1961-12-19-06 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
]0 ;|p;:-il||f|l^^
i l
jSlyU'*-.: --^T^ p; -— Tuesday, Dee. 19, 1961
; li; . ; i . . I i n.it n'. ..a i—:.c;'t 'i ^ .——:—: L-_ rsUDBURY.JA
YMPXRiSTd
. HOiSTILtSTA
. ydd^nviDoden _ ; vastaanottökaba-teUi
,j Finnish haälj la lauantaina,
jöulukaucl 23 pSiväi^ l^äijoilu al-
Icaä kello 7 • iUäUä ja tanssi kello
4 l^on Paiston sauna Oli 'äVoinna
j[pulujD •[alusviikolla: seuraavasti:
Keskiviikkona ja lauantaina ket
It^l—lilUallä .taiten t^^^^^ ja
ioaltiaattona, joiiUukuunSl pnä kel-
)!)^:9 ap kello 3 lp; ,
•: " . -
^ Lisää: Sudburyn^ uutikia
HCsBturberShop
^ 7 CCDAR i t ^ SQDBUllY
^ Viinakaupan vieressä
Aatonaattona on
kabarettM
Finnisti-haaiilla
Uudenvuoden aatonaattona, siis
auantaina, Joulukuun 30 päivänä,
on Finnish haalilla sekakuoro Sävelen
ja sen yh eydessä toimivan
orkesterin yhteisesti järjestämät
ratki-hauskat kabarettitanssit. r
Siellä tarjoillaai) hyvää syötävää
'a virvokkeita. Leo Niemen yhtye
vastaan tanssimusiikista. Tarjoilu
alkaa kello 7 illara ja tanssi kello
8. Yhteiset pois läksiäiset; on keskiyön
maissa.
Wanupissa j imlat
uudenvuoden aattona
Kuten on aikaisemmin jo tie-doitettu,
Wanupin .suomalaisella
haalilla on hauskat uudenvuoden
valvojaiset joulukuun 31 päivänä,
3iis uudenvuoden aattona. Tilaisuus
alkaa kello 9 illalla. Hyvä
ravintola ja hauskaa seuraa.
KAVmiTA KUKKIA . . .
nudetsnfik «noineaa^^
• HBim P>U)WER HÖdSE
piib. oe. s^i
fl26'l>rlnkwat«- st. = fSudbmy
: IÄÄKÄRI JÄ;KiRURGI
^DR: L. H006Y
fPali. OS. S-Jtt9S KoUiä XWv
Medical iArto niLfeiuialätaii'
t09 Cednr St;^ Sdilbtnrr
Alavon Samia
. AVOINNA.
TORST, mUANT.; lAUANT.
ido I—10.30 ip.
i P O H E U N .OS. fr-.76U
S41 ANTVVEHF ST. Stn&BtJBT
..... jAiHiBiE m
i ' j L.i • \
. Suutai) I^ASELA on nyt V
i V-, palväukseasatani*
-WHITEFISH
Xlfosia Wetil laFiftidc Hlaxa
miiai»- J4 inibntiepaivttlu
" ^ AmittittimelauBtidka ^ddlle
botijMksill*
- RAHVIÄ J A RUOKAA
- MäahUe 17' väncllä •Wbiteti8hissa
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Sudburyn seudun suomalaisten
hyväksi, jatkuvasti sairashuolto-työtä
tekevä CSJ:n Sudkuryn os-sairashuoltokomitea
on saanut
jälleen $2.00 lahjoituksen.
Kiitos siitä, Helmi Palomäki
Beaver Lakelta.
KUOLLUT
UOTI UNTAMO
MÄKELÄ
kuoli Sudbury General sairaalassa
lauaiitaia9.muiia, joulukuun 16
pnä. Untamo Mäkelä oli syntynyt
Vimpelissä, Suomessa, huhtikuun
23 pnä 1899 jä pii kuollessaan 62
T. 7 kk. ja 23 i»ivän ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi hänen
vaimonsa MUja sekä kolme lasta,
kaksi poikaa ja yksi tytär Suomessa
sekä suuri toveri- ja tuttavapiiri
täällä Canadassa.
Untamo Mäkerä lepää Loug-heea-
hauUustDimistossa, 62 Eyre
Street, Sudbury. Hautaus toimi^
tetaan Finnlsh-haalilta keskiviikr
kona,, Joulukuun 20 pnä ; klo 2.30
ip*. Park Lawn Iiautausmaan talvi-hautaan.
" KUOLLUT
Walter Samuel
Marttaa
kuoli kotonaan Broder kunnassa
sydänhalvaukseen, lauantaina iltapäivällä,
joulukuun 16 pnä 1961
ollessaan 53 ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäivät, vaimonsa
Aino (oJS. Laine), tytärpuo-lensa,
mrs. Geo. Blue (Julia), Broder
kunnassa, poikapuolensa,
George ja Harry, Broder kunnassa;
veljensä Eino Marttila, Sudburys-sa;
siskonsa, miss Katherine Marttila,
Torontossa.
Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimistossa,
62 Eyre St. Spruce
kadun kulm. Hautajaiset toimitetaan,
hautaustoimistosta tänään,
Joulukuun 19 p. kello 2 ip. Park
Lawn hautausmaahan.
Beaver Laken
loppiaistanssit
tammikuun 6 pnä
Beaver Lake. — Kaikki kai jo
ietäv:'tkin niistä Beaver Laken
komeista Loppiaistansseista jotka
on haalilla tammikuun 6 päivän
•Itana. Lippuja on myyty kotona
ja lähiympäristössä ja ulkopuolellakin.
Soitto tulee olemaan repäi'
ievä ja hyvä. Ovipalkintoja on 3
arvokasta voi toa ja lisäksi useita
muita ylimääräisiä palkintoja. Tulkaa
viettämään alkava vuosi iloisilla
karkeloilla.
. — N. •
CSJin 50-vuotisjuhIa
Beaver Lakella 31 pnä
Beaver Lake. — Koska Sud-buryssa
ja lähiympäristössä on
järjestetty useita tanssi- yro.
tilaisuuksia lauantai-iltana kuluvan
kuun 30 päivänä, eli samana
Utanä kun meillä piti olla täällä
G.S.J.n 50-vuotisjuhla, olemme
pakoi etut siirtämään juhlaamme
vuorokaudella eteenpäin, eli
joulukuun 31 päivään. Juhlat
ovat siis sunnunta'-iUana kuluvan
kuun 31 päivänä eikä 30 päivä
kuten aikaisemmin olimme
päättäneet: Toivomme että oh-jelmanesittäjät
ja: yleisö huomioivat
tämän muutoksen välttämättömänä
toimenpiteenä.
— N.
Penagen tien seudun
veronmaiksajiUa on
tärkeä kouliikokous
Lehtemme ei'en saaman tiedon
mukaan pidetään Penagen tien varrella
asuvien veronmaksajain tärkeä
koulukokous "rottajärven"
koululla keskiviikkona, joulukuun
27 päivänä kello 7.30 iUalla. Kaikkia
veronmaksajia, (myös Dieppen
townshipista) pyydelään osallistumaan
kokoukseen.
