1968-08-27-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iiliÄ!Mft^^PI&:'
^ a nykyaikaista ;Cabiniakauipning&sa/.'^^^
puole^Ja auto- }a Junallätenteen. Yksi kfltuväli maanUe-lTtsta.
LASTEN LUKKIKEiriTÄ ' - . / OUCÄIALAINEN PALVELU
420 N. €oii'i'i St. Ptih. m 5-9363 PoVe äaeiiinri Ontr
I^aiMsilcaa juhJia-aikaa suomalaäisilie asiaS&kmllexi^^
i i l Ä i i i i Ä i i Ä
, ' D. McBlato--'W. .'SffleJik, «mjat&jat '
' POÄT AiRTHURiN NYKYAlÄAJDSJKr J A UUSlH fiOPEUtÄ
RAVINTOLA JtröMATARJÖlLUINEEN .
UudenaikaisimxnJb)' kalustaa >- Matoi yli
-lattian' Bavintola; jossa on eridömalsbl^tdi^la'*
Puh. 345-1244 ^ 875 Rfea RIVCT Road
Highway 17A " . . , Port Arthur, Ontario
HYVÄ PTSAKOBflSFiliUtA VÄP^ttLX
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
S A L 6 M E N ' S ESSO S E R V I CE
Puh. 344^)287
120—128 Algoma St. Port Arthur, Out.
Antalkaia mddäin hu'^^ talvifcuntoion
^^^^^^^^^ 1^
Tähän 'me :pynnime ammattitaitomme, nykyaikaisten huoltolait-
\ den jahyvien tuottelidenaviflla.
Haukkaa työnpäivää toivötain ikaikille asiakkailleni!
R. E. HULKKO
Astamies. edustaen
GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD.
KIINTEISTÖJÄ -^VAKUUTUKSIA - A I N O J A '•
HAARAKONTTORI
148 S. Alfoma Street. Puh. DI 4-1128 - DI 4-6976 Port Arthur, Ont.
NORTHLAND WDWARE LTD.
TÄYDELLINEN VARASTO RAUTA^ALAN TARVIK-
. KEITÄ; MAALEJA JA LASEJA
Hi-IM ,. , ,
313 Graaville Aye. Puh. 683-^121^ , Port Arthur,, pnt.
\ '^[ lÖreei; h.cres SÖopping Plaza i ' 'i .
Axthui: & Edwa)rd ' Puik'577-1413 " Fort William, Ont.
• HAUSKAA JUHLA-AIKAA K1AIKIX.LE! -
MÄRSHAli WELLS RETAfL STORE
TÄYDELLINEN VARASTO RAUTATARVIKKEITA
JA HUONEKALUSTOA
Puihlelin DI 4-7541 '
37 S. Cumberland St. Port Arthur, Ont.
ONT^ITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKELnKE
lllllllllliiillilliliB BlLTRrTEllllllllllllllllllillllllillll
LUMBER & SUPPLY LIMITED
PUHELIN DI 4-8428 8:SAS A-VENUE, JNTEECm
PORT ARTHUR, ONTARIO .
Rakentakaa hyvin Biltriten tuotteilla!
Suorittakaa talonne korjaustyöt nykyaikaisten kovalevyjemme avulla
JUHLA-AJAN
TERVEHDYS
SUOMALAIS^I^LE ASIAKKAILLiEJMME!
PETROLEUMITUOtTfeltA
KESKUSLÄMMJtY$- JA
POLTTIMOPALmU
OT^ HUS K Y POLTTO- JA VOITELUAINE Jokalala
maätalou8lcöh«tta varlon. Ti^sföUtllä itiiiJky-tii^tMen '
välUtäJiUä 'On )]^lnr auttaa Tf>Mä valitsemaan ^^1^
kuialiin viiodeh äilcää varten ja sämälla' järjestää 'tax'-
peelllset vaHiftäisnaaksut. , Voliie luottaa Husk^ 'nopeaan
tuontipalveluun.
FUHPUN DI 4-246G PORI?.ARHHUR,, ONT.
PUHELIN 622-6431 FORT WIIitlÄM,'ONT.,
! Port Acthuf. — Täm^, Ty^önpaj,-
•vfin MlhetöÄSä :t^ailä Jfifv^enp^fli:
iLaboui^^tJfeiitreMä oli u
huomiofr kiinnitetty lakkoihin,, jotka
ispjläipenaan ai:j.t6ivat; luokkatäiste^;,
.lim luonteen tilanteeseen. Työläiset
taistelevat lisäystä palkkoihinsa jo
nousseiden hintojen, kohottamia
elinkustannuksia korvatakseen sekä
työväen oikeuksien suojelemiseksi.
