1961-12-14-05 |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA.JOULUA JA
O N N E L L I S T Ä U U T T A V U O T TA
i^toivottaa .
raJKntajille — rautatavaraa • Öljyiiiaaieja
MftjCa^carT Street
' ' Piitelm AL 3-3295
Sault Sle. Marie. Onl.
1^
HAUSKAA JOULUA JA '
ONNELLISTA jUUTTA VUOTTA
..suomalaisille ystävilleen toivottaa
. ASTI N s
N A I S T ^ J A J L ^ S I E N V A A T E T U S TA
• « , Puhelin AL 3-3411 '
137 GcreStrset Sault Ste. Marie, Ont.
^ Hauskaa^; Joulua
Uutta Vuotta
toivottaa
MRNES PUG COMPANY
, • . . Puhelin' 4-4325
•Gor. Queen &.>Gore St. Sault, Ste; Marie, Ont.
(Confd from Page 2)
lied and single was 537. They ali
belonged to the Finnish Society. It
was also interesting to note. that
a careful register was kept of the
memberships political views. In
that same year the Society's mem-bership
supported the following:
Soclalist Party of Canada was supported
by 314; Temperance move-raent
3; Christian movement 70;
Free philosophers 3; Christian
Youth 1; Neutrall46. THese early
records further reveal that the So-ci3*
y's membership was keenly in-terested
in political affairs. Alrea-dy
in 1909 an executive member,
and one of the founders tjf- the
Finnish Society, Mr. Jaakko Lin-dala,
ran for the of f ice of the mayor
of Toronto and received a very
substantial vote. While we have no
figures for the various other Finnish
associations as to their political
orientation, it is reasonable
to assume that the majority supported
the program of the Socialist
Party of Canada, since at the found-ing
conveplion of the FO in 1911
the 19 clubs present had already
affiliated with the SPC.
On Sept 3 1911, a National Con-fersnce
was called to discuss the
iormation of a central organization
and on that same. day it was unani-mously
agreed and adopted that
this be done. The organization to
be known as the Finnish Organiza-iion
of Canada. The city of Toronto
was chosen for the home Office
of, the National Committee. The
fol!cwing were elected to the first
National Committee: J. W. Ahlquist,
The First Years
HÄUSK^^'«)tSpUA JA
HYVX^ l|jÖ|i|vUOTTÄ
toivottaa l^ikiSi^^i^a£^ä|i^^
JÄMB Si: ttÄRI)WÄRE^ND
Ä I T O R t C O . LIMITED
. , Meiltä saatte kaikkia Tarvitsemianne
rauta^lan tarpeita.
PuheUn AL 3-1177
185 James Street Sault Ste. Marie, Ont.
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivottaa
HURON AUTO
312 Alexandra Street
Sault Ste. Marie ••Ontario
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U"UTTA V U O T TA
suomalaisille ystävilleen
, toivottaa
G. F. HART
R. O.
OPTIKKO
Puhelin 3-1671
124 Gore Street
Sault Ste. Marie Ontario
- HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
leivottaa
NORMAN G. LANGSTAFF
IM ' HAUTAANTOIMITTAJA
SAULT STE. MARIE, ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
J A O N N E L L I S T A U U T T A V U O T TA
' toivotamme suojiialaisille asiakkaillernme!
KWIK LUMBER LIMITED
P - • KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE
iVjy /.V v^^^^-^IK ANT=AA NOPEAN PALVELUKSEN
" Puhelin 6-7454-5 "
• ' •'• i05'Northern Ave. East Sault Ste. Marie.^Dnt.
MEIDÄN^ ASIAKKAILLEMME . . .
Davis Clothing liikk3en johto ja henkilökunta toivottaa
nyt Teille HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
?VUOTTA. Arvostaen Teidän aikaisempaa liiketuttavuuttanne,
me kehcitamme Teitä leikkaamaan irti tämän ilmoituksen ja
tuomaan sen' kauppaan allekirjoittaneelle saadaksenne 10%
alennuksen seuraavasta ostoksestanne.
Kunnioittaen Teidän,
DAVIS CLOTHING LIMITED
Puolesta ARVI TUUMANEN
Queen ja Bruce katujen kulmassa SauU Ste. Marie, Ont
often referred to as the father of
the FO, K. Holm, J. F. Lahti, P.
Leskinen, J. Lindala, K. Lehto and
E. Pirttinen. AU the other executive
members have passed away
except Mr. Lehto who is here with
us today and still active in an ad-visory
capacity in the sports sec-tion.
