1957-07-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaiaa, heinak. 9 p. — Tuesday, July 9, 1957
MYYTÄVÄNÄ
BEUENTXXSIX OJA- JA KAIVO-
- »nkalta, kaikkia suosittuja ko-
, koja, myös 8 tuuman rakennus-tilokeja.
Ajetaan kotiin. Puh. OS.
*-7756. kotiin OS. 3-7078. Niemistö
Cement W o i ^ 2nd Ave.. Min-now
Lake, Ont.
E. 1. 6 to. 18
: MYYTÄVÄNÄ
ftQVOEB JA YM, MERKfOBIÄ
-.«»ttidetiuJa o(m>elukoneita — pol-ÖettavÄt
$IOJ)0 lähtien, sähköllä tol-
; mivat kuljetettavat ja pulpettimaj-
' llset <40i)0 iäbtien. Takaus Ja vä-
>, Uttäismakxuehdot; E SEVTDIG
:CBtrrB£, 9 Gedar et.. Sudbuiy,
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Sunrjuhlakotnitean kokous Työn
Puistossa tänään kello 7 iUaUa.
Lauluiavan rakennnstalkool tänään
heti ilalllseh jälkeen. Varsinkin
rakennusmiehet kalkki mukaan.
Sudburyn naisten kerhon kokous
Finnish-haalllla tänään kello 8 i l lalla.
Sävel-kuoron harjoitukset Työn
Puistossa keskiviikkona kello 7.30
illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—11 i.p.
SUDBURYSSA OLI
ONKlStUNUT KESÄJUHtÄ
HAMMASLÄÄKÄRI
jniDBtnO^ CUMICISSA
«UUtanteln» oa.A-zm
•Ci-v-y-jv";..- •.'-.•1
AUNMTA
UKKIA
UKKAklMPPIJJA
KUKKALAITTEITA
IPLOWEH SERVIC*
Puhelin OS. 1-0596
•• Eyre 81, Sprucen fcuinuM»
S V D B V B ir
Svante l^lo loukkaantui
lievästi autojen
yhteen töimäyksessä
Svante Salo, joka asuu McFarlane
Lake Roadin varrella joutui varhain
sunnuntaiaamuna Sudbury IMemo-
-rlal Hospitallin hoidettavaksi niiden
vammojen johdosta, joita häiv sai
kun hänen autonsa joutui yhteen
^törmäykseen toisen auton kanssa
maantiellä No. 69 n. kuusi mailia
etelään Sudburysta.
Vammat olivat kuitenkin lieviä ja
hän pääsi sairaalasta myöhemmin
samana päivänä. Tpiseii auton ohjaajana
toimi mrs. HoHis Mathevvs.
Hän sai vain lieviä vammoja.
Untamo Mäkelä joutui
sairaalaan hoidettavaksi
Vapauden pitkäaikainen toiml-tustyöläincn
Untamo Mäkelä meni
viime lauantaina lääkärin kehoituksesta
Sudbiiry Memorlal Hospitallin
hoidettavaksi sydänvian joh
dosta.
Todennäköisesti hän joutuu ole
mäah siellä useamman viikon; Valk
ka eilen hän kertoi voivansa jo paK
jon paremmin. Hän on huoneessa
No 503 ja voi ottaa vastaan vieraita.
Kaupat eivät ole avoinna
tään tiistai-iltoina
nmUmtorikas
VIRVOkEJUOMA
l^v^. Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERÄGES
LIMITED
PUHEUN ÖS. 4-4313
AlblnioB St^^ Sudbury
mm
^liiiii^:
i l i Ä
SiOAAAMlSET
TOIMII NYT MYYJÄNÄ
LIIKKEESSÄMME
Rttinellä on monivuotinen kokemus
automyyntialalla. Hän nlie-l^
Bälln palvelcfe teitä j a näyttää
;teille/.\-. .:••^:v.;v•.
UUSI SIROJA
6EKA
& Hacbineiy Co. Ltd.
• .PUHELIN OS. 5-7571
149 Lorne St. S.. Sudbury
Sudbury Retail Merchants Associationin
presidentti Stanley Singer
selosti viime viikolla, että liikelaitokset
Sudburyssa eivät ole auki
myöhempään tiistai iltaisin helnä-ja
elokuun aikana. Kaupat suljetaan
kello 6 illalla ja vasta syyskuun 3
päivän jälkeen tullaan kaupat pitämään
tiistal-iltoina 9 saakk^ auki.
Vapauden konttori- ja kirjakauppa
ovat kesäkuukausien aikana suljettuna
lauantaisin/ mutta ne ovat
auki muina iltoina kello kuuteen.
IVanupissa kesäillan
tanssit lauantaina
^j^nsi lauantaina on taas Wanupin
haalilla hauskat kesäillan tanssit.
Hyvin suosittu hanuristi Väinö Kini
nunen takaa railakkaan musiikin.
Wanupiin kannattaa mennä tanssimaan
Sudburysta saakka, sillä
haalille on vain 15 mailia ja tie on
erittäin hyvä, • v ,
LÄÄKÄRIJA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pah. OS. 3-3695, Kotiin OS. 5-61Z9
Medical Arta rakennnkseas»
260 Cedar St., Sudbury
A U T O N N E
mköiseksi!
tarjoaa teille expertti
• Sisustan pididistuksen
' "Simonize" vahauksen
Kiillotuksen
<• Ruiskuvahauksen
• Mootloirin pesun
Alhaisin hinnoin!
Puhelin OS. 4-2206
6 IMORRISON ST. GATCIIELL
Erittäin kaunis aurinkoinen sää
sUosi Sudburyii osaston kesäjuhlia
ja n. 304 ihmistä kokoontui Työn
Puistoon Juhlimaan. Juhlaväelle
oli kaunis aurinkoinen päivä yllätys,
isillä Sudburyssa on useamman viikon
ajan ollut sateista ja kylmää.
Sunnuntaina pii kuitenkin niin kuuma,
vaikka aamulla vähän satoi,
että monet ihmiset etsivät varjopaikkoja
viettäSkseen kuumemman
osan päivästä varjossa.
Työn Puistossa ja urheilukentällä
oli vilskettä ja melskettä aamusta
lähtien, sillä kello 10 aamulla
alkoi kovat urheilukilpailut kentällä,
mihin urheilijain lisäksi oli
kokoontunut suuri joukko pehkki-urheilljoita
seuraamaan kuluvan
kesän ensiinmäisiä kilpailuja.
Onneksi rata oU hyvin hiilimurskan
peittämä, muuten kilpailut oU
sivat jääneet suorittamatta, koska
yöllä vallinnut sade oli tehnyt kentän
muut osat erittäin savisiksi.
Hyppypaikka oi vesilammikkona,
joten korkeushypyn tilalle oli otettava
kiekko, inutta kaikki kilpaUut
kuitenkin suoritettiin.
Yleisen sarjan 3-ottelun (100 m.,
kiekko ja kuula) voitti Jussi Valle-nius.
Sampo, saaden 205.56. Vähän
yli pistettä jäljessä oli Fred Harju,
Jehusta, joka sai 204,45. KentäUä
ilmoitettiin Harju voittajaksi, mut;
ta pistelaskun tarkistus osoitti, että
virhe oli tehty. Kolmanneksi isi-joittui
Speedin Tauno Saari, joka
osallistui kilpailuun, vaikka hän
on viimeiset kaksi viikkoa hoitanut
pahaa haavaa kantapäässään. Saari
sai ,106.47 pistettä, joten tämän
sarjan ottelu oli varsin tasapublls-ta:.,
Alle 18-vuotlaiden poikain 3-
ottclussa isännöivät Alertsin pojat
Robbie Saari ja Bruno Roininen.
Robbie Saari sai 176.46 pistettä ja
Bruno 168.80. Toiset sijoittuivat
seurääviasti: 3) Veikko Niemelä,
Voima 151.882, 4) Voitto; Saari,
Speed 142.11, 5) Doug Girenon,
Alerts 126,18.
Naisten 3-ottelussa Speedin Joyce
Lujanen sai parhaimman tuloksen,
176,19 pistettä. Toiset sijoita
tulvat seuraavasti: 2) Irja Ömah,
Jehu 155.10, 3) Shirley Rönkä, Jehu
137.66, 4) Joyce Heikkilä,
Speed 131,40.
1.500 metrin juoksusta muodostui
erittäin jännittävä, sillä juok-isuun
osallistui uusi tekijä; jonka
saavutuksista kellään ei ollut tietoja,
sillä hän oh vasta toista viikkoa
ollut Canadassa. Teuvo Pen-tinlehto
vetäytyi johtooii alkuvaiheessa
ja säilytti johtonsa koko
matkan, vaikka Speedin juoksija
.Karl Palomäki pysyi soivan- kantapäillä
loppuvaiheeseen saakka, joi
loin Pentinlehto alkoi loppukirin
sä. Palomäki ei enää jaksanut seurata
ja jäi n. 50 metriä jälkeen.
