1971-06-10-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
PERUÖTSTTU iQVt , CANApAN dUOMAUAJSTEN TYÖVAENLEHTI No. 46 r - Voi. L V vujosjlkert^ Suidtoury, Ohi . Torstai, fcesäk. 10 p. — ThursdÄy, June 10,1971 Jsföttömyys m mjmmtipi miaalmi^B pahe kisk inflaatib; £rie-:>janreBii puhdMaiiBi^esia käypäin k^cnistekja ' Toroiitö. — Pääministeri Pic^ T r i i d e a u n viime tiistaina pitämä puhe, jonk^ yhteydessä hän v a l u t t i , että liikemaaifanan' edusmilla ei ole mitään pelättävää viikon liuluttUa esitettävästä verolaiäta; aiheutti osakkeiden qomitin Toronton osakepörssissä keskiviikkona vaik^s^ osakkeiden hinnat laskivat hieman New Yorkin pörssisäfi. Normaalisesti osakkeiden hintojen vaihtelu joko ylös tai alas tapiBihtuu sasqansuyn^lsesti näissä osakepörsseissä, selitettiin keskiviildcoiltaiifu Puhuen tiistaina Canadan te|itai(Iij0nyhdi8tyk-sen (Canadian Manufacturing jli^oeiatlonin) vuosikolcoultöessa pääministeri Trudeau sanoi, e^t^ ensi viikolla esitettävässä verotuslakiluon-n< i|^ssa ei ol& liikemaailmalle m i t p n pelättävää. Hän ihnaisi vak9umuksensa> että maan talous on noususuunnassa, mikä voimistuu ji^tkuvasti v. 1971 j a 1972 aikana. Hän Uu^ti ^ y ^ k s e t , että hallitus on inflaatio-ohjebnaan piioitynyt "Vuoden 1970 alkupuolella aloi^tiU; stimulaati-eli' elvytysohjelmat tulevat jfat&un^uin jä niitä lisätä^ tarpeen mukaan j a j^cJ^p^glla i ^ ^ l a m|tä pidetään tehokkaina jlilstte^ki^i^ makkaan j a todellisen nousun ti^ot^^ mahdollisuuksille Ctmadan (»lunöii^iij^ fielitti pääministeri. Pääministeri huomioi, ettfi liikemiespiireissä vallitsee yleistä epävannuutta liittayaltipn verioiis-ta, ulkomaisesta omistuskysyinyksestä j a hallituksen voimapolitiikasta. Mutte ensisunäinen (siis veroja koskeva) niistä poistuu kun verotusta koskeva lakiehdotus esitetään alahuoneen istunnolle kesäkuun 18 pnä. { , ; . ^ ^'Minua i^uoleatuttaa^^^^ y katsantokanta, jonka mukaan,työttömyyttä pidetään vain jonkinlaisena balanJBsitekijänä inflaatioon verraten, sen sijaan, että sitä pidettäisiin ihmisarvoa alentavana, sielua raastavana paheena, mitä se todellisuudessa on", sanoi puhuja. TYÖTTÖMYYS SUURIN: P A H E ^ Ottawa. >- SosiaaUsista i ^ e ^ on tyött^insrys suunnattoman paljon suurmpi kni^^ ^iniHaatip; »e- . Iitti keskiviikkona C^nädi^n E<:bn6nU^;.Assp^^^ tionin presidentti, Dälh heenjohtaja Jöini F^C^Äl^^ Pitäen tärl^eimpänähnolenr kohteen emäntää, jonka edessä pn' o i i t ö l^ kohoavat hinnat, j a jä^äen huöi^pd^ottänm ne perheenemännät, jpiilen ,miehet ' ^ ^^ minä qUen saa l a i i i k a a n l t i^ mistä varten, on lievästUdn sanoen mj^ett^u^iyt-. tä, hänsditti. H A L U A A SAADA USA m M U K A AN Ottaw9.~^ Liittohallitus on päässyt Ontarion hallituksen ka^ifisa periaatteessa yhteisymmärrykseen (Yhdysvaltoja j a Canadaa edustavan) Kansainvälisen' yhteisen komissionin ehdotusten toteuttamiseksi Suurten järvien alaosan puhdista-niiseksi, selitti kalastiiaasiain ministeri Jack Davis alahuoneefi istunnoissa keskiviikkona. :; "Me hyväjksymme 100-prosenttisesti kansainvälisen k o n M o n i n ehdotukset', sanoi mr Davis sanomalehtien; edustajille. Vastatessaan ^ Charles Turnerin (PC!