Vapaus, February 22, 1964

              VV":-a
5. .is
•tr- tn .
• SUru 4 Lauantaina, helmik. 22 p. — Saturday, Feb. 22, 1964
•LUOKITELLUT
liMOITUKSET
^HALUTAAN TIETÄÄ
•nOTÄÄKÖ K U K A A N . MISSÄ ON
' ACATTI: MÄKI, tunnetaan myös
• .«I.ArUAN MATIN"-nimellä. Asu-
, . nut vuoda sitten Nipigonissa, Ont.,
vllniieinen osoite ollut SaultSte,
Marie, Gnt< Olkaa hyvä ja ottakaa
• yliteyar' I. Malone. Suite -8, Roy
; Block, Fort Williain. Ont.
(20-22-25)
: «*-—-—^——— . - -• ''• _•_—:—:
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
VUOKRATTAVANA
KAKSI APARlMEaJTriÄ VUOK-
• liArrTAVANA, yksi vapaa nyt Ja
' : toinen .maaliskuun alussa. Kysy<
145 Maki Ave., puh. 675-6056
(22-25)
8UCNMALA1NEN PARTUBI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
_ PABTVRILIIKKEESSX
Ktef Edw»rd Hotellin alskerraaaa
~ liUOTETTAVA PALVELU
LOUGHEED
•HAUTAUSTOIMISTO
JIautaukset lOO mailin s|ite«llä
Sudborysta toimitetaan ilman
llGämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
r 84 TPNTIA VUORPKAUDESSA
PUHEUN 673-9595
62 Eyre St^ Spmeei kodan koira,
r 8UDBUBY
MUISTILISTA
Sävel-kuoron kabaretti pidetään
Finnish haälilla helmikuun 22 päi­vänä.
Musiikista huolehtii Hako-ojan
poikien yhtye. Tilaisuudessa
puhuu lyhyesti Suomi-Seuran toir
minnanjohtaja Tauri Aaltio.;
Melody-orkesterin ,w harjoitukset
pidetään haalilla joka maanantaina
kello 7.30 illalla.
Naistenkerhon kokous pidetään
Finnish- haalilla ensi tiistaina, hel­mikuun
25 päivänä kello 7.30 i l ­lalla.
i^ikkF mukaan. PZeasB, . J .
Sävejt-käoVon konsertti pidetään
Finnish haalilla inaaliskuun-1 päL
vänä, alkaen kello 7 illalla.
Sävel-kuorolaiset vierailevat van­hainkodissa
(Pioneer Manor) ensi
tiistai-iltana. Heillä on tunnin kes­tävä
ohjelma. Kaikki jäsenet mu­kaan.
Please.
CSJ:n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pidetään Finnish
haalilla ensi maanantaina, helmi­kuun
24 päivänä, kello 7.30 i l l a l l a.
Alerts-Visan yhteinen kokous pi­detään
Finnish haalilla ensi torstai­na,
helmikuun 27 päivänä kello 8
illalla.
TILATKAA
VAPAUS!
Suoiiiesfa terveisd
Ffnnish-liaälin
kabarettikeniuihin
^ Tänä lauantaina vietetään, iPinnish
haalUl» Säv^fl-kuorön'J^jestämä kar­kausvuoden
. kabaxettla. Torstaina
saamamme tiedon perusteella saapuu
tilaisuuteen. lyhyesti ^puhumaan ja
Suoml-tervelslä tuomaan Suomi-Seu­ran
toiminnanjohtaja ,Tauri Aaltio.
Hän on Canadassa kiertomatkalla
vieraillen erinäisissä suomalaisissa
seuroissa. Tervetuloa!
Muuten voimme mainita tästä ka-init-
etista vaikka seuravaan malliin:
Lempeä katse siltä lipsahti,
että aivan sydänjuuret niksahti.
HaaUlla ylhdessä ensin syötiin,
lapikasta /lattiaan sitten me lyötiin
Hikeenasti sihiä veivattiin,
foxia^ sambaa Ja sottiisii.
