1961-12-14-06 |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, joiiluk. 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1961
HAUSKAA JOULUA
:jA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
MONTGOMERVS
I1EN'S WEAR
Juhla- ja työvaatteita
, 179 Gore Street -
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA-JOULUA
JA ONNELLISTA^
UUTTA VUOTTA
— ... : toivottaa:
LOCK CITY
BEVERAGES
Puhelin 3-2541
353 Wellington Street
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
, kaikille asiakkailleen toivottaa
NENONEN'SMEAT MARKET
331 Albert St. West Sault Ste. Marie, Ont,
VUODENAJAN TERVEHDYS!
Rauhallista Joulua kaikille toivottaa
ALBERT ST. SAUNA
IRJA JA REIMA MAKI. omistajat
Puhelin 3-0253
350 Albert Street West Sault Ste. Marie, Ont.
- HAUSKAA JOULUA JA
PNNELLISTA UUTTA VUOTTA
» toivottaa
pE LUXE KAHVILA
^ Omistajat: AINO MARVA ja MANU NIEMELÄ
$ault Ste. Marie ' Ontario
; HAUSKAA JOULUA JA
PNNELLISTA UUTTA VUOTTA
i toivottaa
K E S r r S CAFE
846 Albert Street Soo, Ontario
: HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
• toivotamme kaikille asiakkaillemme!
CLIFF'S SERVICE STATION
CLIFF EWAN. omistaja
Gore ja Cathcart Sts. O Sault Ste. .Marie, Ont.
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
HILL'S HARDWARE
AND FURNITURE
256 Wdlington St. West Sault Ste. Marie, Ont.
;•' PUHELIN AL 3-2353
Täydellinen rautiitavara-alan liike koteja varten
McCLARY JA EASY SÄHKÖJÄÄKAAPPEJA
JA PYYKKIKONEITA
BEAGH-HELLOJA - LAATUHUONEKALUJA
Kalevi Huuskonen Suomen paras urheilija ¥.1961
Helsinki. — LÄhes tarkaUeen vliä
tuntia kesti Urheilutoimittajien vuoden
1961 parhaitten urheUijain valintakokous
Helsingissä noin 60 toimittajan
pohtiessa eri urheilumuodoissa
parhaitten lu-heilijoitten suorituksia
kuluneena vuoima. Yhteensä
13 eri lajissa valittiin vain vuoden
paras urheUija, 14 eri lajissa valittiin
kolme parasta ja lisäksi yleisurheilussa,
hiidossa ja erikseen nais-urheilussa
kuusi parasta. Päivän
huipputapahtumaksi muodostui vasta
tämän jälkeen suoritettu vaali, jossa
kalkki eri lajit olivat yhtäaikaa puntarissa
ja jossa nimettiin vuoden 10
parasta urheilijaa sekä ennen kaikkea
vuoden paras vuonna 1961. Viimeksimainittu
valinta tapahtui perinteelliseen
tapaan suljetussa lippuäänestyksessä
ja valiiman tulos julkaistiin
vasta erikseen järjestetyssä
tilaisuudessa, joka tänä vuonna oli
Suomen Televisiossa. Vuoden parhaan
urheilijan nimeämistä edelsi
alustavat äänestystutkimukset, jotta
saatiin ehdolle kaksi nimeä ilman
paremmuusjärjestystä ja joiden kesken
suoritettiin lopullinen suljettu
äänestys.
Vuoden parhaan urheilijan loppu-äänestykseen
i»äsivät ampumahiihdon
maailmanmestari Kalevi Huuskonen
ja moottoripyöräilyn maaratojen
Euroopan mestari Timo Laine.
OUTOJA JUTTUJA
Kokouksen kuluessa jouduttiin käymään
monia kiivaita keskusteluja ja
tekemään useita uusia esityksiä toimikunnan
ehdotuksiin. Ihmeellisim-mältä
tuntui kuitenkin se, että toimikunta
oli esittänyt Suomen parhaaksi
suunnistaja Erkki Kohvakan ja
syrjäyttänyt MM-mies Kalevi Huuskosen.