-London East;) dahttoneessa,; edttäniään^^^^^^^^^^ että tuleekö n i r D a ^ osaUistuessaimL tänään (torataihia) . Wa8hii]|^ ; käytäviin keskusteluihin, esittliinään distamiseiB^ j a j ( » a i ^ m niin tehdä, "onko Ontarion kafiaä^ sitoumusten täyttämisestä Erie-järyen puhdistamiseksi", mr. Davis sanoi: "Vastaus molempiin kysymyksiin on ; k y i i ä . ' v . , ' : / / : ' • / ' ' : . . .;r- Mainittu kansainvälinen yhtehien komissioni esitti joulukuussa Canadan j a Yhdysvaltidn halU-tuksille ehdotuksen, jonka mukaain niiden tulisi - yht^iseäti<käyttp . $ U i n i ^ ja teol-iisuu^ läitcäten j ä t t c ^ paran-t^ Bgisen- A^k»Hstu^ Canadan osalle tästä puh<|ii(tus(mjelihasta^^^^ ^eÄ 19»8"hintoj%' p ^ t ^ l l f c /• ]; Pulmen^' ulkopuolella • mr Davis.ilmaisi t d ^ Yhdysvallat h y v ^ j i i i i / vesliaata^itandarti joiden määritte-iysrh ae (m 'ei^sta|i<p3a vjUl . AvaipllQfsymykseiiä E r i e - J U ^ puhdis- ' t a t e i ^ j u bttVs^^ mutta - m r Davis 'a^fUi jbM^d^pMiojk on vaikea aaada" hyväk-fohitään su^Umit^inia tämän ongelman ratkaise- -•i|asfekk;-C:T;?'.^?^ ••. :VV::\-:--- •: 0<tawa. — Pääministeri Pierre Tnideau valhviki tiistaina alahuoneen istunnossa tiedon, että liittojhallitns on salaa esittänyt maakunnille suunnitelman, jonka mukaan maakuntaihaflUtukset voisivat laatia omat taatun vuositulon suunnitelmansa, mistä liittovaltio maksaisi toisen puolen. Tästä suunnitelmasta . sa^ aikaisemmin päivällä ensimmäisiä tietoja ktm liitto- ja m a^ IkuntabaUitusten huoltominiiEifcerit istuivat lukittujen ovien takana keskustelemassa lisääntyvistä <hu(4tomenoista j a liittohallituksen viime joulukuui^ jtilkaise-imasta taattua tuloa käsittävästä Valkoisesta kiijasta. Alahuoneen istuntosalin ulko-puoiella pääministeri Tnideau sanoi iiittöhaJlitulcBen '"toivovan" että tämä (salaisesti esitetty suunnitelma) tyydyttäisi Quebecin vaatimuksia. Quebec vaatii suurempaa -sananvaStaa sosiaaäi- ^lUÖllon tiimbrlta. taSraisin vetöiniseen Sadat jattei asdiepda Kairo. — Presidentti Anwar Sadat on luvannut jatkaa aselepoa Suezin kanava-alueella seuraavan 12 kuukauden ajaksi edellyttäen, että Israel vetäytyy en-äin osittain pois Sinain 'nifsmeltä j a poistuu lopulta kokonaan sieltä Tästä presidentti Sadaiin rau-hansiirrosta saatiin tieto lähi-idän uutiatoimiston tiistaise»^ uutisesta, minkä mukaan mr Sadat oli ihnoittanut suuniiitehnfis-taan kaksi päivää kestäneen vierailunsa aikana e t u l i n j ^ t i l a i d en lirona. Sadatin kerrotaan sanoneen näiUe sptUaille, ett!ä hän esitti efi-dbtuksensa Yhdysvaltain ulkoiqpl-nisteri William RogersUle t|imän vieraillessa joukokuujn aikana Egyptissä; Presidentin kerrotaan «anp- FomuHsaii %!pu alas Vaäico^verfesa Vancouver. _ British Colum-» bian kansainvälisellä ImpoExpo-nimisellä teoMisuusnäyttelyalueel j a laskettiin viime i ^ p l l a 91^ Formosan " K i i n a n " lippu, tiedplt taa näyttelyn jobtaija J . Nörinän Hylan aelittäen,ett^: lipun allia laskeminen tapaHrtui Pekiii^h painostuksen -Vuoksi. Hylandsanoo Kiinan esit*|l^ ooen Canadan utkoministeriiille valltqlfsen alita kun yjopmo^fth Kiinan Uppu liehui >rji maiden lippujen 'joukossa mainitulla näyttelypaikalla. neen, että hän on valmiina jatkamaan virallisesti aselepoa kuudella kuukaudella jos Israel suostuu vetämään asevoimansa pois Suezin k a a v a n itä;tannalta. . Jos