1955-06-02-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
|Shru6 Tiistaina, toukok. 3J p. Tuesday, May 31, 1955 } LUOKITELLUT ILMOITUKSET KESÄKÄMEPÄ MyyTÄVÄNÄ KAHDEN HUONEEN XESÄKÄMPPA ja 2,000 Jalkaa lautaa myytäväni Äfey Xakella, lotin koko 300'x200'. kauppahinta $800.00; vene mukaan luettuna. Kysykää: V/. Leppänen, Wahnapltae, Ontario. (2C-28-31> HALUTAAN PARISKUNTA HOTELLIIN TEKE-mään yleiset siivoukset Ja toimimaan vahtimestarina. Palkka etuih i n kuuluu huone ja ruoka. Lähemmin: WateT8 Hotel, Esko Rauhala, ,BJft. 1, Copper Cliff. Ont. Puhelin OX. 2-3315. <27-31-2) P A I K A L L I N E N S U O M A L A I N E N «nuorimies jolla on auto toimimaan £9eiertävänä myyjänä. Taattu palk-r k a . prosentti Ja bonus. Lähemmin: ; Edwards. Propane. 45 E lm St, W., i Sudbury, Ont, SUDBURY J A YMPÄRISTÖ MUISTILISTA CBS:n SxuUmsn oaacton fce&äjobJa-koatUesux kokous Työn Puistoissa ta- ; nä iltana kello 750: Sodbiuyn naisten kerhon myyjäivet i Finnlsh-haaliJJa huomexultana tkea- i kivii;&ona>.MyyjäL'i>t alkavat kello > QSO illalla ja bingoa pelataan l^llo-^ S i l l a l l a , Tansdi Beaver Lakella Joka lauan- f tal-litä alkaen kello 9 illalla. Hyvä .soitto. Tydn Puiston sauna on avoiQna-lauantaisin, .sunnuntaisin ja keäii-: viiJckoIsin, • : ELLA LODGE BEAVER LAKE 'Kesäkämppiä. veneitä Ja mootto- «reita vuokrataan, : Hyvä sauna. \ !P. O. RJl. I, IVorthinfton, Ont. A L A V O N SAUNA nyt •voinna KESKIV., TORST.. PERJANT, ja LAUANT. KeUo 1^11 ip. ^Puh. OS. 5-7613 341 Ai>twerp Ave, LÄÄKÄRI JA KIRURGI' ^DR. L HOOEY Pub. OS.'3-369S KoUIn OS. 6^7» Medical Arts rakennokMaM 260 Cedar St. Sadbnry rKUKKIA! KUKKU! KAUNIITA PURKKIKUKKIA JA KUKKAVIHKOJA BInla-; hftS- Ja haatoJalakukkaUit-teet Ja seppeleet erikoIsantemme N O P E A P A L V E L US tOUGHEED . FLOWER SERViCE , Pnhelin OS. S-95M 60 Eyre St. Sudbury Dnnk ireft ORANGE j ' ' 5e nantintorikas ' yiRVOKEJUOMA Hyvää yksin tai seurassa , SUPERIOR ' BEVERAGES ^ LIMITED PUHEUN OS. 4-4313 305 Albinson St. Sudbury IVhitefishm osaston kokous kesäk. 12 pnä C S J : n Whitefi.shin osaston kokous pidetään sunnuntaina, kesuk. 12. pna. Ilmoitan tämän näm ajoissa, että Jokainen "osaäUin jäsen tietää varata aikaa j a saapua kokoukseen, sillä Jokaisen läsnäolo on välttä.mätön. . Siis 12. pnä kesäkuuU klo 7:30 i l lalla Whitefishin osaston haallUa. Beaver Laken naisten kokous perjantaina Beaver Laken naiiiten kerton kokous on paikallisen OSJ:n osaston haalilla perjantaina, keti^uun 3. pnä. Kokous alkaa kello 8.30 lilalla, joten kotiaskareet on jo silloin tehty. K e holtamme kaikkia: saapumaan kokoukseen. — Kerholainen. T l L A T K A A V-A F A CI 8 I LÄÄKERESEPTEJÄ täytetiiän huotelln—24 tunnin palvelus VAPAA RESEPTIKULJETUS Sudburyssa Ja McKimlssa Tuokaa reseptinne meille SHAW'S PHARMACY REX AL APTEEKIT 400 Montafue St, Sudbury Puh. 0.3-6023 ilLOS. 3-7628 430 Trout Lake Rd.> Lockerby Puhelin OS. 3-7177 Ut. OS. 4-1231 jNikkclialmlla kaksi kaameaa nirbeBäyteiniäi Tunnettu työväen Johtaja Ja entinen Mine-Mill unIon Järjestäjä, Joka viime aikoina on toiminut NIckellalueen farmarien Järjestämiseksi on asettunut työväen Ja farmarien ehdokkaaksi kesäkuun 9 pnä pidettär viin Ontaron maakuntavaaleihln Nicltel Belt vaalipiirissä. Carlin vaUttUn lainlaatiJakunUan kaksi eri kertaa vuosina 1943 ja 1948. Sudbnryn vaalipiirissä pn työväen ja farmaren ehdokkaana Mine- Mill unioncanadalaineii varapresidentti NeL Thib.iult^ Kuvassamme CarUn (oikealla) suunnittelee vaalitoimintaa virallisen edustajansa Albert Ouelletin kanssa. 'VIHTORIN HARHA-ASKEL' NAURATTI YLEISÖÄ SUDBURY CLiraC LUkärit Ja kirurgit DR. S. 8. POLACK DR R. M. THOMSON DR. L W. DAVIDSON DR. D. K. MURPHY DR. J. P. STEELE DR, H. A. McDONALD HammMlMkarit DR L o. POLAOK DR. L. M. HOBBS DR. D, LINKLATE» Suomalainen tulkki Puhelin OS. 3-7181 130 Elm St. E. Sudbury McLEOD MOTORS & EQUIPMENT 65 Larch St. Sudbury PALVELLUT SUOMALAISIA YLI 35 VUOTTA FORD & MONARCH henkilöautoja Puhelin OS. 3-9501 FORD iCUORMA-autoja ja trq,ktoreita Puhelin OS. 3^3404 (ED. FREEaiAN. suomalainen myyjä. (JM/./ry FUEL COALp JAMES H. DAYEY KOKSIA • KOLIA .PUITA Parhaimpaa öliyllyä slrokerMcoUa PUHEUN OS. 5-5€47 177 Kathleen St. W. Sudbury RAKENTAJAT Erikoisella tilauksella ovien ja ikkunainkehyksiä Välitämme:.