Tanssit ne jatkui Ja haitari soi,
lempi se porahtell pintahan . . .
Näin se tulee käymään siinä Sävel­kuoron
järjestämässä karkausvuoden
kabaretti tanssissa, tänä lauantai-il-tana.
Eikä sitä tiedä vaikka siinä
"Kohtalon valssissa" löytäisltte oman
kohtalonne, • '
Niin, että eikö. mennä oikein jou­kolla
nauttimaan Iföko-öjan poikien
yhtyeen mainiosta- soitosta sekä sa­malla
kuulemaan ISuomi-terveisiä
ja muuta ohjelmaa. •
Kaikki tervetulleita r _ R.
LIIKKEENHOITAJA HALUTAAN
: > HOITO RUOKALA ilmoittaa liikkeenhoitajan paikan avoimeksi.
Liikkeenhoitajan tehtäviin kuuluu iiikkeenkirjanpito ja kassan hoita­minen
toisella vuorolla. Hakijalta vaaditaan suomen- ja enclannin-.
kielentaito ja oUa raitii sekä kyetä hankkimaan 92,000.00 Ukaus, Josta
liike maltsaa kulut.
Hakemukset suosituksineen ja palkkavaatimuksineen tulee olla si­e
l l ä viimeistään maaliskuun 7 pnä.
JOHTOKUNTA — HOITO RUOKOLA
314 BAY STREET, FORT ARTHUR. ONTARIO
(22-25-27)
EI KOSKAAN
EPÄILYÄ
Voitte olla varmoja, että Jackson ja Barnard
— hinnasta huolimatta — tarjoaa kai­ken
tehdäkseen tilaisuudesta muistorikkaan,
RIITTÄVÄSTI PARKKEERAUSTILAA
Jackson & Barnard
Hautmistoimisto
233 LARGH STREET PUH. 673-3611 SUDBURY
Sävel-kuoron
konsertti
Viikon paasta
Paljon ovat Sävel-kuoron jäsenet
tehneet taas työtä pitkin syksyä ja
talvea saadakseen aikaan konsertin,
Joka pidetään Pinnish-haalilla sun­nuntaina,
maaliskuun 1 pnä, alkaen
kello 7 illalla.
Tähän tilaisuuteen on paljon har­joiteltu
uusia lauluja sekä muuta oh­jelmaa.
Voimme mainita, että siellä
aiotaan esittää sellainenkin numero
Jota sanotaan "sauna-hiluksi". Tämä
on tietenkin yleisön naurupilleri.
mutta on siellä myöskin paljon arvo­kasta
ohjelmaa.
Siis koetetaan varata tämä vähän
runsaan viikon perästä tuleva sun-nuntalrilta
vapaaksi, ^että voidaan
mennä Sä vel-kuoron arvokkaaseen
tilaisuuteen. Muistetaan.
Valmistautu­kaamme
näytel­mää
katsomaan
Maaliskuun 8 päivänä on yleisöllä
mahdollisuus mennä seuraamaan
Finnish haalille näytelmää nimeltä
"Mistä minä lapsen saisin". Tämä
näytelmä kuvaa hauskasti sitä. että
minkälaisiin vaikeuksiin aviopari
voi joutua toisen puoliskon jatkur
van valehtelemisen ja yhteisen lap-sipulan
vuoksi.
Näytelmän yhteydessä tulemme
näkemään kaikenlaisia kommelluk'
sia sillä lapsia on hankittava, vaik­ka
millä.hinnalla, että aviomies saa­taisiin
palaamaan kotiin ja myös­kin
siellä pysymään.
Näytelmää on harjoiteltu ahke­rasti
jo kahden ja puolen viikon
ajan ja suurin osa roolihenkilöistä
tuntuu tietävän roolinsa kiitettävän
hyvin. Kovaa työtä ja tarmoa se
kuitenkin tulee vaatimaan, että voi­daan
esittää tämä— kolminäytöksi­nen
näytelmä vajaan viiden viikon
harjoituksella.
