borten sanoi.
Borten käsitteli selonteossaan
laajasti EEC-vuotoa, joka oli joh^
tanut hallituskriisiin Hän totesi,
että Dagbladet 19. helmikuuta oli
julkaissut Norjan Brysselin-suur-lähetystön
lähettämän raportin s i ­sällön.
Raportissa oli merkintä
'•luottamuksellinen, ei salainen",
kuten eräät lehdet ovat väittäneet
Borten kertoi ottaneensa 15.
helmikuuta vastaan Haugestadin
tämän pyytäessä valtion tukea
liikkeelleen. Tässä yhteydessä oli
keskusteltu Norjan EEC-jäsenyy-teen
liittyvistä kysymyksistä.
Sattumalta Borten tapasi Hauge­stadin
jälleen seuraavana päivänä
lentäessään Kööpenhaminaan, ja
tällöin hän oli näyttänyt kiistel­tyä
selontekoa. —-
Joitakin päiviä myöhemmin
lehdistössä a rveltiin, että Dagbla­detin
tiedot olivat olleet lähtöisin
Bortenilta. Pääministeri sanoi jul­kaisseensa
24. helmikuuta lau­sunnon,
jossa hän tähdensi, ettei­vät
Dagbladetin tiedot ole peräi­sin
häiieltä. Tätä ennen hän oli
saanut Haugcstadtilta suullisen
vakuutuksen, ettei Dagbladet ol­lut
saanut tietojaan tältä.
Borten myönsi, että häntä voi­daan
arvostella, koska hän ei jo
tällöin tehnyt selväksi syyllisty­neensä
ajattelemattomaan tekoon
antaessaan sivullisen nähdä ra-poi^
tin.
Borten tähdensi, ettei selonte­koon
liittynyt vaitiolovelvolllsuut
ta. "Kun kysymyksessä on poliit­tinen
informaatio on hallituksen
jäsenillä käsitykseni mukaan oi­keus
käyttää henkilökohtaista
harkintaa tälhiiscn tiedon käytön
suhteen", Borten sanoi,
nyyskysymys on aiheuttanut kes­kustelua
Bortenin ympärillä. Hä­nen
oma puolueensa on omaksu­nut
varsin pidättyvän asenteen,
ja on väitetty, ettei Borten ole i l ­maissut
EEG-kantaansa selvästi.
Keskustapuolueen: kolme ministe­riä
— Borten näiden joukossa —
on suostunut siihen, että Norja
neuvottelee. E E C :n kanssa täysi­valtaisen
jäsenyyden pohjalta.
Suurkäräjien korokkeiilta Borte-nia
on kuitenkin syytetty kaksi­naamaisuudesta
EEC-kysymyk-sessä.
elintasokilpailua. Keskeisimmäksi';
tehtäväksi muodostuu pyydystää rai-:
haa, jonka avulla voi ostaa ihmis- '
arvoisen osuuden yhteisössä. Ihmi-;"
nen on työvoimafcone, j(&a joutuu
myymään suurimman osan tuotos^ r
taan työnantajalle ja hänelle itsel- i
leen jää sairas vanhuus, kun taas |
työnantaja saa uuden voimatkaan'
työvoimakoneen, jonka kasvattami­sesta
edellinen työvoinuto>ne on pi­tänyt
huolen. Työnantajalla pitäisi
uuden työvoiman kasvattamisessa
olla enenmiän velvollisuuksia;
Ajatusharhat
On olemassa kaksi ajiatushariiaa,
jotka sumentavat suomalaisten kä­sitystä
elintasosta, "Eihän raha; tee
onnelliseksi", sanotaan, mutta näin,,
sanovat kuiteiädn harvoin omassa
yksityiselämässään tinkivät elintä-;
sosta. Toinen ajatusharha on"puh­taana
käteen" periaat», jlonka mu- -
kaan elintaso määräytyy yksinomaan
rahamääräisen nettopalkan mukaan..
Varallisuus ja siihen Jjytkeytyvä
yhteiskuntaluokka v a i k i ^ a tutki­musten
mukaan mm. terveydenhuol*
topalvelusten käyttöön, samoin kult­tuuripalvelusten
ja mahdollisuuk­siin
kouluttaa lapsia jne.