Nyt ei kukaan ollut esittänyt vuosia
'sitten tavanmukaisia työnantajain ja
liikelaitosten mainoskulkuelta työnpäivän
kunniaksi, sillä se tuntui
oievan sopimatonta kun tilanteessa
oli taistelun ilinapliiri.
Viljaelev9atl,orftyöläist€;n lakkoa!
,ei ole vielä voitettu ja tUskin se
saavutetaan Työn|)äivään mennessä,
vpikka. ensimmäinen' neuvotteluis-t,
mito pidettiin: viime perjantaina.
Saskateh€wan Farmers^ Union edustaja
J^red Gudmundson käydessään
lakkolaisten solidaarisuusvieraana
täällä, seljitti työläisien ja farmarien
keskinäisten etujen vaativan "Yhtenäisyys
oh voimaa"-tunnliksen lujittamisen
ymmärrystä, jotta saataisiin
viljan varastoimisyhtiöt käsittämään
tvöläisten elinehtojen turvaaminen
yhtäällä ja toisaalla farmarien v i l jan
markkinoimisen välttämättömyys
' elinkustannuksia vastaavilla
hinnoilla; Hallituksen tehtävä olisi
keskittää mainostus yhtiöiden pa-koittamjseksi
oivaltamaan tämä tosiasia.
Mutta enemmistöhallitus on
juuri näitä yhtiöitä ja muita suur-r.
ihan monopolivoimia edustava ja
sen toimettomuus on ymmärrettävää.
Tässä tilanteessa Järvienpääh ku-luttajain
järjestyneet, joukot, joita
edustaa International Co-op Stores
Ltd., ovat ilmaisseet lakkolaisille
kannatuksen ruokatarpeiden lahjoituksilla.
Samoin ovat tehneet edistykselliset
kulttuurijärjestöt. Sellaii
nensolidaarisuusosoitus rohkaisee
työläisiä taistelussaan. :
Työnpäivän juhlimista kuitenkin
suoritetaan eri muodoissa.' Suomalaisen
kulttuuriväen yhtenäisyyttä
edustavassa mielessä on Kaiku-kuoro
järjestänj't työnpäivän tanssit
Iskun Parkissa perjantaina, elokuun
30 pnä- Lehden; tässä numeross^a on >
se tullut 'julistetuksi yhteiseksi ke-'
sän viimeiseksi juhlatilaisuudeksi.
Jokainen On tervetullut.
Murillon vuotuisesta maanviljelys
näyttelystä-'On nyt-vain muistot jä-lellä,
mutta vieläkään ei olo palkintojen
jakoa maanviljelystuotteisiin .
ja karjaan näliden täydellisesti jul'^
kisuuteen laskettu. "Baby Show'v
veti suuren huoifiiori;' iniitta -niistä^
vain yksi, 5-vuotias ;I^onald Smith,
sai tuomarien yksiniieliseri tunnustuksen/
Sunnuntaiiia iltapäivällä-voitti
$1000.00 palkinnon mr. David
Coffee, Poit Arthurista. Hyvityspal-
Irintoja annettiin kaksi. ~
Hardy raportin suhteen keskuste-.
lut kuukausi sitten Port Arthurin
ja Fort Williamin työväen unioiden
ummatlineuvoston kokouksessa joli-tivat
päätökseen esityslausuntokir-jan
valmistamisesta. Njrt viime tiis-taina
ammattineuvoston lausunto-komitean
esilyskirjassa annettiin
tvöväen kanta näiden kaupunkien ja
läheisten kuntien yiidistämistä koskeviin
32 esitykseen nähden, Mutta
lopettaessaan: kunnallisasiain ministerin
Darcy McKeougiiin kanssa neu
voitelut julistivat ammattineuvoston
edustajat, että yleisäänestys ei
ole sovelias muoto ratkaisuim, "sillä
.se vaatisi 10 jalkaa pitkän äänestyslistan".
Neuvottelut Järvienpään Builders-
Exchange keskuksen ja rakennusalan
lakossa olevien työläisten unioiden
kanssa on nyt lähenemässä sopimusta.
Muurarit, jotka lakkoutuivat kesäkuun
29 p. palasivat työmailleen tk.
23 p. Heidän palkkavaatimuksensa
oli 94 sentin korotus tuntipalkkaan
ja he saivat 70 senttiä kahden vuoden
sopimuksella ja muita etuisuuksia
työehtoihin.