Tulkaa kuorolaiset
"levytystilaisuuteen"
Sävel-kuoron kaikkia jäseniä
pyydetään saapumaan -Finnish
haalille tänään, tiisaina, kello
7 il2alla. Silloin tulevat haalille
CHNO:n teknikot ottaakseen
kuoromme. jou'ulauIut levylle
jouluaamuista esitystä varten
Samalla tehdään valmistelut
;Untamo Mäkelän hautajaisiin
osallistumista varten, keskiviikkona.
Kaikki jäsenet siis haalille
tiistaina, kello 7 illa'la. R.
Mäkelä kuoli lauantaina/
haudataan keskiviikkona
Pitemmän aikaa heikossa terveydentilassa
ollut, kautta maan hyvin
tunnettu kansalaisemme, Vapauden
toimittaja Uoti Untamo Mäkelä
kuoli sydänkohtauksen johdosta
Sudburyn General sairaalassa lau>;
antaiaamuna, joulukuun 16 pnä.
.Untamo Mäkelä oli syntynyt Vimr
pelissä, Suomessa, huhtikuun 23
)nä 1899 ja oli siis kuollessaan 62
V. 7 kk. ja 23 p:n ikäinen. Häneltä'
,äi vaimo sekä' kolme lasta, tkaksi,
poikaa ja yksi tytär Suomessa sekä jf
.juuri tuttavapiiiT täällä Canadassa.
'Untamo Mäkelä tuli, Canadaan
vuonna 1929 ja joutui niinmuodoin
30-luvun kovan talouski-iisin-, olosuhteisiin
vasta maahan tulleena
^irtolaisena. Hän työskenteli aluksi
metsätöissä ja kaivoksissa;: toimi
Ontarion metsätyöläisten järjestäjänä
ja muissa järjestötehtävissä;
osallistui vapaaehtoisena Espanjan
demokraattista järjestelmää puolustamaan
menneiden vapaaehtoisten
Kansainvälisen prikaatin taistelui-
.lin ja kohosi siellä luutnahtin arvoon.
Hän haavoittui vaikeasti
taistelussa.
Vuoden 1940 helmikuusta alkaen
hän on ollut Vapauden toimituksen
palveluksessa kuolemaansa saakka.
Viimeaikoina hän on joutunut turvautumaan
useita kertoja sairaalahoitoon
ja oli nytkin huonovointisena
pois työstä useita päiviä ennen
kuolemaansa.
Untamo Mäkelä oli Suomen työväenliikkeen
yhden tunnetun esi-laivaajan
Santeri Mäkelän poika.
Suomessa hän osallistui pikkupojassa
alkaen työväenliikkeen toimintaan.
Hän oli sisällissodan aikana
JKauniit kiitokset
kaikire jotka tavalla tai toisella
avustivat lasten joulujuhlan niin
suurenmoisesta .. o n.n i s tumisesta.
Erikoinen kiitos vielä seuraaville
rähjoittajUle. Mrs. F. Kivis€Ue jä
mrs. Laim i Niemelle rahalahjoituksista
Melvin Grocerielle, kara-i^
elleistä, Ritari Agenciestlle hedelmistä,
Koski Bros'ille myöskin he-
(telmistä sekä Leinala leipomolle
pikkuleivistä.
. /Myöskin lausumme parhaat kiitokset
Joulupukille. Erkki Niemistölle
kiitos komean joulukuusen
hankkimisesta. Kiitoa myös naisille
, jo ka avustivat^ravintolassa. <
Lastenkomitea.
Uuden
PLAZA 69 KENKÄKAUPAN I KUULUISIA ITALIASTA TUOTETTUJA
na^sfea ja miesten kenkiä
f av. 26.95 saakka
MYYNNIN AIKANA
Kaikenlaisia lasten kenkiä ja kUmijalkmeita
kok». perheelle l
(M_16_19-21)
VERRATTOKilLLA
ALENNUSHINNÖiLLA
laatuhuonekaluja jouluksi!
POIKETKAA KATSOMASSA VARASTOAMME JA
VERTAILEMASSA HINTOJAMME .
MUISTOLAHJA : Näyttämällä tämän i!moituk.sen "D K M"
F A B B R O L L E , Plaxa 69 kaupan liikkccnhoiUjallc, saatte
häneltä pienen mnlstohihjan. r
Parhain vuodenajan tervehdyksin ja kiitoksin!
HYLAHD FURNITURE CO. LTD.
PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA. PUH. OS. 4-9661
Kauppa myös "New Sudbiur'' ostokeskuksessa
(14—16—19-
Hieno lasien juhla
Finnish haalilla
viime sunnuntaina
Lapsilla oli Finnish-haalilla
viime sunnuntaina yleisesti hyvin
tykätty, sisällöltään kaunis
ja antoisa joulujuhla, mis-ä nautr
tivat sekä lap&et eitä vanhemmat.
Juhlassa oli ennätysmäärä
lapsia — lähes puolitoista sataa
lasta. •
Lapset oivat avuliaitten johtajiensa
kanssa valmistaneet vähän
oista tuntia kestäneen oikein kauniin
ohjelmiston. Siellä oli pikkulasten
kauniita joululeikkejä.
Va.ttuneimroilta lapsilta oli vuoroin
herttaisia ja taas ripeitä laulu-,
soitto-, tanssi- ja voimiste'u-esityksiä
sekä lopuksi oikein hyvin
esite.ty 1-näytöksinen englanninkielinen
näytelmä.
Lasten ohjelma sai todella vam
hankin nrortumaan ja koukkii-selän
suortumaan. Ohjelmassa
iisiintyiväl. Norma Kainula, Sandy
jiren, Olli . Kassinen, Douglas ja
E ame Skuro Susan ja Stanley
Penttinen, Kenny ja Barry Salo,
Jorma Vanno, Wendy Tammi, Gail
Hakala Ri-jto Hako-oja, David
Jr Gustafson. Reippaasti ja . muutenkin
ny\ in esueiys-iä näytelmässä;
3siintyiva: Harald Huhtanen, Olli
Kass nen, Douglas Skuro sekä Linda
Niemelä, ..Jane Lnudgren, Hel-
- Ien Katila ja Leona Lahti. Lastien
I erikoisesti rakastamalla "puhumat-'
lomalla roolioialla" oli ni-ori: koi^
l i an pentu. VVanupin nugitet esittivät
oikein sievän square-tanssin. ;
Ohjauksesta lankeaa kiitos: Sup-nenkoulun
ohjaajalle Rauha Mäe •
2, voimistelun ohjaajille Eauline
i'amraeile ja Karen Lännelle, sekä
.quare-tanssin ohjaajalle Lai'a
.'ammelle.
Päivän päänumero oli kiii enkin
oulupukin käsissä. Wilfred Salol-
3 on iausutttava ju kinon kiitos
lyvän • *'pukin ' - .hankkimisesta.
Joulupukin lahjat eivät luonnoUi-estikaan
olleet suuren suuria,
nutta näin joulun edellä nämä pik-
:ulahjat saivat' kuitenkin lapset
.öisiksi ja toivorikkaiksi.
Lastenkomitea yhdessä osaston
naisjäsen en kanssa, oU järjestä-
•yt ravintolahuoneeseen oikein
hyvän kahvitarjoilun aivan ilmaiseksi
aikuisillekin ja lapsille jaet-
'iin luonnollisesti "poppia, kuumia-koiria",
ym.
Finnish-haaliMa on nyt epäilemättä
tämän' seudun yksi kaikkein
komein joulukuusis — jonka hankkimisesta
ja-tuomisesta on sanottava
suuiii OS Erkki Niemistölle.