Maarata-ajon EM-mies Timo
Laine puolestan oli vasta viidennellä
tilalla. Kaikesta päätellen kärkeen
oli tarkoitus saada joku SVUL:n urheilija,
vaikka heikäläisillä ei tänä
vuonna olekaan esitettävänään tälle
tilalle oikeuttavia tuloksia. Moottoriurheilu
ja ampumahiihto, jotka ovat
yhteistoiminnassa koko maan urheiluliittojen
kanssa TUL mukaan luettuna,
oU yritetty kaikesta päätellen
siirtää poikapuolen asemaan
Oli luonnollista, että TULn urheilijoilla
ei ollut suuriakaan mahdollisuuksia
selviytyä listoille. Positiivisena
jä jossakin mielessä TULn miesten
todellista tasoa kuvaavana esimerkkinä
on kuitenkin mainittava
lentopalloilu, jossa yhteistoiminta on
vallalla. Tässä lajissa valittiin parhaaksi
Järverisivun Kisan Martti
Nyyssönen, joka myös oli ensimmäinen
alallaan TULn parhaita valittaessa.
Luistelussa yritettiin tyrkyttää
kolmannelle tUälle Jouko Laimos-ta,
jolla ei ole tilillään oikeastaan
muuta kuin täydellinen eiäonnistu-
Sotilaita aseisiin,
puolue lakluutettu
Salisbury. —- Rhodesian liittohallitus
: lähetti lauantain vastaisena
yönä kutsuntamaäräykset kaikille
alueryhmille ja maan suuremmille
yksiköille.
Sotilaat saivat useimmissa pai-
Koin määräykset ilmoittuatua pai--
kallisissa esikunnissaan kahden tunnin
kuluessa.
Rhodesian ilmavoimien reservi-joukkoihin
kuuluvat saivat samaan
aikaan määräyksen odottaa henkilökohtaisia
kutsuntamääräyksiä.
Tämä toimenpide johtuu kolme
päivää kestäneistä levottomuuksista,
jotka kansallisdemokraattisen
afrikkalaisen puolueen jäsenet o-vat
järjestäneet. Mielenosoituksia
on esiintynyt pääasiassa Salisbu-ryssä
ja ne on pääasiassa suunnattu:
Etelä-Rhodesian uutta perustuslakia
vastaan.
Etelä-Rhodesian {.ääministeri, sir
Edgar Whitehead ilmoitti ylimää-
1 äisessä radiolähetyksessä lauantaiaamuna,
että kansallinen demokraat
tinen puolue oli julistettu laittomaksi
järjestöksi. Puolue kielletään
täten pysyvästi, hän väitti.
Etelä-Rhodesian afrikkalainen
ammattiyhdistys esitti paheksumisensa
hallituksen toimenpiteen johdosta
ja kehotti afrikkalaista väestöä
osoittamaan mieltään aloittamalla
suurlakon maanantaina.
Englantilaisen kuvernöörin ja
pääministerin virka-asuntojen edessä
järjestettyjen istumamielenosoi-tusten
yhteydessä sai yksi afrikkalainen
surmansa ja 14 haavoittui.
Noin 650 naishenkilöä pidätettiin.
Englannin siirtomaaministeri Reginald
Maulding saapui perjantai-il-tana
yllättäen Rhodesiaan neuvotel-
Iäkseen englantilaisen kuvernöörin
lordi Alportin sekä Keski-Afrikan
liittotasavallan pääministerin Roy
Welcnskyn kanssa.
— Jo lähes 5,000 vuotta sitten Kiinassa
oli käytännössä kalenteri, johon
oli merkitty mm vuodenajat ja
kuukaudet sekä auringon ja kuun
pimennykset.
minen MM-kisoissa. Onneksi järki
voitti ja urheilutoimittajat valitsivat
tulosten perusteella kolmanneksi
TULn tämän vuoden parhaan luistelijan
Jaakko Niemen. Monessa
muussakin lajissa olisi varmasti valintojen
kohdalla ollut korjaamisen
varaa, mutta kuten sanottu TULii
urheilijat olivat lapsipuolen asemassa.