Maalarit ja paperoitsijat unioiden
edustajat rakennusyhtiöiden edusta,
jain kanssa tiistaina iltapäivällä allekirjoittivat
sopimussuunnitelmän,
joka alistetaan jäsenistön hyväksyttäväksi
lauantaina aamupäivällä. Sli-
,hen sisältyy 65 sentin lisäys tuntipalkkaan
kahden vuoden sopimuksella,
sekä yhden prosentin lisäys '
lomapalkkaan. Nykyinen palkka qn'
$3,35 tunnilta. Palkkaan 25 j e n t in
nousu ja lomapalkkien lisäys astfi-vat
voimaan heti; 5 sentin nousu '
tuntipalkkaan marraskuun 1 Pi ja 15 '
sentin nousu tuntipalkkaan huhtik.
1 p. 1969 sekä lopullinen 20 sentin
nousu astuu voimaan syysk. 1 pnä '
J969. Sopimus päättyy maalisk. 31
pnä 1970.
Putkimiehet ja rautamiehet jatkavat
neuvotteluja. Koska snhkömieis-'
ten union vaatimaa dollarin lisäystä '
tuntipalkkaan eivät rakennusyhtiöt
hyväksyneet tk. 10 p., ovat hekin nyt
bkossa, mutta lähenevät 70 sentin
tarjotun lisäyksen pohjalla sopimuksen
hyväksymistä, kuten union
virkailijat tiedottivat keskiviikkona.
Hannu Viitanen kuoli äkillisesti
kohtauksen jälkeen sairaalaan vietynä
elokuun 16 i)nä. Hän pii syn-tyiiyt
Virrat-nimisellä paikkakunnalla
Suomessa'jä oli kuöllessajjn
60-vuotiafl. -Tähän maahan, hän öli-
'saapugM,t>.-18l^ ja tä^M^yfnmentft
vuottai' t j r ^ e n t e l l ' y t n p ^ t d n met-säkämii^^
crikoisestLdtil&ppien ra.
kennu3b(»ssi(, sejcä kuuJfuen mcttsä-'
tyÖläi«l»rt union jäsenyyteen; '\ Hän
M a l l i ^ u i ' Ontarion jnetsätyöläisten;
lakkoon v. 1946 ja oli myös lakko-k
o m i t ^ jäs^n. Myöheminin < hän
siirtyi kaupungin rakennustyöläisten
union jäsenyyteen j * työskenteli
kirveaniehenä etupäässä kauputlgis-i
.-a; va kka ajoittain joutui "uloskin"
tilapäisesti: Iilyöskln dli Hän vakituinen
tehtiemme tilaaja, Hän^Uä el
ole sujlEUlaisia täällä, mutta Suomes^
sa on veljiä, siskoja ja niuita sulm-laisia.
Häiitaus tapahtUirKlver^ide
hautausmaahan viime keskiviikkona.
Rakennustyöläisten" lakot kalklUa
aloilla päättyivät aikaisemmin mainituilla
ehdoilla. Työläiset palaavat,
työhöh^(täriään) tiistaina-
Great Lakes paperiyhtiön-papcri-myllytyöläket
äänestivät lakon puolesta
80.8 prosenttisesti. Maahantai-iltana
päätetään lakon alkamisesta.
Fort Frances Ontario Minnesota
p.^periyhtiön työläiset lakkoutuivat
maanantaina.
Lehtiömme hyväksi toimivan haas-teryntäyskomitean
r ensimmäinen
sctirapeli-ilta on tääUä järjestetty.
pdettfiväKsl lauantaina, syysk. 7 p.,
alkaen keUo7;S0UIaUa; GreenkpofTi-ti£<;^,
Nipigon joen varrella olevien
,e^i>lko,i$eksi nautinnoksi, f a l ^ a on
Eino- Irene- k«}ki, talo no. H, kau.
r;i&n''ja ttalleri-aäunnra väissä. Sopiva
paikka Superlor-Järven rannikon
asukkaiden ja kaupunkilaisten
t;)paaniiselle: V Tervetuloa;; sanovat
järjestäjät. — ATH.
Dundtri Gud<k<yv Hiii
JUHLATERVEHDYS!
MERLA-MAE
SNACK BAR
346 Memrrial Ave.
Port Arthur Ontario
"MERLA-MAE" JX/ITELOÄ
Kuutniakoiria, kahvia Ja leivoksia
Juhlaönnittelumme
BAY RADtO TAXI
PÄIVÄN Ja YÖN PALVELU
' ' 'taeMii m 5-7221
280 Bay Street
Port Anthur Ontario
HAUSKAA' ' 'JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
AR'S
' WEAR
Täydellinen varasto
naistefi vaajtestiistä
Pu^helin DI 5-8242
240 Arthur Street
Port Arthur' Ontario
JOS TE: HALUATTE
ÄÄNEMÄN
LÄMMITYKSEN
TUTKIKAA.
