Vapaus, June 19, 1974

              m m
; •Shm2'
11
im
\\K^vm.o:kesäk^ p:_ Ved.. Jur^ 19.1974: Tutonsurto Varakkaille i n
perttftlidaih mttäinen OnnitJ^^Äne; yo^^alaistear 'kesäjt^i^lle hefinöik. 7 p f e i.
. SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
-Puhelin 683-Ö071
314 Dewe Avenue - Thimder Bay "P", Oat.
RAKENTAJAT: Meiltä saatte kaikenlaisia
rakennustarpeita
THUNDER BAY LUMBER
(FORT WnXIAM) LIMFTED^
: Henkilöki^^ — Henkilötainnan johtama ~
KUULUISA PALVELUKSESTAAN
516 Sunpsxn St. Pidx. 623-7469 Thunder Bay. Ont.
JUHLAONNITTELUMME!
ALLAN'S AUTO GLASS LIMITED
Näyteikkunoita, kavastimiaii suiiikuovia, Iniviolaseja, "Thermo^-
anitteja, talojen ikkuncrita, huonekalun päällystyslaseja, lyijytettyjä
ikkunoita, antolaseja, turvallisuus.^ kaarevia "Armoriite" tnrvall-tisuns-,
TV tnrvailisnns- ja kaarevia laseja sekä muovia ja vers.
taiden l a s e j a . . ' . . ' ;
607 Memorial Ave. 344-9109 Thundfer Bay "P" Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
34^-3511
THUNDER BAY, ONTARIO
MARATHON, ONT. PUH. 229-0191
HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ - IKKUNOITA — OVIA
KATTOi^ JA ERISTYSAINEITA LAATUTAVARAA
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN
\ , JUHLALLE!
MACK TRUCKS CANADA LIMITED
Hilton Youmans
LIIKKEENHOITAJA
Puhelimet: liike 344-9171
— kotiin 683-3260
810 Fort Street
Thunder Bay " P " Ont.
JUHLAONNITTELUMME! "
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
DE]i>ARTMBSrr STORES
Järvienpään johtavin ostokeskus
Dial 623-6401
THUNDER BAY ONTARIO
Jatkoa sivutta L
asuntoinvestointien ja i^tyisen
kulutuksen kasvueddlytykaet ovat
heikentyneet.. Mitä tämä merkit-
: yksityisen ihmisen kohidalla—
ajatellaanpa vain asuntosäästäjää,
joka on monen vuoden aikana suu­rin
kieltäymyksin pannut rahaa
säästöön, mutta huomaa nyt, etti
hänen ennakkolaskelmiensa mu­kaan
suorastaan runsaaksi arvioi­mansa
säästösumma ei; aluksikaan
riitä, vaan asuntojen hintojen raju
nousu on vienyt oman- asunnon
hankinnan hänen ulottuviltaan, eh-
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE! '
sQumrs
GROCERY
SEKATAVARAKAUPPA
ruokatarpeita/kasviksia.
hedelmiä y.nu
AUKI KELLO 11 SAAKKA
ILLALLA
325 Bay Street
Thunder Bay Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille
asiakkaillemme!
Park Electric
Service
Puhelin 344-1052 -
41 S. Algoma St.
Thumder Bay "P" Ont.
JUHLAONNirTELUMMB!
SAMARIA
Restaurant
316A.Bay st, Thnnder Bay «P-AterioIU.
voDeipiä; kahvia ja
virvokejoomia
~ AUKIOLOAJAT:
Sunnuntaisin 6 ap.—5.30. ipi
Aridl^visin 7 ap.—7 ip.
JUHLAONNTTTELUMME!
Violet Florist
SUOMALAINEN KUKKAKAUPPA
PUHELIN 344-1131
Kaikkiin tUdsauk^in
st^hrat kukat .
BAY CITIES M A LL
640 River Street
Thunder Bay " P " Ont.
Hauskaa juhla-aikaa
kaikiUe!
OIKONErS
YELLOW
CABS
ovat palvelukseesanne
24 iunti»
Soittakaa
345-7721 tai 345-8621
K A I K K I M A T K U S T A J A T
V A K U D T E I ^ U J A
191 Lorne Street
Thunder Bay "P" \ Oni
M-HAUSKAA
JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME KAIKILLE!