Pienenä esimerkkinä mainittakoon
painonnostaja Eino Mäkisen
valitseminen kuudenneksi, vaikka
TULn Reino Suomisella on tässä sar-iassa
parempi tulos. Suomisen ainoa
synti, on, ettei häntä painonnostolii-ton
taholta ole kelpuutettu edustamaan
maataan maaotteluissa taikka
MM-kisoissa.
Vuoden parhaat lu-heilijat eri lajeissa
olivat:
Yhden urheilijan lajit:
Pyöräily: Unto Hautalahti
Jousiammunta: Jorma Sandelin
Melonta: Esko Strömsholm
Keilailu: Tauno Niemtaen
Tennis: Reino Nyyssönen
Käsipallo: Bengt Fager
Nykyaikainen 5-ottelu: Tapio,J^are
Soutu: Veli Lehtelä-^Toimi Pitkänen-
Lentopallo : Martti Nyyssönen
Ampumahiihto: Kalevi Huuskonen
Purhjedus: Jussi Gullichsen
Golf: Jalo Grönlund
Miekkailu: Marjatta Moulin
Kolmen urheilijan lajit:
Uinti: Kari Haavisto, Ilkka Suvanto,
Pentti Koskinen
Painonnosto: Eino Mäkinen, Jouni
Kailajärvi, Tauiio Kare
Moottoriurheilu: Timo Laine, Rauno
Aaltonen, Esko Keinänen
Suuimistus: Erkki Kohvakka, Aimo
Pepsell, Stig Österholm
Jääkiekko: Raimo Kilpiö, Teppo
Rastio, Juhani Lahtinen
Täten lähetämme kaikille sukulaisillemme
ja tuttavillemme.
Joulutervehdyksemme!
Olkoon joulunne iloinen ja tuokoon
uusi vuosi teille onnea Ja
. terveyttä!
Mr. ja Mrs.
L Hurula
404 Princess Ave.
Vancouver 4 B.C.
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivottaa suomalaisille
asiakkailleen
PERFECT
CLEANERS
1287 E. Hastings Street
Vancouver, B. G.
ILOISTA
JOULUA
ja Onnekasta
Uutta Vuotta
toivottaa kaikille työläisille
ja rauhan ystäville
Vancouver Civic
Employees Union
A.
VANCOUVER, B.C.
Koripallo: Timo Lampen, Raimo
Vartia, Seppo Kuusela
Pesäpallo: Eino Kaakkolahti, Uuri
Stalhammar. Pentti Katainen'
Paini: Tauno Jaskari, Kyösti Lehtonen,
Matti Laakso /
Nyrkkeily: om Mäki, Pertti Purhonen,
Pekka Kokkonen
Luistelu: Toivo Salonen, Jouko Jokinen,
Jaakko Niemi
Ampumfaien: Pauli-Aapeli Janhonen,
Pentti Lhmosvuo, Vilho Ylönen
Voimistelu: Otto Kestola,: Eugen
Ekman, Sakari Olkkonen ^
Jalkapallo: Olli Heinonen, Kai
Pahlman, Matti Haahti
Kuuden urheilijan lajit:
Yleisurheilu: Risto Ankio, Pauli
Nevala, Jorma Valkama,; Jussi Rinta-mäkij
Olavi Salonen, Eino Oksanen
Hiihto: Eero Mäntyranta, Juhani
Kärkinen, Mirja Lehtonen, Kalevi
Hämäläinen, Raimo Manninen, Veikko
Hakulinen
Naiset: Mirja Lehtonen, Siiri Rantanen,
Eva :Hög, Ella Hanelius, Inkeri
Lehtonen. (Talvitie), Marjatta
Moulin.
VUODEN 10 PARASTA:
1) Kalevi Huuskonen, ampumahiihto
2) Timo Laine, moottoripyöräily ;
3) Risto Ankio, yleisurheilu
4) Erkki Kohvakka, suuimistus
5) Veli • Lehtelä—Tohni Pitkänen,
"Soutu ; .
6) Eino Mäkinen, painonnosto
7) Jouni Kailajärvi, painonnosto
8) Pauli Nevala, yleisurheilu
9) Eero Mäntyranta, hiihto
10) Olli Mäki, nyrkkeily.