OLKAA
YSTÄYÄLLINEN,
MEIDÄN
KAASU-LÄMMITYS-LAITOSTAMME
TM
Älkää tyvtvkq vijijtcmpään
kuin LKXNÖXI
Heatihg & Sheet
Metal Co.
PUHELIN 346:8437
328 N; .CUMBERtAlto ST.
PORT ARTHUR > ONTARIO
Valtuuteitu LENNOX'ln ,
. edustaja*
Aloittaessaan '^tutustumäsmatkani
sa". latinalaisen Amerikan' maihin
Amerikan valtioiden järjestön
(OAS) uusi pääsihteeri Calo Plaza
lupasi "kuunnella enemmän kuin
puhua". Pian kävi kuitenkin ilmi,
että pidättyvyya Keskusteluissa el
kuulunut hänen suunnitelmiinsa,
piazan matkan perustehtävänä on
kohottaa OAS:n vähentynyttä 'arvovaltaa,
saada läntisen pallonpuoliskon
hallitukset vakuuttuneiksi,,' että
hfinen tulonsa merkitsee uuden ai-kakauden
avautumista tämän huonoon
huutoon 'itsensä saattaneen
järjestön toiminnassa. Tämän lisäksi
Galo Plaza yrittää saada latinalaisen
Amerikan pääkaupungeissa tukea
suuhnitelmilleen oman henkilökohtaisen
valtansa voimistamiseksi. Ja
täniä el tietenkään käy päinsä ilman
mahtipontisia puheita, sydäntärii-paisevia
keskusteluja ja suureleisiä
lupauksia.
OAS:n johtaja on säälittävässä
asemassa: hänen tehtävänsä el ole
helpoimpia. Koko OAS:n, jota tässä
maanosassa täydellä syyllä kutsu-
Tsan "'jenkkien siirtomaaministeri-öksl",
historia on katkeamaton ket-ji<
rikoksia latinalaisen Amerikan
kansoja vastaan. OAS:n naamion
suojassa amerikkalainen imperialismi
toteuttaa mitä iljettävimpiä po-liisitekoja.
Se siunasi vuonna 1954
amerikkalaisten ilkityöt Guatema.
Jassa. Washington käyttää OAS:ää
välineenään Kuuban vastaisissa provokaatioissa.
Sen verinen varjo on
tr.ngenmiit dominikaanisen tasavallan
ylle- :
Nyt on ryhdytty yrityl:seen tämän
järjestön häpeän tahriman julkisivun
puhdistamiseksi. Virkaan astuessaan
seii uusi pääsihteeri lausui
heti, että hän haluaa muuttaa OASn
•'voimakkaaksi/dynaamiseksi jaluo-vatei
järjestöksi". Hän rohkeni jopa
nuhdella Yhdysvaltoja kovasta . l i n jasta
eteläisiin naapureihinsa nähden
' lausumalla, että hän pyrkii
""kaikkien - latinalaisamerikltalais-
Irn valtioiden yhteiseen palnostuk-
.leenAVashingtonia kohtaan", saadakseen
sen tai-kistamaan orjuutta,
van kaupankäyntinsä ja finanssipolitiikkansa.
Plazaa kuunnellessa voisi
'uulla, että hän on uusi Messias, joka
on valmis kuljettamaan latinalaisen
Amerikan luvattuun maahan,
Mutta Galo Plaza on Wa8hingto-nin;
käskyläinen. Hänen "anti-amerikkalaiset"
lausuntonsa j a pelinsä
n?aanosaa askarruttavilla kipeillä
ongelmilla on vain sUojanaamiOx jOr
ka verhoaa Yhdysvaltain yrityksiä
iaada OAS:n arvovalta pelastetuksi
millä hinnalla tahansa. Mitä taas
tulee tämän järjestelmän uuskolonialistisiin
päämääriin, Washington
ci suinkaan aio tarkistaa niitä- Päinvastoin,
se antaa OAS:lle yhä suuremman
osan politiikassaan. Tästä
ovat osoituksena myös suunnitelmat
OAS:n pääsihteerin valtuuksien
laajentamisesta, mihin Washington
pyrkii varmistaakseen saneluvaltan-sa
tässä järjestössä.
USA:n ulkoministeriö ei suinkaan
sattumalta tue Galo Piazan
käynnissä olevaa latinalaisen Amerikan
kiertuetta ja suhtaudu suopeasti
hänen "vallankumoukselli-riin"
lausuntoihinsa. Pohjois-Ameri-ken
pääkaupungissa tiedetään hyvin,
mitä niiden taakse todellisuudessa
kätkeytyy.
