1952-04-05-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ Sivu 4 Lauantaina, huhtikuun op. — Saturday.April 5,1952
i
•«-Hv. >
- ho i {K mm
f ' ^ } 1
J r ; :
l i
»f f' *
Hl ' '^
i i i
I r '
Käyttäkää
. -OSUUSMEUEHIN
- e MAITOA
o KERMAA
o -VOITA
o PIIMÄÄ
Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi
kaksois-kauf)ungeissa
THUNDER BAY CO-OP.
DAiRY LIMITED
PORT ARTHUR ONTARIO
Port Arthur, — Ukkojen Ja tyttöjen
kulttuurijuhlaa vietämme täällä pääsiäisen
edellä perjantaina. Se cl paljon
puhveja kaipaa, sillä Vapauden
tässä numerossa julkaistu Juhlall-moitus
puhuu Itse puolestaan. Lopusta
pitää yleisö huolen. Etukäteen Jo
tiedetään myydyn melkcm kaikki l i put;.
-Tässä Juhlan aattona voidaan sanoa,
että ukot ja tylot ovat nyt jo
kaksi kuukautta ahcruneet hyvässä
Vaaditaan aseistarikumbta^t^^
bakteeri- ja atomisotasuunnitelinat
JUHLATERVEHDYS!
^JV^ Kaksi "itsensä purkavaa" laivaa
saapuu aivan heti. jA
PUHELIN 4-9507
112 Simpson St. Fort Wimam, Ont.
sovussa Ja yhdessä onnellisesti läpäisseet
kalkki salakarit, siinä olemme
saaneet avun Ja kannatuksen.
Josta kiitos lankeaa suurelle yleisölle.
Samalla haluamme tässä kiittää liikemiehiä,
jotka avustivat viime ^ kuun
15 pnä pidettyjä markkinatansscja.
Tavaraa lahjoittivat seuraavat liikkeet
ja yksilöt: International Co-op.
Stores Ltd.; Port Arthur Hardware,
Laskln'8 Fumiture, L, H. Aho kellosepän
liike, T. L. iMatth€Ws Fumiture
Co.. Mac Dolcetti & Son huonekaluliike,
Ranta Bakery, Park Electric
Service Co., Joy Specialty Shop. Far-
Onnittelumme
SPEED'S
White Rose Service
MOOTTOREITA
KUNNOSTETAAN
® Generaattori-,
® Aloittaja-,.
® Kaasuttaja- ja
® jarruexpertit.
PUH. 5-9692
72 Court Street S.
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
LÄKEHEÄD CLEÄNERS, TAILORS AND LÄUNDERERS
Puhelin 5'S935
Pori Arthur
70 S. Cumberland St.
Ontario
ONNI 1 1 ELUMME
:ITY WINECOM PANY
AVILLIAM BELLVZ, liikkeenjohf.
PUHELIN 4-1435
Port Arthur 287 Bay Street Ontario
ONNITTELUMME!
Tj^YLOrS MEN'S^
A.fKSOIS-KAUPUNKIEN SUURIN MIESTEN VAATETUSLIIKE
40 S. Cumberland Street Port Arthur, Ontario
JUHLAONNITTELUMME
JOHTO- JA PALVELUSKUNTA
Fort William Ontario
rant & Gordon, Cunvain Jalokiviliike;
Voque -Milllnery. BIrks Stltt Jewellers,
McColrick's vaatetusliike, !Agnew-
Surpass, Mahon Electric Co. Ltd.,
Zellers, F. •W. Woolworth Co. Ltd.,
Lecklc Men's Wear, Tapp & Jewitt,
Louis Hclper. St. James GUt Shop,
E>elmar'fi Ladles & Ghlldrens Wear,
Burke Jevellers. Keward Shoe Stores,
Atkinson's Jewellers Ltd., H. & H.
Electric. Lowery's Ltd., McParIane's
Men's Wear, Taylor's Men'6 VTear,
D. & J. Stltt, L Seppä, T, ^irta, Mr.
<fe Mrs. Grönroos, J. Huhta, O. Niivl-lä,
J. H. Hennessey, Eino Raappana,
Eino Lempiälä, Tnunder Bay Co-op.
Dairy, Shenvin Williams Co. Ltd.,
Hobbs Glass Ltd., L. Kyyny. Watkins
Dlstributore, Burton & Flsher, Beck
Electric Co., Tourtcllot Hardware Co.