- • Penelyte ja Barclay*levyjä — kaiken värisiä • Vaneeri levyjä • Lattian- levyjä — kaiken . värisiä . •. • Saranoita, lukkoja O Vernissaa ja maalia SUDBURY ' PLANING MILL D. G. Hromlaic, omistoja 812—820 MARTINDALE RD., SUB. 4 PUH. OS. 5-6771 "Vihtorin narha-askel" on nyt kaikkien näytelmien harrastajien tiedossa Sudbur>n alueella, .'t.llä. sunnuntal-iltana oh Plnnish-lmahlle saapunut melko runsaasti yleisöä seuraamaan tätä Pekkarisen klrjoitta.Tiaa hauskaa huvinäytelmää. Eihän se "Vihtorin harha-askel" ollutkaan mikään niin erikoinen, silK mika kunnon herra johtaja alistul£l siivoustöitä tekemään kun on markkoja taskussa ja piikoja tarjolla. Mutta ennenkuin Vihtori a^lvisi valkeuksistaan joutui hän oman kotiyäkensä silmissä varsin epäilyttävään asemaan. Loppujen lopuksi kaikki korjasivat omansa pois j a Vihtorin - ainoaksi probleemiksi jäi hänen oma komenteleva eukkonsa. . Esityksen onnistumisesta puhuu x, että yleisö puhkesi tämän tästä nauruun, kun näyttämöllä esteittiin Bambergin perheen kommelluksia ja niitä riitti alusta aivan loppuun, saakka. Kaikki näyttelijät selviytyivät hyvin tehtävissään. Johtaja Vihtori Ramberg (AatU' Koivula) alkoi, tapahtumain sarjan palkkaamalla salaisentl piian tekemään siivoustöitä, jotka hänen vaimonsa oli määrännyt hänen tehtär väkseen. Hänen vaimonsa (Irja K o i vula) piti huolen siitä, että Vihtori el päässyt lilan usein kolpakon p a riin ja myöskm. siitä, että Vihtorin oli valkeampi pitää piikaa salaisesti askareissaan kuin että olisi Itse työt tehnyt. • Heidän viulutaiteilijaksi pyrkivä vävynsä Robert Hokkanen (Uno Koski) Joutui myöskin epäilyksen kohteeksi, kun taloon ilmestyi lapsi j Ja hänellä tiedettiin olevan salaisuus! Ja n i in hänen välinsä oU vähällä mennä poikki vaimonsa (Rauha Mäen) kanssa, joka huolehti siltä, että hänen Roberttinai pysyi aisoissa. Neiti Tipull Niemi (Ella Söderback) löysi omansa Ramberglen hunsvotti-maisesta pojasta Fritsusta ' (Arvi Männistö) Ja ajatteli, että olisi hauska kertoa hänen ystävilleen salaklh-lauksestaan. Frltsulla ei ollut -mitään sanomista alta ivastaan kun vaan sai olla rauhassa ja kuluttaa isäpapan varoja. Nuoripari:olisikin muuten pärjännyt hyvin, mutta eivät osanneet olla rlltelemättä. ; Sllvoojatar Alvlina Neltlnlemi (Martta Mäki) piti talonväkeä j^le man omituisena. Tilanne kävi -'yhä valkeammaksi hänen ollessaan-isännän salaisuutena Ja. kun talossa'oli Jo entuudestaan neiti Niemi. Hänen rakafttajaiisa Haitari-Jallu (VIII Mäki ei Uloin auttanut tilanteen selifit telyä. • . ' „, iMustalaisakka (Ida Männistö). oU vähällä aiheuttaa useampia avioeroj a jättämällä lapsensa •'viideksi m i nuutiksi" siivoojan huoleksi, Vihtorll Ia kun oli salaisuus. Makkaratehtal Ilja Niemi (Oscar*Miännstö) ipltl hy van huolen tyttärestään varsinkin filtä, että hän saa- rikkaan miehen, vaikka sattuisi olemaan Jo lukkääm plkln. Eheän esityksen lopputuI(}ksena oli, että kaikki salaisuudet tuliv^it ilmi Ja Rambergln huvilaan tuli sopu. Tätä näytelmää ei esitetä toUta kertaa Finnlsh-haalllla, mutta sen s i jan toisintaesltys tapahtuu Beaver Lakella elokuussa C S J : n Kea'U-Onta-rion aiuejuhllssa. Silloin on kalkilla tilaisuus seurata tämän hauskan näh-telmän toista esitystä. — K ; "THIX JELLED" UUTUUS MAALIA Ei tarvitse ohennusta, ei valu harjasta, . ei haise pahalta. Kuivaa muutamassa tunnissa iiovaJcsi ja pesua kestäväksi. Voidaan käjrttää maalaamattomassa rappi-. puu-, sementti-, tiiU-, seinälevy- ja paperi pinnoissa. Gallona peittää 600 neliöjalkaa. Valikoima värejä. • • • v. . SUDBURY