UNI VERSAL AUTO PARTS
^ Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin jd troHelhin jAe.^ ^
^*>\406 FORT WILUAM"ROAD, PUH. 345-5631. "THUNDER BAY, '.T'V ONT '
OMAISUUDEN UUSJAKO
KÖYHILTÄ RIKKAILLE
Yhteiskunnallisesti pahinta inf­laatiossa
on se. että se lisää voi­makkaasti
tialoudellista , eriarvoi-'
suutta. V Minun oikeudeiiltuntoani
ei tyydytä sellamen järjestelmä,
joka HS; vapaassa matikkinaltalou-dessa
vallitsevien lainmukaisuuk­sien
voimalla saattaa kansalaisen
omaisuuden tavan takaa täydelli­sen
uusjaon köhteeksi.;^Vä!häväkis-ten
rytaiä; palkansaajat ja sääs­täjät
menettävät inflaation vuoksi:
omaisuuttaan ja tulo jaanaamaan
aikaan ja samasta syystä fcuiin re­aaliomaisuutta
omistavat! varak­kaat
hyötyvät ynnä ksö-tuttavat
vauraultaan. Jälkimmäisillä on l i ­säksi'varallisuutensa
turvin ollut
mahdollisuus : saada kuin runsau­den
sarvesta rahavelkaa, jonka he
aikanaan .vuosien kuluessa; voivat
maksaa takaisin yhä huonommalla
rahalla.
PERUSLAIN
VASTAISTA
Hallitusmuodon 6 pykälässä sää­detään;
että 'jokainen Suomen kan
salainen olkooavlainiioittkaan^^t^
vattu — -omalauucten puo-
Cesta'. Meillä dh 'p«^tuslain'BUO-jeleminen
^asetettu L:rkorikeBW'''a^
voon — kuten bikeinL^on. Mutta
ikukaan ei ole l^ksinyt, etÄ/inf­laation
vuoksi taiV^'talÄa tois­tuvaa
omaisuulme^ja tulojen, uus­jakoa
on itsejaaiaasa 'pidettäv*
perustuslain va^faisena.
Selatessani äskettäin "ihnesty-nyttä
valtiosäänttikomltean väli­mietintöä
panin merkhle sen yk­simielisyyden,
mililä komitean jä­senet.
Qvat .asettaneet tavoitteeksi
kansalaisen perus<Skeuksien laa»
jentamisen sillä tavalla, ätta jo­kaiselle
turvattaisiin perushyö­dykkeenä
rovinto, vaatetus ja a-suntq^
Kansalaiset aHtaVat ai:yioir
da yhteiskunnaKisen;järjestelmän
onnistumisen^ tah epäonnistumisen
perusteella, :kykeneekö se takaa-:
hiaan kaikOle kansalal^lleen mai'
nitut perushyödykkeet.
PlERUSHYÖDYKKEET
TURVATTAVA
Yhteiskunnallisen • uudistuksen
ja tasa-arvoisuuden pyrkimys, joka
toisessa tasavallassa on alkanut
virkistävästi tuulettaa yhteiskun­taa,
ei saa laantuaieikä lamaantua.
Jatkan sivulla 3.
TERVEHDYKSEMME!
Co-Op Book Shop and Record Centre
T Y Ö V Ä E N K I R J A L L I S U U T T A J A L E V Y J Ä
182 S. Algoma St. Thunder Bay, Ont.
TERVEHDYS SUOftLU^AISILLE!
Tulkaa tutustumaan liikkeeseenHne
BAY KÄYTETTYJEN HUONEKALUJEN
JA TALOUSTARVIKKEIDEN
OSTO- JA MYYNTILHKE
290 Bay St. Poli. 345-2801 Thunder Bay "F' Ont.
Kari Sflver
. . JUHLATERVBHDYKSEMME!
AARO^S HOME STORE
287 Bay Street Pnta. 344-6302 Thunder Bay "P.', OntaHo
Suomalaista lasi-;ja teristavaraa. Karvahtikamattoja. Kunisaap-paita
koko perheeBe Kalastusvälineitä. Sannankink^tSa l(al-jtenlaisia
sannoniis-iflbieitIL — TURISTIT TERVBtULLEITA!
SUOMALAISTEN TAVAROIDEN ERIKOISLIIiKE
TERVEHDYS CSJ:n KESÄJUHLALLE
ISKUN PUISTOSSA HEINÄKUUN 7 PNÄ!