itämä Israelin asevpimien takaisin vetäminen tapahtuu tyydyttävällä tavalla, silloin on Egypti valmiina jatkamaan Upoa toisella kuukaudella kunnes ]|:aikki miehitysjoukot pn yedetfy pois Siinaista. Vaikka Bptilaallinen palkallaan-olotila on jatkunut viime elokuusta alliaen» niin presidentti Sadat tiedoitti viime maaliskuussa asiasta käyden ia^uvottelujen epäonnistumisen jälkeen, että Egypti'ei pidä kohdaltaan «nää sitovana määräajaksi tehtyä aseleposo-l^ musta. . , Äfip Trudeau sanoi nykyisten lakien mukaan olevan tilaa neuvotteluille sosiaalihuöltoraken-tcen muuttamiseksi — tarvitsematta siihen perustusflaillisia muutofksia, mitä Quebec vaatii. ^^ysymys ei ole tosiasiassa toimintaoikeuksista vaiiui siitä, kuka hankkii verotulot" hän selitti, LiittolhaMitus ei halua kerätä sellaisia verotuloja, mitä se ei itae maflcsa pois. Mut^ Quebecin sosiaaliministe ri Claude Castohguay sanoi vä-ibSn myöbenunin, että liittöibal-lituluen ehdotukset eivät mene kyllin jpitkäMe Quebecia tyydyttääkseen. Hän sanoi kiixrjeenvailhtä.jillle Quelb<)cin haluavan muutoksia •liitiovaitibn lakeihin j a perustuslakiin niin että maakunnat saavat Buojelun huolto-ohjelmien yllfiyldon kohdalta. • - Castonguay sanoi Quebecin eaitiämiim perustuslaillisten muu to^elidotusten takaavan "suojel u n " maakuntt^iaUltUksille siinä tapaukaessa jos liittohallitus sattuu tiUevaisuudessa muuttamaan kantaansa sosiaalihuollon kohdal- •ta.:-^,..,, Hän selitti, että perustuslakiin telH&vän muutoksen jälkeen liit-toballituksen olisi nykyistä Vai-keiumpi aaada takaisin loontrolr lilnsa spmakunnille myönnettäviä sosiaaliohjelmia. •tämä liittohallituksen ehdotus j a (^bbecln kielteinen asenne s i i - h ^ v p i nostattaa konfrontaatlon m»pt]iantaina Victoriassa, B.C: ssäkokoontuvassa liitto- j a maa-kuiitahallltusten perustuBläkikon-fererisalssa. nfim ''korkin päälle'' ashmutta menetti korttinsa Toronto. — Yli 32,000 onta-riolaista autoilijaa menetti ajolupansa viimeksikuluneen talousvuoden 9 ensimmäisen kuidcau-den aikana, miltei toinen puoli heistä väkijuomien vaikutuksen alaisena autolla ajamisesta anne-^ tun tuomion johdosta. Ontarion lainläatijakunnassa tiistaina julkaistujen tilastojen mukaan 10,368 henkilöä menetti automaattisesti ajplupansa saatuaan tupmion väkijuomien vaikutuksen alaisena ajosta. Lisäksi 4,378 autoilijaa menetti ajokorttinsa sen vuoksi kun heidän veressään todettiin olevan enemmän kuin .08 prosenttia; alkohor lia j a 468 menetti korttinsa siksi kun he kieltäytyivät antamasta hengitystestiä Moskova. —• Sojuz 11 j a seitse män viikkoa sitä ennen mattialle läihetetty avaruuslaboratorio Sa-lute jatkoivat keskiviikkoiltana yhteen telakoituna kiertokulkuaan maapallon ympäri. Kolme kosmonauttia, Sojuz 11 komentaja Georgi Doteovolsky, lento-insfaiööri Vladimir Volkov j a ko-keiluinslnööri^ VIk^ Patsajev, j o t ^ aih*tyivät y d f t ^ maanantaiaamuna -SojäiäSUi. Saluteen, työskehtelivä keskiviikkona edelleen tieteellisten ja teknisten ongelmien ratksusemiseksi. Uutistoimisto Tassin tiedonannon mukaan nämä kosmonautit nostivat "pullonmuotoisen" suuren, "kosmodominsä" maasta katsoen korkeammalle > radalle, pidentäen siten Saluten elinikää hankausta vähentämällä. Ennen tätä korjausta