Pentinlehdoh aika oli mainio, sillä
pehmosella radalla hän sai ajak-seen
4.38, mikä täkäläisissä oloissa
on mainio. Kolmanneksi jäi Jehim
Antti Ranta, joka paiskeli matkan
loppuun asti, vaikka hän el jaksanut
seurata kilpakaveri^nsa kovaa
vauhtia.
' Alle 13-v. poikain 60 m. juok
sussa Larry Miller sai parhaimman
ajan, 9.7. Toiset sijoittuivat seuraa
vasti 2) Seppo Oman, 3) Randy
Nelson, 4) Leonard Puntsel, 5)
Bert Lujanen, 6) Kimmo Virtanen,
7) Stanley Penttinen, 8) Leo Lujanen^'
•
Tyttöjen 60 m; juoksussa parhaimman
ajan juoksi Anneli Rintamäki.
Hänen aikansa oli 9.7. Toiset
sijoittuivat seuraavasti: 2) Diane
Miller, 3) Julie Lujanen, 4) Susan
Penttinen.
Palkintoja ei ollut vielä kaiver
retttt valmiiksi, jpteii palklntojeii
jakoa ei voitu suorittaa kilpailujen
yhteydessä. Voittajia kehoitetaan
perimään pMkiiitonsa Vapauden
kirjakaupasta kuluvan viikon aikana.
•
Urheilukilpailujen jälkeen Juhlayleisö
virtasi Työn Puistoon, missä
oli kovat kilpailut käynnissä npo-len
heitossa ja santapussin heitossa.
Tämä kilpailu jatkuikin koko
iltapäivän ja parhaimlln tuloksiin
santapussin heitossa pääsivät 1)
Heikki Sekki, 2) P. Jutila, 3) Donald
Walne. Nuolenheltossa oli kova
kilpailu kolmen Kallen kesken,
joista K. JEIarju voitti. Toiseksi si-joiUui
K. Virtanen ja kolmann^i
K. Salo.
Työn Puiston ravintolan isäntä
oii varannut hyvän valikolmian
juhla-aterioita ja yleisö n^tti ra-vihtölän
antimista.
KeUo 2 iltapäivällä esitettiin ly-hjrt
mutta varsin arvokas phjebnä.
Sävel-kuoro tuntui olevan erittäin
hyvässä vireessä, sillä yleisö palkitsi
kuoron kolme esitystä runsain
aploodein. Samoin palkittiin teliä
ja Reijo Latvalan hanuriesiiykset.
Juhliinlnen aloitettiin jp lauan-tal-
iltana, jolloin melkoinen joukko'
saapui Työn Puistoon kesajuhla-tansselhlii.
Ilta Piikin erittäin hauska
ja,kohokohtana oli juhannuskokon
polttaminen. N j i oli sää suotuisa/
ja komeasti Niemistön Erkin
hankkimat tervaskannot paloivat
Juhlia pidettiin kaikin puolin
erittäin pnnistunPina ja juhlakomi-tea
lausuu kiitoksensa yleisölle
erinomaisesta; kannätulcsesta.
nieiies^^sdDisesfi
Punaisen ristin perustama veripankki
on toiminut menestyksellisesti
viime joulukuusta lähtien, jolloin
se perustettiin selosti veripankin
johtaja mrs. Ilelen BfacLaren
viime viikolla.
Veripankkiin on tehty niin paljon
lahjoituksia kuluvan 7 kuukauden
aikana, että veripankki on voinut
tyydyttää kaikkien paikallisten sairaala
taipeet ja verta on vielä lisäksi
hätätilassa lähetetty Espano-laan
ja Stufgeon FaUsille.
Mrs. MacLaren selosti, että tähän
mennessä 2,027 henkilöä on lahjoittanut
verta veripankkiin ja u-seimmat
ovat jo lahjoittaneet veda
kaksi kertaa.
nousee
kongressin
istunto H
SUOMEEN
^SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA
JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin lununa 5.000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1.000 markkaa $3.75
• Rabalfthetyksenne toUnltetaaan vastaanottajalle 10-^14 pilTftn
«B&ua. Jokaiselle lähettäJftUelähetet&än vastaanottajan iUlekbrJolt-kolttL'
S VAPAUS TRAVEL AGENCY
*RO.BOX«l 8in>B11BT. ONTABIO
•m
see
'Mäikasuunnftehhissann0
RITARI TRAVEL
Perustetta 1936
huolettomia' lomia"
Vakuutuksia tarvitessaimt
SOITTAKAA OS. 5-5689
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7CEDABST. SUDBUBT
"»>afl»»i5ar& turvnlHsuntenne'*
Peiiagen tiellä Saikkosen hevan
kohdalla oli perjantai-lltana ja
lauantaiaamuna tulvan pahimmillaan
ollessia n. 19—20 tuumaa vettä
ja tie oli suljettu autoliikenteelle.
Maantiedcpartmentin toimesta
oli kuitenkin lähetetty tulvapaikal-le
suuri troki, jonka avulla välttämättömillä
asioilla kulkevat ihmiset
kuljetettiin yli tulvapaikan. Ve^
si oli niin korkealla ^ttä autot eivät
päässeet läpäisemään tiilvan
alaista kohtaa omin voimin, mutta
trukilla hinattiin autot läpi.
French Kiverin alajuoksulla huvilallaan
sunnuntaina käynyt henkilö
kertoi lehtenime edustajalle ellen,
että French Riverin vesitaso
on nyt korkeammalla kuin se on
koskaan ollut. Viime viikon maanantaihin
mennessä oli vesitaso,
noussut kuusi jalkaa ja viime viikon
aikana oli vesi noussut vielä
kaksi jalkaa ja veden nouseminen
edelleen jatkuu. French Riverin vesitaso
on nyt korke^inmalla kuin
se on koskaan ollut.
Joen vesitaso i%>usi äärimmäi-sesti,
koska Nipissing-järyen vesitaso
nousi viinne viikolla uhkaavaii
korkeaksi ja padot oli avattava
viime viikolla. Tämän johdosta
suunnaton määrä vettä on laskenut
French Riveria Georgian Bayhin.
Tulvatilannei on myös vallinnut
WolsIey Bayssa ja Dry Pine Bays-sa,
missä sUdburylaisilla on paljon
kesähuviloitai
yäfaefihniän Iniolei^
ja syntymiä Sudbury^
kesäkuun laikana
Vaikka kesäkuun aikana aylolii-tot,
syntymät ja kuolemat osoittivat
laskua viime vuoden kesäkuuhun
verrattuna, kuluvan vuoden ensim
maisen puoliskon aikana on ollut
enemmän syntymiä ja kuolemia
kuin vastaavana aikana viime vuonna
ja avioliitot ovat osoittaneet laskusuuntaa,
r^;^ ^"-^v'•'•-'v.'/:' /
Kesäkuun aikana oli Sudburyn a-lueellä
324 siyntymää Verrattun<i 394
syntymään viime vuoden kesäkuussa.
Kuolemia oli. vain 25 verrattuna
54 edellisenä vuonna. Avioliittoja
oli 49 verrattuna 55 vastaavana
aikana edellisenä vuonna. v
Kesäkuun loppuun mennessä oli
kuluvan vuoden aikana 26 avioliittoa
eli viisi vähemmän kuin yas-taayana
aikana edellisenä yuqnnaiv)
Saman kuuden kuukauden aiksn^^
oli 2,360 syntymää eli huomattavasti
eneinmän kuin viime vUoniia jolloin
vastaavana aikana pii 2,089 syntymää.
Kuluvan vuoden aikana oh
ollut 284 kuolemaa verrattuna 240
vastaavana aikana edellisenä vuonna.
y!'
Sateista huolimatta. ahkerat talkoolaiset
ovat jo päässeet hyvään
alkuun laululavan rakentamisessa
urheilukentälle. Työt alettiin jo
viime viikon lopulla, mutta he on
jouduttu vähän väliä keskeyttämään
kun sade dn haitannut työtä.
Nyt on kuitenkin saatu pohja
paikoilleen ja takaseinä pystyyn.
Pian ^aadaan sivuseinät pystyyn ja
katto päälle, joten kalkki tulee valmiiksi
hyvissä ajoin' ennen suur-juhlla.
Tämä uusi laululava tulee olemaan
huomattavasti isompi kuin
nykyinen laululava Työn Puistossa
ja tuskin missään ön entuudestaan
hiin. suurta lavaa. Rakennusmiehet
ovat laskeneet, että sen suojiin
mahtuvat kalkki ne kuorot, jotka
tulevat esiintymään suurjuhlilla
elokuun alussa.