Ilmaispalveluksiin -
Todellisen elintason olennainen ai<
neosa on turvallisuus: turvattu työ,
jota riittää, turvattu asunto josta
kukaan ei voi häätää pois, luja so­siaaliturva,
mahdollisuiK koulintaa
lapset jne. Kokemus m osoittanut,
että tuloerojen kaventumista ei tä­hänastisilla
keinoilla ole saatu ai^
kaan. E M olisi viimein omaksutta­va
uusi strategia ja pyrittävä tavoit­teeseen
ilmaispalvelusten määrätie­toisella
lisäämisellä ja näin saatava
tasa-arvoisuutta.
Sydäniläppä vasikalta
Kun leikataan sydänläppävi-kaisia
potilaita käytetään osittain
keinomateriaaleja, osittain elin-siirtoläppiä.
Bellison-sairaalassä
on yritetty käyttää vasikan aor-taläppää.
Aortaläpässä ei ole ve­risuonta,
joten sen vuoksi ei ole
torjuntareaktion vaaraa.. Ja käyt-tämällä
kahden kuukauden ikäi­sen
vasikan sydänläppää, saa-
-daan täsmälleen oikea koko. Po­tilas,
nuori tyttö, voi hyvin.
VANHAA POHJAA
YRITETÄÄN ENSIN
O.s!o. — Norjan suurkäräjien
puhemies Berngt Ingvaldsen sa­noi
myöhemmin uutistoimisto N -
TB:lle aikovansa ensin tutkia
mahdollisuuksia uuden neljän por
varlpuolueen hallituksen muodos­tamiseksi
ennen kuin ottaisi yh­teyden
työväenpuolueen puheen­johtajaan
Trygve Bratteliin.
Ingvaldsen antoi lausuntonsa
heti sen jälkeen kun oli palannut
Kuninkaanlinnasta, missä kunin­gas
Olavi oli antanut hänelle teh­täväksi
tunnustella uuden halli­tuksen
muodostamismahdollisuuk
sia. .
Vaarallisda aistöoita
Italiassa valmistettuja kahvimu­keja
j a ki^dcamaljakoita ym., jo|ta
on myyty Canadass^dn, on kehoi-tettu
karttamaan, koska ne saatta-»
vat olla "erikoisen vaarallisia", sa­notaan
kuluttajan etuja valvovan
elimen taholta.. Niissä tulisi välttää
ruoka-aineiden pitämistä, koska as­tiasta
on havaittu jonkun aineen liu­kenevan.
Joitakin satoja tällaisia as­tioita
on levinnyt myyntiin, mutta
niiden. välittäjä koettaa palauttaa
niitä kaupoista sekä asiakkailta.
Näissä vaaranalaisissa astioissa on
met^kintä "Italy" tai "Italy H H " .
Ojanaukaisija
Kovien pakkasten ja runsaslumi­sen
talven jälkeen on i l m o j a läm­metessä
odotettavissa tulvia. Teiden
alla olevat putket ovat jäässä, joten
vesi virtaa tielle. Hyvänä keinona
tällaisen putken avautumiseesi fca*-
rotaan olevan tiiviin suolakimppleen -
asettamisen putken yläjuoksulle, jos­ta
suola sulaessaan ja virtaavan ve­den
vaikutuksesta avaa putken. So­pii
kokeilla.
BRIGHTON CINEMA
127 Roncesvalles Ave.
Toronto, Ont. Puh. 532-2710
Esittää nyt kaksi täysimittobta
venäläistä elokuvaa englannin-kiellsine
seh>stuksineen.
"VlUte Nights"
F. Dostoyevsky— värillinen
Myös: •• . • ,
'7i;an's Chilihood"
MAALISKUUN 18 PÄIYXSfTÄ
MAALISKUUN 23 PÄIVÄÄN
6 päivää ainoastaan
sulfcttu keskiviikkoisin
Päivittäiset näytökset kello 7- ip.
lauantaisin klo 5 ip.
Sunnuntaina klo 3 — 10.30 ip;
Tuloss»': kaksi ukrainalaista
elokuvaa — pian.
i " KäylännöIIinen ja paljon kysylty
I Englantilais-suomalainen
I SANAKIRJA
i Toimittanut YRJd HALONEN
461 SIVUA - HmTA SID. $3.50
PostltUauksiIn Usätkää 15c postikuluja.
Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään
merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty r o -
malaisllla kirjainmerkeillä.
Hankkikaa itsoUeimC tämä TASKUKOKOA oleva käytän­nöllinen
sanakirja. ' . ! •:;'';;)
Vapaus Publishmg Company Ltd.
P. o. Box 69 -i Sudbury, Ontario |