Joulutunnelma oli siis korkealla
W^lter S. Marttila
haudataan tänään
Walter Samuel Marttila, Broder
townshipista kuoli lauantaina iltapäivä
lä, joulukuun 16 päivänä kotonaan.
Hän oli kuollessaan 58:11a
ikävuodellaan. Kuoleman aiheu.ti
sydänkohtaus.
Edesmennyt Marttila oli syntynyt
Copper Cliffissa ja hän oli
asunut Sudburyn alueella koko
ikänsä. Suremaan jäi lähinnä hänen
vaimonsa Aino (os. Laine)
sekä tytärpuoli; mrs. Julia Blue
Broder townshipista,' poikapuolet
George ja Harry, kummatkin Broder
townshipista, veli Eino Marttila
Sudburysta ja sisko miss Ka-:
harine Marttila, Torontosta sekä
ouuri tuttavapiiri. ' v
Edesmennyt Marttila työskenteli
viimeksi noin 11 vuotta Canada
Creosoline yhtiön palveluksessa ja
kuului Sudbury : & District' General
Workers Union osasto No. 902
jäsenyyteen.
Hautajaiset pidetään Lou^heed
hau austoimistosta tänään, tiistaina,
joulukuun 19 päivänä ke'lo 2
ip. Hautausseremonian suorittaa
pastori Walter R. Marttila. Haudataan
Park Lawn hautausmaahan.
UNTAMO MÄKELÄ
KERITSEMISENNÄTYS
Weilington, Uusi Seelanti. ^ 29-
vuotias keritsijä C. A. Bosher keritsi
äskettäin 606 lammasta, yhden
oka 50 sekuntin kuluessa, tehden
siten maailmanennätyksen
voittaakseen lähese $550 veikkauksessa.
Entinen ennätys normaalisena
9 tunnin päivänä oli 544 lam-
.masta.
— Aldmen painossa Venetsiassa
15. vuosisadan lopu'la käyte tiin
ensimmäissen kerran vinokirjai-mia.
Punaisen Kaartin riveissä. Myöhemmin
hänet valittiin nuorena miehenä
työväen edustajana kunnalliseen
luottamustehtävään jonka toiminnasta
hän tuli kuitenkin estetyksi
sotaväkeen joutumisen vuoksi. Pian
hän joutui yhdessä eräitten muiden
työväenmiesten kanssa poliittiseksi
vangiksi siitä, että hän oli osallistunut
j sosialidemokraattisen nuorisoliikkeen
toimintaan. Juuri- tämä
seikka ja Suomessa silloin vallinneen
poliittisen suvaitsemattomuuden
olosuhteissa, hän tuli Canadaan
etsimään suurempaa demokraattista
vapautta.
Koko Canadassa olonsa aikana
Untamo Mäkelä osallistui aktiivisesti
työväenliikkeen toimintaan. Hän
oli kuollessaan mm. CSJ:n Sudburyn
osaston, Sudbury General
Workers union- osasto No. 902 jäsen.
•
Untamo Mäkelä haudataan Fin-nish-
haalilta Park Lawn hautaus-,
maahan keskiviikkona, joulukuun 20
pnä kello 2.30 iltapäivällä. j
Hautajaisten jälkeen tarjotaan,
surusaattueeseen: osallistuville kah- j
vit Finnish-haalin ravintolasta.'
Hän lepää nyt Lougheed hautaustoimistossa.
• '
PETER A. VESA
B. A. L L . B.'
Barrister. Solicitör,- Notaty
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforth Ave.. Toronto
SAI VASTAUSSEN-"
Ranskalainen kysyy sveitsiläiseltä:
— Mistä johtuu, että te sveitsi-läiselt
taistelette aina rahan puolesta,
kun me r»iskalaiset taistelemme
aina kunnian puolesta?
— Ehkäpä se johtuu siitä, että jokainen
taistelee sen puolesta mitä
i^nellä on vähiten.
TILATKAA VAPAUS!
AVIOLIITTOON VI HI f ÄÄN
Täten ilmoitamme, että, tyttäremme
KAREN JUDITH TAMMI
jft
DONALD JAMES PARKER
vihitään avioliittoon lauantaina, joulukuun 23 pnä 1961. kello 2 ip.
St. John s Lutsrllaisessa kirkossa. Pine Street, Sudbury. Ontario.
LAILA JA EUGENE TAMMI,
R. R. 2, Slte 18,
. Sudbury, Ontario
SUURI KIITOS
kaikille: Jotka tavalla tai toisella avustivat lasten Joulujuhlan niin
suuTdnmolsesti onnistumaan. Erikoinen'kiitos kaikille rahalahjoitta-
Jille. Kiitos seuraaville liikkeille lahjoituksista: Melvin Groceries,
Ritari Agencies, Keski Bros. ja Leinala Bakery.
Myöskin kaunis kiitos Joulupukille. Erkki Niemistölle komeasta
joulukuusesta sekä naisille Jotka avustivat ravintolassa.
Joulutervehdyksin
LASTENKOMITEA.
UUSIA ÄÄNILEVYJÄ JOULUKSI!
Uudet EP-levyt
Useita levyjä, jotka käsittävät yksinomaan joululauluja
Jokaisessa levyssä on vähintäin 4 kap*
paletta, eli kahden tavallisen "nonhaa-lllevyn
ohjelma.' Ne ovat pieniä kooltaan,
ainoastaan 6% tuumaa läpUnital-taan.
•
Levyt ovat hienoissa kuvallisissa kiilto-paperlkoteloissa.
Ottavat vähän säilytystilaa.
EP-levyt onjSoitettava 46 kiertonopeudella
ja mikroneulalla.
OHUT* A W AA iI^DI ynnä ao myyntiveroa O i l ^ I Ä ^^•UU J^JTLi* ainoastaan Ontariossa
Posti-ja pikatavanlähetyksistä en'ostajan maksettava lähetysknlut
S.C.A. UrheUuUiton
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
IS Chamberlain Ave.
Puhelin RU. 2-4227
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 HiawathaRd., Toronto 8, Ont.
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan Ulbury
488 Brock Ave. Toronto. Ont.
Puhelin LE. 5-1054
LIITON NAISJ.10ST0
Elsie Jokinen
21 Granlea Road. WilIowdale. Ont,
Puhelin BA. 1-14OT
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St.. Sudbury. Ont.
'\:^"^>^ Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta!
LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA
LOTUS FLORISTS
• Hienoja kukkia, taiteellisesti laitettuja
• Kukkalaitteita kalkkiin tarkoUuicsiln
• Puhutaan ruotsia, saksaa Ja venäjää .
Puhelin LE. 3-3884
802 Eatharst St. at Bloor St. IV., Toronto, Ont.
Olkaa hyvä: Tehkaa tilauksefme alkaisin!
(14,_16A.i9_2i)
UUSIA ÄÄNILEVYJÄ
TRIOLA J \ BF8 ("SINGLE") PIKKU-LEVYT
Soitetaan 45 kiertonopeudella ja mikroneulalla
HINTA AINOASTAAN $1.25 KPL.
ynua 3% myyntivero ainoastaan Ontariossa.