Seuraavat talkoot pidetään tiis-tai-
iltana heti illallisen jälkeen ja.
rakennuskomitean jäseniet toivovat,
että silloin tulee suuri määrä talkoolaisia
ja varsinkin ammattimiehiä,
että isaadaan mahdoIlisimiQan
Ijon' valmista aikoihin. Talkoita
jatketaan kuluvan viikon ajan ja
niistä ilmoitetaan tarkemmin tiis-tal-
iltana.
ei
Riistalain rikkonimeii
voi merkitä metsästys- 1
oikeuden menettämistä
Ontarion maa- ja metsädepart-mentin
toimesta on muistutettu, että
Ontarion riistalakiin vllmie
vuonna tehtyjen muutoksien perus-'
teellä voidaan tuomita: henkilö menettämään
metsästysoikeuden viiden
vuo f 2n ajaksi, jos hänet havaitaan
syylliseksi riistalain rikkomisesta.;:
'
Sama tuomio voidaan myös antaa
metsäpalo suojelulain ja rikoslain
eräiden kohtien rikkomisen johdosta.^
Toronton poikia
työnliakumatkalla
iöesäjulilavieraiiia
E. Välkki, J . Kaukola ja E . Frant-sl,
kaikkr Torontosta, olivat Työn
Puistossa CSJ:n Sudburyn osaston
kesäjulilavieraitten joukossa. Pojat
kertoivat olevansa työnhakuniiat-kalla—:
menossa Blind Riverille, ja
tulevansa uudelleen kaupunkiin
suurjuhlien — elokuun alussa pidet4
tavien Liitto- ja laulujuhlien aikana.
HajUnäädän jiennuiila
on myös tehokas ase
Eräs sudburylalnen autoilija oli
palaamassa Parry Soundista Sudbu-ryyn
maantietä No^ :69 kun hän havaitsi
tien vieressä emä hajunäädän
9 penniin kanssa.
Pennut vaikuttivat niin mieilyttS
viltä, että autoilija ei voinut olla pidättämästä
kahta niistä. Hän asetti
ne autonsa takaistuimelle.ja jatkoi
matkaansa Sudburya kohti mielissään
kun oli vaivatta saanut kiinni
kaksi pentua.
Mutta tympäsevä haju pian osolt
ti, että hajunäädän pennut ovat yhtä
vaarallisia kuin täysikasvuiset
hajunäädät ja hän koetti korjata tilannetta
poistamalla ne autosta.
Siihen mennessä pennut olivat kuitenkin
piiloutuneet etuistuimen alle
ja Oli istuin irroitettava paikoiltaan
ennen'kuin hän sai ne häädettyä
ulos.
Kesävieraita täällä
Mrs. Jennie Täynen Oakvillcsta
Ontariosta on kesälomaveiraana
tuttaviensa mr. ja mrs. Arvi Salon
luona Beaver Lakella, RR 1, Wort^
ington, >
B^ienos Aires. r-ArgehUna katkaisi.,
diplomaattis V*^'
hiezuelaän viime' ^nnuntaihk To^
menpiide johtui erimielisyyksistä
nykyään Venezuelassa maanpaossa
olevan: diktaattorin Juan D. Peron
ih edesottamisiin näJhden.
Venezuelan taholta ilmoitettiin,
että Arg^^t^^^i^i^.l^Iic^^il^ ^1 <)^lut
tervetullut ja Argentinan hallitus
ilmoitti lähettiläälleen, että hänen
on saavuttava kotiin. Venezuelan lähettiläs
täällä ilmoitti, että hän
matkustaa Cafäcasiih maanantaina
suljettuaah lähetystön.
Argentina oli viime torstaina
pyytänyt, että Venezuela karkqit-talsi
Peronin syytteen, että hän johtaa
subversiivista ja terroristista
toimintaa sitä väliaikaista hallitusta
vastaan, joka suisti hänet vallasta.
Venezuelan vastaus oli, että
Argieqtinan lähettiläs on ei-haluttu
henkilö syyttäen, että lälietystössä
haudotaan salajuonia Venezuelassa
olevien poliittisteh pakolaisten murhaamiseksi.
• • . - . . .. •
Argentinan ulkoministeri Alf on-
SO de Laferrere kutsui sanomaleh-tikirjeenyaihtajat
luokseen ja ilmoitti,
että diplomaattiset suhteet
näiden maiden välillä olivat "keskeytyneet".
Venezuelan taholta, ei ole vielä
annettu selkkaperälsempää selostusta
väitetyistä salajuonista. Viime
toukokuussa -Peronin auto viottui
pommiattentaatissa ja hänen ajurinsa
loukkaantui. lievästi.
Peron syi^äytettlin vallasta syyskuun
19 . päivänä 1955 jä hän on
siitä lähtien asunut Paraguayssa,
Panamassa ja V^uczuelassa.
Helslnl^ — XII kansainvälisen
työterveyslomgressln juhlalliset
avajaiset suoritettiin yiikkp sitten
Yliopiston juhlasalissa. Tasavallan
presidentti kunnioitti avajaisia läsnäolollaan
^
Ohjelman alotttl'B;adion sinfoniaorkesteri
soittamalla ylikapelimes-tari
Nils Erik Fougstedtm johdolla
Jean Sibeliuksen sävellyksen •'Linnan
: portilla". Kongressin avauksen
suoritti sen presidentti, lääkintöhallituksen
pääjohtaja, professori Niilo
Pesonen. Avauspuheessaan hän
totesi, että meidän aikanamme tunnuksena
on erikoistuminen niin
lääketieteen kuin muidenkin tieteiden
alalla. Erityisesti lääketieteen
piirissä pyrkimys spesialisoitiimi-seen
on viime vuosikymmeninä kasvamistaan
kasvanut. Tämä johtuu
itse lääitetieteen aiaila tapahtunees-'
ta hopeasta ; kehityksestä, uusista
aluevaltauksista, mikä on johtanut
siihen, 6ttä yksilöllä ei ole ollut
mitään mahdollisuuksia hallita lääketieteen
alaa kokonaisuudessaan,
eipä edes pääosaa siltä.
iSamanlältien kehitys on ollut todettavissa
myös ainmattllääketie-teen
alalla. Se ei ole johtunut
ainoastaan tiedon lisääntymisestä
itse ammattisairauksien ja niiden
hoidon suhteen, vaan myös teollisuuden
alalla tapahtuneesta kehityksestä,
joka varsinkin viime vuosina
bn ollut harvinaisen nopeata
ja kokonaan uusia uria aukpva.
Niinpä tuoreimman tulokkaan, ato-mivoimateollisuuden,
palveluksessa
työskentelevien suojaaminen tämän
teollisuuden ; mukanaan tuomilta
terveydellisiltä vaaroilta^ on asettanut
tällä alalla työskentelevän sai-raanhoitajahenjcilökunnan
eteen uusia
ja vaikeasti ratkaistavia tehtäviä.'.
Atomlvoimateollisnusf kaikkine
sivuhaaroineen saattaa erityisesti
sen palveluksessa. työskentelevän
henkilökunnan suurille, osittain
vielä tuntemattomille vaaroille
alttiiksi. Vaara ei rajoitu yksin
tuon teollisuuden palveluksessa
työskenteleviin, vaan se ulottuu
myös ympäristön asujamistoon,
niin, jopa koko ihmiskuntaan.
Näiden haitallisten tekijöiden vaikutuksen
selvittäminen, niiden
aiheuttamien sairauksien hoito ja
ihmiskunnan suojaaminen niiden
vahingollisilta vaikutuksilta edel-lyttäviit
jälleen erikoistnntemus-ta
ja johtaivat yhä 'pitemmälle
crikoistiuiiisen tiellä.: /Eäma pn
tubrelh esimerkki juiui ammatti-lääketieteen
alalta.
Erityisesti ammattilääketieteeh
alalla nähdään työntekijä helpost
vain teollisuuslaitoksen työntekijänä
muistamatta, että hän pn toki
jäsen perheessä, jonka keskuudesta
hän kiiruhtaa aamuvarhaisella työr
hönsä ja jonka pariin häh palaa
tjakaisin työajan päätyttyä. Pienissä
tPollisuusIaitoksissai joissa tepl-lisuuslaitoksen
lääkärin tehtävistä
huolehtii sama,lääkäri, joka hoitaa
myös ympärillä olevaa asujamistoa,
ei tätä vaaraa ole. Toisin oir sensijaan
suurissa teollisuuslaitoksissa,
joilla on omat erilliset lääkärinsä,
joiden toiminta kohdistuu vain
työntekijään hänen ollessaan työssä
ja joissa ympäröiväilä yhteiskunnalla
on omat lääkärinsä ja sairaan-hoitohenkilökuntansa.
Tällöin kaivataan
hyvää yhteistyötä sekä teollisuuslaitoksen
että ympäristön sai-raanhoitPtyöntekijÖiden
välillä.
Kun kaikki työkuntoiset kansalaiset
tekevät työtä muodossa tai toisessa
ja kun jokainen ihminen työssään
on erilaisille vaaroille altis,
ei tarkailleen ottaen ple vedettävissä
rajaa, missä: ammattilääkctieteen
sektori alkaa 'ja mihin se loppuu.
Näin amtnattilääketiedä sulautuu
yleislääketieteeseen ilman jyrkkää
rajaa ja ne, jotka ovat valinneet
toimialakseen ammattitautien erikoisalan,
muodostavat tärkeän osan
kansantervejrstyöntekijöistä kokp-haisuudessaäh.