Copper kadun alkupäästä ylös Thibault puhui Finnish-haalilia VUme sunnuntal-lltana oli suomalaisella teatteriyleisöllä tilaisuus tutustua Sudburyn alueen työväen eh dokkaaseen NeLi Thlbaultlln, kun han saapui Finnlsh-haahlle Ja puhur lyhyesti väliajalla. TJiibault korosti sitä. että työnantajat kiinnittävät suurta huomiota shhen, " etta heillä on omat miehensä avainpaikoissa maakunnan parlamentissa. Sellaiset miehet elv.il aja työväen ja farmarien asiaa, jatkoi han. Ja siksi oUsl iial.sm vaaleissa seka Sudburyn vaalipiirissä etta Nickel Bcltin vaalipiirissä valittava luotetut työväen ja farmarien edustajat. H;.n korosti myöskin vaalltolmln-n; in tärkeyttä ja vetosi alueen suomalaiseen väestöön, että he yhtyisivät nktllviseatl vaalltoimlntaan ja vaalipäivänä kävisivät Joukolla äänestämässä. . • i ' :• • : • ..0.</ Matkustakaa Suomeen Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkallukokemusta vuodesta 1936. RITARI TRAVEL AGENCY Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja ja huvimatkoja 7 Cedar St. Puhelin OS. 5-5685 Sudbury, Ontario . - f: Rakennustyöjöhtaja Toivo Salo kuoli fonnettu rakennustyönjohtäja Toivo Salo kuoli viime lauantaina täkäläisessä Spruce Streetin-saunassa. Hän oli vuosia toiminut Fraser-Bracen rakennusyhtiön palveluksessa ja oli suomalaisten keskuudessa ehkä tunnetuin tällä alalla ja oli toiminut rakennustyön johtajana patojen, tehtaiden ym. rakentamisessa. Salolla tiedetään olevan kaksi poikaa, mutta ei ole tarkempia tietoja missä he ovat tällä ker-. • taa. '. Hautajaisista ci ole vielä tarkempia tietoja. Vainaja lepää ' Jackson & Barnardin hautaustoimistossa. Oscar Laajala haudattiin eilen Eilen iltapäivällä ty.öläiatoverien saattamana toimitettiin metsä työläinen John Oscar Laajala viimeiseen lepoon Sudburyn Park Lawn hautausmaahan. Oscar Laajala kuoli Sudbury G e neral Hospltalissa viime perjantaiaamuna pitemmän sairauden jälkeen. Han oU 68 vuoden ikäinen. Laajala oli syntynyt Suomessa, Perhossa, Vaasan läänissä Ja alirtyi Yhdysvaltoihin v. 1905. Hän työskenteli kaivosmlehena Michiganissa ja Minnesotassa v. 1914 saakka, jolloin hän palasi Suomeen. Vuonna 1920 hän tuli Canadaan ja työskenteli useilla Pohjols-Ontarlon metaakäm-pllld. Ennen sairastumistaan viime lokakuussa hän o l i Northern Paper Companyn kämpillä Hearstln lähistöllä. Hän oli oUut tämän yhtiön töissä viimeiset 10 vuotta. Vainajan läheisimmät omaiset, kaksi veljeä Walter' ja Väinö, ovat Suome&sa. Otto Stenroos haudataan tänään : Maanantaina, toukokuun 30 pnä kuoli Sudburyn vanhain kodissa maanmiehemme otto Stenroos. K u o l lessaan oU hän 68 vuoden ikäinen. •. Vainaja toimitetaan viimeiseen lepoon Park Lawn hautausmaahan tänään. Hautauksen toimittaa Loug-heed Puneral Home, 60 Eyre St. S. Viikon topolla fapabtni läbel-lä Sudbufya 24 tonnin «JiäUä kaiui Icaamesta morfaesäyteliDää. Canonin UaivoAftäss» oli var-tias Itaovplas mniam Lohta a n - pottot knoliaalul 42-vnotlaan vainionsa JUbiionIn Ja sen Jälkeen han oU anvnniit itMnsä knoUaak-si samalla pyssyllä. . Vajsut 24 tnntlaalkalsHnmln oli'- Incon kaivostyöläinen, 22-vnotIas Uenry.Sikala amponnt Crelghtos-niasa loudiaaksi Incon poliisin . Ernest Paulin Ja haavoittanut ; vaikeasti kaivostyöläistä. 22-vao-tiaita Arvo Kaskista sdtä ravintolan omistajaa llenry Sutteria ennen*<nln ampui luodin omaan päähänsä. Jonka seurauksena hän knoll Copper ClUfin sairaalassa vähän myöhemmin. • ; : ' ; • ; /••.,• Poliisi selosti, että murhenäytelmä Garasnlasa oli ollut seurauksena perheriidasta; joka oU alkanut sen jälkeen, kun pariskunta oli viettänyt illan palkallifien hotellin - anniskelu-huoneessa. Luhdan poika, 16-vuotias William kertoi poliisille, että kolmen aikaan aamulla hän o l i kuullut kun äitinsä oli lähtenyt omasta makuuhuoneestaan j a mennyt S-vuotlaan siskonsa Lornan huoneeseen. Vähän sen jälkeen oli hän kuullut kaksi laukaufita. Poika