Ostajan maksjttava lähetysltulut posti- ja pikatavaralahetykslsta
TS 356 Siintävä tunturi, valssi, Kalevi Ttiuru
Oisi.-a unta se vam foksi, Kalevi Tauru
TS 427 Suvimar-ssi, Matti Lehtinen
Olympiamar-si, Matti Lehtinen
TS 432 Muistoja Oulujoelta; Lasse Huurre
Kaukokaipuu, Lasse Huurre
TS 433 Karjalan porintö, Lasse Huurre^ "
. Hiljainen kesäyö. Lasse Huurre ~
TS 436 Jouluyö, Juhlayö Sakari Hotti
Ave Maria, Maiju Kuusoja
BFB 200 Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa?, Ritva Slinuna
Kitara ja meri. Ritva Slmuna
Tilatkaa osoitteella:
Vapms Publishinff Company Limited
m ELM ST W.. P. O. BOX G9, SUDBURY. ONT.UIIO
, OLAVI VIRTA LAULAA:
NE 104 Kuutamosuudelma
Mua älä hylkää
Kyllikki-valssi
Kuin ennen.
NE 113 kulkurien kuningas. Tapio Rautavaara
^ntalavan laulu. Veikko Tuomi
Päin seiniä. Jorma^ 1^
Kiitos kaikesta -Veikko Tuomi
C OLAVI VIRTA LAULAA:
NE 119 Perfldia, beguine.
' • . Espanjalainen tango
" •' - Vianhan kartanon, kehräävä rukki. • •
Odotathan ktikkani -
" HARMömKKALEVY:
NE 125 LumitÄhtil; tango, Lasse Pihlajamaa
MSntsälän polkka. Taito Vahiio
- Rakkausdnelfaiia,'tangt>; PlhlaJamaa-Salo
ReisBUjedckä,-Pihflajamaa n : ..
V.4(NBAA'TANSfflkusnKKIA
TRIOLA-ORKfeSTEBI:
NE 135 Tanssiaisten Jälkeen-; . .
Lassen bolkka
KippaH^iilclia V V '
. Isoäidin,valssi .
H.4RM0NIKKA LAULAA; LASSE PIHLAJAMAA:
NE 145 Ilta VäithiereUä, tango
Säkkijärven polkka
Rakäfctätkoibtoua, tango
Elämää suomalaismetsissä, valssi
JOULULAULUJA -^»lACNO KUUSISTO:
N E 185 Sylvian Joululaulu
kun Joulu on ,
Joulukellot
. Varpunen jouluaamuna
T.4PIO RAUTAVAARA LAULAA:
N E 210 Sminen uni
Hyvästi vaan
Kotimaani ompi Suomi
PilviUnna
VEIKKO TUO»n JA R.AYARAYELL:
NE 213 Hopeahiukset, valssi
Kotiseutuni, tango
Kielon jäähyväiset, valssi
Sydämeni laulu, tango
M.AUNO KUUSISTO JA TRIO LEHTELÄ:
N S 215 Iltalaulu
Sunnuntai-aamuna
Oli juhla Ja.Juhannusilta
Sä olet mielestäni kaunihtmpi
K.\UNEIMMAT JOULULAULUT
M . A U N O KUUSISTO JA LAPSIKUORO:
N E 217 : Piiri pieni pyöru
Koska meillä on Joulu
Tontut ia keijut
Joulukirkkoon
Vanha joululaulu
Joulupuu on rakennettu
Kulkuset
. Sjivian Joululaulu
Varpunen Jouluaamuna
HUMPPA-VEIKOT J.V TEUO JOUTSELA:
N E 219 Kotikuusi
Romantiikkaa ruusutarhassa
. Silmät tummat kuin yö
Mc venheessä keinumme kahden
RITVA SIMUNA LAULAA:
NE 224 Tamara tanssii
Älä jätä koskaan
Kuulathan^^syömmeni kutsun
, Kukkasista kaimeln:
KURT W.ALLE JA EU.A AALTIO L.ALXAV.VT:
•VE 33&:Kulkijan \melma. valssi
Miks aina merimies, valssi •
Hämärtyessä, tango-
Parvekerakkautta.. tango
; KAUKO. KÄYHKÖ LAULAA:
. N E 236 Akkasaaren neito, laulelma
Pekka pelimanni, 'laulelma
Unelmatango -
Kyläkelnulla kuutamossa, valssi
JORMA JlJsiBLIUS JA RYTMIRYHMÄ:
N E 223 Elämää Juoksuhaudoissa, valssi
Murtunut elämä, valssi
La Cumparslta, tango
Guapita, tango
RITVA SIMUNA LAULAA:
NE 232 Onnen polku, beguine
Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa?i valssi
En lähde poiSi rock-valssi
Hyvää yötä nyt, foksi
ARTTU SUUNTALA JA HUMPPA-ORKESTERI:
NE 233 Ei mitään uutta länsirintamalta
Äiti Ja poika, foksl
Katulaulaja, foksi .
Kun pusta valkenee, valssi j,
. M e r e n aallot,"-valssi
Kuutampyön-valssi
KALEVI KORPt LAULAA:
NE 234 Irja föksi ^
, Muistoissa,-foksi .
Lieneekö nähnyt kuu . . . ?, tango •
Kyyneleet, tangq
TAPIO RAUTAVAARA LAULAA:
NE 239 Kukkakaupan ulkopuolella
Maan-Ja-meren vanki
. Kun tuulee —-kun vhikuu
Kerttu, .odottaa kaukana
ARTTU SUUNTALA J A RITVA SIMUNA:
NE 240 On-armaani Mhina
Kuuvanhus . .
Tosi kalajuttu
Soita mustalainen .
Hilima männöö vihille
Oot kaunein Madonna
TANSSIKAA JI-:NKKAA J A POLKKAA —
ARTTU SUUNTALA:
NE 241 Ei maha mittaan
?4yllykosken jenkka
Humppajenkica •
Myllärin tjolkka
Irti maasta
Meijän kylän tyttäret
JOLXULAULUJA — TAPIO RAUTAV.AARA:
NE 242 Sylvian Joululaulu
Tonttujen jouluyö '
Markun jouluaamu
Joululaulu pikku Tuulalle
TANSSIKAA HUMPPAA — ARTTU SUUNTALA:
NE 243 Oi mikä yö
Muistojen mökki
Chicago
Luodolla
Valmoke
Auringon nousu
TAPIO RAUTAVAARA JA TRIO LEHTELÄ
NE 244 Mä laulan sun iltasi tähtihin
Vaikein hetki
Laulu onnesta • \' >
Taivas on slmnen ja valkoinen
LASSE HUURRE L.AULAA:
NE 245 Karjalan perintö
Hiljainen kesäyö
Muistoja OulU;,oclta
Kaukokaipuu
N2 249
NELOSET L.AULAA:
Prinsessa Armaada, Saimaan valssi
On lautalla pienohien kahvl!a
Kisailit k-sällä
Kaunis Veera
BroatIway EP-levy
T.APIO RAUT.\VÄARA —
VILLIN LÄNNEN RYTMEJÄ:
BD 700 KohU Alaskaa —
El Paso
Kylmää vettä
TovcTUksat
lIUMPPA-raKOT:
K E 229 Tammerkoski
Kasakan kehtolaulu
Katja
Troikka kiitää
Puuseppä
Pustan yö
VAPAUS
100 ELM ST. W.
Manhattan EP-äänilevyjä
NELOSET L.AUL.\.A:
MAN 500 Kaiken saat
Ramona
Vihreät nUtyt
Dona Maria
R.AUNI PEKKALA LAULA.l:
MAN 501 Tytön Ue
Slrkusrakkautta
Pepe . •: • • ••.