The new bylaw"s were adopted
and translated into English. An ap-plication
for affiliation ,with the
SPC was approved and the charter
from the SPC was received on Oct
25, 1911.
Thus' began the colorful and
flourishing activity of the FO, By
1914 there were 64 locals across
Canada, with a total membership
of 3,062. At the beginning of the
first World war, 1914—15, it was a
crisis year for Canadians which also
adversely affected the FO. Membership
dropped because of wide-spread
unemplo^ment and the fact
that we lost our official organ the
•Työkansa" published in Port Arthur,
for the lack of finances, andl to $2,000 were imposed. Some were
tion. After the successful overthow
of the Tsarist tyranny in Russia,
the new revolutionary government
led by Lenin, gave Finland its in-dependence.
But the reactionary
land-owners and other anti-Iabor
forces led by Mannerheim, receiv-
•ing aid from Kaiser Wilhelm and
from the Swedish moharchists,
overthrew the new elected demo-cratjc
government and established
a fascist type regime and closely
allied Finland with ^Germany. This
action placed.FinnsJn Canada into
the enemy camp. Our -government
passed an Order in Council, making
it illegal to publish a newspaper,
.subscribe to or read books printed
in Finnish or to even speak Finnish
except for the Bible. Our delegation
sped to Ottawa to try and have
this arbitrary decree rescinded but
without success. During this illegal
period many Finns were convicted
jf reading the so-called banned
literature. Fines ranging from $50
the publication of the newspaper
liad to be abandoned for the time
oeing.. Our present newspaper Vapaus,
\was established in Sudbury
in l.f^l?. However, our worries were
aot over. The war was still raging
in Europe, and the people in Canada
and throughout the World were
demanding an end to the hostili-ties.
This campaign was lead mainly
by the working class. Being an organization
of the workers, the FO
.oined the end the war campaign
and the campaign of non-interven-tion
against the workers and farm-ers
new government in Russia. Our
government answered this by ban-ning
15 labor organizations includ-ing
FO and their new3papers. These
were trying times for our organiza-
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T TA
kaikiile asiakkailleen toivottaa
Eila ja Danny
Ostaff
PÖLYNIMUREITA JA
LATTIANKIILLOTTAJIA
295 Wellington St. West
Sault Ste. Marie, Ontario
P A R H A I N
V U O D E N A J A N
T E R V E H D Y S !
Eli's Cigar Store
Metsästystarpeita
• Tupakkakauppa
• J[ulkaisuja
Puhelin AL 3-2221
151 Gore Street
Sault Ste. Marie Ontario
J O U L U R A U H A A
K A I K I L L E
toivottaa
PAUUS
BAKERY
Sault Ste. Marie, Ontario
Hmskaa Joulua ja
Onnellista Uutta
Vuotta toivottaa
NICOLET HOUSE
L I M I T E D
HELMI JA PENTTI
SAARINEN JA PERHE
304 Albert St West
Sault Ste. Marie Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomalaisille
ystävillemme!
PRrNCESS
THEATRE
163 Gore Street
Sault.Ste. Marie Ontario
•.entenced to be-» deported. Many
wei-e fired from jobs, etc. But soon
after the end of the war in 1919,
foUoNving a hard struggle by the
whole labor movement of Canada
the labor organizations regained
their legality and their right to
publish newspapers.
Now began a new phase of our
organization's activity. After the
demise of vhe SPC, FO affiliated
with the Workers Party of Canada.
But in p23 our National Con-vention
approved a resolution to
disaffiliate. From then on FO has
not been. affiliated with any political
party. That year an applica-tion
to the government for a Dominion
wide charter was filed and
we received the charter that same
year.
•• With the post-war immigration
in full swing, several thousand
newscomers arrived from Finland
CO swell the ranks of the FO. More
comniunity halls, sports fields, and
summer camps were needed to
carry on our cultural work; AU
these wereobtained by membership
donations and free labor. In
paaaing I may mention that during
these 50' years, the, locals of the
FO have produced thousands of
fu 1 length plays, thousands of
ivariety concerts and" sponsored
educational meetings^ annual dra-ma,
sports and music iestivals,
pius other wholesome enlertain-meijit
for the enjoyment of aU the
Canadian people but particularly
for the Finnish community; Per-
, haps the years after the^first war
were the most productive and flourishing
period in the life of our organization.