Täten toivotanmie ystävillemme
ja tuttavillemme
HAUSKAA JOULUA
sekä onnellista ja
rauhanomaista
uutta vuotta 1962!
Effie ja Art Siven
2165 Oxford St., Suite 7
Vancouver 6 B.C.
RUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA ;:
toivotan kaikiUe tuttavilleni
rauhan merkeissä! .
Cust Salo
Vancouver, B.C.
JOULUTERVEHDYS
SUTHERLÄND'S GROCERY
2363 West Broadway Vancouver, B; C.
PUHELIN RE 1-5118
Uudet oiTiistajat
ANNIE ja URHO TYNJÄLÄ
—
Ainoastaan täten toivotan
ystävilleni ja tuttavilleni
RATTOISAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
rauhan säilymisen toivossa!
Heikki Koljonen
Vancouver B.C.
iloista Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta?
^ toivottaa asiakkailleen •
Max Goidberg
pnflcitvötarpelta,- kaumaTesUäm-mlttäjlä,
automaattisia vesi lämmittäjiä,
putkia Ja venttiilejä. V
424 Main St. Vancouver, B.C.
Puhelimet MU 1-8627
MU 1-7720 ,,.
, HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
HASTINGS STEÄM BATH
LIIKKEEN JOHTO JA HENKILÖKUNTA
i Puhelin MU 4-0644
766 East Hastings St. Vancouver, B.C.
HAUSKAA JOULUA
JA MENESTYSTÄ
VUODELLE 1962
toivottaa kaikille asiakkailleen
BELL FUNERAL HOME
2746 E. Hastings Street Vancouver, B. C. >•
JOULU- JA UUDEN VUODEN
TERVEHDYKSEMME
, kaikille asiakkaillemme!
HASTINGS BAKERIES LIMITED
Tilaukset tuodaan vapaasti kotiin
PUHELIN MU 4-9719
716 East Hastings Street Vancouver 4, B. G.
Iloista Joulua ja onnea
alkavalle vuodeUe
toivottaa
HUB CLOTHiNG STORE tfMlTED
Parhain paikka lokariöEijkalastajain ja
kaivosmiesten vaatetiistarpeiden ostajille
Puhelin MU 1-364S
45 E. Hastings Street Vancouver, Pf C.,A
JOULU- JAv UUDEN VUODEN TERVEHDYS!
HOME FANCY SAUSAGES
ISLANNIN SUOLASILLIÄ
SKANDINAVIALAISIA RUOKATARPEITA
MAUSTETTUJA SILLIÄ
AIDOT UKRAINAN MAKKARAT
ERIKOISUUTEMME
POSTITILAUKSET TOIMITETAAN NOPEASTI
EDWD. POLOWY, omistaja
Puhelin MU 3613
264 E. Hastings St. Vancouver/B.C;
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa ,
NEW EMPIRE HOTEL
CYRIL BRANDOLINI ^ JACK BRANDOLINI, prop.
Puhelin MU 3-9747
122 E. Hastings Street Vancouver. B.
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1961
toivottaa
REGENT TAILORS
Jläätälien valmistamia hyviä pukuja myydään
molemmissa kaupoissamme. _^
4441 E. Hastings St., Burnaby' — 324-W. Hastings ST.
Puhelimet: CY 8-7030 — MU 1-8456
Vancouver British Columbia
Käyttäkää...
PRATT & LAMBERT MAALEJA
Laatumaaleja, joita arkkitehdit useammin esittävät ja
maalarit tunnustavat ehdottomasti parhaimmiksi
maaleiksi.
VUODENAJAN TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
TED HARRIS PAINTS
TUKKU- JA VÄHITTÄISMYYJÄ. . .