Bobby, Bobby, Bobby
NELOSET LAULAA:
MAN 502 Barbara
Muistojen Uellä
Putti. Putti
Matkamies
Tilatkaa osoitteella: ' ' ,
PUBLISHING i i
P.O. BÖX 69,
ti
FJÄV,'-'^'':-;';
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611219 |
Description
| Title | 1961-12-19-06 |
| OCR text | ]0 ;|p;:-il||f|l^^ i l jSlyU'*-.: --^T^ p; -— Tuesday, Dee. 19, 1961 ; li; . ; i . . I i n.it n'. ..a i—:.c;'t 'i ^ .——:—: L-_ rsUDBURY.JA YMPXRiSTd . HOiSTILtSTA . ydd^nviDoden _ ; vastaanottökaba-teUi ,j Finnish haälj la lauantaina, jöulukaucl 23 pSiväi^ l^äijoilu al- Icaä kello 7 • iUäUä ja tanssi kello 4 l^on Paiston sauna Oli 'äVoinna j[pulujD •[alusviikolla: seuraavasti: Keskiviikkona ja lauantaina ket It^l—lilUallä .taiten t^^^^^ ja ioaltiaattona, joiiUukuunSl pnä kel- )!)^:9 ap kello 3 lp; , •: " . - ^ Lisää: Sudburyn^ uutikia HCsBturberShop ^ 7 CCDAR i t ^ SQDBUllY ^ Viinakaupan vieressä Aatonaattona on kabarettM Finnisti-haaiilla Uudenvuoden aatonaattona, siis auantaina, Joulukuun 30 päivänä, on Finnish haalilla sekakuoro Sävelen ja sen yh eydessä toimivan orkesterin yhteisesti järjestämät ratki-hauskat kabarettitanssit. r Siellä tarjoillaai) hyvää syötävää 'a virvokkeita. Leo Niemen yhtye vastaan tanssimusiikista. Tarjoilu alkaa kello 7 illara ja tanssi kello 8. Yhteiset pois läksiäiset; on keskiyön maissa. Wanupissa j imlat uudenvuoden aattona Kuten on aikaisemmin jo tie-doitettu, Wanupin .suomalaisella haalilla on hauskat uudenvuoden valvojaiset joulukuun 31 päivänä, 3iis uudenvuoden aattona. Tilaisuus alkaa kello 9 illalla. Hyvä ravintola ja hauskaa seuraa. KAVmiTA KUKKIA . . . nudetsnfik «noineaa^^ • HBim P>U)WER HÖdSE piib. oe. s^i fl26'l>rlnkwat«- st. = fSudbmy : IÄÄKÄRI JÄ;KiRURGI ^DR: L. H006Y fPali. OS. S-Jtt9S KoUiä XWv Medical iArto niLfeiuialätaii' t09 Cednr St;^ Sdilbtnrr Alavon Samia . AVOINNA. TORST, mUANT.; lAUANT. ido I—10.30 ip. i P O H E U N .OS. fr-.76U S41 ANTVVEHF ST. Stn&BtJBT ..... jAiHiBiE m i ' j L.i • \ . Suutai) I^ASELA on nyt V i V-, palväukseasatani* -WHITEFISH Xlfosia Wetil laFiftidc Hlaxa miiai»- J4 inibntiepaivttlu " ^ AmittittimelauBtidka ^ddlle botijMksill* - RAHVIÄ J A RUOKAA - MäahUe 17' väncllä •Wbiteti8hissa Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Sudburyn seudun suomalaisten hyväksi, jatkuvasti sairashuolto-työtä tekevä CSJ:n Sudkuryn os-sairashuoltokomitea on saanut jälleen $2.00 lahjoituksen. Kiitos siitä, Helmi Palomäki Beaver Lakelta. KUOLLUT UOTI UNTAMO MÄKELÄ kuoli Sudbury General sairaalassa lauaiitaia9.muiia, joulukuun 16 pnä. Untamo Mäkelä oli syntynyt Vimpelissä, Suomessa, huhtikuun 23 pnä 1899 jä pii kuollessaan 62 T. 7 kk. ja 23 i»ivän ikäinen. Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa MUja sekä kolme lasta, kaksi poikaa ja yksi tytär Suomessa sekä suuri toveri- ja tuttavapiiri täällä Canadassa. Untamo Mäkerä lepää Loug-heea- hauUustDimistossa, 62 Eyre Street, Sudbury. Hautaus toimi^ tetaan Finnlsh-haalilta keskiviikr kona,, Joulukuun 20 pnä ; klo 2.30 ip*. Park Lawn Iiautausmaan talvi-hautaan. " KUOLLUT Walter Samuel Marttaa kuoli kotonaan Broder kunnassa sydänhalvaukseen, lauantaina iltapäivällä, joulukuun 16 pnä 1961 ollessaan 53 ikävuodellaan. Lähinnä suremaan jäivät, vaimonsa Aino (oJS. Laine), tytärpuo-lensa, mrs. Geo. Blue (Julia), Broder kunnassa, poikapuolensa, George ja Harry, Broder kunnassa; veljensä Eino Marttila, Sudburys-sa; siskonsa, miss Katherine Marttila, Torontossa. Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimistossa, 62 Eyre St. Spruce kadun kulm. Hautajaiset toimitetaan, hautaustoimistosta tänään, Joulukuun 19 p. kello 2 ip. Park Lawn hautausmaahan. Beaver Laken loppiaistanssit tammikuun 6 pnä Beaver Lake. — Kaikki kai jo ietäv:'tkin niistä Beaver Laken komeista Loppiaistansseista jotka on haalilla tammikuun 6 päivän •Itana. Lippuja on myyty kotona ja lähiympäristössä ja ulkopuolellakin. Soitto tulee olemaan repäi' ievä ja hyvä. Ovipalkintoja on 3 arvokasta voi toa ja lisäksi useita muita ylimääräisiä palkintoja. Tulkaa viettämään alkava vuosi iloisilla karkeloilla. . — N. • CSJin 50-vuotisjuhIa Beaver Lakella 31 pnä Beaver Lake. — Koska Sud-buryssa ja lähiympäristössä on järjestetty useita tanssi- yro. tilaisuuksia lauantai-iltana kuluvan kuun 30 päivänä, eli samana Utanä kun meillä piti olla täällä G.S.J.n 50-vuotisjuhla, olemme pakoi etut siirtämään juhlaamme vuorokaudella eteenpäin, eli joulukuun 31 päivään. Juhlat ovat siis sunnunta'-iUana kuluvan kuun 31 päivänä eikä 30 päivä kuten aikaisemmin olimme päättäneet: Toivomme että oh-jelmanesittäjät ja: yleisö huomioivat tämän muutoksen välttämättömänä toimenpiteenä. — N. Penagen tien seudun veronmaiksajiUa on tärkeä kouliikokous Lehtemme ei'en saaman tiedon mukaan pidetään Penagen tien varrella asuvien veronmaksajain tärkeä koulukokous "rottajärven" koululla keskiviikkona, joulukuun 27 päivänä kello 7.30 iUalla. Kaikkia veronmaksajia, (myös Dieppen townshipista) pyydelään osallistumaan kokoukseen. Tulkaa kuorolaiset "levytystilaisuuteen" Sävel-kuoron kaikkia jäseniä pyydetään saapumaan -Finnish haalille