yhteentelakoitu avariiusalus kulki rataa, mikä kauimpana maasta ollen oli 155 mailin päässä ja lähimpänä ollessa 132 mailin päässä. Kiertoradan korotuksen jälkeen vastaavat numerot ovat 165 j a 148 niailia. Sana "kosmodom" tuli ava-ruiistutkiniusalan sanavarastoon tiistaina; kun valkovenäläinen ftrysikko Nikolai Sirota sanoi TASSin edustajalle, että " E n simmäinen kosmodomi (avaruus-talo) on muodostettu". LiittohaUiti)(k^ minibstenit ovat eivätmeet halajsffitla liaiisailai^ikeuidelt lE^Iititäinättä sitä miätä ^ johtuu Toronto.— Selittämättä rniksi niin on menetelty, liittohallituksen ministerit, ovat vuoden 1960 jälkeen kieltäneet neljä kertaa kansalaisoikeuksien s a a n n i n erään matkailutoimiston johtajana nyt toimivalta 43-vuotiaalta R.. Dowhopolukilta, joka tuli vanhempiensa mukana 11-vuotiaana Canadaan Itä-Puolan alueelta (nykyisestä Ukrainasta). Nyt Dowhopcluk aikoo esittää valituksensa Canadan korkeimpaan oikeuteen. Noin 2.000—3,000:sta henkilöstä, joilta on kansalaisoikeudet evätty ministerien valtuuksien perusteella, hän on ensimmäinen, joka yrittää saada itselleen oikeutta maan oikeuslaitoksen välityksellä ja kautta. Hänen lakimiehensä Norman Endicott on arvellut, että asia vedotaan Canadan korkeimpaan oikeuteen asti huolimatta lainkaan siitä, mitä alemmissa oikeuspor-taissa asiasta päätetään. Mr. Dowhopoluk arvelee, että hänen edessään oh jonkinlainen "turyallisuuB-pdltinmerkki" mutta hän sanoo, "en todellakaan tiedä varmuudella näistä on kjrsy-mys — kukaan ei ole sitä minulle sanonut." Hän tuli vanhempiensa kanssa siirtolaisena Canadaan huhtikuussa 1939. bpwhopoluk antoi valheellisen tiedon iästään liittyessään Canadan armeijaan toisen maailmansodan aikana otaksuen jälestäpäih, että hän on-Canadan kansalainen. ^ "Sitten eräänä päivänä minun oli tehtävä anomus minkä yhteydessä tarvittiin kansalairjustodis-tusta. Silloin sain tietää,* että en ole kansalainen.' Hän myöntää avoimesti kuuluneensa aikaisemmin Canadan kom munlstiseen puolueeseen -r-i mikä sellaisenaan ei estä ketään saamasta kansalaisoikeuksia. Minä epäilen, sanoi m r Dowho^ poluk, että "joku on esittänyt lausunnon minun henkilölUsyys-destäni tai jotakin maineestani, mutta minä en voi kumota sitä, josNen saa tietää, mistä on kysymys/' LiittohaUitus ei ole hänelle antanut näitä tietoja vaan on sen sijaan kehoittanut oikeuslaitosta hylkäämään Dowhopolukin vetoomuksen. Mr. Dowhopoluk on nyt Global Tours-nimisen matkailutohniston liikkeenhoitajana. Tälle Uikkeelle on virastonsa Torontossa, Winni-pegissa, Edmontonissa ja Vancouverissa. Hän työskentelee to-rontolaisessa virastossa Bloor kadulla. Tämä matkailutoimisto spesialisoituu matkojen järjestämiseen Neuvostoliittoon — erikoisesti Ukrainaan. Hänen oikeudelle esittämässään valituskirjelmässä kiinnitetään huomiota siihen, että; "oltuaan Canadassa 30 vuotta sen jälkeen kun hän oli lapsena ollessa saanut kutsun tulla siirtolaisena Canadaan ymmärryksellä, että hän saa maassa asiuuisen vaatimuksen täytettyään kansalaisoikeudet, tämä lupaus on osoittautunut petolliseksi j a harhauttavaksi". Vetoomuksessa mainitaan puolustajina W . R . Martin; kansalais-asiain reklsteriöitsijä; Rober|: Stanbury, kansalaisuusasioista vastuussa oleva