But this State of affairs
was not allowed: to last, how-ever.
Soon after the post-war boora
wa3 over the World capitalist sys-tem
became sick again with the
result that: millions of workers
.were thrown out of; their jobs.
Many of us will remember the
hungry thirties . . . during these
years it was a hard struggle to
maintain our properties and our
newspaper. Membership droppcid
due to the movement of our people
in search of work. Many of our
leading members were deported
for their activity in the strugglfs
of ihe unemployed workers f oi'
work or bread. Hundreds went to
the Soviet Union where they
found employment and most of
themremained there. Many of our
members en isted in the MacKen-zie-
Papineau- battalion to fight fa-scism
in Spain. Some of our boys
never did return home from
Spain. As you will recall, the crisis
was followed by the most devas-lating
war known in our history.
It is unnecessary to recall ali the
hardships, heartaches and setbacks
which followed the second world
war years. The government decree
to ha t the activities of the FO,
did not however, hait our war ef-fort
to defeat the grea.est threat
to mankind, Nazi Germany and
Fascist Italy and Japan. While our
halls were taken away from us
our newspaper Vapaus was how-ever
allowed to be published. With
the formation of our wartime orr-ganization
the Finnish, Democratic
League of—Canada, we mobilized
our people for the war effart. Our
members were among the best
workers in the win-the-war campaign.
Our youth were in the arm-ed
f orces and our women knitting
and sewing for the Red Cross.
Although having being perse-cuted
almost continuously during
these 50 years, still the FO has
effective'y influenced the moral,
mental and physical development.
of ihe majority of the Finnish
people of Canada. The FO has un-ceasingly
assisted . the Finns to
find their rightful place in Canadian
life as good and responsible
citizens. In unitywith other National
groups,"~~through participa-tiun
in the trade union movement,
the Co-operative movement and
Ihe World .Peace movement the
Finns have found their rightful
place in the land of their adoption.
Let us then continuo in the groud
footsteps of our founders whd'
visualized a Canada where human
dignity and freedom, peace and
goodwiU would be the birthright
of every Canadian.
And finally — looking back over
these 50 years, we find thai our
SO called free enterprise sys.em
has been in pei-petual crisis . . .
stagnation and war . . . Let us
heed that the same signs of crisis
areupon us again today and the
howling war-wolves • at this very
moment-are plannihg to plunge us
into a wär and that nazi-fascism
is rearing its ugly head to erislave
us. Therefore let us resolve to do
our part to wipe out the scourge
of war and fascism from the face
of this earth.
Torstaina, jouluk. 14 p.—^ Thursday, Dee. 14, 1961 Sivu 5
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivoo
BRUHO'S SERVICE STATION
Cor. Albert & Thompson St. Sault Ste. Marie, Orit.
Maataiouskaupunki
Moskovan lähelle
MosKova. Neuvostoliittolainen
sanomalehti Sovjetskaja Rossija teki
äskettäin selkoa Neuvostoliiton
ensimmäisestä maanvilelijäin kaupungista.
Tämä tarjoaisi kollektiivi;
naanviljeliiöille nykyaikaisen kaupungin'
kaikki mukavuudet. Kaupunki
sijaitsee 60 km:n päässä Moskovasta
ja valmistuu kolmen vuoden
kuluttua.
Jokainen perhe' saa kolmen tai
neljän huoneen asunnon. Ensimmäiset
asukkaat muuttavat kaupunkiin
ennen vuoden loppua. Kaupunkiin
rakennetaan meijeri, erilaisia talousrakennuksia,'
keskusläinmitys-laitos
ja työpajoja.
ILOISTA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
GLASS LTD.
MYYNTI JA HUOLTO
109 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
I
Rattoisaa Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta
toivottaa
BIÄGINI
STUDIO
514 Queen Street West
Sault Ste. Marie Ontario
LOISTA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
FASHIÖN SHOP
SUOMALAINEN PALVELUSKUNTA
488 Queen Street East Sault Ste. Marie, Ont.
ILOISTA JOULUA
JA VALOISAA UUTTA VUOTTA
toivottaa
FiSHMAN'S MEN'S WEAR
AND YOUTH CENTRE
Corner Gore & Albert St.
Snalt Ste. Mario Ontario
Mcrry Chrlstmas
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa . .
ROYÄLTON'S FURNITURE
AND APPLIANCE LIMITED
374 Queen Street Puhelin 6-6277 Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA ja OnnelUsta Uutta Vuotta
kaikille suomalaisiUa asiakkaillemme!