Miltei samanaikaisesti Piazan
matkan kanssa tälle mantereelle iU
irtaantui toinenkin Washingtonin
"missaari. Yhdysvaltain uIkomi«)is-terin
edustaja panamerlkkalaisissa
asioissa Covy Oliver. Matkansa aikana
hän kiinnitti latlnalais-amerik-kalaisten
kansalaispiirien huomioon
alueisiin, missä amerikkalaisten dollareiden
turvin toteutetaan niin sanottuja
"kehitysblijelmia", ja mainosti
voimakkaasti Yhdysvaltojen
kiinnostusta maanosan taloudellisen
yhdentymisen nopeuttamiseen. Toisin
sanoen, hän ymmärtää, että Yhdysvallat
on muka valmis vaihtamaan
pahamerikkalaisia suhteitaan,
kun mafinosassa vain unohdetaan '
menneet.
Covy Oliverin matkan tarkoituk-i-
ena oi» Galo Piazan'laUnalä|seUe
Amerikalla suosjttelemah pillerin
makeuttaminen. Mutta Washlttgto-u
i n alulle ptittemat manöööverlt 0-
AS:n arvovallan palauttamiseksi on
t','.omittU' epäonnistumaan.., Plfizan
matka el tuonut Ifiakereita' hänelle
eikä niille. Joita, hän, edusti. OAS:n
julkisivua voidaan tietenkin kaunistella,
mutta sen-peinistfi pysyy entisenä.
Sen muödogtaä UÖA:h {ihpe-rialismin
politiikka, joka on.tättdät-ty
latinalaisen. Amerikan kansojen
vapautta ja rilppumattomttuita vÄä-taan.
Mr. Tätnö Kainala kutsuU'TeiltA
«[IJONpiiU£^|J|A JA
iii City FiirnH
43 s. Cunibeiilanil St.r'Pulh. 044.2364. pigort AarthuXrOnt.
t. Magnttög^n - U ^ r t h M t Täilör
RAÄTAJiIN TEJBliSMIÄ .^lOKUJÄ - KORJAUKSIA •tBHDÄAN
.Kaikki työ iiiataan Poiketkaa katsomaua; . . T '
284 Bay St.' - Port Arthur, Ont, -
"OTmm^UMMJB TYÖPÄHTÄN JOjipOSTAr ,
Axelson^s Plumbi|ig.& Heatiim ^
^ . ' SuoniäUUoen pntkl- Ja yedjphtofilke^' '\ - , ^ .
THDlSTXBfBlE KAA8DPOLTTIMOÖNNE VEDENL^PMSfltT^UXN
3(3 GrenvUle Ave puh. 68b-88ll Port Arthur, Ont.
ONNriTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUilLÄLJ^!'^
DIWE AVENUE
StfOliiALAINEN SEKATAVAR^KAUPf^A
, Puhelin M U 3-8071 *
314 Dewe Avenue Port Arthur. Ont.
Juhlaonnittelumme työnpäivän johdosta!
Teidän täydellinen perheen pesu- Ja kemiaUinen puhdist4iskeskus.!
• Kouluvaatteet pesuun ja puhdiistettavaksi —
fcesävaaitteet talteen ja talvivaatteet käyttöön • ' '
ö Tuokaa vaatrteenne pestäväksi ennen jiuMia. -
207 S. Algoma St.; Port Arthur, Ont. — Puh 344-7259
Muut käytännölliset paikat Luoteis-OnterlosEa palveTsvat Teitä:
1101 S. Sy;i<Ucate Ave., Fort William — Puh. MA. 3-6453 ' '
1161/3 S. Syndicate Ave. Fort Wdliantr pnt..~,
27 Thrid St. Nipigon Scotia St., Schreiber .r
TTT
Oikein hauskaa juhla-aikää
kaiidlle ystävillemme!
LOWERYS UMITED
Konttorivarusteita — pöytiä tuoleja ^kabinetteja
posliini- ja muita lahjaesineitä
Puhelin DI4-1521
30 S. Cumberland Street Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
H a u s k a a i u h l a m k a a t o i v o t a m m e k a i k i l le
s u o m a l a i s i l l e a s i a k k a i l l e m m e!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES UMITED
North Algoma Street
Gor. Cameron & Marks St.
Port Arthur, Ont.
Fort William, Ont.
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTkvARALIIKE
WANSON LUMBER
COMPANY UMITED
277 John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589 ' '
"Kaikkea räiketinusäilaan kuuluvaa löydätte
- IVansonilta"
Suunaitellessanna kotlnne uudiatanUsta^ tulka* neuvot-telemaan
kansaainmeuudiErtui^uittndtelmista
Ja rakennustarvikkeista.