ministeri; oikeus- 'ministeri John Turner j a pääministeri Pierre Trudeau. Satgioimla Oli inillaaitiolkierre Washington. ^Etelä-Viet-namin elinkustannukset nousi' vat viime maaliskuussa paitty' neen varainhoitovuoden aikana 27 prbsenttia, mikä merkitsee ehdottomasti maailman nopeim min kehittyvää inflaatiota, il-menee Kansainvälisen valuutta rahaston Washingtonissa }ul' kaisemista tilastoista. Inilaation johdosta Etelä' Vietnamin rahayksikön ostO' voima on pudonnut neljännek' sellä edellisen varainhoitovuoden aikana. Chilen hallita fajfikaa reformeja Santiago. — Chilen-hallituk- ' san päätöksellä öti 'jiäkköluhas-tettu 37 suurmaatilaa, joiden yhteispinta-ala on 25,000 hehtaaria. Yhteensä on 6 viime kuukauden aikana pakkolunastettu y l i 700 tilaa. Chilen maa-uudistuslakien mukaan maanomistajilta lunastetaan kaikki maa, joka ylittää säädetyn minimin, sekä myös ne maa-alat, jotka on jätetty heitteille tai mitä viljellään huonosti. Senaattori Symingtonin mielesitä US An halKtus "nikkoo i l ^ k !^ opematioiUaain Washingtbn. — Senaatin erään komitean lukittujen ovien takana maanantaina pitämän 3 tuntia ja 25 minuuttia kestäneen salaisen kokouksen jälkeen, senaattori Stuart Symington (D.-Mo.) sanpi, että hän tulee ehdottamaan $200 miljoonan kattprajaa Yhdysyal-t^ nsotatoimiUe Laosissa.:: : Saatujen tiötö^eä perusteella näyttää siltä, että mainittu senaatin kokous sai käytettäväkseen tietoja, joiden mukaf^ Yhdysvallat on käyttänyt Laosin sotaan paijbn suurempia raihasummia. ; Virallisesti Yhdysvaltain halli'' tus myönsi äskettäin, että Laosissa ole'ra Yhdysvaltain lähetystö salaa tarkoituksellisesti sitä missä määrin U S A osallistuu Laosin sotaan. Ennen yllämainittua kokousta TTSA Vietnamissa: 65 kviäläisen jpiddconiurha Saigon. — A m e r i k k a l a i s e t sotilaat tappoivat 65 etelävietnamilaista Truong Khanin kylässä toukokuussa 1968, kertoi etelävietnamilainen Cong Luan lehti. Joukkomurha tapahtui kaksi kuukautta My Lain surmatöitä myöhemmin, mutta samassa maakunnassa. Lehti kertoi hengissä säilyneiden kyläläisten pyytäneen Guang Ngain maakunnan viranomaisia ryhtymään toimiin vahingonkorvauksen saamiseksi amerikkalaisilta. Lehti — sen omistaa senaattori Ton That Dunh, kansalliskokouksen puolustusvaliokunnan puheenjohtaja — kertoi, että kyläläisciä oli ensin ammuttu ja sen jälkeen heidän päälleen oli levitetty napalmia. YK:Ue esitetyssä sopinniisluonitiiolksessa määritellään myö>s yhltelstoiminitaltav^^ Moskova. — Neuvostoliitto esitti tiistaina Y K :lle sopimusluonnoksen Kuun käytöstä yksinomaan rauhanomaisiin tarkoituksiin. ; ' • Sopimuksen hjrväksymisen perusteella tulisi kielletyksi ydinaseiden sijoitus j a ydinvoimarä-jäytykset sekä muiden aseiden kokeilut Kuussa. Sopimus kieltäisi sotatukias(2mieri j a joukkotuhoaseiden sijoittamisen Kuuhun. Sopimusluonnoksessa sanotaan että "voimakeinojen j a kaikkien muiden vihamielisten menietel-mien käyttö Kuussa sekä Kuun hyväksikäyttö asemana Maata vastaan on kielletty." Uutistoimisto TASS tiedoitti, että ulkoministeri Andrei Gro-myko on pyytänyt pääsihteeri U Thantia liittämään Neuvostoliiton sopimusluonnoksen Kuun rauhanomaisesta hyväk3ikäytöstä_^ syyskuun 21 pnä kokoontuvan Y K : n Ylciskokoukseh työliötalle. ' U