ED & JACK B-A SERVICE STATION
Cor. Wellington & Wallace Tcrr. Sault Sle—Mariei Ontario
JA HENKILÖKUNTA
toivottavat kaikille heidän ystävilleen ja asiakkailleen
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
PUHELIN AL 3-Ö3S2
Ilishvvay 17 East Sault Ste. Marie, OriL
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611214 |
Description
| Title | 1961-12-14-05 |
| OCR text | HAUSKAA.JOULUA JA O N N E L L I S T Ä U U T T A V U O T TA i^toivottaa . raJKntajille — rautatavaraa • Öljyiiiaaieja MftjCa^carT Street ' ' Piitelm AL 3-3295 Sault Sle. Marie. Onl. 1^ HAUSKAA JOULUA JA ' ONNELLISTA jUUTTA VUOTTA ..suomalaisille ystävilleen toivottaa . ASTI N s N A I S T ^ J A J L ^ S I E N V A A T E T U S TA • « , Puhelin AL 3-3411 ' 137 GcreStrset Sault Ste. Marie, Ont. ^ Hauskaa^; Joulua Uutta Vuotta toivottaa MRNES PUG COMPANY , • . . Puhelin' 4-4325 •Gor. Queen &.>Gore St. Sault, Ste; Marie, Ont. (Confd from Page 2) lied and single was 537. They ali belonged to the Finnish Society. It was also interesting to note. that a careful register was kept of the memberships political views. In that same year the Society's mem-bership supported the following: Soclalist Party of Canada was supported by 314; Temperance move-raent 3; Christian movement 70; Free philosophers 3; Christian Youth 1; Neutrall46. THese early records further reveal that the So-ci3* y's membership was keenly in-terested in political affairs. Alrea-dy in 1909 an executive member, and one of the founders tjf- the Finnish Society, Mr. Jaakko Lin-dala, ran for the of f ice of the mayor of Toronto and received a very substantial vote. While we have no figures for the various other Finnish associations as to their political orientation, it is reasonable to assume that the majority supported the program of the Socialist Party of Canada, since at the found-ing conveplion of the FO in 1911 the 19 clubs present had already affiliated with the SPC. On Sept 3 1911, a National Con-fersnce was called to discuss the iormation of a central organization and on that same. day it was unani-mously agreed and adopted that this be done. The organization to be known as the Finnish Organiza-iion of Canada. The city of Toronto was chosen for the home Office of, the National Committee. The fol!cwing were elected to the first National Committee: J. W. Ahlquist, The First Years HÄUSK^^'«)tSpUA JA HYVX^ l|jÖ|i|vUOTTÄ toivottaa l^ikiSi^^i^a£^ä|i^^ JÄMB Si: ttÄRI)WÄRE^ND Ä I T O R t C O . LIMITED . , Meiltä saatte kaikkia Tarvitsemianne rauta^lan tarpeita. PuheUn AL 3-1177 185 James Street Sault Ste. Marie, Ont. Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa HURON AUTO 312 Alexandra Street Sault Ste. Marie ••Ontario H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U"UTTA V U O T TA suomalaisille ystävilleen , toivottaa G. F. HART R. O. OPTIKKO Puhelin 3-1671 124 Gore Street Sault Ste. Marie Ontario - HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA leivottaa NORMAN G. LANGSTAFF IM ' HAUTAANTOIMITTAJA SAULT STE. MARIE, ONTARIO HAUSKAA JOULUA J A O N N E L L I S T A U U T T A V U O T TA ' toivotamme suojiialaisille asiakkaillernme! KWIK LUMBER LIMITED P - • KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE iVjy /.V v^^^^-^IK ANT=AA NOPEAN PALVELUKSEN " Puhelin 6-7454-5 " • ' •'• i05'Northern Ave. East Sault Ste. Marie.^Dnt. MEIDÄN^ ASIAKKAILLEMME . . . Davis Clothing liikk3en johto ja henkilökunta toivottaa nyt Teille HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA ?VUOTTA. Arvostaen Teidän aikaisempaa liiketuttavuuttanne, me kehcitamme Teitä leikkaamaan irti tämän ilmoituksen ja tuomaan sen' kauppaan allekirjoittaneelle saadaksenne 10% alennuksen seuraavasta ostoksestanne. Kunnioittaen Teidän, DAVIS CLOTHING LIMITED Puolesta ARVI TUUMANEN Queen ja Bruce katujen kulmassa SauU Ste. Marie, Ont often referred to as the father of the FO, K. Holm, J. F. Lahti, P. Leskinen, J. Lindala, K. Lehto and E. Pirttinen. AU the other executive members have passed away except Mr. Lehto who is here with us today and still active in an ad-visory capacity in the sports sec-tion. The new bylaw"s were adopted and translated into English. An ap-plication for affiliation ,with the SPC was approved and the charter from the SPC was received on Oct 25, 1911. Thus' began the colorful and flourishing activity of the FO, By 1914 there were 64 locals across Canada, with a total membership of 3,062. At