Puhelin MU 4-1105
757 East Hastings Street Vancouver, B.C.
ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUHA VUOHA
toivottaa kaikille suomalaisille asiakkailleen
LEN'S GARAGE
LEN SUO, omistaja
Nopea ja ystävällinen suomalainen palvelus r P^^
autoalan maalaustöitä suoritetaan
Puhelimet: Garage AL 5-0811, kotiin TR 6-1662
1245 E. Hastings St. , Vancouver, B. C.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1962
kaikille ystävilleen ja asiakkaiUeen toivottaa
ASTORIA HOTEL
769 E. Hastings Street Vancouver, B..G*''
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611214 |
Description
| Title | 1961-12-14-06 |
| OCR text | Sivu 6 Torstaina, joiiluk. 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1961 HAUSKAA JOULUA :jA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa MONTGOMERVS I1EN'S WEAR Juhla- ja työvaatteita , 179 Gore Street - Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA-JOULUA JA ONNELLISTA^ UUTTA VUOTTA — ... : toivottaa: LOCK CITY BEVERAGES Puhelin 3-2541 353 Wellington Street Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA , kaikille asiakkailleen toivottaa NENONEN'SMEAT MARKET 331 Albert St. West Sault Ste. Marie, Ont, VUODENAJAN TERVEHDYS! Rauhallista Joulua kaikille toivottaa ALBERT ST. SAUNA IRJA JA REIMA MAKI. omistajat Puhelin 3-0253 350 Albert Street West Sault Ste. Marie, Ont. - HAUSKAA JOULUA JA PNNELLISTA UUTTA VUOTTA » toivottaa pE LUXE KAHVILA ^ Omistajat: AINO MARVA ja MANU NIEMELÄ $ault Ste. Marie ' Ontario ; HAUSKAA JOULUA JA PNNELLISTA UUTTA VUOTTA i toivottaa K E S r r S CAFE 846 Albert Street Soo, Ontario : HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA • toivotamme kaikille asiakkaillemme! CLIFF'S SERVICE STATION CLIFF EWAN. omistaja Gore ja Cathcart Sts. O Sault Ste. .Marie, Ont. PARHAIMMAT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! HILL'S HARDWARE AND FURNITURE 256 Wdlington St. West Sault Ste. Marie, Ont. ;•' PUHELIN AL 3-2353 Täydellinen rautiitavara-alan liike koteja varten McCLARY JA EASY SÄHKÖJÄÄKAAPPEJA JA PYYKKIKONEITA BEAGH-HELLOJA - LAATUHUONEKALUJA Kalevi Huuskonen Suomen paras urheilija ¥.1961 Helsinki. — LÄhes tarkaUeen vliä tuntia kesti Urheilutoimittajien vuoden 1961 parhaitten urheUijain valintakokous Helsingissä noin 60 toimittajan pohtiessa eri urheilumuodoissa parhaitten lu-heilijoitten suorituksia kuluneena vuoima. Yhteensä 13 eri lajissa valittiin vain vuoden paras urheUija, 14 eri lajissa valittiin kolme parasta ja lisäksi yleisurheilussa, hiidossa ja erikseen nais-urheilussa kuusi parasta. Päivän huipputapahtumaksi muodostui vasta tämän jälkeen suoritettu vaali, jossa kalkki eri lajit olivat yhtäaikaa puntarissa ja jossa nimettiin vuoden 10 parasta urheilijaa sekä ennen kaikkea vuoden paras vuonna 1961. Viimeksimainittu valinta tapahtui perinteelliseen tapaan suljetussa lippuäänestyksessä ja valiiman tulos julkaistiin vasta erikseen järjestetyssä tilaisuudessa, joka tänä vuonna oli Suomen Televisiossa. Vuoden parhaan urheilijan nimeämistä edelsi alustavat äänestystutkimukset, jotta saatiin ehdolle kaksi nimeä ilman paremmuusjärjestystä