Thantille lähettämässään kirjeessä mr Gromyko. sanoo: "On ta,rpeellista estää mahdollisuus, että eri maiden Kuu-toiminta muodostaisi kansainvälisen konfliktin ; on muodostettava laillinen perusta Kuun käytöstä . . .' Sopimusluonnoksessa kiiimlte-tään huomiota myös siihen, että kaikki tutkimustyö suoritetaan Kuun pintaa j a ympäristöä likaamatta. Sopimusluonnos määrittelee, että kaikki aluevaatimukset Kuun pinnalla j a sen uumenissa ovat kiellettyjä. Toisaalta sanotaan, että kaikkien sopimuksen allekirjoittajamaiden täytyy antaa apua hätätilaan joutuneille Kuussa, ja että näiden henkilöiden tulee saada suojaa toisten sopimusmaiden laitoksissa Kuussa. senaattori Symington sanoi, että $52 miljoonan asemesta, mistä hallitus on julkisesti puhunut, Yhdysvallat on käyttänyt satoja-miljoonia dollareita Laosin sotaan. Scdaisen kokouksen jälkeen senaattori Symington sanoi, että hän ei yoi ilmoittaa siellä käytettyjen rahasiunmien; suuruutta loukkaamatta s^aisiiuamääritel-miä, mutta hän on aikaisemmin osoittanut, että hallitus on käyttänyt salaa satojamiljoohla dollareita Lapsin sotaan. Yhdysvaltain ulköndhisteriö on julkisesti sanonut, että se myöntää finanssi- jä nauiitakin apua "vapaaehtoisiksi" sanotuille sotilaille, joiden tehtävänä bn taistella "kommunisteja Vastaan" Laosissa, kuten väitetään. Ulkoministeriön viranomainen Charles Bray sanoi hallituksen olevan sitä mieltä, että sillä on kongressin päätösten perusteella täydet valtuudet antaa tukea k.p. asevoimille Laosissa. Mutta senaattori Symington esitU mielipiteen, että U S A :n toimenpiteet Laosissa ovat lakivas-taisia. "Minun henkilökohtainen käsityskantani on , , , että lakia on loukattu. Muutosehdotus, määrittelee, että hallitus ei voi käyttää varpja ulkomaiden sotilaiden harjoittamiseksi niin, että niitä voidaan käyttää Laosissa tai Kambodzhassa." Saatujen tietojen mukaan U S - A : n tiedustelupalvelu (CIA) ylläpitää Laosissa taistelevaa 4,800 Thi^maan sotilasta. Senaattori Symington sanoi myös, että häntä huolestuttaa se kun B-52-koneilla ponunitetaan Laosia, kun rahidlisesti. tuetaan Laosin armeijaa j a kun Laosissa on nyt Thaimaan sotilaita. Senaattori Symington antoi ymmärtää, että hallitus voi saada kongressin hyväksymään erikoistapausten perusteella suurempien rahamäärien myöntämisen. Wa8hih'gton. r - Entinen puolustusministeri C^lark Cliffprd sanoi täällä tilstaiha olevan perusteita uskpa, : että Pphjois- Vietnani ja Etelfi-VIctnamiri j^ansalilnen väfMiutusrintema ovat vialmllna vapaiiitaihaan y h - dysvidtalalset sotayangit 30 päivän kuluessa jos; Yhdjnsvällat suostuu yetämääa kalkki äsevol-inansa ppis Indpklinah iqalsta jpiilukuun 31 päivääii n^enneoBä tällä vuöpna. Puhuen 'kolmen Iraubaa vaati-vcun ryhmän yhteiae0;6ä kokouk-fl^ flsa mr CHfford aanpi; "MliiÄ lilikoh,' että sota voisi loppua siihen jtxit\ Yhdysvaltain kaikki fl^yolmat on vedetty pois Indo-klijaiitBta.' Ennen puhetta anta-inafisa^ haastattelutilaisuuden y^hteydessä hän selitti asennet- 'tfaä'^uiraavaati: ^ ^ d y a W suostuisi vetä-majm pois kaikki asevoimansa £:t!4ltä-Vletnamlsta, Laosista ja K^bodzhasta joulukuun 31 päi-y ^ merihessä y- 1071 Ja myös ; Wiheii, etiä Yhdysvaltain maa-, j l ^ ja merivoimien kalkki so-tabjp^ raatiöt