oli rientänyt huoneeseen ja löysi äitinsä kuolleena sängyssä ja Isänsä rähmällään lattialla metsästyskivääri vieressään. Poliisi kertoo, että molemmat olivat kuolleet päi-kaUa. Luhta tuli lapsena. Suometsta C a - nadaon j a suurimman oaan elämästään hän oU asunut Garsonissa. Hänellä on ollut siellä sekatavarakauppa vuodesta 1953 lähUen. A i k a i semmin oli hän ollut osakkaana eräässä hotellissa ThessalonlJisa. Perheessä on kuusi lasta. Crelirhtohin poliisit Ja Sikalan läheisimmät ystävät eivät ole voineet löytää mitään syytä mikä voisi selostaa loonteeltaan liil-jaiscn Ja ystävällisen Sikalan U-melsen soottomui^Uan. Joka Johti Creishtonin murhenäytelmääni, Yhden aikaan lauantaiaamuna S i kala oli käynyt aterioimassa Incon hotellissa Crelghtonlssa. missä hän asui; Aterioidessaan' oli hän' Jtitellät iteittäjän j a hotellin taloudenhoitaj an kanssa ja o l i mni. tiedustellut pair kalllata pollisikersanttia Frank Coy-lea. Syönnin' Jälkeen oli hän lähtenyt, mutta .palasi nom, puoli tuntia myöhemmin, .jolloin hotellin .keittiössä oli keittäjän lisäksi. konstäape- U Ernest Paul. Sikalalla oli kädes-- sään 22 kaliberin pistooli j a hän oli heti avannut tulen kons£aäpella kohti ampuen häntä neljä kertaa. K e i t täjän paetessa oU Sikala lähtenyt keittiöstä ja mennyt läheiseen ravintolaan pyssy käde.'«]ään Ja avannut tulen, jonka seurauksena ravintolassa olleet Kaskinen Ja Sutter haavoittuivat. , •. Ravintolasta oli Sikala mennyt lähellä sijaitsevaan mrs. *Matti Kotasen liotiin,missä hän oli kertonut mrs. Kotaselle ampuneensa polilaln ja näyttänyt pyssyään j a panoksia. Mrs. Kotanen oli tuntenut Sikalan jo lapsuudesta alkaen j a rauhoittaen ke-holtti häntä lähtemään kotiin, kun arveli, että Sikala oli ollut Juopottelemassa ja tietämättä lainkaan mitä oli tapahtunut. Sikala oli polstmiut Kotaselta noin 100 jalkaa ja ampunut itseään päähän. Hänet kuljetettiin Copper Cllf-fln sairaalaan, nfilssä hän kuoli vähän myöhemmin. Incon polUal kertoo, että Sikalalla oli kova halu päästä poliisiksi, mutta kaksi vuotta aikaisemmin hänen anomuksensa oli hyljätty koska hän oU vielä alaikäinen. Sikala oU suorittanut kirjeopiston kautta salapor liisin tutkinnon. Kuollut poliisikonstaapeli o i r neljän lapse.n isä. Koskinen ja Sutter ovat hoidettavina Sudbury General Hoapitalissa. Sikalan vanhemmat asuvat lähellä Orelghtonla. Sajäytti itsensä dyoa-snJifiUa loioliaabsi IA muone. Qu*. MaaJcuntapcdiisi ilmoitti sunnuntaina, etta 52-'*'uotias I Emile monixx&iäyniiteensä. kuoliaak- 1 £i kahdella dynamiittlpuikolla. I Tiedonannossa mainitaan. etta~itsemurha tapahtui viime perjantaina Trois-Rlvieresissä. Itsemurhan tekijä oli .viime aikoina ollut synkkämle-llnen. kai Sillejä ikuollut Atlantin rannikkovesissä s\ Andrews, N. — Täällä olevalta kalastusasemalta on lähetetty kaksi tiedemiestä tutkhnusmatkaUe Chaleiu-rlahdelle. miksi suuria määriä sillejä on kuollut. Tiedonannossa s a notaan, että »juret määrät kuolleita sniejä on löydetty tältä lahdelta*. Millf-keskisarjalla on kaikki? Teollisuusnäyttelyyn osallistuu 31 maata Ottawa. — Neuvostoliitosta saapuu 12 henkilöä käsittävä valtuuskunta Canadan kansainväliseen teolllsuus-häyttelyyn, joka alkoi ellen j a päättyy kesäkuun 10 päivänä. Aikaisemmin Ilmoitettiin, että NeuvostolUtosta saapuu kuusi henkilöä käsittävä v ah tuuskunta, mutta viimeisten tietojen mukaan sitä on laajennettu. Näyttelyyn osallistuu 31 eri maata. Canadan Jälkeen Tshekkoslovakialla tulee olemaan- suurin. määrä tavaroita näytteillä. Se on asettanut näytteille konetyökaluja, optllllsla esineitä, autoja ja vieläpä yhden lentokoneenkin. . Länsi-Saksa on asettanut näytteille enemmän koneita kuin aikaisemmin.: ••. • . Kohne henkilöä hukkui kalastusmatkalla Vai d*Or, Que. — Kaksi miestä ja poikanen' hukkuivat Demontlgnyh järveen -viime perjantaina. Huklcu-neet ovat l4-vuotIas Paul Glroux, 2S-vuötlas Jack .McCaltum Ja 26- vuotlas Dsnvin McKlnley. Onnettomuuden sattuessa miehet olivat-kala.