ja joiden kesken suoritettiin lopullinen suljettu äänestys. Vuoden parhaan urheilijan loppu-äänestykseen i»äsivät ampumahiihdon maailmanmestari Kalevi Huuskonen ja moottoripyöräilyn maaratojen Euroopan mestari Timo Laine. OUTOJA JUTTUJA Kokouksen kuluessa jouduttiin käymään monia kiivaita keskusteluja ja tekemään useita uusia esityksiä toimikunnan ehdotuksiin. Ihmeellisim-mältä tuntui kuitenkin se, että toimikunta oli esittänyt Suomen parhaaksi suunnistaja Erkki Kohvakan ja syrjäyttänyt MM-mies Kalevi Huuskosen. Maarata-ajon EM-mies Timo Laine puolestan oli vasta viidennellä tilalla. Kaikesta päätellen kärkeen oli tarkoitus saada joku SVUL:n urheilija, vaikka heikäläisillä ei tänä vuonna olekaan esitettävänään tälle tilalle oikeuttavia tuloksia. Moottoriurheilu ja ampumahiihto, jotka ovat yhteistoiminnassa koko maan urheiluliittojen kanssa TUL mukaan luettuna, oU yritetty kaikesta päätellen siirtää poikapuolen asemaan Oli luonnollista, että TULn urheilijoilla ei ollut suuriakaan mahdollisuuksia selviytyä listoille. Positiivisena jä jossakin mielessä TULn miesten todellista tasoa kuvaavana esimerkkinä on kuitenkin mainittava lentopalloilu, jossa yhteistoiminta on vallalla. Tässä lajissa valittiin parhaaksi Järverisivun Kisan Martti Nyyssönen, joka myös oli ensimmäinen alallaan TULn parhaita valittaessa. Luistelussa yritettiin tyrkyttää kolmannelle tUälle Jouko Laimos-ta, jolla ei ole tilillään oikeastaan muuta kuin täydellinen eiäonnistu- Sotilaita aseisiin, puolue lakluutettu Salisbury. —- Rhodesian liittohallitus : lähetti lauantain vastaisena yönä kutsuntamaäräykset kaikille alueryhmille ja maan suuremmille yksiköille. Sotilaat saivat useimmissa pai- Koin määräykset ilmoittuatua pai-- kallisissa esikunnissaan kahden tunnin kuluessa. Rhodesian ilmavoimien reservi-joukkoihin kuuluvat saivat samaan aikaan määräyksen odottaa henkilökohtaisia kutsuntamääräyksiä. Tämä toimenpide johtuu kolme päivää kestäneistä levottomuuksista, jotka kansallisdemokraattisen afrikkalaisen puolueen jäsenet o-vat järjestäneet. Mielenosoituksia on esiintynyt pääasiassa Salisbu-ryssä ja ne on pääasiassa suunnattu: Etelä-Rhodesian uutta perustuslakia vastaan. Etelä-Rhodesian {.ääministeri, sir Edgar Whitehead ilmoitti ylimää- 1 äisessä radiolähetyksessä lauantaiaamuna, että kansallinen demokraat tinen puolue oli julistettu laittomaksi järjestöksi. Puolue kielletään täten pysyvästi, hän väitti. Etelä-Rhodesian afrikkalainen ammattiyhdistys esitti paheksumisensa hallituksen toimenpiteen johdosta ja kehotti afrikkalaista väestöä osoittamaan mieltään aloittamalla suurlakon maanantaina. Englantilaisen kuvernöörin ja pääministerin virka-asuntojen edessä järjestettyjen istumamielenosoi-tusten yhteydessä sai yksi afrikkalainen surmansa ja 14 haavoittui. Noin 650 naishenkilöä pidätettiin. Englannin siirtomaaministeri Reginald Maulding saapui perjantai-il-tana yllättäen Rhodesiaan neuvotel- Iäkseen englantilaisen kuvernöörin lordi Alportin sekä Keski-Afrikan liittotasavallan pääministerin Roy Welcnskyn kanssa. — Jo lähes 5,000 vuotta sitten Kiinassa oli käytännössä kalenteri, johon