Koetetaan pitää tämä tilaisuus
mielessä sillä sieltä ei lysti lopu
ja nauraa saa niin paljon kun ha­luaa,
siihen samaan hintaan.
Alerts-Visan
kokous torstaina
Kuten edellisessä kokouksessa
päätettiin, pidetään Alertsin ja V i ­san
yhteinen kokous Finnish haa­lilla
ensi torstaina, helmikuun 27
päivänä, kello 8 illalla.
Kokouksessa käsitellään kaikki
asiat, jotka koskevat hiihtomesta­ruuskilpailujen
järjestelyjä. Muis­takaa,
että kaikkien läsnäolo olisi
hyvin tärkeätä.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv.. lauant Ja sunnunt.
Kello I lp.-,.^IIIDaUa
i742 PARIS ST. StDBURT
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLA8SA
Keskiv. Iltap. Ja torst. samup.
Putkitus- ja lämmit3rs-
EXPERTIT
• öLJYPOLtfÄ«OITA o
Kustannusarviot vapaasti!
'• Morrison Plnmbing &
Heating (Sudbury) Ltd:
PUHELIN. 674-»7»7
164 Elfln 8t. S., Sndbarr
Mestaruuskilpailut
tulossa Wanupin
SCAUL:n hiihtomestaruuskilpai­l
u t . p i d e t ä ä n VVanupissa maaliskuun
13 ja 14 päivänä. Näihin kilpailui­hin
odotetaan runsasta osanottoa
niin paikallisilta hiihtäjiltä kuin
myöskin ulkopaikkakuntalaisilta. U l ­kopaikkakuntalaisille
hiihtäjille on
seuran puolesta päätetty varata va­paa
majoitus.
Nämä kilpailut järjestää v.- ja
u.-seura Alorts, jonka taholta on
tehty laajoja valmisteluja kilpailu­jen
mahdollisimman hyvin onnistu­misen
toivossa. Siis muistukaa kaik­ki
niin lähellä kuin kaukanakin nä­mä
talven viimeiset hiihtokilpaHut.
12 vuoden Ikäisiä
syytetään päälle-karkaamisesta
Timmins. — Poliisit ovat pidättä­neet
kaksi 12 vuoden ikäistä poikaa
ja etsivät kolmatta epäiltynä erään
21 vuoden ikäisen timminsiläisen
naisen säädyttömästä päällekarkaa-misesta.
Nainen kertoi poliisille, että hän
oli ollut kävelemässä kotiinsa myö­hään
viime tiistaina kun kolme
nuorukaista oli pysäyttänyt hänet.
Hän sanoi, että yhdellä heistä oli
ollut, revolveri, jota nuorukainen
oli osoittanut häntä kohden.
Nainen kertoi sanoneensa heille,
että hänellä oli vain 60 senttiä ra­haa
ja tarjoneensa sitä heille. Nuo­rukaiset
olivat vastanneet naisen
kertoman mukään, että he eivät
olleet kiinnostuneet hänen rahois­taan
ja olivat raahanneet häntä
erästä takakujaa pitkin.
Naisen avunhuudot herättivät
erään toisen seudulla kävelemässä
olleen naisen huomion ja kun tämä
saapui paikalle, nuorukaiset hävi­sivät.
UURET AVAJAISET
A&S WAREHOUSES
V4" SÄHKÖ-
PORA
Vain 1.00
"Transisftor"
RADIO
Vain 1.00
"Auto-BroU" 400
automaattinen
KEITTÄJÄ-
PAISTAJA
vain 1.00
SAHKO
HIUSTEN
KUIVARI
Vain 1.00
SXHKO.
KANNUN
AUKASIJA
Vata 1.00
RAJOSTETTU MAÄRA YLLÄMAINITTUA VUTTA ERIKOISUUTTA
V 3 kpl reen .