<4tusmatkalla. Oemontlgnyn järvi on 7 mailia pohjoiseen täältä. Ranskalaiset valloittanet vuorenhuipun New Delhi. — Ranskalaiset vuoristokiipeilijät ovat kiivenneet Nepalissa 27,790 jalkaa korkean Makalun vuoren huipulle. Perjan'taina tledolttl Intian yleisradio, että tämä on ensimmäinen kerta kun (tälle maailman viidenneksi korkeimmalle vuorenhuipulle on k i i vetty. . Neljä henkilöä paloi kuoliaaksi Nelson,.B; C. — Viime perjantaina tulipalo tuhosi täällä Strathconan hotellin. Palaneen rakennuksen Jäännöksistä löydettiin neljä ruumista. Sunnuntaihin mennessä vain kahden ruumiit on tunnettu. Ne ovat 19-vuotlaan Harmi shlmoton ja Quln-ton MacDonaldin ruumiit. . Pasanen voitti keilausmesataruuden Juuri päättyneissä keilauskilpalluls-sa Sudbui-yssa voltti Albert Pasanen yksitylsmestaruuden voittamalla S u per Bertusazln viimeisessä viiden pel i n erässä. Kilpailuun osallistui 52 keilaajaa. — Sanomalehi! on Ikkuna uiko maailmaan. Tilaikaahan siie V A P A U S . KUOLLUT John Oscar Laajala kuoli Sudbury General sairaalassa perjantabia, toukokuun 27 päivänä 1955. 68 vuoden ikäisenä. Vainaja haudattiin Jackson & Barnardin hautaus toimistosta m»viantaina klo 1 iltapäivällä Park Lavm hautausmaahan Sudburyssa. ^SUPEI^ FASTWIN" Erikoisen nopea : kaksisylinterlnen ULKOLAIT AMOOTTORI Käykää katsomassa tätä siroa uutta Evinruden tuotetta. Voitte ostaa vähittälsmaksu-ehdollla kuten multakin tarvikkeita kaupastamme EDWARDS SUDBURY LIMITED Puhelin OS. 3-952r 69 E lm St. W: Sudbury 1 SI Päreiiipi huomihc äänestämällä liber Valitks liberaa ehdokkae kesäk. U GEORGE COLLINS Sudbury Kokemus - Rehelli taisin ja sunnuntaisin j ; ^ kalkki ovat tervetulleita auttamaan tässä yhteisessä tehtäväsaä. ..' . r Haalin rakennustyöt V edistyneet hyvin Talkoolaiset ovat ahkerasti häärineet uuden haalin rakennustöissä Wanupissa. Viime sunnuntaina y l i kaksikymmentä miestä.heilutteli vasaroitaan ja sahojaan ja Iltaan mennessä oli katto saatu melkein -valmiiksi. Ahkerat naiset keittohommien lomassa tarttuivat myöskin rakennustöihin. Talkoot jatkuvat edelleen lauon- SYNTYNYT -1 Ilomielin ilmoitamme, että meille on syntynyt P OTl K A ja veli Annelle, Women's College sairaalassa toukokuun 25 päivänä 1955. Mr. ja mrs. E r i c Männistö. 34 Bellbrook Rd., Agincourt, Ont. CANADAN SUOMALAISILLE ÄÄNILEVYJEN O S T A J I L LE esittelemme nyt kaksi uutta laulajatarta MISS THORA NEIL JA MISS AINO HEIKKINEN • jotka ovat laulaneet "Fennia"-levylle. Miss ' Thora Neil on laulanut iieljä laulua ja yhdessä Thora Neil ja Aino Heikkinen ovat laulaneet kaksi duettoa. M] F 114 . Surullinen Tango, Thora Neil OrJanruusu, valssi, Thora Neil Sä et kyyneltä nää, tango Thora Neil Jää ]|iyvästl. armas, valssi,- Thora Neil F 116 Liljan ((ukIca,tangoduetto, Thora Neil ja Aino Helkkmen ' Ensikerran kun staa suutelin, valssi- -; duetto, Thora Neil j a Aino Heikkinen * Molemmat la tunnettuja Can. siikkiväen kesku ja Aino Heikkin nissa laulu- ja so laisten konserte * Miss Thora N' taan kautta laa; esiintynyt Canai kuoron TV- ja i Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdy HINTA $1.25 (OSTAJAN MAKSErrTAVA LÄHETYaKULUT) Posti- ja expressitilausten tulee käsittää vähintäin 1 T I L A I K A A OSOriTEELLA: VAPAUS PUBLISHING CO. BOX 6 9 . ^ SUDBURY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 2, 1955 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1955-06-02 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus550602 |
Description
Title | 1955-06-02-02 |
OCR text |
|Shru6 Tiistaina, toukok. 3J p. Tuesday, May 31, 1955 }
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
KESÄKÄMEPÄ
MyyTÄVÄNÄ
KAHDEN HUONEEN XESÄKÄMPPA
ja 2,000 Jalkaa lautaa myytäväni
Äfey Xakella, lotin koko 300'x200'.
kauppahinta $800.00; vene mukaan
luettuna. Kysykää: V/. Leppänen,
Wahnapltae, Ontario.