.Se erikoisala, mitä
ammattilääketiede edustaa olisi siis
nähtävä kokonaisuuden taustaa vas-
L5LlQ=]
NYT SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME I 3?
kirjallisuutemme suurimpiin teoksiin kuuluu 45 suomalaisen lä&-
kärin yhteistyön tuloksena; syntynyt "SUURI LÄÄKÄRIKIRJA'',
Jonka päätoimittajana, ön dosentti Niilo/Saksela. Siiiiä esitetään ^
IZ 1.106 sivulla Ja 900 kuvalla koko se lääketieteellinen tietomäärä Joka p—,
tällä hetkellä on Suomen lääkärikunnan ensirivin miesten tutki-iniisten
tuloksena.saavutettavlssa.^^^^^^^^^^^ : •
"I^oksentoiihittaja kirjan esipuheessa sanoo:
"Nyt ilmestyvän SUUrB£N LÄÄKÄRIKIRJAN tfikljöittenhanra^^
toivomus on. että se todella kykenisi auttamaan lukijoltaäh tautien
merkityksen Ja luonteen samoin kuin niiden ehkäisyn Ja hoidon
ymmärtämisessä Ja täten osaltaan täyttäisi tehtävänsä nykyaikaisessa
yleistajuisen lääketieteen valistustyössä."
Teos hakemistoineen kSsitiää 1121 sirua
ja 900 kuvaa. HINTA SID.
TnJlTBCAA osorrrHELLA:
$9.50
VAPAUS PUBLISHING CQ. LTD.
BOX 69 SUDBURY. OHT.
mi I
taan oleejii^ena osana siitä. Jtilis-taessani
tämän kongressin alkaneekr
si minä tbivpn, etta teidän neuvottelunne
ammattilääketieteen erikoiskysymyksistä
tulee vahvistam
a » tätä käsitystä.
Professori Pesosen jälkeen astui
puhujalavalle pysyvän kansainvälisen
työl|3ketieteen komitean presidentti,
prpf. Sven Forssman Ruotsista.
Hän totesi, että tämä on en-sImmäUien
kerta, kun kansainvälir
nen työlääketieteen kongressi pidetään
Skandinaviassa,
Pysyväja kansainvälisen tyoter-veyskomiieaii
monivuotinen sihteP-ri,
proL Luigi Carpzzi, jonka stm-^
niintaina 30. 6. pitämässään kokouksessa
ko.- komitea yksimielisesti
valitsi eliiiikäiseksi kunniapuheen-johtajakseen,
'mainitsi puheessaan,
että ennen kaikkea kansainvälisen
yhteistyön ja kansainvälisten kp-kousten
ansiosta on työlääketiede
saavuttanut yleisesti hyväksytyn ja
tunnustetun aseman lääketieteessä.
Prof. Carozad, joka itse on ollut jo
50 vuoden ajaii jäsenenä työlääketieteen
. pysyvässä komiteassa, pn
Voinut läheisesti seurata tämän
lääketieteen haaran kehittymistä.
Tämän kansainvälisen yhteistyön
ansiosta ph^ työlääketiede^ saavuttanut
monia erittäin hyviä tuloksia,
joista todettakoon mm., että nykyisin
vöidaah katsoa lyijy- ja eloho-peaihyrkytykset
voitetuiksi, samoin
aikaisemmin kaivpkslssa ja maatyöläisillä
niin yleinen loistauti anky-lostpmissls
jne. Mutta teollisini-den
tavattoman nopea kehittyminen
antaa jatkuvasti työlääketieteelle
uusia ja yhä laajempia tehtäviä.
Tämän jälkeen suoritettiin kongressissa
kansainvälisen Nikolo
Castelllnp-palklnnon jako. Sen suorita
prpf. £hricp VIgliani If
ta. Palkinto. 1 miljoona liira
netaan joka kolmas vuosi u
man parhaasta työlääkeUeteen
tutkimuksesta, jonka on suo
nut alle 35-vuotias tiedemies,
kinto jaettiin nyt ensimmäistä
taiä. Sen sai sveitsiläinen tri
Marmet lyijymyrkytysvaaraa
lisuudessa koskevasta tutkima
ta. Prof. Vigliani mainitsi, ett
Marmet on tullut tunnetuksi i
etevänä vuorikiipeilijänä; häi
ollut jäsenenä sveitsiläisessä M
Everestin huipulle kiiveniK
retkikunnassa. Professori N
Castellinin, joka oli ollut työlj
tieteen johtavia edustajia Itali
leski oU saapunut osallistumaai
kotilaisuuteen.
KöngressUle esittivät terveh
sensä valtioneuvostpn puolesta
johtaja Pesonen, maailman ten
järjestön edustaja tohtori Let
do Bravo, kansainvälisen työtoi
ton puolesta herra Marcel Rol
kansainvälisen sosiaaliturvajä
tön puolesta herra F. H. R
maailinan lääkäriliiton puolesta
sentti Erkki Jäämeri ja konj
sin järjestelytoimikunnan puol
sen puheenjohtaja, professori
Noro. >,
Tämän' jälkeen tasavallan pi
dehtti tutiistui kongressin jäi
telyyn ja kongressin yhteyteen
jestettyyn monipuoliseen teki
seeii näyttelyyn, oppainaan 1
gress|n presidentti, pääjohtaja
§onen, varapresidentti, lääki
neuvos Artturi Nyyssönen, jäi
telytoimikunnan puheenjotit
professpri Noro ja yleissihtetri,
Pertti Sumari.
Kongressi jatkuu.
Tlh AT at A A T A P A U 81
HYVÄT KIRJAT
luovat virkistystä ja a,vartavat
lukijan näköpiiriä
Arvokkaita kmnokirjallisia teoksia
Leo ToJstoln suurteos
SOTA JA RAUHA
1 osM Hinta sid. $8.00
LeöTolstain "Bota Ja rauha" on
kaikkein suurlpiirtelsimplä, mer-killishnplä
romaaneja, mitä mas'
ilman'-kirjallisuus tunitee.
Leo Tolstoi: •
ANNA KARENINA
Z maa . . . . .. Hinta sId. $SJSO
"Anna Karenina" on ehkä eniten
hiettu Ja eniten Ihailtu teos.
Se on mEtallman hienoinq)ia rak-kausrpniaaneja.
Z. TopcJius:
VÄLSKÄRIN
KERTOMXJKSIA
Siinurta osaa ... Hinta sld. f7.00
Ikivieii&ttävä historiallinen romaani
kahdeii suvun kohtaloista
Ja ihmeellisestä kutilnlkaansor-nniksesta
on Jb monen miespoir
. ven fltjan ollut klinnoBtavaa luet-
' tavaa. ' , ,
Jane Austen:
NEITO VANHASSA
242 sivua .. .. Hinta sld. 9tS0
Hilpeä englantilainen Sdassftko,
Jane Austen, on riemastuttavan
hvmiorlEtisesti, ironiaa:Ja satiiria
viljellen (kuvannut romaaneissaan
englantilaisen keskiluokan, elä-^
mää. Sankarittarien JoUkkoon
liittyy nyt Cataiertne, Jonka sydämenasioista
romaani "Neito
vanhassa linnassa" ttertoo.
Väinö Linna: •
TUNTEMATON SOTILAS
V Kansanpainos kuvitettuna
€43 dvna Hbita sld. $2.00
"Tuirtcmaton sotilas" on epäilcr
mättä merkittävä Ja: va&uttava
khja; Se on rehellinm Ja aito
Ja 'ahtaa sellaisen kuvan ihml- .
sistä sodassa, että sen täytyy olla
tosL
Oiiisepjie Marotta: . • Y
tNÄPQUN KULTAA
214 rivoa . . . . . . . Htnfa sld. $2.85
NapolOaineh elämä vaeltaa tässä
teoksessa edltsemme aitona ja
reSiepäoä kuin värikäs filmi-.
näuba.';'
Satu WaJtari: . '
SADEPILVI
Ra&kattskertomus
247 sivua ... Hinta rid.s£t9:
Tämä ^vakavan-hauska kertomus
kälbden nuoroi ihinisen yhteisistä
:vaB]d|sta vie hikljan ensin
Pariisiin ~rä~^leltä^/ värikkäälle
petdcaldkyytknatkalle 11 a liaan.
Jälleen Pariisiin ja kiputta Helsinkiin.
Briitta Sinu}son:
MINÄ MENEN
AMERIKKAAN
. 265 sivua
Hinta sld. $3i5
"Minä naenen AUierikkaan" on
, terhakka kertomus 20-luyun «lopulla''
Amerikkaan lähteneistä
suomalaisista. Erittäin mielenkiintoinen
niille suomalaisille
tytölUe Ja naisUle, jotka olivat
palvelijoina Torontossa;
P. M. Dostojevski: .
MUISTELMIA
KUOLLEESTA TALOSTA
326 sivua . . . . . . . Hinta «id. $2.50
Kui Dostojevski kirjoitti "kuol-;
leen talon" muistelmat, jotka il-mestylvä*
painosta v. 1«61. hän
oli Itse samaisen "kuolleen talon",
siperialaisen kuritushuone-vankilan,
asukkaana neljä vuotta.