tänään, tiisaina, kello 7 il2alla. Silloin tulevat haalille CHNO:n teknikot ottaakseen kuoromme. jou'ulauIut levylle jouluaamuista esitystä varten Samalla tehdään valmistelut ;Untamo Mäkelän hautajaisiin osallistumista varten, keskiviikkona. Kaikki jäsenet siis haalille tiistaina, kello 7 illa'la. R. Mäkelä kuoli lauantaina/ haudataan keskiviikkona Pitemmän aikaa heikossa terveydentilassa ollut, kautta maan hyvin tunnettu kansalaisemme, Vapauden toimittaja Uoti Untamo Mäkelä kuoli sydänkohtauksen johdosta Sudburyn General sairaalassa lau>; antaiaamuna, joulukuun 16 pnä. .Untamo Mäkelä oli syntynyt Vimr pelissä, Suomessa, huhtikuun 23 )nä 1899 ja oli siis kuollessaan 62 V. 7 kk. ja 23 p:n ikäinen. Häneltä' ,äi vaimo sekä' kolme lasta, tkaksi, poikaa ja yksi tytär Suomessa sekä jf .juuri tuttavapiiiT täällä Canadassa. 'Untamo Mäkelä tuli, Canadaan vuonna 1929 ja joutui niinmuodoin 30-luvun kovan talouski-iisin-, olosuhteisiin vasta maahan tulleena ^irtolaisena. Hän työskenteli aluksi metsätöissä ja kaivoksissa;: toimi Ontarion metsätyöläisten järjestäjänä ja muissa järjestötehtävissä; osallistui vapaaehtoisena Espanjan demokraattista järjestelmää puolustamaan menneiden vapaaehtoisten Kansainvälisen prikaatin taistelui- .lin ja kohosi siellä luutnahtin arvoon. Hän haavoittui vaikeasti taistelussa. Vuoden 1940 helmikuusta alkaen hän on ollut Vapauden toimituksen palveluksessa kuolemaansa saakka. Viimeaikoina hän on joutunut turvautumaan useita kertoja sairaalahoitoon ja oli nytkin huonovointisena pois työstä useita päiviä ennen kuolemaansa. Untamo Mäkelä oli Suomen työväenliikkeen yhden tunnetun esi-laivaajan Santeri Mäkelän poika. Suomessa hän osallistui pikkupojassa alkaen työväenliikkeen toimintaan. Hän oli sisällissodan aikana JKauniit kiitokset kaikire jotka tavalla tai toisella avustivat lasten joulujuhlan niin suurenmoisesta .. o n.n i s tumisesta. Erikoinen kiitos vielä seuraaville rähjoittajUle. Mrs. F. Kivis€Ue jä mrs. Laim i Niemelle rahalahjoituksista Melvin Grocerielle, kara-i^ elleistä, Ritari Agenciestlle hedelmistä, Koski Bros'ille myöskin he- (telmistä sekä Leinala leipomolle pikkuleivistä. . /Myöskin lausumme parhaat kiitokset Joulupukille. Erkki Niemistölle kiitos komean joulukuusen hankkimisesta. Kiitoa myös naisille , jo ka avustivat^ravintolassa. < Lastenkomitea. Uuden PLAZA 69 KENKÄKAUPAN I KUULUISIA ITALIASTA TUOTETTUJA na^sfea ja miesten kenkiä f av. 26.95 saakka MYYNNIN AIKANA Kaikenlaisia lasten kenkiä ja kUmijalkmeita kok». perheelle l (M_16_19-21) VERRATTOKilLLA ALENNUSHINNÖiLLA laatuhuonekaluja jouluksi! POIKETKAA KATSOMASSA VARASTOAMME JA VERTAILEMASSA HINTOJAMME . MUISTOLAHJA : Näyttämällä tämän i!moituk.sen "D K M" F A B B R O L L E , Plaxa 69 kaupan liikkccnhoiUjallc, saatte häneltä pienen mnlstohihjan. r Parhain vuodenajan tervehdyksin ja kiitoksin! HYLAHD FURNITURE CO. LTD. PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA. PUH. OS. 4-9661 Kauppa myös "New Sudbiur'' ostokeskuksessa (14—16—19- Hieno lasien juhla Finnish haalilla viime sunnuntaina Lapsilla oli Finnish-haalilla viime sunnuntaina yleisesti hyvin tykätty, sisällöltään kaunis ja antoisa joulujuhla, mis-ä nautr tivat sekä lap&et eitä vanhemmat. Juhlassa oli ennätysmäärä lapsia — lähes puolitoista sataa lasta. • Lapset oivat avuliaitten johtajiensa kanssa valmistaneet vähän oista tuntia kestäneen oikein kauniin ohjelmiston. Siellä oli pikkulasten kauniita joululeikkejä. Va.ttuneimroilta lapsilta oli vuoroin herttaisia ja taas ripeitä laulu-, soitto-, tanssi- ja voimiste'u-esityksiä sekä lopuksi oikein hyvin esite.ty 1-näytöksinen englanninkielinen näytelmä. Lasten ohjelma sai todella vam hankin nrortumaan ja koukkii-selän suortumaan. Ohjelmassa iisiintyiväl. Norma Kainula, Sandy jiren, Olli . Kassinen, Douglas ja E ame Skuro Susan ja Stanley Penttinen, Kenny ja Barry Salo, Jorma Vanno, Wendy Tammi, Gail Hakala Ri-jto Hako-oja, David Jr Gustafson. Reippaasti ja . muutenkin ny\ in esueiys-iä näytelmässä; 3siintyiva: Harald Huhtanen, Olli Kass nen, Douglas Skuro sekä Linda Niemelä, ..Jane Lnudgren, Hel- - Ien Katila ja Leona Lahti. Lastien I erikoisesti rakastamalla "puhumat-' lomalla roolioialla" oli ni-ori: koi^ l i an pentu. VVanupin nugitet esittivät oikein sievän square-tanssin. ; Ohjauksesta lankeaa kiitos: Sup-nenkoulun ohjaajalle Rauha Mäe • 2, voimistelun ohjaajille Eauline i'amraeile ja Karen Lännelle, sekä .quare-tanssin ohjaajalle Lai'a .'ammelle. Päivän päänumero oli kiii enkin oulupukin käsissä. Wilfred Salol- 3 on iausutttava ju kinon kiitos lyvän • *'pukin ' - .hankkimisesta. Joulupukin lahjat eivät luonnoUi-estikaan olleet suuren suuria, nutta näin joulun edellä nämä pik- :ulahjat saivat' kuitenkin lapset .