(2C-28-31>
HALUTAAN
PARISKUNTA HOTELLIIN TEKE-mään
yleiset siivoukset Ja toimimaan
vahtimestarina. Palkka etuih
i n kuuluu huone ja ruoka. Lähemmin:
WateT8 Hotel, Esko Rauhala,
,BJft. 1, Copper Cliff. Ont. Puhelin
OX. 2-3315.
<27-31-2)
P A I K A L L I N E N S U O M A L A I N E N
«nuorimies jolla on auto toimimaan
£9eiertävänä myyjänä. Taattu palk-r
k a . prosentti Ja bonus. Lähemmin:
; Edwards. Propane. 45 E lm St, W.,
i Sudbury, Ont,
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
CBS:n SxuUmsn oaacton fce&äjobJa-koatUesux
kokous Työn Puistoissa ta- ;
nä iltana kello 750:
Sodbiuyn naisten kerhon myyjäivet i
Finnlsh-haaliJJa huomexultana tkea- i
kivii;&ona>.MyyjäL'i>t alkavat kello >
QSO illalla ja bingoa pelataan l^llo-^
S i l l a l l a ,
Tansdi Beaver Lakella Joka lauan- f
tal-litä alkaen kello 9 illalla. Hyvä
.soitto.
Tydn Puiston sauna on avoiQna-lauantaisin,
.sunnuntaisin ja keäii-:
viiJckoIsin, • :
ELLA LODGE
BEAVER LAKE
'Kesäkämppiä. veneitä Ja mootto-
«reita vuokrataan, : Hyvä sauna. \
!P. O. RJl. I, IVorthinfton, Ont.
A L A V O N SAUNA
nyt •voinna
KESKIV., TORST.. PERJANT, ja
LAUANT.
KeUo 1^11 ip.
^Puh. OS. 5-7613 341 Ai>twerp Ave,
LÄÄKÄRI JA KIRURGI'
^DR. L HOOEY
Pub. OS.'3-369S KoUIn OS. 6^7»
Medical Arts rakennokMaM
260 Cedar St. Sadbnry
rKUKKIA! KUKKU!
KAUNIITA PURKKIKUKKIA
JA KUKKAVIHKOJA
BInla-; hftS- Ja haatoJalakukkaUit-teet
Ja seppeleet erikoIsantemme
N O P E A P A L V E L US
tOUGHEED
. FLOWER SERViCE
, Pnhelin OS. S-95M
60 Eyre St. Sudbury
Dnnk
ireft
ORANGE
j ' ' 5e nantintorikas
' yiRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
, SUPERIOR
' BEVERAGES
^ LIMITED
PUHEUN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
IVhitefishm osaston
kokous kesäk. 12 pnä
C S J : n Whitefi.shin osaston kokous
pidetään sunnuntaina, kesuk. 12. pna.
Ilmoitan tämän näm ajoissa, että Jokainen
"osaäUin jäsen tietää varata
aikaa j a saapua kokoukseen, sillä Jokaisen
läsnäolo on välttä.mätön. .
Siis 12. pnä kesäkuuU klo 7:30 i l lalla
Whitefishin osaston haallUa.
Beaver Laken naisten
kokous perjantaina
Beaver Laken naiiiten kerton kokous
on paikallisen OSJ:n osaston
haalilla perjantaina, keti^uun 3. pnä.
Kokous alkaa kello 8.30 lilalla, joten
kotiaskareet on jo silloin tehty. K e holtamme
kaikkia: saapumaan kokoukseen.
— Kerholainen.
T l L A T K A A V-A F A CI 8 I
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetiiän huotelln—24 tunnin
palvelus
VAPAA RESEPTIKULJETUS
Sudburyssa Ja McKimlssa
Tuokaa reseptinne meille
SHAW'S PHARMACY
REX AL APTEEKIT
400 Montafue St, Sudbury
Puh. 0.3-6023 ilLOS. 3-7628
430 Trout Lake Rd.> Lockerby
Puhelin OS. 3-7177 Ut. OS. 4-1231
jNikkclialmlla kaksi
kaameaa nirbeBäyteiniäi
Tunnettu työväen Johtaja Ja entinen Mine-Mill unIon Järjestäjä, Joka
viime aikoina on toiminut NIckellalueen farmarien Järjestämiseksi on
asettunut työväen Ja farmarien ehdokkaaksi kesäkuun 9 pnä pidettär
viin Ontaron maakuntavaaleihln Nicltel Belt vaalipiirissä. Carlin
vaUttUn lainlaatiJakunUan kaksi eri kertaa vuosina 1943 ja 1948.
Sudbnryn vaalipiirissä pn työväen ja farmaren ehdokkaana Mine-
Mill unioncanadalaineii varapresidentti NeL Thib.iult^ Kuvassamme
CarUn (oikealla) suunnittelee vaalitoimintaa virallisen edustajansa
Albert Ouelletin kanssa.