VXLITXMME SHERWIN-WILLIAMS AtAALEJA
HAUSKAA JUliLA-AlKAA'
suomalaisille aÄiakkalllemfiafe!
M«NULTY'S LIMITED
MlfiSTEN^ NAISTEN JA LASTEN PTimÖ '
J Ä L K I N ^ T Ä A ^ A U ^ ^ ^
Puhelin DI 5-7324 '
228—230 Arthur Street., > Port Arthur. Ontario'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680827 |
Description
| Title | 1968-08-27-04 |
| OCR text |
iiliÄ!Mft^^PI&:'
^ a nykyaikaista ;Cabiniakauipning&sa/.'^^^
puole^Ja auto- }a Junallätenteen. Yksi kfltuväli maanUe-lTtsta.
LASTEN LUKKIKEiriTÄ ' - . / OUCÄIALAINEN PALVELU
420 N. €oii'i'i St. Ptih. m 5-9363 PoVe äaeiiinri Ontr
I^aiMsilcaa juhJia-aikaa suomalaäisilie asiaS&kmllexi^^
i i l Ä i i i i Ä i i Ä
, ' D. McBlato--'W. .'SffleJik, «mjat&jat '
' POÄT AiRTHURiN NYKYAlÄAJDSJKr J A UUSlH fiOPEUtÄ
RAVINTOLA JtröMATARJÖlLUINEEN .
UudenaikaisimxnJb)' kalustaa >- Matoi yli
-lattian' Bavintola; jossa on eridömalsbl^tdi^la'*
Puh. 345-1244 ^ 875 Rfea RIVCT Road
Highway 17A " . . , Port Arthur, Ontario
HYVÄ PTSAKOBflSFiliUtA VÄP^ttLX
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
S A L 6 M E N ' S ESSO S E R V I CE
Puh. 344^)287
120—128 Algoma St. Port Arthur, Out.
Antalkaia mddäin hu'^^ talvifcuntoion
^^^^^^^^^ 1^
Tähän 'me :pynnime ammattitaitomme, nykyaikaisten huoltolait-
\ den jahyvien tuottelidenaviflla.
Haukkaa työnpäivää toivötain ikaikille asiakkailleni!
R. E. HULKKO
Astamies. edustaen
GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD.
KIINTEISTÖJÄ -^VAKUUTUKSIA - A I N O J A '•
HAARAKONTTORI
148 S. Alfoma Street. Puh. DI 4-1128 - DI 4-6976 Port Arthur, Ont.
NORTHLAND WDWARE LTD.
TÄYDELLINEN VARASTO RAUTA^ALAN TARVIK-
. KEITÄ; MAALEJA JA LASEJA
Hi-IM ,. , ,
313 Graaville Aye. Puh. 683-^121^ , Port Arthur,, pnt.
\ '^[ lÖreei; h.cres SÖopping Plaza i ' 'i .
Axthui: & Edwa)rd ' Puik'577-1413 " Fort William, Ont.
• HAUSKAA JUHLA-AIKAA K1AIKIX.LE! -
MÄRSHAli WELLS RETAfL STORE
TÄYDELLINEN VARASTO RAUTATARVIKKEITA
JA HUONEKALUSTOA
Puihlelin DI 4-7541 '
37 S. Cumberland St. Port Arthur, Ont.
ONT^ITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKELnKE
lllllllllliiillilliliB BlLTRrTEllllllllllllllllllillllllillll
LUMBER & SUPPLY LIMITED
PUHELIN DI 4-8428 8:SAS A-VENUE, JNTEECm
PORT ARTHUR, ONTARIO .
Rakentakaa hyvin Biltriten tuotteilla!
Suorittakaa talonne korjaustyöt nykyaikaisten kovalevyjemme avulla
JUHLA-AJAN
TERVEHDYS
SUOMALAIS^I^LE ASIAKKAILLiEJMME!
PETROLEUMITUOtTfeltA
KESKUSLÄMMJtY$- JA
POLTTIMOPALmU
OT^ HUS K Y POLTTO- JA VOITELUAINE Jokalala
maätalou8lcöh«tta varlon. Ti^sföUtllä itiiiJky-tii^tMen '
välUtäJiUä 'On )]^lnr auttaa Tf>Mä valitsemaan ^^1^
kuialiin viiodeh äilcää varten ja sämälla' järjestää 'tax'-
peelllset vaHiftäisnaaksut. , Voliie luottaa Husk^ 'nopeaan
tuontipalveluun.