öisiksi ja toivorikkaiksi. Lastenkomitea yhdessä osaston naisjäsen en kanssa, oU järjestä- •yt ravintolahuoneeseen oikein hyvän kahvitarjoilun aivan ilmaiseksi aikuisillekin ja lapsille jaet- 'iin luonnollisesti "poppia, kuumia-koiria", ym. Finnish-haaliMa on nyt epäilemättä tämän' seudun yksi kaikkein komein joulukuusis — jonka hankkimisesta ja-tuomisesta on sanottava suuiii OS Erkki Niemistölle. Joulutunnelma oli siis korkealla W^lter S. Marttila haudataan tänään Walter Samuel Marttila, Broder townshipista kuoli lauantaina iltapäivä lä, joulukuun 16 päivänä kotonaan. Hän oli kuollessaan 58:11a ikävuodellaan. Kuoleman aiheu.ti sydänkohtaus. Edesmennyt Marttila oli syntynyt Copper Cliffissa ja hän oli asunut Sudburyn alueella koko ikänsä. Suremaan jäi lähinnä hänen vaimonsa Aino (os. Laine) sekä tytärpuoli; mrs. Julia Blue Broder townshipista,' poikapuolet George ja Harry, kummatkin Broder townshipista, veli Eino Marttila Sudburysta ja sisko miss Ka-: harine Marttila, Torontosta sekä ouuri tuttavapiiri. ' v Edesmennyt Marttila työskenteli viimeksi noin 11 vuotta Canada Creosoline yhtiön palveluksessa ja kuului Sudbury : & District' General Workers Union osasto No. 902 jäsenyyteen. Hautajaiset pidetään Lou^heed hau austoimistosta tänään, tiistaina, joulukuun 19 päivänä ke'lo 2 ip. Hautausseremonian suorittaa pastori Walter R. Marttila. Haudataan Park Lawn hautausmaahan. UNTAMO MÄKELÄ KERITSEMISENNÄTYS Weilington, Uusi Seelanti. ^ 29- vuotias keritsijä C. A. Bosher keritsi äskettäin 606 lammasta, yhden oka 50 sekuntin kuluessa, tehden siten maailmanennätyksen voittaakseen lähese $550 veikkauksessa. Entinen ennätys normaalisena 9 tunnin päivänä oli 544 lam- .masta. — Aldmen painossa Venetsiassa 15. vuosisadan lopu'la käyte tiin ensimmäissen kerran vinokirjai-mia. Punaisen Kaartin riveissä. Myöhemmin hänet valittiin nuorena miehenä työväen edustajana kunnalliseen luottamustehtävään jonka toiminnasta hän tuli kuitenkin estetyksi sotaväkeen joutumisen vuoksi. Pian hän joutui yhdessä eräitten muiden työväenmiesten kanssa poliittiseksi vangiksi siitä, että hän oli osallistunut j sosialidemokraattisen nuorisoliikkeen toimintaan. Juuri- tämä seikka ja Suomessa silloin vallinneen poliittisen suvaitsemattomuuden olosuhteissa, hän tuli Canadaan etsimään suurempaa demokraattista vapautta. Koko Canadassa olonsa aikana Untamo Mäkelä osallistui aktiivisesti työväenliikkeen toimintaan. Hän oli kuollessaan mm. CSJ:n Sudburyn osaston, Sudbury General Workers union- osasto No. 902 jäsen. • Untamo Mäkelä haudataan Fin-nish- haalilta Park Lawn hautaus-, maahan keskiviikkona, joulukuun 20 pnä kello 2.30 iltapäivällä. j Hautajaisten jälkeen tarjotaan, surusaattueeseen: osallistuville kah- j vit Finnish-haalin ravintolasta.' Hän lepää nyt Lougheed hautaustoimistossa. • ' PETER A. VESA B. A. L L . B.' Barrister. Solicitör,- Notaty SUOMALAINEN LAKIMIES PUH. HO. 3-3392 1028 Danforth Ave.. Toronto SAI VASTAUSSEN-" Ranskalainen kysyy sveitsiläiseltä: — Mistä johtuu, että te sveitsi-läiselt taistelette aina rahan puolesta, kun me r»iskalaiset taistelemme aina kunnian puolesta? — Ehkäpä se johtuu siitä, että jokainen taistelee sen puolesta mitä i^nellä on vähiten. TILATKAA VAPAUS! AVIOLIITTOON VI HI f ÄÄN Täten ilmoitamme, että, tyttäremme KAREN JUDITH TAMMI jft DONALD JAMES PARKER vihitään avioliittoon lauantaina, joulukuun 23 pnä 1961. kello 2 ip. St. John s Lutsrllaisessa kirkossa. Pine Street, Sudbury. Ontario. LAILA JA EUGENE TAMMI, R. R. 2, Slte 18, . Sudbury, Ontario SUURI KIITOS kaikille: Jotka tavalla tai toisella avustivat lasten Joulujuhlan niin suuTdnmolsesti onnistumaan. Erikoinen'kiitos kaikille rahalahjoitta- Jille. Kiitos seuraaville liikkeille lahjoituksista: Melvin Groceries, Ritari Agencies, Keski Bros. ja Leinala Bakery. Myöskin kaunis kiitos Joulupukille. Erkki Niemistölle komeasta joulukuusesta sekä naisille Jotka avustivat ravintolassa. Joulutervehdyksin LASTENKOMITEA. UUSIA ÄÄNILEVYJÄ JOULUKSI! Uudet EP-levyt Useita levyjä, jotka käsittävät yksinomaan joululauluja Jokaisessa levyssä on vähintäin 4 kap* paletta, eli kahden tavallisen "nonhaa-lllevyn ohjelma.' Ne ovat pieniä kooltaan, ainoastaan 6% tuumaa läpUnital-taan. • Levyt ovat hienoissa kuvallisissa kiilto-paperlkoteloissa. Ottavat vähän säilytystilaa. EP-levyt onjSoitettava 46 kiertonopeudella ja mikroneulalla. OHUT* A W AA iI^DI ynnä ao myyntiveroa O i l ^ I Ä ^^•UU J^JTLi* ainoastaan Ontariossa Posti-ja pikatavanlähetyksistä en'ostajan maksettava lähetysknlut S.C.A. UrheUuUiton virkailijoiden osoitteet: Puheenjohtaja: Jack Karvonen IS Chamberlain Ave. Puhelin RU. 2-4227 Toronto Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio 49 HiawathaRd., Toronto 8, Ont. Puhelin HO. 6-8815 Rahastonhoitaja: Allan Ulbury 488 Brock Ave. Toronto. Ont. Puhelin LE. 5-1054 LIITON NAISJ.10ST0 Elsie Jokinen 21 Granlea Road. WilIowdale. Ont, Puhelin BA. 1-14OT LIITON HIIHTOJAOSTO Puheenjohtaja: Unto Penttinen 38 St. Lawrence St.. Sudbury. Ont. '\:^"^>^ Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta! LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA LOTUS FLORISTS • Hienoja kukkia, taiteellisesti laitettuja • Kukkalaitteita kalkkiin tarkoUuicsiln • Puhutaan ruotsia, saksaa Ja venäjää . Puhelin LE. 3-3884 802 Eatharst St. at Bloor St. IV., Toronto, Ont. Olkaa hyvä: Tehkaa tilauksefme alkaisin! (14,_16A.i9_2i) UUSIA ÄÄNILEVYJÄ TRIOLA J \ BF8 ("SINGLE") PIKKU-LEVYT Soitetaan 45 kiertonopeudella ja mikroneulalla HINTA AINOASTAAN $1.25 KPL. ynua 3% myyntivero ainoastaan Ontariossa. Ostajan maksjttava lähetysltulut posti- ja pikatavaralahetykslsta TS 356 Siintävä tunturi, valssi, Kalevi Ttiuru Oisi.