JLEHCKUU
J/SETTI
8 kpheen
Steeki-veitsisetti
vain 97^
Voimakkaat
^kiikarit
kpl. 97t
'KitchenMascot'
^ marneettinen
kannun-avain
vain 97^
"Ftoher"
BYTvrrxjÄ
Ja
TUHKA-ASTIA
SETTEJÄ
kpl. 97^
ERIKOISMYYN-TEJÄ
PÄIVITTÄIN
10 ap.
2 ip.
ERIKOIS-MYYNTI
Lauantaina 2 ip.
KAIKKI ILMOITETUT TAVARAT MYYDÄÄN AINOASTAAN MAINITTUINA AIKOINA
KAIKKI UUTTA TAVARAA
36 BORGIA STREET VASTAPÄÄTÄ MARKETTIA
Kaikki tarpeet hinnoitettu fiuuravajalsia varten Kaikki myynnit lopullisia
Surmatun äidin
lapset ovat
hyvissä käsissä
Mrs. Marie Hamernykin neljä
lasta on yhdessä ja hyvissä voimis-sa;
tiedoitti Sudburyn alueen las-tenhuoltoyhdistyksen
johtaja Jack
Thomp.son viime torstaina. Mrs. Ha-mernyk
surmattiin raa'alla tavalla
viime tiistaina ja hänen miehensä
on syytettynä murhasta.
Mr. Thompson sanoi, että lapset
saavat nyt parasta hoitoa. He ovat
terveitä ja hyvin ravittuja ja ovat
ilmeisesti saaneet hyvän hoidon en­nen
kuin heidät otettiin yhdistyksen
hoiviin.
Mr. Jack Thompson .sanoi näyt­tävän
siltä, että lapset pitää ottaa
vakituisesti yhdistyksen huoltoon,
koska sukulaisia ci tiedetä olevan.
(10-20-33)
Pohjois-Ontarion
Sudburyn alueen
liiihtokalenteri
Helmik. 26—29 päivänä Canadan
Junior mestaruuskilpailut Ottavvas-sa.:.,"
•
Maaliskuun 7—8 päivänä mäki­hyppykilpailut
TemiskaminKis.sa..
Maalisk. 6—7—8 Canadan yhdis­tetyn
hiihdon mestaruuskilpailut
Revelstokessa, B.C.
Maalisk. 14—15 pnä SCAULrn mur-tomaahiihtomcstaruuskilpailut
Sud-bury.
s.sa järjestää Alerts.
Maalisk 13—14—1.5 Canadan
alppilajien hiihdon mestaruuskilpai^
lut British Columbiassa-
Kunnianloukkaus-juitu
Star-lehteä
vastaan esiUä
Tammikuun 27 päivänä ensimmäi­sen
kerran oikeudessa ollutta Pe­ter
Guimondin nostamaa kunnian-loukkausjuttua
Thompson Nevvspa-pers
Ltd.iä ja Sudbury Daily Starin
liikkeenhoitajaa, V J. R. Meakesia
vastaan käsiteltiin edelleen viime
keskiviikkona.
Syyttäjän todistajina olivat oi­keudessa
tri Marcel Prevost, per-heenemäntä
Monnie 0'Reilly, myyn­timies
. George Kennedy, entinen
kaupungin apulaisinsinööri Dennis
Mckinty ja asianajaja William Inch.
Kaikki viisi henkilöä todistivat, et­tä
heidän käsityksensä mukaan
Sudbury Starin julkaisema pilaku­va
tarkoitti sitä, että Peter Guimond
oli epärehellinen ja käytti kaupun­ginvaltuustossa
ollessaan virkaansa
sekä yleisön varoja omiin tarkoituk­siinsa.
Mr. Guimond vaatii Sudbury Star-lehden
marraskuun 21 pnä 1961 jul­kaiseman
toimituskirjoituksen ja pi­lakuvan
liäncUe aiheuttaman liike­toiminnan
menetyksen ja henkilö
kohtaisen vahingon : korvaamista.
Hän oli mainittuna aikana pormes­tarin
ehdokkaana.