"Muistebnia kuolleesta talosta",
venäläisen mestarin ehkä
merklHlsln teos, oh jäikyttäivä
>kuvaus niistä elämyksistä, jotka
kirjailija Joutui kokemaan valti-oHlsesta
rikoksesta" tuomittuna
pakkotyövankfaia Siperiassa.
Veikko Huovinen:
RAUHANPIIPPU
279 sivua . . . . . . . Hinta «Id. $2.75
•JBauhanplipuii" saattaa lukea
r^isevänä Ja mielikuvituksellisena
seKkkallurotnaanlna, jossa
riemuniset hahmot Ja sattuvat
sutkaukset seuraavat - toistaan.
Toisaalta sodan mielettömyyttä
Ja kautturja on harvoin kuvattu
niin verisenä 'ivalla kuin tässä
khjassa. "Rauhanpiippu" oa
tiitmin Ja totisin mielin kirjoitettu
vastalause sodalle.
Tyyne-^Maija Salminen:'
KIRJAVAT PISARAT
273 «ivna . . . . . . ; Hinta «IdL SIS»
Tjryne-Maljä; salmisen romaani
liikkuu , erään bPheemfcahvUaa
käntaivierattten parissa. Heid«i
Joukossaan tapaamme sekä tal-teUiJoita
että niitä puolivillaisia
"taiteenharrastaijla". Jotka boheemielämän
houkuttelemina tai
pelkästä turhamaisuudesta riippuvat
heidän liepeillään.
SUka Waltari:
tURMS. KUOLEMATON
68t sivm . . . . • . . miftasM. $4.W
Haäänsävotkin e ^ ^ paijotf:
nauttinut ja paflon, kalsinjrt
Tunns, kuolematon, kertoo tässä
Mfta Wa2tarin romaanissa merkillisestä
elämästään. Joka ^
leikkiä <Ja oikkua ja arvoitusta
ja Indtettkin näytti häneUe lopulta
hänen oman olemt&seoss
.salaisuuden.
TUatkaa osoifteella:
VAPAUS PUBUJHiNG CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY, ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 9, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-07-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570709 |
Description
| Title | 1957-07-09-04 |
| OCR text |
Tiistaiaa, heinak. 9 p. — Tuesday, July 9, 1957
MYYTÄVÄNÄ
BEUENTXXSIX OJA- JA KAIVO-
- »nkalta, kaikkia suosittuja ko-
, koja, myös 8 tuuman rakennus-tilokeja.
Ajetaan kotiin. Puh. OS.
*-7756. kotiin OS. 3-7078. Niemistö
Cement W o i ^ 2nd Ave.. Min-now
Lake, Ont.
E. 1. 6 to. 18
: MYYTÄVÄNÄ
ftQVOEB JA YM, MERKfOBIÄ
-.«»ttidetiuJa o(m>elukoneita — pol-ÖettavÄt
$IOJ)0 lähtien, sähköllä tol-
; mivat kuljetettavat ja pulpettimaj-
' llset <40i)0 iäbtien. Takaus Ja vä-
>, Uttäismakxuehdot; E SEVTDIG
:CBtrrB£, 9 Gedar et.. Sudbuiy,
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Sunrjuhlakotnitean kokous Työn
Puistossa tänään kello 7 iUaUa.
Lauluiavan rakennnstalkool tänään
heti ilalllseh jälkeen. Varsinkin
rakennusmiehet kalkki mukaan.
Sudburyn naisten kerhon kokous
Finnish-haalllla tänään kello 8 i l lalla.
Sävel-kuoron harjoitukset Työn
Puistossa keskiviikkona kello 7.30
illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—11 i.p.
SUDBURYSSA OLI
ONKlStUNUT KESÄJUHtÄ
HAMMASLÄÄKÄRI
jniDBtnO^ CUMICISSA
«UUtanteln» oa.A-zm
•Ci-v-y-jv";..- •.'-.•1
AUNMTA
UKKIA
UKKAklMPPIJJA
KUKKALAITTEITA
IPLOWEH SERVIC*
Puhelin OS. 1-0596
•• Eyre 81, Sprucen fcuinuM»
S V D B V B ir
Svante l^lo loukkaantui
lievästi autojen
yhteen töimäyksessä
Svante Salo, joka asuu McFarlane
Lake Roadin varrella joutui varhain
sunnuntaiaamuna Sudbury IMemo-
-rlal Hospitallin hoidettavaksi niiden
vammojen johdosta, joita häiv sai
kun hänen autonsa joutui yhteen
^törmäykseen toisen auton kanssa
maantiellä No. 69 n. kuusi mailia
etelään Sudburysta.
Vammat olivat kuitenkin lieviä ja
hän pääsi sairaalasta myöhemmin
samana päivänä. Tpiseii auton ohjaajana
toimi mrs. HoHis Mathevvs.
Hän sai vain lieviä vammoja.
Untamo Mäkelä joutui
sairaalaan hoidettavaksi
Vapauden pitkäaikainen toiml-tustyöläincn
Untamo Mäkelä meni
viime lauantaina lääkärin kehoituksesta
Sudbiiry Memorlal Hospitallin
hoidettavaksi sydänvian joh
dosta.
Todennäköisesti hän joutuu ole
mäah siellä useamman viikon; Valk
ka eilen hän kertoi voivansa jo paK
jon paremmin. Hän on huoneessa
No 503 ja voi ottaa vastaan vieraita.
Kaupat eivät ole avoinna
tään tiistai-iltoina
nmUmtorikas
VIRVOkEJUOMA
l^v^. Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERÄGES
LIMITED
PUHEUN ÖS. 4-4313
AlblnioB St^^ Sudbury
mm
^liiiii^:
i l i Ä
SiOAAAMlSET
TOIMII NYT MYYJÄNÄ
LIIKKEESSÄMME
Rttinellä on monivuotinen kokemus
automyyntialalla. Hän nlie-l^
Bälln palvelcfe teitä j a näyttää
;teille/.\-. .:••^:v.;v•.
UUSI SIROJA
6EKA
& Hacbineiy Co. Ltd.
• .PUHELIN OS. 5-7571
149 Lorne St. S.. Sudbury
Sudbury Retail Merchants Associationin
presidentti Stanley Singer
selosti viime viikolla, että liikelaitokset
Sudburyssa eivät ole auki
myöhempään tiistai iltaisin helnä-ja
elokuun aikana. Kaupat suljetaan
kello 6 illalla ja vasta syyskuun 3
päivän jälkeen tullaan kaupat pitämään
tiistal-iltoina 9 saakk^ auki.
Vapauden konttori- ja kirjakauppa
ovat kesäkuukausien aikana suljettuna
lauantaisin/ mutta ne ovat
auki muina iltoina kello kuuteen.
IVanupissa kesäillan
tanssit lauantaina
^j^nsi lauantaina on taas Wanupin
haalilla hauskat kesäillan tanssit.
Hyvin suosittu hanuristi Väinö Kini
nunen takaa railakkaan musiikin.
Wanupiin kannattaa mennä tanssimaan
Sudburysta saakka, sillä
haalille on vain 15 mailia ja tie on
erittäin hyvä, • v ,
LÄÄKÄRIJA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pah. OS. 3-3695, Kotiin OS. 5-61Z9
Medical Arta rakennnkseas»
260 Cedar St., Sudbury
A U T O N N E
mköiseksi!
tarjoaa teille expertti
• Sisustan pididistuksen
' "Simonize" vahauksen
Kiillotuksen
<• Ruiskuvahauksen
• Mootloirin pesun
Alhaisin hinnoin!
Puhelin OS. 4-2206
6 IMORRISON ST. GATCIIELL
Erittäin kaunis aurinkoinen sää
sUosi Sudburyii osaston kesäjuhlia
ja n. 304 ihmistä kokoontui Työn
Puistoon Juhlimaan. Juhlaväelle
oli kaunis aurinkoinen päivä yllätys,
isillä Sudburyssa on useamman viikon
ajan ollut sateista ja kylmää.
Sunnuntaina pii kuitenkin niin kuuma,
vaikka aamulla vähän satoi,
että monet ihmiset etsivät varjopaikkoja
viettäSkseen kuumemman
osan päivästä varjossa.
Työn Puistossa ja urheilukentällä
oli vilskettä ja melskettä aamusta
lähtien, sillä kello 10 aamulla
alkoi kovat urheilukilpailut kentällä,
mihin urheilijain lisäksi oli
kokoontunut suuri joukko pehkki-urheilljoita
seuraamaan kuluvan
kesän ensiinmäisiä kilpailuja.
Onneksi rata oU hyvin hiilimurskan
peittämä, muuten kilpailut oU
sivat jääneet suorittamatta, koska
yöllä vallinnut sade oli tehnyt kentän
muut osat erittäin savisiksi.