oli merkitty mm vuodenajat ja kuukaudet sekä auringon ja kuun pimennykset. minen MM-kisoissa. Onneksi järki voitti ja urheilutoimittajat valitsivat tulosten perusteella kolmanneksi TULn tämän vuoden parhaan luistelijan Jaakko Niemen. Monessa muussakin lajissa olisi varmasti valintojen kohdalla ollut korjaamisen varaa, mutta kuten sanottu TULii urheilijat olivat lapsipuolen asemassa. Pienenä esimerkkinä mainittakoon painonnostaja Eino Mäkisen valitseminen kuudenneksi, vaikka TULn Reino Suomisella on tässä sar-iassa parempi tulos. Suomisen ainoa synti, on, ettei häntä painonnostolii-ton taholta ole kelpuutettu edustamaan maataan maaotteluissa taikka MM-kisoissa. Vuoden parhaat lu-heilijat eri lajeissa olivat: Yhden urheilijan lajit: Pyöräily: Unto Hautalahti Jousiammunta: Jorma Sandelin Melonta: Esko Strömsholm Keilailu: Tauno Niemtaen Tennis: Reino Nyyssönen Käsipallo: Bengt Fager Nykyaikainen 5-ottelu: Tapio,J^are Soutu: Veli Lehtelä-^Toimi Pitkänen- Lentopallo : Martti Nyyssönen Ampumahiihto: Kalevi Huuskonen Purhjedus: Jussi Gullichsen Golf: Jalo Grönlund Miekkailu: Marjatta Moulin Kolmen urheilijan lajit: Uinti: Kari Haavisto, Ilkka Suvanto, Pentti Koskinen Painonnosto: Eino Mäkinen, Jouni Kailajärvi, Tauiio Kare Moottoriurheilu: Timo Laine, Rauno Aaltonen, Esko Keinänen Suuimistus: Erkki Kohvakka, Aimo Pepsell, Stig Österholm Jääkiekko: Raimo Kilpiö, Teppo Rastio, Juhani Lahtinen Täten lähetämme kaikille sukulaisillemme ja tuttavillemme. Joulutervehdyksemme! Olkoon joulunne iloinen ja tuokoon uusi vuosi teille onnea Ja . terveyttä! Mr. ja Mrs. L Hurula 404 Princess Ave. Vancouver 4 B.C. Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa suomalaisille asiakkailleen PERFECT CLEANERS 1287 E. Hastings Street Vancouver, B. G. ILOISTA JOULUA ja Onnekasta Uutta Vuotta toivottaa kaikille työläisille ja rauhan ystäville Vancouver Civic Employees Union A. VANCOUVER, B.C. Koripallo: Timo Lampen, Raimo Vartia, Seppo Kuusela Pesäpallo: Eino Kaakkolahti, Uuri Stalhammar. Pentti Katainen' Paini: Tauno Jaskari, Kyösti Lehtonen, Matti Laakso / Nyrkkeily: om Mäki, Pertti Purhonen, Pekka Kokkonen Luistelu: Toivo Salonen, Jouko Jokinen, Jaakko Niemi Ampumfaien: Pauli-Aapeli Janhonen, Pentti Lhmosvuo, Vilho Ylönen Voimistelu: Otto Kestola,: Eugen Ekman, Sakari Olkkonen ^ Jalkapallo: Olli Heinonen, Kai Pahlman, Matti Haahti Kuuden urheilijan lajit: Yleisurheilu: Risto Ankio, Pauli Nevala, Jorma Valkama,; Jussi Rinta-mäkij Olavi Salonen, Eino Oksanen Hiihto: Eero Mäntyranta, Juhani Kärkinen, Mirja Lehtonen, Kalevi Hämäläinen, Raimo Manninen, Veikko Hakulinen Naiset: Mirja Lehtonen, Siiri Rantanen, Eva :Hög, Ella Hanelius, Inkeri Lehtonen. (Talvitie), Marjatta Moulin. VUODEN 10 PARASTA: 1) Kalevi Huuskonen, ampumahiihto 2) Timo Laine, moottoripyöräily ; 3) Risto Ankio, yleisurheilu 4) Erkki Kohvakka, suuimistus 5) Veli • Lehtelä—Tohni Pitkänen, "Soutu ; . 