'VIHTORIN HARHA-ASKEL'
NAURATTI YLEISÖÄ
SUDBURY CLiraC
LUkärit Ja kirurgit
DR. S. 8. POLACK
DR R. M. THOMSON
DR. L W. DAVIDSON
DR. D. K. MURPHY
DR. J. P. STEELE
DR, H. A. McDONALD
HammMlMkarit
DR L o. POLAOK
DR. L. M. HOBBS
DR. D, LINKLATE»
Suomalainen tulkki
Puhelin OS. 3-7181
130 Elm St. E. Sudbury
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja
Puhelin OS. 3-9501
FORD iCUORMA-autoja
ja trq,ktoreita
Puhelin OS. 3^3404
(ED. FREEaiAN.
suomalainen myyjä.
(JM/./ry FUEL
COALp
JAMES H. DAYEY
KOKSIA • KOLIA .PUITA
Parhaimpaa öliyllyä
slrokerMcoUa
PUHEUN OS. 5-5€47
177 Kathleen St. W. Sudbury
RAKENTAJAT
Erikoisella tilauksella
ovien ja
ikkunainkehyksiä
Välitämme:.-
• Penelyte ja Barclay*levyjä
— kaiken värisiä
• Vaneeri levyjä
• Lattian- levyjä — kaiken
. värisiä . •.
• Saranoita, lukkoja
O Vernissaa ja maalia
SUDBURY '
PLANING MILL
D. G. Hromlaic, omistoja
812—820 MARTINDALE RD., SUB. 4
PUH. OS. 5-6771
"Vihtorin narha-askel" on nyt kaikkien
näytelmien harrastajien tiedossa
Sudbur>n alueella, .'t.llä. sunnuntal-iltana
oh Plnnish-lmahlle saapunut
melko runsaasti yleisöä seuraamaan
tätä Pekkarisen klrjoitta.Tiaa hauskaa
huvinäytelmää. Eihän se "Vihtorin
harha-askel" ollutkaan mikään niin
erikoinen, silK mika kunnon herra
johtaja alistul£l siivoustöitä tekemään
kun on markkoja taskussa ja
piikoja tarjolla. Mutta ennenkuin
Vihtori a^lvisi valkeuksistaan joutui
hän oman kotiyäkensä silmissä varsin
epäilyttävään asemaan. Loppujen
lopuksi kaikki korjasivat omansa
pois j a Vihtorin - ainoaksi probleemiksi
jäi hänen oma komenteleva
eukkonsa. .
Esityksen onnistumisesta puhuu x,
että yleisö puhkesi tämän tästä nauruun,
kun näyttämöllä esteittiin
Bambergin perheen kommelluksia ja
niitä riitti alusta aivan loppuun,
saakka. Kaikki näyttelijät selviytyivät
hyvin tehtävissään.
Johtaja Vihtori Ramberg (AatU'
Koivula) alkoi, tapahtumain sarjan
palkkaamalla salaisentl piian tekemään
siivoustöitä, jotka hänen vaimonsa
oli määrännyt hänen tehtär
väkseen. Hänen vaimonsa (Irja K o i vula)
piti huolen siitä, että Vihtori
el päässyt lilan usein kolpakon p a riin
ja myöskm. siitä, että Vihtorin
oli valkeampi pitää piikaa salaisesti
askareissaan kuin että olisi Itse työt
tehnyt. •
Heidän viulutaiteilijaksi pyrkivä
vävynsä Robert Hokkanen (Uno
Koski) Joutui myöskin epäilyksen
kohteeksi, kun taloon ilmestyi lapsi j
Ja hänellä tiedettiin olevan salaisuus!
Ja n i in hänen välinsä oU vähällä mennä
poikki vaimonsa (Rauha Mäen)
kanssa, joka huolehti siltä, että hänen
Roberttinai pysyi aisoissa.
Neiti Tipull Niemi (Ella Söderback)
löysi omansa Ramberglen hunsvotti-maisesta
pojasta Fritsusta ' (Arvi
Männistö) Ja ajatteli, että olisi hauska
kertoa hänen ystävilleen salaklh-lauksestaan.
Frltsulla ei ollut -mitään
sanomista alta ivastaan kun vaan
sai olla rauhassa ja kuluttaa isäpapan
varoja. Nuoripari:olisikin muuten
pärjännyt hyvin, mutta eivät osanneet
olla rlltelemättä. ;
Sllvoojatar Alvlina Neltlnlemi
(Martta Mäki) piti talonväkeä j^le
man omituisena. Tilanne kävi -'yhä
valkeammaksi hänen ollessaan-isännän
salaisuutena Ja. kun talossa'oli
Jo entuudestaan neiti Niemi. Hänen
rakafttajaiisa Haitari-Jallu (VIII Mäki
ei Uloin auttanut tilanteen selifit
telyä. • . ' „,
iMustalaisakka (Ida Männistö). oU
vähällä aiheuttaa useampia avioeroj
a jättämällä lapsensa •'viideksi m i nuutiksi"
siivoojan huoleksi, Vihtorll
Ia kun oli salaisuus. Makkaratehtal
Ilja Niemi (Oscar*Miännstö) ipltl hy
van huolen tyttärestään varsinkin
filtä, että hän saa- rikkaan miehen,
vaikka sattuisi olemaan Jo lukkääm
plkln.
Eheän esityksen lopputuI(}ksena oli,
että kaikki salaisuudet tuliv^it ilmi
Ja Rambergln huvilaan tuli sopu.