Hyppypaikka oi vesilammikkona,
joten korkeushypyn tilalle oli otettava
kiekko, inutta kaikki kilpaUut
kuitenkin suoritettiin.
Yleisen sarjan 3-ottelun (100 m.,
kiekko ja kuula) voitti Jussi Valle-nius.
Sampo, saaden 205.56. Vähän
yli pistettä jäljessä oli Fred Harju,
Jehusta, joka sai 204,45. KentäUä
ilmoitettiin Harju voittajaksi, mut;
ta pistelaskun tarkistus osoitti, että
virhe oli tehty. Kolmanneksi isi-joittui
Speedin Tauno Saari, joka
osallistui kilpailuun, vaikka hän
on viimeiset kaksi viikkoa hoitanut
pahaa haavaa kantapäässään. Saari
sai ,106.47 pistettä, joten tämän
sarjan ottelu oli varsin tasapublls-ta:.,
Alle 18-vuotlaiden poikain 3-
ottclussa isännöivät Alertsin pojat
Robbie Saari ja Bruno Roininen.
Robbie Saari sai 176.46 pistettä ja
Bruno 168.80. Toiset sijoittuivat
seurääviasti: 3) Veikko Niemelä,
Voima 151.882, 4) Voitto; Saari,
Speed 142.11, 5) Doug Girenon,
Alerts 126,18.
Naisten 3-ottelussa Speedin Joyce
Lujanen sai parhaimman tuloksen,
176,19 pistettä. Toiset sijoita
tulvat seuraavasti: 2) Irja Ömah,
Jehu 155.10, 3) Shirley Rönkä, Jehu
137.66, 4) Joyce Heikkilä,
Speed 131,40.
1.500 metrin juoksusta muodostui
erittäin jännittävä, sillä juok-isuun
osallistui uusi tekijä; jonka
saavutuksista kellään ei ollut tietoja,
sillä hän oh vasta toista viikkoa
ollut Canadassa. Teuvo Pen-tinlehto
vetäytyi johtooii alkuvaiheessa
ja säilytti johtonsa koko
matkan, vaikka Speedin juoksija
.Karl Palomäki pysyi soivan- kantapäillä
loppuvaiheeseen saakka, joi
loin Pentinlehto alkoi loppukirin
sä. Palomäki ei enää jaksanut seurata
ja jäi n. 50 metriä jälkeen.
Pentinlehdoh aika oli mainio, sillä
pehmosella radalla hän sai ajak-seen
4.38, mikä täkäläisissä oloissa
on mainio. Kolmanneksi jäi Jehim
Antti Ranta, joka paiskeli matkan
loppuun asti, vaikka hän el jaksanut
seurata kilpakaveri^nsa kovaa
vauhtia.
' Alle 13-v. poikain 60 m. juok
sussa Larry Miller sai parhaimman
ajan, 9.7. Toiset sijoittuivat seuraa
vasti 2) Seppo Oman, 3) Randy
Nelson, 4) Leonard Puntsel, 5)
Bert Lujanen, 6) Kimmo Virtanen,
7) Stanley Penttinen, 8) Leo Lujanen^'
•
Tyttöjen 60 m; juoksussa parhaimman
ajan juoksi Anneli Rintamäki.
Hänen aikansa oli 9.7. Toiset
sijoittuivat seuraavasti: 2) Diane
Miller, 3) Julie Lujanen, 4) Susan
Penttinen.
Palkintoja ei ollut vielä kaiver
retttt valmiiksi, jpteii palklntojeii
jakoa ei voitu suorittaa kilpailujen
yhteydessä. Voittajia kehoitetaan
perimään pMkiiitonsa Vapauden
kirjakaupasta kuluvan viikon aikana.
•
Urheilukilpailujen jälkeen Juhlayleisö
virtasi Työn Puistoon, missä
oli kovat kilpailut käynnissä npo-len
heitossa ja santapussin heitossa.
Tämä kilpailu jatkuikin koko
iltapäivän ja parhaimlln tuloksiin
santapussin heitossa pääsivät 1)
Heikki Sekki, 2) P. Jutila, 3) Donald
Walne. Nuolenheltossa oli kova
kilpailu kolmen Kallen kesken,
joista K. JEIarju voitti. Toiseksi si-joiUui
K. Virtanen ja kolmann^i
K. Salo.
Työn Puiston ravintolan isäntä
oii varannut hyvän valikolmian
juhla-aterioita ja yleisö n^tti ra-vihtölän
antimista.
KeUo 2 iltapäivällä esitettiin ly-hjrt
mutta varsin arvokas phjebnä.
Sävel-kuoro tuntui olevan erittäin
hyvässä vireessä, sillä yleisö palkitsi
kuoron kolme esitystä runsain
aploodein. Samoin palkittiin teliä
ja Reijo Latvalan hanuriesiiykset.
Juhliinlnen aloitettiin jp lauan-tal-
iltana, jolloin melkoinen joukko'
saapui Työn Puistoon kesajuhla-tansselhlii.
Ilta Piikin erittäin hauska
ja,kohokohtana oli juhannuskokon
polttaminen. N j i oli sää suotuisa/
ja komeasti Niemistön Erkin
hankkimat tervaskannot paloivat
Juhlia pidettiin kaikin puolin
erittäin pnnistunPina ja juhlakomi-tea
lausuu kiitoksensa yleisölle
erinomaisesta; kannätulcsesta.
nieiies^^sdDisesfi
Punaisen ristin perustama veripankki
on toiminut menestyksellisesti
viime joulukuusta lähtien, jolloin
se perustettiin selosti veripankin
johtaja mrs. Ilelen BfacLaren
viime viikolla.
Veripankkiin on tehty niin paljon
lahjoituksia kuluvan 7 kuukauden
aikana, että veripankki on voinut
tyydyttää kaikkien paikallisten sairaala
taipeet ja verta on vielä lisäksi
hätätilassa lähetetty Espano-laan
ja Stufgeon FaUsille.
Mrs. MacLaren selosti, että tähän
mennessä 2,027 henkilöä on lahjoittanut
verta veripankkiin ja u-seimmat
ovat jo lahjoittaneet veda
kaksi kertaa.
nousee
kongressin
istunto H
SUOMEEN
^SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA
JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin lununa 5.000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1.000 markkaa $3.75
• Rabalfthetyksenne toUnltetaaan vastaanottajalle 10-^14 pilTftn
«B&ua. Jokaiselle lähettäJftUelähetet&än vastaanottajan iUlekbrJolt-kolttL'
S VAPAUS TRAVEL AGENCY
*RO.BOX«l 8in>B11BT. ONTABIO
•m
see
'Mäikasuunnftehhissann0
RITARI TRAVEL
Perustetta 1936
huolettomia' lomia"
Vakuutuksia tarvitessaimt
SOITTAKAA OS. 5-5689
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7CEDABST. SUDBUBT
"»>afl»»i5ar& turvnlHsuntenne'*
Peiiagen tiellä Saikkosen hevan
kohdalla oli perjantai-lltana ja
lauantaiaamuna tulvan pahimmillaan
ollessia n. 19—20 tuumaa vettä
ja tie oli suljettu autoliikenteelle.
Maantiedcpartmentin toimesta
oli kuitenkin lähetetty tulvapaikal-le
suuri troki, jonka avulla välttämättömillä
asioilla kulkevat ihmiset
kuljetettiin yli tulvapaikan. Ve^
si oli niin korkealla ^ttä autot eivät
päässeet läpäisemään tiilvan
alaista kohtaa omin voimin, mutta
trukilla hinattiin autot läpi.
French Kiverin alajuoksulla huvilallaan
sunnuntaina käynyt henkilö
kertoi lehtenime edustajalle ellen,
että French Riverin vesitaso
on nyt korkeammalla kuin se on
koskaan ollut. Viime viikon maanantaihin
mennessä oli vesitaso,
noussut kuusi jalkaa ja viime viikon
aikana oli vesi noussut vielä
kaksi jalkaa ja veden nouseminen
edelleen jatkuu. French Riverin vesitaso
on nyt korke^inmalla kuin
se on koskaan ollut.
Joen vesitaso i%>usi äärimmäi-sesti,
koska Nipissing-järyen vesitaso
nousi viinne viikolla uhkaavaii
korkeaksi ja padot oli avattava
viime viikolla. Tämän johdosta
suunnaton määrä vettä on laskenut
French Riveria Georgian Bayhin.