6) Eino Mäkinen, painonnosto 7) Jouni Kailajärvi, painonnosto 8) Pauli Nevala, yleisurheilu 9) Eero Mäntyranta, hiihto 10) Olli Mäki, nyrkkeily. Täten toivotanmie ystävillemme ja tuttavillemme HAUSKAA JOULUA sekä onnellista ja rauhanomaista uutta vuotta 1962! Effie ja Art Siven 2165 Oxford St., Suite 7 Vancouver 6 B.C. RUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA ;: toivotan kaikiUe tuttavilleni rauhan merkeissä! . Cust Salo Vancouver, B.C. JOULUTERVEHDYS SUTHERLÄND'S GROCERY 2363 West Broadway Vancouver, B; C. PUHELIN RE 1-5118 Uudet oiTiistajat ANNIE ja URHO TYNJÄLÄ — Ainoastaan täten toivotan ystävilleni ja tuttavilleni RATTOISAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTAVUOTTA rauhan säilymisen toivossa! Heikki Koljonen Vancouver B.C. iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta? ^ toivottaa asiakkailleen • Max Goidberg pnflcitvötarpelta,- kaumaTesUäm-mlttäjlä, automaattisia vesi lämmittäjiä, putkia Ja venttiilejä. V 424 Main St. Vancouver, B.C. Puhelimet MU 1-8627 MU 1-7720 ,,. , HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille asiakkaillemme! HASTINGS STEÄM BATH LIIKKEEN JOHTO JA HENKILÖKUNTA i Puhelin MU 4-0644 766 East Hastings St. Vancouver, B.C. HAUSKAA JOULUA JA MENESTYSTÄ VUODELLE 1962 toivottaa kaikille asiakkailleen BELL FUNERAL HOME 2746 E. Hastings Street Vancouver, B. C. >• JOULU- JA UUDEN VUODEN TERVEHDYKSEMME , kaikille asiakkaillemme! HASTINGS BAKERIES LIMITED Tilaukset tuodaan vapaasti kotiin PUHELIN MU 4-9719 716 East Hastings Street Vancouver 4, B. G. Iloista Joulua ja onnea alkavalle vuodeUe toivottaa HUB CLOTHiNG STORE tfMlTED Parhain paikka lokariöEijkalastajain ja kaivosmiesten vaatetiistarpeiden ostajille Puhelin MU 1-364S 45 E. Hastings Street Vancouver, Pf C.,A JOULU- JAv UUDEN VUODEN TERVEHDYS! HOME FANCY SAUSAGES ISLANNIN SUOLASILLIÄ SKANDINAVIALAISIA RUOKATARPEITA MAUSTETTUJA SILLIÄ AIDOT UKRAINAN MAKKARAT ERIKOISUUTEMME POSTITILAUKSET TOIMITETAAN NOPEASTI EDWD. POLOWY, omistaja Puhelin MU 3613 264 E. Hastings St. Vancouver/B.C; HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa , NEW EMPIRE HOTEL CYRIL BRANDOLINI ^ JACK BRANDOLINI, prop. Puhelin MU 3-9747 122 E. Hastings Street Vancouver. B. RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1961 toivottaa REGENT TAILORS Jläätälien valmistamia hyviä pukuja myydään molemmissa kaupoissamme. _^ 4441 E. Hastings St., Burnaby' — 324-W. Hastings ST. Puhelimet: CY 8-7030 — MU 1-8456 Vancouver British Columbia Käyttäkää... PRATT & LAMBERT MAALEJA Laatumaaleja, joita arkkitehdit useammin esittävät ja maalarit tunnustavat ehdottomasti parhaimmiksi maaleiksi. VUODENAJAN TERVEHDYS ASIAKKAILLEMME! TED HARRIS PAINTS TUKKU- JA VÄHITTÄISMYYJÄ. . . Puhelin MU 4-1105 757 East Hastings Street Vancouver, B.C. ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUHA VUOHA toivottaa kaikille suomalaisille asiakkailleen LEN'S GARAGE LEN SUO, omistaja Nopea ja ystävällinen suomalainen palvelus r P^^ autoalan maalaustöitä suoritetaan Puhelimet: Garage AL 5-0811, kotiin TR 6-1662 1245 E. Hastings St. , Vancouver, B. C. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1962 kaikille ystävilleen ja asiakkaiUeen toivottaa ASTORIA HOTEL 769 E. Hastings Street Vancouver, B..G*'' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-12-14-06