the beginning of the first World war, 1914—15, it was a crisis year for Canadians which also adversely affected the FO. Membership dropped because of wide-spread unemplo^ment and the fact that we lost our official organ the •Työkansa" published in Port Arthur, for the lack of finances, andl to $2,000 were imposed. Some were tion. After the successful overthow of the Tsarist tyranny in Russia, the new revolutionary government led by Lenin, gave Finland its in-dependence. But the reactionary land-owners and other anti-Iabor forces led by Mannerheim, receiv- •ing aid from Kaiser Wilhelm and from the Swedish moharchists, overthrew the new elected demo-cratjc government and established a fascist type regime and closely allied Finland with ^Germany. This action placed.FinnsJn Canada into the enemy camp. Our -government passed an Order in Council, making it illegal to publish a newspaper, .subscribe to or read books printed in Finnish or to even speak Finnish except for the Bible. Our delegation sped to Ottawa to try and have this arbitrary decree rescinded but without success. During this illegal period many Finns were convicted jf reading the so-called banned literature. Fines ranging from $50 the publication of the newspaper liad to be abandoned for the time oeing.. Our present newspaper Vapaus, \was established in Sudbury in l.f^l?. However, our worries were aot over. The war was still raging in Europe, and the people in Canada and throughout the World were demanding an end to the hostili-ties. This campaign was lead mainly by the working class. Being an organization of the workers, the FO .oined the end the war campaign and the campaign of non-interven-tion against the workers and farm-ers new government in Russia. Our government answered this by ban-ning 15 labor organizations includ-ing FO and their new3papers. These were trying times for our organiza- H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A V U O T TA kaikiile asiakkailleen toivottaa Eila ja Danny Ostaff PÖLYNIMUREITA JA LATTIANKIILLOTTAJIA 295 Wellington St. West Sault Ste. Marie, Ontario P A R H A I N V U O D E N A J A N T E R V E H D Y S ! Eli's Cigar Store Metsästystarpeita • Tupakkakauppa • J[ulkaisuja Puhelin AL 3-2221 151 Gore Street Sault Ste. Marie Ontario J O U L U R A U H A A K A I K I L L E toivottaa PAUUS BAKERY Sault Ste. Marie, Ontario Hmskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa NICOLET HOUSE L I M I T E D HELMI JA PENTTI SAARINEN JA PERHE 304 Albert St West Sault Ste. Marie Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS suomalaisille ystävillemme! PRrNCESS THEATRE 163 Gore Street Sault.Ste. Marie Ontario •.entenced to be-» deported. Many wei-e fired from jobs, etc. But soon after the end of the war in 1919, foUoNving a hard struggle by the whole labor movement of Canada the labor organizations regained their legality and their right to publish newspapers. Now began a new phase of our organization's activity. After the demise of vhe SPC, FO affiliated with the Workers Party of Canada. But in p23 our National Con-vention approved a resolution to disaffiliate. From then on FO has not been. affiliated with any political party. That year an applica-tion to the government for a Dominion wide charter was filed and we received the charter that same year. •• With the post-war immigration in full swing, several thousand newscomers arrived from Finland CO swell the ranks of the FO. More comniunity halls, sports fields, and summer camps were needed to carry on our cultural work; AU these wereobtained by membership donations and free labor. In paaaing I may mention that during these 50' years, the, locals of the FO have produced thousands of fu 1 length plays, thousands of ivariety concerts and" sponsored educational meetings^ annual dra-ma, sports and music iestivals, pius other wholesome enlertain-meijit for the enjoyment of aU the Canadian people but particularly for the Finnish community; Per- , haps the years after the^first war were the most productive and flourishing period in the life of our organization. But this State of affairs was not allowed: to last, how-ever. Soon after the post-war boora wa3 over the World capitalist sys-tem became sick again with the result that: millions of workers .were thrown out of; their jobs. Many of us will remember the hungry thirties . . . during these years it was a hard struggle to maintain