Ltd., Lefton & Sons Limited, Nelson—
Kyro Limited. ParmersV Mercantile
Association ja H. Niemi, Nolalu.
George Lehto & Co., Jorgensen Je-virellers,
McGolrlcks Men's Wear Fort
-William. Wanson Ltunber Co., Murphy
Paint Shop, Kivelä Bakery, Bordens
Milk Co., Swift Canadian Co., Quaker
Oat Co.,: Näbob Coffee, Camation
Milk, Kraft Cheese Co, KeUogg Co
of Canada, Purity Plour, R. H. Judge
& Co., Fitzsimmons Fruit Co. ja Va-apaus
Pub. Co. Ltd.
SIVIILIVAPAUKSIE.\ UNION
TOIMINTAA TUETAAN
Yhtenä epävirallisena kilpailuryn-nistyksenä
on ollut myöskin allekirjoituksien
kokoaminen Ja postittaminen
oikeusministerille, vaatien peruuttamaan
äskettäin rikoslakiin tehdyt
lisäykset, jotka ovat epädemokraattisia
ja vaarantavat canadalaisten
oikeuksia ja vapa uksi. Edelleen vaaditaan
ihmisoikeuksien lain liittämistä
perustuslakiin, joten turvattaisiin
kansalaisten oikeudet kaikkia taantumuksen
hyökkäyksiä vastaan. Tämän
kamppanjan johdossa on täällä Lake-head
Civil iiberties Union, johon ovat
MOSKOVA VALMISTUU
TALOUSKONFERENSSIIN
yhtyneet Uittoveron kautta kymmenet
järjestöt Ja yhdistykset, sekä henkilökohtaisen
Jäsenkortin ottaneet sellaiset,
jotka eivät kuulu siihen Uittojä-senyyden
kautta.
RAUHAN JA ASEISTASnSUMISEN
PUOLESTA
Järvlenpään rauhanneuvoston johdolla
jaettiin täällä tuhansia lento-lehtiä
kansallisena rauhanpäivänä,
maalisk. 29 pnä Ja sen edellä. Sanomilla
Jä lausunnoilla liittohallitukselle
painostettiin aseistariisuzniskonfe-renssin
kutsumista ja sopimusta asr
teettaisesta aseistariisumisesta kansainvälisillä
sopimuksilla tuomittujen
bakteeri-, myrkky-, ja atomiaseiden
käytön lopettamista, sota-asemien hä.
vittämistä ja ulkomaisten sotavoimien
häätämistä pois Canadasta. ym. Nämä
toimenpiteet ovat samalla valmistavaa
työskentelyä rauhan edustajain
evästämiseksi toukokuun 10 pnä Torontossa
pidettävään kansalliseen
rauhankongressiin. CSJ: n osasto on
päättänyt avustaa Järvlenpään edustajiston
lähettämistä. — ATH.
ONNITTELUMME
PARAS VALIKOIMA PÄÄSIÄISKORTTEJA
KIRJOITUSVÄLINEITÄ JA LAHJOJA. ^
18 S. Coiurt Street . Port Arthur, Ontsii,
Moskova.— Moskovassa valmistaudutaan
parhaillaan kiireisesti Ja huolellisesti
huhtikuim alussa alkavaa taloudellista
konferenssia varten. Konferenssi
tullaan pitämään Moskovan
keskustassa sijaitsevassa mahtavassa
yhdistystalossa, joka vallankumoukseen
saa^kka oli ylhälsaa telin kokoontumispaikka.
Yleisistunnot pidetään
kauniissa valkeassa pylvässalissa Ja
komiteat Jaetaan erillisiin pienempiin
huoneisiin. Mainittakoon, että samassa
pylvässalissa kokoontuu myös
Neuvostoliiton rauhankomitea Istuntoihinsa.
Mutta Moskova valmistautuu myös
muuten huolehtimaan konferenssiin
saapuvien vieraiden — heitä odote-taarf
yhteensä noin 500 — viihtyisyydestä.
Konferenssin osanottajat majoitetaan
Moskovan laitamille. Leningradin
valtatien varrelle rakennettuun
uuteen Sovietskaja-loistohotelllin. Se
on joka suhteessa alansa viimeinen
sana, se sijaitsee Dynamon urtiellu-puiston
hepeillä, kauniissa ympäristössä.