Jutun käsittely j a i u u oikeudesr
sa ja sen odotetaan kestävän noin
viikon päivät. Välamiesotkeuden
tuomarina toimii Campbell Grant.
Que. unionistit Canadan
suvereenisuuden publesta
(Jatkoa sivulta 1)
Sanoen näitä korkotasoja riisto-maisiksi,
keskusliitto huomioi, että
liittovaltion pienlainalaki on voi­maton
estämään tällaista tapahtu­masta.
Keskusliitto ehdotti, että laki
ulotettaisiin $5,000 lainojakin kos­kevaksi,
nykyisen $1,500 maksimin
asemesta ja että vuosittaisen koron
maksimiksi asetettaisiin 8 prosent­tia:
(Nykyään se on mainitun lain-mukaan
2 prosenttia kuukaudessa
— 24 prosenttia vuodessa)^
"Jos finanssiyhtiöt eivät voi, tai
eivät halua lainata tällä korolla,
n i i n niiden tulisi väistyä toisten
laitoksien tieltä", sanottiin muisti­ossa.-
". • '-^ J ••
Keskusliitto ehdotti suurempaa
osuutta verotuloista maakunnille,
erikoisestikihiQuebecille, jotta maa­kunnat
^Jji^niaivät varaamaan asuk­kailleen
' v)b palvelut, joiden varaa­misesta
ne ovat vastuussa perustus­lain
puitteissa. V
Kosketellessaan; ulkomaa-asioita
keskusliitto pji samaa mieltä kuin
ne piirit, jotka ehdottavat talou­dellisia
pakotteita rotusyrjintämie-lisiä
EtelS-Afrlkah valtapiirejä koh­taan,
Samalla ehdotettiin jotta liit­tohallituksen
tulisi uudelleen har­kita
suhtautumistaan Kiinan kan­santasavallan;
.tunnistamiskysymyk-seen.
\ Muistiqua '.palautettiin mieliin
myös keskusliiton aikaisemmin te­k
e m ä t esitykset, joiden joukossa
ehdotukset 'kaikkien lentolinjojen
kansallistuttamisesta, Bell Tele-phone-
yhtiön ainakin osittaisen yh­teiskunnalliseen
omistukseen ja hal­lituksen
kontrollin alaisuuteen jou­tumisesta,
tuloverovapauden kohot­tamisesta
$2,000 vuositulojen koh­dalle
yksityisille ja $4,0G0:iin avio­liitossa
oleville ja Canadalle omi­naisen
kansallisen lipun hyväksymi­sestä.
.
Matilda KaDio
kuoli keskiviikkona
Sudburyn seudulla yli 50 vuotta
asunut mrs. Matilda Kallio kuoli
viime keskiviikkona Sudburyn Me^
morial-sairaalassa. Hän oli kuolles­saan
76 vuoden ikäinen. '
Suomessa syntynyt mrs. Kallio
tuli New Yorkiin, USA, v. 1906 ja
sieltä Canadaan 1912, asettuen asu­maan
Garsoniin, missä hänen mies­vainajansa
John Kallio työskenteli
Incon palveluksessa. Sieltä paris­kunta
muutti Markstayhin 1948,
jossa mr. Kallio kuoli vuonna 1954.
Vainajaa^j jäi lähinnä suremaan
hänen poikansa John Kallio Jr.
Markastayssa.
Mrs. Kallio haudataan Jackson &
Barnard hautaustoimistosta 233
Larch kadulta, tänä lauantaina, kel­lo
1.30 iltapäivällä, Park Lawn hau­tausmaahan.
Delongchmiiii
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St, Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR^
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN— LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Puolustusministeri
pistetyn kohteena
Otatwa. — Puolustusministeri
Paul Hellyeria kohdeltiin jokseen­k
i n pilkkaavasti parlamentin ala­huoneessa
torstaina kun hän nousi
vastaamaan Shawinaganissa armei­jan
asevarastolle tapahtunutta ryö-väystä
koskevia kysymyksiä.