FUHPUN DI 4-246G PORI?.ARHHUR,, ONT.
PUHELIN 622-6431 FORT WIIitlÄM,'ONT.,
! Port Acthuf. — Täm^, Ty^önpaj,-
•vfin MlhetöÄSä :t^ailä Jfifv^enp^fli:
iLaboui^^tJfeiitreMä oli u
huomiofr kiinnitetty lakkoihin,, jotka
ispjläipenaan ai:j.t6ivat; luokkatäiste^;,
.lim luonteen tilanteeseen. Työläiset
taistelevat lisäystä palkkoihinsa jo
nousseiden hintojen, kohottamia
elinkustannuksia korvatakseen sekä
työväen oikeuksien suojelemiseksi.
Nyt ei kukaan ollut esittänyt vuosia
'sitten tavanmukaisia työnantajain ja
liikelaitosten mainoskulkuelta työnpäivän
kunniaksi, sillä se tuntui
oievan sopimatonta kun tilanteessa
oli taistelun ilinapliiri.
Viljaelev9atl,orftyöläist€;n lakkoa!
,ei ole vielä voitettu ja tUskin se
saavutetaan Työn|)äivään mennessä,
vpikka. ensimmäinen' neuvotteluis-t,
mito pidettiin: viime perjantaina.
Saskateh€wan Farmers^ Union edustaja
J^red Gudmundson käydessään
lakkolaisten solidaarisuusvieraana
täällä, seljitti työläisien ja farmarien
keskinäisten etujen vaativan "Yhtenäisyys
oh voimaa"-tunnliksen lujittamisen
ymmärrystä, jotta saataisiin
viljan varastoimisyhtiöt käsittämään
tvöläisten elinehtojen turvaaminen
yhtäällä ja toisaalla farmarien v i l jan
markkinoimisen välttämättömyys
' elinkustannuksia vastaavilla
hinnoilla; Hallituksen tehtävä olisi
keskittää mainostus yhtiöiden pa-koittamjseksi
oivaltamaan tämä tosiasia.
Mutta enemmistöhallitus on
juuri näitä yhtiöitä ja muita suur-r.
ihan monopolivoimia edustava ja
sen toimettomuus on ymmärrettävää.
Tässä tilanteessa Järvienpääh ku-luttajain
järjestyneet, joukot, joita
edustaa International Co-op Stores
Ltd., ovat ilmaisseet lakkolaisille
kannatuksen ruokatarpeiden lahjoituksilla.
Samoin ovat tehneet edistykselliset
kulttuurijärjestöt. Sellaii
nensolidaarisuusosoitus rohkaisee
työläisiä taistelussaan. :
Työnpäivän juhlimista kuitenkin
suoritetaan eri muodoissa.' Suomalaisen
kulttuuriväen yhtenäisyyttä
edustavassa mielessä on Kaiku-kuoro
järjestänj't työnpäivän tanssit
Iskun Parkissa perjantaina, elokuun
30 pnä- Lehden; tässä numeross^a on >
se tullut 'julistetuksi yhteiseksi ke-'
sän viimeiseksi juhlatilaisuudeksi.
Jokainen On tervetullut.
Murillon vuotuisesta maanviljelys
näyttelystä-'On nyt-vain muistot jä-lellä,
mutta vieläkään ei olo palkintojen
jakoa maanviljelystuotteisiin .
ja karjaan näliden täydellisesti jul'^
kisuuteen laskettu. "Baby Show'v
veti suuren huoifiiori;' iniitta -niistä^
vain yksi, 5-vuotias ;I^onald Smith,
sai tuomarien yksiniieliseri tunnustuksen/
Sunnuntaiiia iltapäivällä-voitti
$1000.00 palkinnon mr. David
Coffee, Poit Arthurista. Hyvityspal-
Irintoja annettiin kaksi. ~
Hardy raportin suhteen keskuste-.
lut kuukausi sitten Port Arthurin
ja Fort Williamin työväen unioiden
ummatlineuvoston kokouksessa joli-tivat
päätökseen esityslausuntokir-jan
valmistamisesta. Njrt viime tiis-taina
ammattineuvoston lausunto-komitean
esilyskirjassa annettiin
tvöväen kanta näiden kaupunkien ja
läheisten kuntien yiidistämistä koskeviin
32 esitykseen nähden, Mutta
lopettaessaan: kunnallisasiain ministerin
Darcy McKeougiiin kanssa neu
voitelut julistivat ammattineuvoston
edustajat, että yleisäänestys ei
ole sovelias muoto ratkaisuim, "sillä
.se vaatisi 10 jalkaa pitkän äänestyslistan".