lopetellaan samaan piUVH^ menne&sä E-Viotnamis-sa, Laosissa ja Kambodzhassa. Sen vaatineeksi, selitti mr Clifford, Pohjois-Vletnam ja Vietkong suostuisivat palauttamaan kalkki yhdysvaltalaiset vangit 30 päivän kuluessa Hanoin j a Waahlngtonin yhteisesti julkaiseman lausunnon jälkeen tästä sopimuksesta ja vakuuttaisivat, ettäi ne pidättyvät liois vetäytymisen aikana lf;aikista hyökkäyliBlstä mitkä vaarantaisivat yhdji^valtalaissotilalta. "Keskusteltuani useiden tällä alalla aktiivisesti toimineiden henkilöiden, kanssa minulla PH syytä uskoa, että Pohjois-Vlet-na; m ja Etelä-Vietnamin kansal* linen vapautusrintama ovat valmiina hyväksymään tällaiset järjestelyt", sanoi mr Clifford. Kongressimies Robert Loggett (D.-Kalif.) esitti samanaikaiBea-t l lausunnon jonka mukaan Etelä- Vietnamin kansallisen vapautusrintaman rauhanneuvottelijat ovat antaneet ymmärtää, että joa Yhdysvallat määrittelee ajan kohdan kalkkien asevoimiensa poistamiseksi, silloin vat>aute-taan kaikki yhdysyultalajlaet vangit. , ' T Lissabon. ~- NATO-liittoon kuuluva Pprtugali tiedoittaa, että sen siirtömaajoukot ovat surinaimeet 83 alkuasukas-sissiä ja haavoittaneet 44 muuta Angolassa, missä siirtomaakomentoa ylläpidetään voimaa j a väkivaltaa hyväksi käyttäen.v Santiago. — Chile julistettiin keskiviikkona poikkeustilaan sen vuoksi kun murhamiehet ampuivat automaattiasein entisen sisäministerin, Edmundo Perez Zujovicin kuoliaaksi. Marxilainen presidentti Salvador Allende totesi heti murhatapauksen jälkeen, että kysymys ön poliittisesta provokatiosta hänen hallituksensa asemansa horjuttamiseksi. Radiopuheensa yhteydessä presidentti sanoi, että nyt suoritettu murha "on samanlainen" kuin oli viime vuonna oikeistolaisen kenraalini Rene Schneiderin murha. Hän osoitti, että tällaiset murhat ovat hyökkäyksiä Chileä, sekä sen hallitusta ja kansaa vastaan. Lontoo, -r- Laajan etaintänsä perusteella poliisit löysivät a l kuviikolla Ascöt-kilpa-ajoradan lähettyviltä suuren asevaraaton. Julkaistut tiedot viittaavat siihen, että siellä oli myös Canadan ilmavoimien (RCAFin) ylijäämävarastoista lähtÖIäln olevia aseita Joiden otaksutaan olleen menossa salaiseen käyttöön Poh- Jols-Irlantlln. Aseiden Joukossa sanbtaan olevaA 800 konekivääriä. Tietojen mukaaii aiseet ovat 10 vuotta vainhtfa, ja että ne ovat R C A F m yliJäilmävarustelta-~ kaikki hyvin roavatt^ja Ja hyvässä käyttökunnossa.... .,! ;
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 10, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-06-10 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710610 |
Description
Title | 1971-06-10-01 |
OCR text |
PERUÖTSTTU iQVt ,
CANApAN dUOMAUAJSTEN
TYÖVAENLEHTI
No. 46 r - Voi. L V vujosjlkert^ Suidtoury, Ohi . Torstai, fcesäk. 10 p. — ThursdÄy, June 10,1971
Jsföttömyys m mjmmtipi miaalmi^B pahe kisk inflaatib;
£rie-:>janreBii puhdMaiiBi^esia käypäin k^cnistekja
' Toroiitö. — Pääministeri Pic^ T r i i d e a u n viime
tiistaina pitämä puhe, jonk^ yhteydessä hän
v a l u t t i , että liikemaaifanan' edusmilla ei ole
mitään pelättävää viikon liuluttUa esitettävästä
verolaiäta; aiheutti osakkeiden qomitin Toronton
osakepörssissä keskiviikkona vaik^s^ osakkeiden
hinnat laskivat hieman New Yorkin pörssisäfi.