-a unta se vam foksi, Kalevi Tauru TS 427 Suvimar-ssi, Matti Lehtinen Olympiamar-si, Matti Lehtinen TS 432 Muistoja Oulujoelta; Lasse Huurre Kaukokaipuu, Lasse Huurre TS 433 Karjalan porintö, Lasse Huurre^ " . Hiljainen kesäyö. Lasse Huurre ~ TS 436 Jouluyö, Juhlayö Sakari Hotti Ave Maria, Maiju Kuusoja BFB 200 Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa?, Ritva Slinuna Kitara ja meri. Ritva Slmuna Tilatkaa osoitteella: Vapms Publishinff Company Limited m ELM ST W.. P. O. BOX G9, SUDBURY. ONT.UIIO , OLAVI VIRTA LAULAA: NE 104 Kuutamosuudelma Mua älä hylkää Kyllikki-valssi Kuin ennen. NE 113 kulkurien kuningas. Tapio Rautavaara ^ntalavan laulu. Veikko Tuomi Päin seiniä. Jorma^ 1^ Kiitos kaikesta -Veikko Tuomi C OLAVI VIRTA LAULAA: NE 119 Perfldia, beguine. ' • . Espanjalainen tango " •' - Vianhan kartanon, kehräävä rukki. • • Odotathan ktikkani - " HARMömKKALEVY: NE 125 LumitÄhtil; tango, Lasse Pihlajamaa MSntsälän polkka. Taito Vahiio - Rakkausdnelfaiia,'tangt>; PlhlaJamaa-Salo ReisBUjedckä,-Pihflajamaa n : .. V.4(NBAA'TANSfflkusnKKIA TRIOLA-ORKfeSTEBI: NE 135 Tanssiaisten Jälkeen-; . . Lassen bolkka KippaH^iilclia V V ' . Isoäidin,valssi . H.4RM0NIKKA LAULAA; LASSE PIHLAJAMAA: NE 145 Ilta VäithiereUä, tango Säkkijärven polkka Rakäfctätkoibtoua, tango Elämää suomalaismetsissä, valssi JOULULAULUJA -^»lACNO KUUSISTO: N E 185 Sylvian Joululaulu kun Joulu on , Joulukellot . Varpunen jouluaamuna T.4PIO RAUTAVAARA LAULAA: N E 210 Sminen uni Hyvästi vaan Kotimaani ompi Suomi PilviUnna VEIKKO TUO»n JA R.AYARAYELL: NE 213 Hopeahiukset, valssi Kotiseutuni, tango Kielon jäähyväiset, valssi Sydämeni laulu, tango M.AUNO KUUSISTO JA TRIO LEHTELÄ: N S 215 Iltalaulu Sunnuntai-aamuna Oli juhla Ja.Juhannusilta Sä olet mielestäni kaunihtmpi K.\UNEIMMAT JOULULAULUT M . A U N O KUUSISTO JA LAPSIKUORO: N E 217 : Piiri pieni pyöru Koska meillä on Joulu Tontut ia keijut Joulukirkkoon Vanha joululaulu Joulupuu on rakennettu Kulkuset . Sjivian Joululaulu Varpunen Jouluaamuna HUMPPA-VEIKOT J.V TEUO JOUTSELA: N E 219 Kotikuusi Romantiikkaa ruusutarhassa . Silmät tummat kuin yö Mc venheessä keinumme kahden RITVA SIMUNA LAULAA: NE 224 Tamara tanssii Älä jätä koskaan Kuulathan^^syömmeni kutsun , Kukkasista kaimeln: KURT W.ALLE JA EU.A AALTIO L.ALXAV.VT: •VE 33&:Kulkijan \melma. valssi Miks aina merimies, valssi • Hämärtyessä, tango- Parvekerakkautta.. tango ; KAUKO. KÄYHKÖ LAULAA: . N E 236 Akkasaaren neito, laulelma Pekka pelimanni, 'laulelma Unelmatango - Kyläkelnulla kuutamossa, valssi JORMA JlJsiBLIUS JA RYTMIRYHMÄ: N E 223 Elämää Juoksuhaudoissa, valssi Murtunut elämä, valssi La Cumparslta, tango Guapita, tango RITVA SIMUNA LAULAA: NE 232 Onnen polku, beguine Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa?i valssi En lähde poiSi rock-valssi Hyvää yötä nyt, foksi ARTTU SUUNTALA JA HUMPPA-ORKESTERI: NE 233 Ei mitään uutta länsirintamalta Äiti Ja poika, foksl Katulaulaja, foksi . Kun pusta valkenee, valssi j, . M e r e n aallot,"-valssi Kuutampyön-valssi KALEVI KORPt LAULAA: NE 234 Irja föksi ^ , Muistoissa,-foksi . Lieneekö nähnyt kuu . . . ?, tango • Kyyneleet, tangq TAPIO RAUTAVAARA LAULAA: NE 239 Kukkakaupan ulkopuolella Maan-Ja-meren vanki . Kun tuulee —-kun vhikuu Kerttu, .odottaa kaukana ARTTU SUUNTALA J A RITVA SIMUNA: NE 240 On-armaani Mhina Kuuvanhus . . Tosi kalajuttu Soita mustalainen . Hilima männöö vihille Oot kaunein Madonna TANSSIKAA JI-:NKKAA J A POLKKAA — ARTTU SUUNTALA: NE 241 Ei maha mittaan ?4yllykosken jenkka Humppajenkica • Myllärin tjolkka Irti maasta Meijän kylän tyttäret JOLXULAULUJA — TAPIO RAUTAV.AARA: NE 242 Sylvian Joululaulu Tonttujen jouluyö ' Markun jouluaamu Joululaulu pikku Tuulalle TANSSIKAA HUMPPAA — ARTTU SUUNTALA: NE 243 Oi mikä yö Muistojen mökki Chicago Luodolla Valmoke Auringon nousu TAPIO RAUTAVAARA JA TRIO LEHTELÄ NE 244 Mä laulan sun iltasi tähtihin Vaikein hetki Laulu onnesta • \' > Taivas on slmnen ja valkoinen LASSE HUURRE L.AULAA: NE 245 Karjalan perintö Hiljainen kesäyö Muistoja OulU;,oclta Kaukokaipuu N2 249 NELOSET L.AULAA: Prinsessa Armaada, Saimaan valssi On lautalla pienohien kahvl!a Kisailit k-sällä Kaunis Veera BroatIway EP-levy T.APIO RAUT.\VÄARA — VILLIN LÄNNEN RYTMEJÄ: BD 700 KohU Alaskaa — El Paso Kylmää vettä TovcTUksat lIUMPPA-raKOT: K E 229 Tammerkoski Kasakan kehtolaulu Katja Troikka kiitää Puuseppä Pustan yö VAPAUS 100 ELM ST. W. Manhattan EP-äänilevyjä NELOSET L.AUL.\.A: MAN 500 Kaiken saat Ramona Vihreät nUtyt Dona Maria R.AUNI PEKKALA LAULA.l: MAN 501 Tytön Ue Slrkusrakkautta Pepe . •: • • ••. Bobby, Bobby, Bobby NELOSET LAULAA: MAN 502 Barbara Muistojen Uellä Putti. Putti Matkamies Tilatkaa osoitteella: ' ' , PUBLISHING i i P.O. BÖX 69, ti FJÄV,'-'^'':-;'; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-12-19-06