Opposition johtaja Diefenbaker
aloitti leikin vaatien tietoa siitä
"mitä on tehty asevoimien suojele­miseksi?"
Hän sanoi, että tämä
oli kolmas esimerkki katalasta käyt­täytymisestä
ja "laittomuudesta",
Mr. Hellyer pyysi aikaa hankkiak­seen
pyydettyjä tietoja*,-
"Kykeneekö hän kertomaan mitä
on tehty", jatkoi mi\ Diefenbaker.
"Mitä muuta suojelua annetaan
kuin hyvänsuopaisen herran hy­my?"
Konservatiivien entinen puolus­tusministeri
Gordon Churchill sa­noi,
että kun mr. Hellyer oli i l ­moittanut
parlamentin alahuoneel­le
jotta valtion asevarastoilla ei ole
vartijoita kaikkina aikoina, hän oli
antamassa kehoituksen ryhtyä ryö-väyksiin.
Uuden demokraattisen puolueen
johtaja Tommy Douglas kysyi:
"Voisiko ministeri antaa vakuuttect
siitä, että kukaan ci varastaisi Bo-marc-
ohjusta?" ' ' ^
Britannia lisää
puolustusmenoja
Lontoo. — Vuotuisessa puolustus­asioiden
valkoisessa kirjassa ilmoi­tettiin
torstaina, että Britannian hal­litus
lisää puolustusmenojaan 160,-
000,000 punnalla ($480,000,000) ja
alleviivattiin, että Britannia aikoo
säilyttää ydinasevoimansa.
Puolustusmenoarvioiksi tilivuo­delle
1964 - 65 ilmoitettiin lähes 2
miljardia puntaa ($6 miljardia).
Summa on noin 7 prosenttia kan­santulosta.
Ydinaseita varten on suunniteltu
käytettäväksi vähemmän kuin 10
prosenttia tästä sum"masta. Yleensä
kuitenkin odotetaan, että ydinaseis-tamiseen
käytettävät. rahamäärät
kohoavat vuosi vuodelta kunnes on
saatu valmiiksi Britannian ensim­mäinen
ydinvoimainen sukellusve
ne V. 1968.
Britanniassa pidettänee yleiset
vaalit tänä vuonna ja tämä ydin-aseistautuminen
voinee muodostua
niissä keskeisimmäksi kysymyksek-
,si. • •
. Keskustelu puolustusmenoarviois-ta
aloitetaan parlamentin alahuo­neessa
helmikuun 26 päivänä.-
Bonn tyrmäsi
paasiaispassit
Bonn. — Liittokansleri Erhard
ja pormestari Brandt olivat maa­nantaina
täysin yksimielisiä suhtau­tumisesta
berliiniläisten vierailu-passeihin,
ilmoittaa Länsi-Saksan
hallituksen lehdistö- ja tiedoituspal-velu.
, • •
Ilmoituksessa sanottiin Erhardin
ja Brandtin yhtyneen täysin liitto­hallituksen
ja Länsi-Berliinin senaa­tin
viime perjantaina asiasta anta­maan
lausuntoon, jossa Itä-Berlii­nin
viranomaisten esittämiä ehtoja
länsiberliiniläisille pääsiäiseksi
myönnettävistä vierailupasseista pi­dettiin
"mahdottomina hyväksyä".
K U K K I A
edesmenneen y.stävämme
Hilda Limdyn
M A I S T O L L E
Vilma ja Eino Lehtola
437 Bessle St., Sudbury, Ontario
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
. VAPAUDESSA!
KUOLLUT
MatUda KaUio
kuoli Sudbury Memorial sairaa­lassa,
keskiviikkoiltana, helmi­kuun
19 pnii 1964, ollessaan 77
ikävuodellaan.
Oil edesmenneen John Kallion
puoUso. Lähinnii suremaan jäi
poikansa John Jr. Markstayssa,
Vabuja lepää Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 233 Larch
St. Hautajaiset toimitetaan toi­miston
^kappelista lauantaina, klo
1.30 lp.' Park Lawn hautausmaa­han.
ja perlielaki val­mistumassa
NLssa
' Moskova;: — Neuvostoliittolais­ten
aviottomien lasten isien' ni­met
merkitään lasten syntymä­todistuksiin,
ehd,otetaan valmis­teilla
olevassa uudessa laissa.