Normaalisesti osakkeiden hintojen vaihtelu joko
ylös tai alas tapiBihtuu sasqansuyn^lsesti näissä
osakepörsseissä, selitettiin keskiviildcoiltaiifu
Puhuen tiistaina Canadan te|itai(Iij0nyhdi8tyk-sen
(Canadian Manufacturing jli^oeiatlonin)
vuosikolcoultöessa pääministeri Trudeau sanoi,
e^t^ ensi viikolla esitettävässä verotuslakiluon-n<
i|^ssa ei ol& liikemaailmalle m i t p n pelättävää.
Hän ihnaisi vak9umuksensa> että maan talous
on noususuunnassa, mikä voimistuu ji^tkuvasti v.
1971 j a 1972 aikana. Hän Uu^ti ^ y ^ k s e t , että
hallitus on inflaatio-ohjebnaan piioitynyt
"Vuoden 1970 alkupuolella aloi^tiU; stimulaati-eli'
elvytysohjelmat tulevat jfat&un^uin jä niitä
lisätä^ tarpeen mukaan j a j^cJ^p^glla i ^ ^
l a m|tä pidetään tehokkaina jlilstte^ki^i^
makkaan j a todellisen nousun ti^ot^^
mahdollisuuksille Ctmadan (»lunöii^iij^ fielitti
pääministeri.
Pääministeri huomioi, ettfi liikemiespiireissä
vallitsee yleistä epävannuutta liittayaltipn verioiis-ta,
ulkomaisesta omistuskysyinyksestä j a hallituksen
voimapolitiikasta. Mutte ensisunäinen (siis
veroja koskeva) niistä poistuu kun verotusta koskeva
lakiehdotus esitetään alahuoneen istunnolle
kesäkuun 18 pnä. { , ; .
^ ^'Minua i^uoleatuttaa^^^^ y katsantokanta,
jonka mukaan,työttömyyttä pidetään vain jonkinlaisena
balanJBsitekijänä inflaatioon verraten, sen
sijaan, että sitä pidettäisiin ihmisarvoa alentavana,
sielua raastavana paheena, mitä se todellisuudessa
on", sanoi puhuja.
TYÖTTÖMYYS SUURIN: P A H E ^
Ottawa. >- SosiaaUsista i ^ e ^ on tyött^insrys
suunnattoman paljon suurmpi kni^^ ^iniHaatip; »e-
. Iitti keskiviikkona C^nädi^n E<:bn6nU^;.Assp^^^
tionin presidentti, Dälh
heenjohtaja Jöini F^C^Äl^^
Pitäen tärl^eimpänähnolenr kohteen
emäntää, jonka edessä pn' o i i t ö l^
kohoavat hinnat, j a jä^äen huöi^pd^ottänm
ne perheenemännät, jpiilen ,miehet ' ^ ^^
minä qUen saa l a i i i k a a n l t i^
mistä varten, on lievästUdn sanoen mj^ett^u^iyt-.
tä, hänsditti.
H A L U A A SAADA USA m M U K A AN
Ottaw9.~^ Liittohallitus on päässyt Ontarion
hallituksen ka^ifisa periaatteessa yhteisymmärrykseen
(Yhdysvaltoja j a Canadaa edustavan) Kansainvälisen'
yhteisen komissionin ehdotusten toteuttamiseksi
Suurten järvien alaosan puhdista-niiseksi,
selitti kalastiiaasiain ministeri Jack Davis
alahuoneefi istunnoissa keskiviikkona.
:; "Me hyväjksymme 100-prosenttisesti kansainvälisen
k o n M o n i n ehdotukset', sanoi mr Davis
sanomalehtien; edustajille.
Vastatessaan ^ Charles Turnerin (PC!-London
East;) dahttoneessa,; edttäniään^^^^^^^^^^
että tuleekö n i r D a ^ osaUistuessaimL tänään
(torataihia) . Wa8hii]|^ ; käytäviin keskusteluihin,
esittliinään
distamiseiB^ j a j ( » a i ^ m niin tehdä, "onko
Ontarion kafiaä^ sitoumusten
täyttämisestä Erie-järyen puhdistamiseksi", mr.
Davis sanoi: "Vastaus molempiin kysymyksiin on
; k y i i ä . ' v . , ' : / / : ' • / ' ' : . . .;r-
Mainittu kansainvälinen yhtehien komissioni
esitti joulukuussa Canadan j a Yhdysvaltidn halU-tuksille
ehdotuksen, jonka mukaain niiden tulisi
- yht^iseäti |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-06-10-01