our properties and our newspaper. Membership droppcid due to the movement of our people in search of work. Many of our leading members were deported for their activity in the strugglfs of ihe unemployed workers f oi' work or bread. Hundreds went to the Soviet Union where they found employment and most of themremained there. Many of our members en isted in the MacKen-zie- Papineau- battalion to fight fa-scism in Spain. Some of our boys never did return home from Spain. As you will recall, the crisis was followed by the most devas-lating war known in our history. It is unnecessary to recall ali the hardships, heartaches and setbacks which followed the second world war years. The government decree to ha t the activities of the FO, did not however, hait our war ef-fort to defeat the grea.est threat to mankind, Nazi Germany and Fascist Italy and Japan. While our halls were taken away from us our newspaper Vapaus was how-ever allowed to be published. With the formation of our wartime orr-ganization the Finnish, Democratic League of—Canada, we mobilized our people for the war effart. Our members were among the best workers in the win-the-war campaign. Our youth were in the arm-ed f orces and our women knitting and sewing for the Red Cross. Although having being perse-cuted almost continuously during these 50 years, still the FO has effective'y influenced the moral, mental and physical development. of ihe majority of the Finnish people of Canada. The FO has un-ceasingly assisted . the Finns to find their rightful place in Canadian life as good and responsible citizens. In unitywith other National groups,"~~through participa-tiun in the trade union movement, the Co-operative movement and Ihe World .Peace movement the Finns have found their rightful place in the land of their adoption. Let us then continuo in the groud footsteps of our founders whd' visualized a Canada where human dignity and freedom, peace and goodwiU would be the birthright of every Canadian. And finally — looking back over these 50 years, we find thai our SO called free enterprise sys.em has been in pei-petual crisis . . . stagnation and war . . . Let us heed that the same signs of crisis areupon us again today and the howling war-wolves • at this very moment-are plannihg to plunge us into a wär and that nazi-fascism is rearing its ugly head to erislave us. Therefore let us resolve to do our part to wipe out the scourge of war and fascism from the face of this earth. Torstaina, jouluk. 14 p.—^ Thursday, Dee. 14, 1961 Sivu 5 HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA toivoo BRUHO'S SERVICE STATION Cor. Albert & Thompson St. Sault Ste. Marie, Orit. Maataiouskaupunki Moskovan lähelle MosKova. Neuvostoliittolainen sanomalehti Sovjetskaja Rossija teki äskettäin selkoa Neuvostoliiton ensimmäisestä maanvilelijäin kaupungista. Tämä tarjoaisi kollektiivi; naanviljeliiöille nykyaikaisen kaupungin' kaikki mukavuudet. Kaupunki sijaitsee 60 km:n päässä Moskovasta ja valmistuu kolmen vuoden kuluttua. Jokainen perhe' saa kolmen tai neljän huoneen asunnon. Ensimmäiset asukkaat muuttavat kaupunkiin ennen vuoden loppua. Kaupunkiin rakennetaan meijeri, erilaisia talousrakennuksia,' keskusläinmitys-laitos ja työpajoja. ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA GLASS LTD. MYYNTI JA HUOLTO 109 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont. I Rattoisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaa BIÄGINI STUDIO 514 Queen Street West Sault Ste. Marie Ontario LOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivottaa FASHIÖN SHOP SUOMALAINEN PALVELUSKUNTA 488 Queen Street East Sault Ste. Marie, Ont. ILOISTA JOULUA JA VALOISAA UUTTA VUOTTA toivottaa FiSHMAN'S MEN'S WEAR AND YOUTH CENTRE Corner Gore & Albert St. Snalt Ste. Mario Ontario Mcrry Chrlstmas HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkailleen toivottaa . . ROYÄLTON'S FURNITURE AND APPLIANCE LIMITED 374 Queen Street Puhelin 6-6277 Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA ja OnnelUsta Uutta Vuotta kaikille suomalaisiUa asiakkaillemme! ED & JACK B-A SERVICE STATION Cor. Wellington & Wallace Tcrr. Sault Sle—Mariei Ontario JA HENKILÖKUNTA toivottavat kaikille heidän ystävilleen ja asiakkailleen OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! PUHELIN AL 3-Ö3S2 Ilishvvay 17 East Sault Ste. Marie, OriL |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-12-14-05