Tätä näytelmää ei esitetä toUta
kertaa Finnlsh-haalllla, mutta sen s i jan
toisintaesltys tapahtuu Beaver
Lakella elokuussa C S J : n Kea'U-Onta-rion
aiuejuhllssa. Silloin on kalkilla
tilaisuus seurata tämän hauskan näh-telmän
toista esitystä. — K ;
"THIX JELLED"
UUTUUS MAALIA
Ei tarvitse ohennusta, ei
valu harjasta, . ei haise
pahalta. Kuivaa muutamassa
tunnissa iiovaJcsi ja
pesua kestäväksi. Voidaan
käjrttää maalaamattomassa
rappi-. puu-, sementti-,
tiiU-, seinälevy- ja paperi
pinnoissa. Gallona peittää
600 neliöjalkaa. Valikoima
värejä. • • • v. .
SUDBURY
Copper kadun alkupäästä ylös
Thibault puhui
Finnish-haalilia
VUme sunnuntal-lltana oli suomalaisella
teatteriyleisöllä tilaisuus tutustua
Sudburyn alueen työväen eh
dokkaaseen NeLi Thlbaultlln, kun han
saapui Finnlsh-haahlle Ja puhur lyhyesti
väliajalla.
TJiibault korosti sitä. että työnantajat
kiinnittävät suurta huomiota
shhen, " etta heillä on omat miehensä
avainpaikoissa maakunnan
parlamentissa. Sellaiset miehet elv.il
aja työväen ja farmarien asiaa, jatkoi
han. Ja siksi oUsl iial.sm vaaleissa
seka Sudburyn vaalipiirissä etta
Nickel Bcltin vaalipiirissä valittava
luotetut työväen ja farmarien edustajat.
H;.n korosti myöskin vaalltolmln-n;
in tärkeyttä ja vetosi alueen suomalaiseen
väestöön, että he yhtyisivät
nktllviseatl vaalltoimlntaan ja vaalipäivänä
kävisivät Joukolla äänestämässä.
. • i ' :• • : •
..0.
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkallukokemusta
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja ja huvimatkoja
7 Cedar St. Puhelin OS. 5-5685 Sudbury, Ontario
. - f:
Rakennustyöjöhtaja
Toivo Salo kuoli
fonnettu rakennustyönjohtäja
Toivo Salo kuoli viime lauantaina
täkäläisessä Spruce Streetin-saunassa.
Hän oli vuosia toiminut
Fraser-Bracen rakennusyhtiön
palveluksessa ja oli suomalaisten
keskuudessa ehkä tunnetuin
tällä alalla ja oli toiminut
rakennustyön johtajana patojen,
tehtaiden ym. rakentamisessa.
Salolla tiedetään olevan kaksi
poikaa, mutta ei ole tarkempia
tietoja missä he ovat tällä ker-.
• taa. '.
Hautajaisista ci ole vielä tarkempia
tietoja. Vainaja lepää '
Jackson & Barnardin hautaustoimistossa.
Oscar Laajala
haudattiin eilen
Eilen iltapäivällä ty.öläiatoverien
saattamana toimitettiin metsä työläinen
John Oscar Laajala viimeiseen
lepoon Sudburyn Park Lawn hautausmaahan.
Oscar Laajala kuoli Sudbury G e neral
Hospltalissa viime perjantaiaamuna
pitemmän sairauden jälkeen.
Han oU 68 vuoden ikäinen.
Laajala oli syntynyt Suomessa,
Perhossa, Vaasan läänissä Ja alirtyi
Yhdysvaltoihin v. 1905. Hän työskenteli
kaivosmlehena Michiganissa ja
Minnesotassa v. 1914 saakka, jolloin
hän palasi Suomeen. Vuonna 1920
hän tuli Canadaan ja työskenteli
useilla Pohjols-Ontarlon metaakäm-pllld.
Ennen sairastumistaan viime
lokakuussa hän o l i Northern Paper
Companyn kämpillä Hearstln lähistöllä.
Hän oli oUut tämän yhtiön
töissä viimeiset 10 vuotta.
Vainajan läheisimmät omaiset,
kaksi veljeä Walter' ja Väinö, ovat
Suome&sa.
Otto Stenroos
haudataan tänään
: Maanantaina, toukokuun 30 pnä
kuoli Sudburyn vanhain kodissa
maanmiehemme otto Stenroos. K u o l lessaan
oU hän 68 vuoden ikäinen. •.
Vainaja toimitetaan viimeiseen lepoon
Park Lawn hautausmaahan tänään.
Hautauksen toimittaa Loug-heed
Puneral Home, 60 Eyre St. S.
Viikon topolla fapabtni läbel-lä
Sudbufya 24 tonnin «JiäUä
kaiui Icaamesta morfaesäyteliDää.
Canonin UaivoAftäss» oli var-tias
Itaovplas mniam Lohta a n -
pottot knoliaalul 42-vnotlaan vainionsa
JUbiionIn Ja sen Jälkeen
han oU anvnniit itMnsä knoUaak-si
samalla pyssyllä. .
Vajsut 24 tnntlaalkalsHnmln oli'-
Incon kaivostyöläinen, 22-vnotIas
Uenry.Sikala amponnt Crelghtos-niasa
loudiaaksi Incon poliisin .
Ernest Paulin Ja haavoittanut
; vaikeasti kaivostyöläistä. 22-vao-tiaita
Arvo Kaskista sdtä ravintolan
omistajaa llenry Sutteria
ennen* |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-06-02-02