Uusi laki poistaa lain ulkopuo­lisen
aseman lapsilta, koska se
määrää, e t t ä isän on ilmoitetava
nimensä jotta lapsen syntymäto-ditukseen
ei jää mitään tyhjää
kohtaa.
Oikeus voi määrätä sellaiset isät
ilmoittautumaan, jotka eivät ha-1
lua tehdä sitä vapaaehtoisesti, k i ^ f
joitti Neuvostoliiton ammattiyhdis- i
tysten äänenkannattaja Trud.
Korkeimman neuvoston lakiasää-tävän
komission varapuheenjohta­ja
rouva O. P. Koltshina • sanoi V
lehdelle, antamassaan haastattelus- 1
sa, että uusi avioliitto- ja perhela­ki
tullaan piakkoin j ä t t ä m ä ä n kor­keimman
neuvoston harkittavaksi,
Uuden lain mukaan eroa hake­vien
ei enää tarvitse julkaista leh­dessä
ilmoitusta aikomuksestaan
erota, kuten nykyään. Heidän bn
osallistuttava muutamiin sovittelo-
-yrityksiin-ennen kuin oikeus pur­kaa
avioliiton.
CSJ:n Port Arthurin osaston. KULTTUURIVOIMIEN
toimesta esitetään juhlanäytelmänä ;
"ELINAN SURMA"
(Seitsemässä kuvaelmassa) Kirj. GUSTAP V. NUMERS
Osaston^aalilla, 316_Bay Street
Sunnuntaina, maaliskuun 1 päivänä klo 1.30 ip.
Henkilöt: Esittäjät:
Klaus Kurki, Laukon iiäntä . . . . ... . . . . . . . •.. Alfred VVidgren
K i r s t i Fleming, Vääksyn emäntä . . . . . . . . . . . . M a r t h a Kärkkäinen
Juhani Fincke, Suomelan isäntä : . . . . . . . . . . . . . . . . Oiva Pekonniemi
Ebba, hänen vaimonsa ...Tyyne Sillman
{Heidän lapsiaan |
Uolevi Frille, Laukon taloudenhoitaja ..Veli Kantala
Vesilahden rovasti • - ------ • • Antti Pitkänen
Vesilahden kanttori ... . . . . . . • • t.. • • • • Rudolf Niemi
Rouva Kirves ................ Sigrid Niemi
Rouva Lihnunpää . . . . . . . . . . . - • . . . . . . . . . . . . • Hilja Toikko
Vappu. Kirstin imettäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tyyne Sillman
Kuljeksiva laulaja Armas Kivinen
Lyyli, Eliiian kamarineiti . . . . . . . . . :. ... Hilja Toikko
Matti Niilonpoika . . . . .. • K . Salminen
Kirstin palvelija ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - O. Pekonniemi
Kerjäläinen .Geo. Sai vo
Häävieraita, Laukon ja Suomelan palvelijoita, kuoripoika.
I:nen kuvaelma Suomela.ssa, 2:nen Vesilahden kirkon sakasti.ssa,
3:mas Laukossa, 4:jäs Suomela.^^sa, 5:des Vääksys.sä, 6 ja 7 ku­vaelma
Lauko.s.sa. Aika 15. vuo.si.sadan ke-^Jcivaiheilla. :
Yleisohjaus: Tyyne Sillman — Kuiskari: Sara Tuomi — Näyttämö-asetus:
A. Pitkänen ja Wm. Laine — Puvu.ston huoltaneet ja val­mistaneet
yhdessä Tyyne Sillman ja Martha Kärkkäinen.
Si.söänpääsy $1.00 — sama ennakolta kuin ovellakin
Toivotaan runsasta yleisöä, sillä näytelmä esitetään vain kerran.