Hotellilla on oma teatterinsa,
jonka katsomoon mahtuu 800 katsojaa,
ravintolassa soittaa tanssiorkesteri
klo kolmeen saakka aamulla, sen
Sallis- ym. ruokia. Joita Neuvostoliiton
laajan valtakunnan alueella nautitaan.
Parhaillaan viimeistelevät työläiset
hotellin lähistölle suurta parkkeeraus-aluetta,
jotta uusimmat ZIS- ja ZIM.
loisto-autot voisivat viivytyksettä hoitaa
uudesta hotellista yhteydet Moskovan
keskustaan ja muihin tarpeellisiin
paikkoihin.
Ja uuden hotellin käytävillä saa jo
nyt aavistuksen tästä tärkeästä kansainvälisestä
kokouksesta. Tulkit ja
virkailijat verryttelevät siellä' kieltään:
arabiaa, urdua, portugalia, espanjaa,
ranäkaa, kiinaa, saksaa . . .
Turkismetsästäjän •
pelätään hukkuneen
Walkertoii. — Täällä ryhdyttiin
tiistal-iltana etsimään Teeswater-joesta
Cargllllssa Alvin HetÄlerin ruumista.-.
• . ,
Hetzler, äoka on tui<kismetsästäjä,
lähti varhain tiistaiaamuna kokemaan
pyydyksiään. mutta palannut
takaisin iltaan mennessä. .
Juhlaonnittelamme
WiLLIAM
LUMBER
COMPANY
© RAKENNUSTARPEITA
© MAALEJA
O RAUTATAVARAA
Puhelin 3-6141
941 Simpson Street ' :
Fort Willian Ontario
TRANSIT LIMITED
''Palvelemme luoteis-Ontariota"
•* Lippu ja muita tietoja varten soittakaa tai
kirjoittakaa
269 Arthur Street
Dl AL 5-8231
Port Arthur, Ontario
Juhlaonnittelumme!
84 S. Algoma St.
SERVICE STATION
Korjaustyötä - Osia
Port- Arthur, Ontario'
PORT ARTHURIN
UKKOJEN JA TYTTÖJEN
SUURI
Peijantaina,huhtik. II päivänä,
alkaen kello 8.15 illalla
CSJ:n HAALILLA, 316 BAY STREET
OHJELMA:
Tervehdys
Voimisteluesity ksiä
Laulua ...............
Notkeusvoimistelua
Tanssia
Laulua ........
Soittoa, soolo ...........
Runo
Soololaulua ...
Harjoitustanssi .....
Soittoa, trio
Taidetanssi .'.
Huumoria ...............
-Muotinäyttely ........
Hanurisoolo ............
Runo
Isku
..........U Sekakuoro "Kaiku"
Tyttö
... Tyttö
...... Ukko
-.. Tyttö
Ukko
Tyttö
Tytöt
Tytöt ja Ukot
Tyttö ja Ukko
Ukko
.:............„-......... Tytöt ja Ukot
Tyttö
- ..: Tyttö
Kupletti Ukka
Kuvaelma Ukot ja Tytöt
"VALHEELLA ON LYHYET JÄLJET"
Saapukaa nauttimaan hyvästä ohjelmasta i
Oikeus ohjelman muutokseen pidätetään.
LIPUT ETUKÄTEEN 65$; — OVELLA 75jf.
J U H LAON NITTELUMME
& Equipment Cö. Ltd.
PUHELIN 4-1322
1030 Memorial Ave, Port Arthur, Ontario
JÄÄKÖÖN TÄMÄN PÄmÄISBN
JÄ RIEMU tEILLE
meidän ystävillenune ja asiakkaillemme —
vuoden jokaiseksi päiväksi
STRACHAN - AIKEN ELEC TRI C C 0. 11D.
114 SIMPSON ST. PUHELIN 3-9567 FORT WILLIAM. ONT.
- Sähkölaitteiden ostokeskiis
PÄÄSIÄISTERVEHDYS!]