VAPAUS BOOK STORE
SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA
316 Bay St. Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
MITCHELUS DRUG STORE
^ OnUst MILT STIRRET,Phm.3.
Bay & AlircAna, kat kulmassa .: Thunder Bay Puh. 345-1191
. Läakereseptinne.toimite^
Nopea, ilmainen kotiina jopalvefai
— SUOMALAISIA MTYJXTtABIX —
-HAUSKAA JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
RUHAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD.
KAIKENLAISIA VAKUXITUKSIA
— -KIINNITYSLAINOJA
Puhelin 345-6585
16 Oourt St. South Thunder Bay "P", Ont.
ONNITTOLUMME.CAiNADAPÄr\rÄN JOHDOSTA'
ja tervehdys jiihlilie Iskun Palkissa!
WiLF'S PMIN&SERVICE
, PuheiisiAi:
^, Luicl(MfMn 345-665^ — I|:otiin 344-e483
410 TuppBT Street, /Thunder B a y "P", Ontar^p. ^
^ HAUSKAA .JUHLA-AIKAA KAtKllLLE?
"•"^DoBilnioii Hardware
RAUTATAVAItAA — URHEILUYÄiLINEITÄ
RAKENNUSTAHPOTA
285 Bay St. ~ Thunder Bay " F ' , Ont. P7B 1R7 ' ;
HAUSKAA JUfiLA-AIKAA!
ROYALTON HOTEL
Huoneita yöksi ja viikottain
Puhelin 345-8642
348 BayStreet Thunder Bay "P", Ont.
' JUHLA-TERVEHDYKSEMME!
KIVELÄ BAKERY
m Secord st Puh. 345-6233
•s
ThnnderBay "P". Ont
Suomalaisesta Kivielän leipfamosta on saatavana
tunnetusti maukkainunat leivokset.
HYVÄ RUISLEIPÄ
TERVEHDYKSEMME KESÄJUHLALLE!
THE PRINCE ARTHUR
MOTOR HOTEL
Thunder Bayn ainoa ulkoilma ravintola
Huonetilauksenne, y.m. soittakaa puhelin 345-5411
Cumberland St. N. ' Thunder Bay "P", Ontario
ONNTITELUMME CSJ:n kulttuuriväen juhlalle!
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
, LIIKKEENHOITAJAT PANKEISSAADIE:
ARTHUR & CUMBERLAND BRANCH
CUMBERLAND & PARK BRANCH
BAY £ ALGOMA BRANCH
INTER CITY PLAZA BRANCH
VICTORL4 £ BRODIE BRANCH
409 VICTORIA AVENUE ^BRANCH
ARTHUR & EDWARD BRANCH
LAKEHEAD UNIVERSITY BRANCH
THUNDER BAY MALL BRANCH
J. J. Quinn
R. B. Nield
W. J. Drj-sdale
T. E; Parker
.D. J. Cumberiand
D. F. Hodgson
T. E. Fjelsted
W. B. Cran«it(»i,
C. C.Ntoholsoii
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
IRON RANGE BUS LINES
L I M I T E D *
Puhelin'345-7387
294 Memorial Ave. Thunder Bay "P", Ont.
Kun tarvitsette bussia . . . kysykää meiltä
Busseja vuokrataan —^ erikoisbussoja --- koulubussejai
"Kaikkein arvokkaimman lastin maailmassa kuljetamme me^
TEIDÄN LAPSENNE."
' HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE!
NYT KAKSI PAIKKAA
„ Teidän yhdän pysähdyksen ostokeskus.
TXTDELUNEN QSTOSKESfcUS YHD^N KATON ALLA.
TAYjDELLESl^ ILMASTOITU^''
Pibkuluten. lasten, polkien J» nJ^ten : v a ^ ivhdluvittneita.
tyylUiitfi leninke^ täyaellinen. apteekki, ruokala ja autohnolto-keskns.
• - ^ - , ^ 1., , , t ' •
,' Tyytyväisyysaina taataan t^ raha pt^lautetaan mielihyvin.
ZELLERS CÖÖ^rtY F A ^ ^ ^
,-Gouiiiy FairPlasa Northwpod Park Plaxa
Puhelin. 767;1641 - Puhelin-577-6401
^ I H T O ^ E R B A X ""ONTARIO-"
O]
CAH.
CSlllK
m
JI
mmii