Neuvottelut Järvienpään Builders-
Exchange keskuksen ja rakennusalan
lakossa olevien työläisten unioiden
kanssa on nyt lähenemässä sopimusta.
Muurarit, jotka lakkoutuivat kesäkuun
29 p. palasivat työmailleen tk.
23 p. Heidän palkkavaatimuksensa
oli 94 sentin korotus tuntipalkkaan
ja he saivat 70 senttiä kahden vuoden
sopimuksella ja muita etuisuuksia
työehtoihin.
Maalarit ja paperoitsijat unioiden
edustajat rakennusyhtiöiden edusta,
jain kanssa tiistaina iltapäivällä allekirjoittivat
sopimussuunnitelmän,
joka alistetaan jäsenistön hyväksyttäväksi
lauantaina aamupäivällä. Sli-
,hen sisältyy 65 sentin lisäys tuntipalkkaan
kahden vuoden sopimuksella,
sekä yhden prosentin lisäys '
lomapalkkaan. Nykyinen palkka qn'
$3,35 tunnilta. Palkkaan 25 j e n t in
nousu ja lomapalkkien lisäys astfi-vat
voimaan heti; 5 sentin nousu '
tuntipalkkaan marraskuun 1 Pi ja 15 '
sentin nousu tuntipalkkaan huhtik.
1 p. 1969 sekä lopullinen 20 sentin
nousu astuu voimaan syysk. 1 pnä '
J969. Sopimus päättyy maalisk. 31
pnä 1970.
Putkimiehet ja rautamiehet jatkavat
neuvotteluja. Koska snhkömieis-'
ten union vaatimaa dollarin lisäystä '
tuntipalkkaan eivät rakennusyhtiöt
hyväksyneet tk. 10 p., ovat hekin nyt
bkossa, mutta lähenevät 70 sentin
tarjotun lisäyksen pohjalla sopimuksen
hyväksymistä, kuten union
virkailijat tiedottivat keskiviikkona.
Hannu Viitanen kuoli äkillisesti
kohtauksen jälkeen sairaalaan vietynä
elokuun 16 i)nä. Hän pii syn-tyiiyt
Virrat-nimisellä paikkakunnalla
Suomessa'jä oli kuöllessajjn
60-vuotiafl. -Tähän maahan, hän öli-
'saapugM,t>.-18l^ ja tä^M^yfnmentft
vuottai' t j r ^ e n t e l l ' y t n p ^ t d n met-säkämii^^
crikoisestLdtil&ppien ra.
kennu3b(»ssi(, sejcä kuuJfuen mcttsä-'
tyÖläi«l»rt union jäsenyyteen; '\ Hän
M a l l i ^ u i ' Ontarion jnetsätyöläisten;
lakkoon v. 1946 ja oli myös lakko-k
o m i t ^ jäs^n. Myöheminin < hän
siirtyi kaupungin rakennustyöläisten
union jäsenyyteen j * työskenteli
kirveaniehenä etupäässä kauputlgis-i
.-a; va kka ajoittain joutui "uloskin"
tilapäisesti: Iilyöskln dli Hän vakituinen
tehtiemme tilaaja, Hän^Uä el
ole sujlEUlaisia täällä, mutta Suomes^
sa on veljiä, siskoja ja niuita sulm-laisia.
Häiitaus tapahtUirKlver^ide
hautausmaahan viime keskiviikkona.
Rakennustyöläisten" lakot kalklUa
aloilla päättyivät aikaisemmin mainituilla
ehdoilla. Työläiset palaavat,
työhöh^(täriään) tiistaina-
Great Lakes paperiyhtiön-papcri-myllytyöläket
äänestivät lakon puolesta
80.8 prosenttisesti. Maahantai-iltana
päätetään lakon alkamisesta.
Fort Frances Ontario Minnesota
p.^periyhtiön työläiset lakkoutuivat
maanantaina.
Lehtiömme hyväksi toimivan haas-teryntäyskomitean
r ensimmäinen
sctirapeli-ilta on tääUä järjestetty.
pdettfiväKsl lauantaina, syysk. 7 p.,
alkaen keUo7;S0UIaUa; GreenkpofTi-ti£<;^,
Nipigon joen varrella olevien
,e^i>lko,i$eksi nautinnoksi, f a l ^ a on
Eino- Irene- k«}ki, talo no. H, kau.
r;i&n''ja ttalleri-aäunnra väissä. Sopiva
paikka Superlor-Järven rannikon
asukkaiden ja kaupunkilaisten
t;)paaniiselle: V Tervetuloa;; sanovat
järjestäjät. — ATH.
Dundtri Gud |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-08-27-04