Tulvatilannei on myös vallinnut
WolsIey Bayssa ja Dry Pine Bays-sa,
missä sUdburylaisilla on paljon
kesähuviloitai
yäfaefihniän Iniolei^
ja syntymiä Sudbury^
kesäkuun laikana
Vaikka kesäkuun aikana aylolii-tot,
syntymät ja kuolemat osoittivat
laskua viime vuoden kesäkuuhun
verrattuna, kuluvan vuoden ensim
maisen puoliskon aikana on ollut
enemmän syntymiä ja kuolemia
kuin vastaavana aikana viime vuonna
ja avioliitot ovat osoittaneet laskusuuntaa,
r^;^ ^"-^v'•'•-'v.'/:' /
Kesäkuun aikana oli Sudburyn a-lueellä
324 siyntymää Verrattun
B^ienos Aires. r-ArgehUna katkaisi.,
diplomaattis V*^'
hiezuelaän viime' ^nnuntaihk To^
menpiide johtui erimielisyyksistä
nykyään Venezuelassa maanpaossa
olevan: diktaattorin Juan D. Peron
ih edesottamisiin näJhden.
Venezuelan taholta ilmoitettiin,
että Arg^^t^^^i^i^.l^Iic^^il^ ^1 <)^lut
tervetullut ja Argentinan hallitus
ilmoitti lähettiläälleen, että hänen
on saavuttava kotiin. Venezuelan lähettiläs
täällä ilmoitti, että hän
matkustaa Cafäcasiih maanantaina
suljettuaah lähetystön.
Argentina oli viime torstaina
pyytänyt, että Venezuela karkqit-talsi
Peronin syytteen, että hän johtaa
subversiivista ja terroristista
toimintaa sitä väliaikaista hallitusta
vastaan, joka suisti hänet vallasta.
Venezuelan vastaus oli, että
Argieqtinan lähettiläs on ei-haluttu
henkilö syyttäen, että lälietystössä
haudotaan salajuonia Venezuelassa
olevien poliittisteh pakolaisten murhaamiseksi.
• • . - . . .. •
Argentinan ulkoministeri Alf on-
SO de Laferrere kutsui sanomaleh-tikirjeenyaihtajat
luokseen ja ilmoitti,
että diplomaattiset suhteet
näiden maiden välillä olivat "keskeytyneet".
Venezuelan taholta, ei ole vielä
annettu selkkaperälsempää selostusta
väitetyistä salajuonista. Viime
toukokuussa -Peronin auto viottui
pommiattentaatissa ja hänen ajurinsa
loukkaantui. lievästi.
Peron syi^äytettlin vallasta syyskuun
19 . päivänä 1955 jä hän on
siitä lähtien asunut Paraguayssa,
Panamassa ja V^uczuelassa.
Helslnl^ — XII kansainvälisen
työterveyslomgressln juhlalliset
avajaiset suoritettiin yiikkp sitten
Yliopiston juhlasalissa. Tasavallan
presidentti kunnioitti avajaisia läsnäolollaan
^
Ohjelman alotttl'B;adion sinfoniaorkesteri
soittamalla ylikapelimes-tari
Nils Erik Fougstedtm johdolla
Jean Sibeliuksen sävellyksen •'Linnan
: portilla". Kongressin avauksen
suoritti sen presidentti, lääkintöhallituksen
pääjohtaja, professori Niilo
Pesonen. Avauspuheessaan hän
totesi, että meidän aikanamme tunnuksena
on erikoistuminen niin
lääketieteen kuin muidenkin tieteiden
alalla. Erityisesti lääketieteen
piirissä pyrkimys spesialisoitiimi-seen
on viime vuosikymmeninä kasvamistaan
kasvanut. Tämä johtuu
itse lääitetieteen aiaila tapahtunees-'
ta hopeasta ; kehityksestä, uusista
aluevaltauksista, mikä on johtanut
siihen, 6ttä yksilöllä ei ole ollut
mitään mahdollisuuksia hallita lääketieteen
alaa kokonaisuudessaan,
eipä edes pääosaa siltä.
iSamanlältien kehitys on ollut todettavissa
myös ainmattllääketie-teen
alalla. Se ei ole johtunut
ainoastaan tiedon lisääntymisestä
itse ammattisairauksien ja niiden
hoidon suhteen, vaan myös teollisuuden
alalla tapahtuneesta kehityksestä,
joka varsinkin viime vuosina
bn ollut harvinaisen nopeata
ja kokonaan uusia uria aukpva.
Niinpä tuoreimman tulokkaan, ato-mivoimateollisuuden,
palveluksessa
työskentelevien suojaaminen tämän
teollisuuden ; mukanaan tuomilta
terveydellisiltä vaaroilta^ on asettanut
tällä alalla työskentelevän sai-raanhoitajahenjcilökunnan
eteen uusia
ja vaikeasti ratkaistavia tehtäviä.'.
Atomlvoimateollisnusf kaikkine
sivuhaaroineen saattaa erityisesti
sen palveluksessa. työskentelevän
henkilökunnan suurille, osittain
vielä tuntemattomille vaaroille
alttiiksi. Vaara ei rajoitu yksin
tuon teollisuuden palveluksessa
työskenteleviin, vaan se ulottuu
myös ympäristön asujamistoon,
niin, jopa koko ihmiskuntaan.
Näiden haitallisten tekijöiden vaikutuksen
selvittäminen, niiden
aiheuttamien sairauksien hoito ja
ihmiskunnan suojaaminen niiden
vahingollisilta vaikutuksilta edel-lyttäviit
jälleen erikoistnntemus-ta
ja johtaivat yhä 'pitemmälle
crikoistiuiiisen tiellä.: /Eäma pn
tubrelh esimerkki juiui ammatti-lääketieteen
alalta.
Erityisesti ammattilääketieteeh
alalla nähdään työntekijä helpost
vain teollisuuslaitoksen työntekijänä
muistamatta, että hän pn toki
jäsen perheessä, jonka keskuudesta
hän kiiruhtaa aamuvarhaisella työr
hönsä ja jonka pariin häh palaa
tjakaisin työajan päätyttyä. Pienissä
tPollisuusIaitoksissai joissa tepl-lisuuslaitoksen
lääkärin tehtävistä
huolehtii sama,lääkäri, joka hoitaa
myös ympärillä olevaa asujamistoa,
ei tätä vaaraa ole. Toisin oir sensijaan
suurissa teollisuuslaitoksissa,
joilla on omat erilliset lääkärinsä,
joiden toiminta kohdistuu vain
työntekijään hänen ollessaan työssä
ja joissa ympäröiväilä yhteiskunnalla
on omat lääkärinsä ja sairaan-hoitohenkilökuntansa.
Tällöin kaivataan
hyvää yhteistyötä sekä teollisuuslaitoksen
että ympäristön sai-raanhoitPtyöntekijÖiden
välillä.
Kun kaikki työkuntoiset kansalaiset
tekevät työtä muodossa tai toisessa
ja kun jokainen ihminen työssään
on erilaisille vaaroille altis,
ei tarkailleen ottaen ple vedettävissä
rajaa, missä: ammattilääkctieteen
sektori alkaa 'ja mihin se loppuu.
Näin amtnattilääketiedä sulautuu
yleislääketieteeseen ilman jyrkkää
rajaa ja ne, jotka ovat valinneet
toimialakseen ammattitautien erikoisalan,
muodostavat tärkeän osan
kansantervejrstyöntekijöistä kokp-haisuudessaäh.
.Se erikoisala, mitä
ammattilääketiede edustaa olisi siis
nähtävä kokonaisuuden taustaa vas-
L5LlQ=]
NYT SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME I 3?
kirjallisuutemme suurimpiin teoksiin kuuluu 45 suomalaisen lä&-
kärin yhteistyön tuloksena; syntynyt "SUURI LÄÄKÄRIKIRJA'',
Jonka päätoimittajana, ön dosentti Niilo/Saksela. Siiiiä esitetään ^
IZ 1.106 sivulla Ja 900 kuvalla koko se lääketieteellinen tietomäärä Joka p—,
tällä hetkellä on Suomen lääkärikunnan ensirivin miesten tutki-iniisten
tuloksena.saavutettavlssa.^^^^^^^^^^^ : •
"I^oksentoiihittaja kirjan esipuheessa sanoo:
"Nyt ilmestyvän SUUrB£N LÄÄKÄRIKIRJAN tfikljöittenhanra^^
toivomus on. että se todella kykenisi auttamaan lukijoltaäh tautien
merkityksen Ja luonteen samoin kuin niiden ehkäisyn Ja hoidon
ymmärtämisessä Ja täten osaltaan täyttäisi tehtävänsä nykyaikaisessa
yleistajuisen lääketieteen valistustyössä."
Teos hakemistoineen kSsitiää 1121 sirua
ja 900 kuvaa. HINTA SID.
TnJlTBCAA osorrrHELLA:
$9.50
VAPAUS PUBLISHING CQ. LTD.
BOX 69 SUDBURY. OHT.
mi I
taan oleejii^ena osana siitä. Jtilis-taessani
tämän kongressin alkaneekr
si minä tbivpn, etta teidän neuvottelunne
ammattilääketieteen erikoiskysymyksistä
tulee vahvistam
a » tätä käsitystä.
Professori Pesosen jälkeen astui
puhujalavalle pysyvän kansainvälisen
työl|3ketieteen komitean presidentti,
prpf. Sven Forssman Ruotsista.