Tehkää seuraava matkanne
SUOMEEN
LAIVALLA
M. L. GRIPSHOLM ja M. L. KUNGSHOLM
GRIPSHOLM — toukok. 1. New Yorkista
KÖÖPENHAMINAAN, josta s/s Botnia Helsinkiin, Mat­kanjohtajana
Helsinkiin saakka SAL:n Montrealin kontto­rin
johtaja Mr. Carl E. Waselius, Matkanemäntänä Mrs.
Katri Ekman.
GÖTEBORGIIN, josta myös suomalainen matkanjohtaja
Tukholmam kautta seuraa matkustajia Suomeen.
Nevir Yorkista
KUNGSHOLM
GRIPSHOLM
KUNGSHOLM
— kesäk.
- kesäk.
3
20
KUNGSHOLM - heinäk. 15
- elok.
- elok.
LAIVA VUOROT Göteborgista
- toukok. 18 GRIPSHOLM - toukök.23*
KUNGSHOLM - kesäk. 10*
GRIPSHOLM - kesäk, 17*
KUNGSHOLM - heinäk. 4
KUNGSHOLM - heinäk. 28
KUNGSHOLM - elok. 22
GRIPSHOLM - syysk. 8
KUNGSHOLM - syysk. 19
GRIPSHOLM - lokak. 3
GRIPSHOLM - jouluk. 9*
KUNGSHOLM - jouluk. 28*
*Säästökau.si: 10%;n alennus meno-paluulipusta.
New Yorkista Göteborgiin, josta erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea.
Matkatavarat voidaan lähettää suoraan Ne\v Yorkista Helsinkiin;
Turkuun tai Maarianhaminan.
KUNGSHOLM
GRIPSHOLM
KUNGSHOLM - syysk.
GRIPSHOLM - syysk.
GRIPSHOLM - lokak.
KUNGSHOLM - jouluk.
8*
25*
2*
19*
13*
2*
SUKULAISMATKA SUOMESTA
(SUOMI-SEURAN järjestämänä)
Kutsukaa omaisenne tai ystävänne ensi kesäksi tänne
vieraaksenne SUKULAISMATKA ryhmässä, mikä lähtee
Helsingistä kesäk. 15 ja jatkaa Göteborgista New Yorkiin
GRIPSHOLM-laivalla kesäk. 17. — Paluu New Yorkista
elok. 2.Ö.
25% ERIKOISMATKA-ALENNUS LAIVALIPUN HIN­NASTA.
Halvin turistiluokan edestakainen laivalippu
maksaa vain (U.S.) $352.50,
Suomalainen opas koko matkan Helsingistä New Yor­kiin,
Tilaisuus käydä New Yorkin Maailmannäyttelyssä.
Ottak.aa yhteys matkatoimistoonne tai suoraan
Suvedish American Line
325 Logan Ave„ IVInnipeg 2, Man.
1255 PhUlips Square, Montreal 2, Que.
KEITTOKIRJOJA
HYVÄÄ RUOKi^HALUA
MEIDJVNPKRIIEEN KEITTOKIRJA
Toimit Uineet: LEA E N C K E L L ja A N N I K K I ' L A U RI
lOG tekstikuvaa ja 17 neliväriliitekuvaa
251 SIVUA — MIIOVIKANSISSA — HINTA $2.00
"Hyvää ruok:ih.alua" on monipuolinen ja pirteä perheen keittokirja,
jo.sta löytaii omusLuvia reseptejä ja niielikuvillistn kiihoittavia vih­jeitä
nrkisisla lUerioista nina suuriin juhlapäivällisiin asti.
KARJALAINEN KEITTOKIRJA
Toimitt.nuul: AINO LAMPINEN
179 SIVUA — 49 LIITEKUVAA -. HINTA SID. $2,75
Maakunnnlii.sin ruokia ja niiden valmisluslapoj.i.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX C9 SUDBURY, ONT.
ii!'
l i ! ! '
M
.4
t '*
pm