LIIKKEEN JOHPOLTA JA HENKILÖKUNNALTA
MILTON FRANCIS LUMBER GO LTD
MAALEJA. PUUTAVARAA, RAKENNUSTARVIKKEITA, POLTTOAINEITA
99 S. Cumberland St. Port Arthur, Ontario
"Mihinkä asiakas tao ystäDänsi^'
^ i
, t i t Iii f }
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 5, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-04-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520405 |
Description
| Title | 1952-04-05-04 |
| OCR text |
^ Sivu 4 Lauantaina, huhtikuun op. — Saturday.April 5,1952
i
•«-Hv. >
- ho i {K mm
f ' ^ } 1
J r ; :
l i
»f f' *
Hl ' '^
i i i
I r '
Käyttäkää
. -OSUUSMEUEHIN
- e MAITOA
o KERMAA
o -VOITA
o PIIMÄÄ
Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi
kaksois-kauf)ungeissa
THUNDER BAY CO-OP.
DAiRY LIMITED
PORT ARTHUR ONTARIO
Port Arthur, — Ukkojen Ja tyttöjen
kulttuurijuhlaa vietämme täällä pääsiäisen
edellä perjantaina. Se cl paljon
puhveja kaipaa, sillä Vapauden
tässä numerossa julkaistu Juhlall-moitus
puhuu Itse puolestaan. Lopusta
pitää yleisö huolen. Etukäteen Jo
tiedetään myydyn melkcm kaikki l i put;.
-Tässä Juhlan aattona voidaan sanoa,
että ukot ja tylot ovat nyt jo
kaksi kuukautta ahcruneet hyvässä
Vaaditaan aseistarikumbta^t^^
bakteeri- ja atomisotasuunnitelinat
JUHLATERVEHDYS!
^JV^ Kaksi "itsensä purkavaa" laivaa
saapuu aivan heti. jA
PUHELIN 4-9507
112 Simpson St. Fort Wimam, Ont.
sovussa Ja yhdessä onnellisesti läpäisseet
kalkki salakarit, siinä olemme
saaneet avun Ja kannatuksen.
Josta kiitos lankeaa suurelle yleisölle.
Samalla haluamme tässä kiittää liikemiehiä,
jotka avustivat viime ^ kuun
15 pnä pidettyjä markkinatansscja.
Tavaraa lahjoittivat seuraavat liikkeet
ja yksilöt: International Co-op.
Stores Ltd.; Port Arthur Hardware,
Laskln'8 Fumiture, L, H. Aho kellosepän
liike, T. L. iMatth€Ws Fumiture
Co.. Mac Dolcetti & Son huonekaluliike,
Ranta Bakery, Park Electric
Service Co., Joy Specialty Shop. Far-
Onnittelumme
SPEED'S
White Rose Service
MOOTTOREITA
KUNNOSTETAAN
® Generaattori-,
® Aloittaja-,.
® Kaasuttaja- ja
® jarruexpertit.
PUH. 5-9692
72 Court Street S.
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
LÄKEHEÄD CLEÄNERS, TAILORS AND LÄUNDERERS
Puhelin 5'S935
Pori Arthur
70 S. Cumberland St.
Ontario
ONNI 1 1 ELUMME
:ITY WINECOM PANY
AVILLIAM BELLVZ, liikkeenjohf.
PUHELIN 4-1435
Port Arthur 287 Bay Street Ontario
ONNITTELUMME!
Tj^YLOrS MEN'S^
A.fKSOIS-KAUPUNKIEN SUURIN MIESTEN VAATETUSLIIKE
40 S. Cumberland Street Port Arthur, Ontario
JUHLAONNITTELUMME
JOHTO- JA PALVELUSKUNTA
Fort William Ontario
rant & Gordon, Cunvain Jalokiviliike;
Voque -Milllnery. BIrks Stltt Jewellers,
McColrick's vaatetusliike, !Agnew-
Surpass, Mahon Electric Co. Ltd.,
Zellers, F. •W. Woolworth Co. Ltd.,
Lecklc Men's Wear, Tapp & Jewitt,
Louis Hclper. St. James GUt Shop,
E>elmar'fi Ladles & Ghlldrens Wear,
Burke Jevellers. Keward Shoe Stores,
Atkinson's Jewellers Ltd., H. & H.
Electric. Lowery's Ltd., McParIane's
Men's Wear, Taylor's Men'6 VTear,
D. & J. Stltt, L Seppä, T, ^irta, Mr.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-04-05-04