Hän totesi, että tämä on en-sImmäUien
kerta, kun kansainvälir
nen työlääketieteen kongressi pidetään
Skandinaviassa,
Pysyväja kansainvälisen tyoter-veyskomiieaii
monivuotinen sihteP-ri,
proL Luigi Carpzzi, jonka stm-^
niintaina 30. 6. pitämässään kokouksessa
ko.- komitea yksimielisesti
valitsi eliiiikäiseksi kunniapuheen-johtajakseen,
'mainitsi puheessaan,
että ennen kaikkea kansainvälisen
yhteistyön ja kansainvälisten kp-kousten
ansiosta on työlääketiede
saavuttanut yleisesti hyväksytyn ja
tunnustetun aseman lääketieteessä.
Prof. Carozad, joka itse on ollut jo
50 vuoden ajaii jäsenenä työlääketieteen
. pysyvässä komiteassa, pn
Voinut läheisesti seurata tämän
lääketieteen haaran kehittymistä.
Tämän kansainvälisen yhteistyön
ansiosta ph^ työlääketiede^ saavuttanut
monia erittäin hyviä tuloksia,
joista todettakoon mm., että nykyisin
vöidaah katsoa lyijy- ja eloho-peaihyrkytykset
voitetuiksi, samoin
aikaisemmin kaivpkslssa ja maatyöläisillä
niin yleinen loistauti anky-lostpmissls
jne. Mutta teollisini-den
tavattoman nopea kehittyminen
antaa jatkuvasti työlääketieteelle
uusia ja yhä laajempia tehtäviä.
Tämän jälkeen suoritettiin kongressissa
kansainvälisen Nikolo
Castelllnp-palklnnon jako. Sen suorita
prpf. £hricp VIgliani If
ta. Palkinto. 1 miljoona liira
netaan joka kolmas vuosi u
man parhaasta työlääkeUeteen
tutkimuksesta, jonka on suo
nut alle 35-vuotias tiedemies,
kinto jaettiin nyt ensimmäistä
taiä. Sen sai sveitsiläinen tri
Marmet lyijymyrkytysvaaraa
lisuudessa koskevasta tutkima
ta. Prof. Vigliani mainitsi, ett
Marmet on tullut tunnetuksi i
etevänä vuorikiipeilijänä; häi
ollut jäsenenä sveitsiläisessä M
Everestin huipulle kiiveniK
retkikunnassa. Professori N
Castellinin, joka oli ollut työlj
tieteen johtavia edustajia Itali
leski oU saapunut osallistumaai
kotilaisuuteen.
KöngressUle esittivät terveh
sensä valtioneuvostpn puolesta
johtaja Pesonen, maailman ten
järjestön edustaja tohtori Let
do Bravo, kansainvälisen työtoi
ton puolesta herra Marcel Rol
kansainvälisen sosiaaliturvajä
tön puolesta herra F. H. R
maailinan lääkäriliiton puolesta
sentti Erkki Jäämeri ja konj
sin järjestelytoimikunnan puol
sen puheenjohtaja, professori
Noro. >,
Tämän' jälkeen tasavallan pi
dehtti tutiistui kongressin jäi
telyyn ja kongressin yhteyteen
jestettyyn monipuoliseen teki
seeii näyttelyyn, oppainaan 1
gress|n presidentti, pääjohtaja
§onen, varapresidentti, lääki
neuvos Artturi Nyyssönen, jäi
telytoimikunnan puheenjotit
professpri Noro ja yleissihtetri,
Pertti Sumari.
Kongressi jatkuu.
Tlh AT at A A T A P A U 81
HYVÄT KIRJAT
luovat virkistystä ja a,vartavat
lukijan näköpiiriä
Arvokkaita kmnokirjallisia teoksia
Leo ToJstoln suurteos
SOTA JA RAUHA
1 osM Hinta sid. $8.00
LeöTolstain "Bota Ja rauha" on
kaikkein suurlpiirtelsimplä, mer-killishnplä
romaaneja, mitä mas'
ilman'-kirjallisuus tunitee.
Leo Tolstoi: •
ANNA KARENINA
Z maa . . . . .. Hinta sId. $SJSO
"Anna Karenina" on ehkä eniten
hiettu Ja eniten Ihailtu teos.
Se on mEtallman hienoinq)ia rak-kausrpniaaneja.
Z. TopcJius:
VÄLSKÄRIN
KERTOMXJKSIA
Siinurta osaa ... Hinta sld. f7.00
Ikivieii&ttävä historiallinen romaani
kahdeii suvun kohtaloista
Ja ihmeellisestä kutilnlkaansor-nniksesta
on Jb monen miespoir
. ven fltjan ollut klinnoBtavaa luet-
' tavaa. ' , ,
Jane Austen:
NEITO VANHASSA
242 sivua .. .. Hinta sld. 9tS0
Hilpeä englantilainen Sdassftko,
Jane Austen, on riemastuttavan
hvmiorlEtisesti, ironiaa:Ja satiiria
viljellen (kuvannut romaaneissaan
englantilaisen keskiluokan, elä-^
mää. Sankarittarien JoUkkoon
liittyy nyt Cataiertne, Jonka sydämenasioista
romaani "Neito
vanhassa linnassa" ttertoo.
Väinö Linna: •
TUNTEMATON SOTILAS
V Kansanpainos kuvitettuna
€43 dvna Hbita sld. $2.00
"Tuirtcmaton sotilas" on epäilcr
mättä merkittävä Ja: va&uttava
khja; Se on rehellinm Ja aito
Ja 'ahtaa sellaisen kuvan ihml- .
sistä sodassa, että sen täytyy olla
tosL
Oiiisepjie Marotta: . • Y
tNÄPQUN KULTAA
214 rivoa . . . . . . . Htnfa sld. $2.85
NapolOaineh elämä vaeltaa tässä
teoksessa edltsemme aitona ja
reSiepäoä kuin värikäs filmi-.
näuba.';'
Satu WaJtari: . '
SADEPILVI
Ra&kattskertomus
247 sivua ... Hinta rid.s£t9:
Tämä ^vakavan-hauska kertomus
kälbden nuoroi ihinisen yhteisistä
:vaB]d|sta vie hikljan ensin
Pariisiin ~rä~^leltä^/ värikkäälle
petdcaldkyytknatkalle 11 a liaan.
Jälleen Pariisiin ja kiputta Helsinkiin.
Briitta Sinu}son:
MINÄ MENEN
AMERIKKAAN
. 265 sivua
Hinta sld. $3i5
"Minä naenen AUierikkaan" on
, terhakka kertomus 20-luyun «lopulla''
Amerikkaan lähteneistä
suomalaisista. Erittäin mielenkiintoinen
niille suomalaisille
tytölUe Ja naisUle, jotka olivat
palvelijoina Torontossa;
P. M. Dostojevski: .
MUISTELMIA
KUOLLEESTA TALOSTA
326 sivua . . . . . . . Hinta «id. $2.50
Kui Dostojevski kirjoitti "kuol-;
leen talon" muistelmat, jotka il-mestylvä*
painosta v. 1«61. hän
oli Itse samaisen "kuolleen talon",
siperialaisen kuritushuone-vankilan,
asukkaana neljä vuotta.
"Muistebnia kuolleesta talosta",
venäläisen mestarin ehkä
merklHlsln teos, oh jäikyttäivä
>kuvaus niistä elämyksistä, jotka
kirjailija Joutui kokemaan valti-oHlsesta
rikoksesta" tuomittuna
pakkotyövankfaia Siperiassa.
Veikko Huovinen:
RAUHANPIIPPU
279 sivua . . . . . . . Hinta «Id. $2.75
•JBauhanplipuii" saattaa lukea
r^isevänä Ja mielikuvituksellisena
seKkkallurotnaanlna, jossa
riemuniset hahmot Ja sattuvat
sutkaukset seuraavat - toistaan.
Toisaalta sodan mielettömyyttä
Ja kautturja on harvoin kuvattu
niin verisenä 'ivalla kuin tässä
khjassa. "Rauhanpiippu" oa
tiitmin Ja totisin mielin kirjoitettu
vastalause sodalle.
Tyyne-^Maija Salminen:'
KIRJAVAT PISARAT
273 «ivna . . . . . . ; Hinta «IdL SIS»
Tjryne-Maljä; salmisen romaani
liikkuu , erään bPheemfcahvUaa
käntaivierattten parissa. Heid«i
Joukossaan tapaamme sekä tal-teUiJoita
että niitä puolivillaisia
"taiteenharrastaijla". Jotka boheemielämän
houkuttelemina tai
pelkästä turhamaisuudesta riippuvat
heidän liepeillään.
SUka Waltari:
tURMS. KUOLEMATON
68t sivm . . . . • . . miftasM. $4.W
Haäänsävotkin e ^ ^ paijotf:
nauttinut ja paflon, kalsinjrt
Tunns, kuolematon, kertoo tässä
Mfta Wa2tarin romaanissa merkillisestä
elämästään. Joka ^
leikkiä |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-07-09-04
