Vapaus, July 25, 1959

              Canadan Suomalaiseri järjestön ansioituneiden seka-, mies- ja naiskuorojen johtajien joukossa ovat
viime vuosina tunnetuksi tulleet ja kuvassamme esiintyvät Riku Vuorimäki (vas.) South Porcupines-ta.
Rauha Mäki Sudburysta, Stella Trylinski Port Arthurista ja Gunnar Gustafson Torontosta.
ELSIEiENJOYlD H£ft
VlSlT TO SUDBURY =
Toronto. — i t is now nearly two
weeks since I had - thC: pleasure of
paying a visit to our sister city of
Sudbury, and I vvould l i k e to extend
my sincerest thanks to everyone.
who came out m such strong forces
to attend the gymn classes, as well
as those Wiio worked so hard. to
arrange the rehearsals so well. The
attendance throughout the whoIe
weekend was a l i that we could
haye anticipatcd, and everyone
worked very diligently and harxl-to.
cram i n as much as was humanly
possible into the two days.
When the t i a i n pulled into Sud­bury,
I must admit I had my doubts
about whether or not the attend­ance
might be a little poor due
to the weathei*. I soon found out,
hovvever, J h a t ali had been very
c a p a b l y a n d efficiently arranged,
and a l i I had to do was be there
at such-and-such a time. Our first
rehearsal at the Ukrainian Hall
(due to inavailability of the F i nn
Hall) was at 1:00 Saturday after-nobn,
and after a few exchanges of
greetings with some of my old
fiiends, and intioduction to a num-ber
of new ones, class started.
There were approximately 16 giris
from Sudbury and VVanup ready
and willing to work. And work they
did!
Webster's Cornersin
onnistui suurenmoisesti
Vancouver, B. C. — Sunnuntaina
heinäk. 19 päivänä pidetty ulkoil­majuhla
:Websters Cornersissa on­nistui
suurjBrimoisesti. Ilmojeiihal-t
i j a on meitä suosinut jo parisen
viikkoa helteisellä säällä, joka juh
l a n k i n aikana lämmitti suloisesti,
jotta vilua ei kellään ol'ut. Yleisöä
o l i runsaasti, kutien aina järjestöm­me
juhlissa, keitot j a kahvit tekivät
kauppansa j a E l l i n valmistamat rul-lavoittoliput
menivät kuin kuumille
k i v i l l e . Tarkoitus pyhittää keinot,
joten haalin verorahat tuli hankit­tua.
Nuoret järjestivät tilaisuuteen
ohjelman, josta muodostuikin hy
v i n antoisa, sillä suoritukseen i l ­maantui
vapaaehtoisia. Arvokkain
kaikista oli Homer Stevensin puhe,
jossa hän käsitteli englanninkielel-vlä
• ajankohtaista kysymystä työtais­teluja
ensin Newfoundlandin lak­koa
j a sitten B. C. palkkataistelui-ta.,
Mr. Stevens on paikallisen ka-lastajain
uhipn luottamusmiehiä ja
tietoinen kaikista unioita koskeyis-ta
kysymyksistä.. Hän selvästi ku­vasi
lakipykälä 43:n luonnetta. Pu
he oli erikoisen selvätajuinen ja
rohkaiseva työläisten kannalta aja­teltuna
j a . jos vielä kalastajat mene­vät
lakkoon niin on meitä työläisiä
t ä ä l l ä B. Crssä lähes viisikymmentä
tuhatta taistelun tiellä parempien
elinehtojen puolesta.
Mainittakoon, että suurin työläis­ten
ryhtnä, puutavaratyöläiset ovat
olleet lakossa kaksi viikkoa. Joita­kin
pienempiä metsäkämppiä ja sa­halaitoksia
ovat hyväksyneet union
vaatimukset ja ovat käynnissä, isoi­set
vain jurran vastaan, vaikka unioj
laski vaatimuksen 15 prdsenttiini
palkkoihin nähden. Mitään neu-j
votte'uja ei oie kuuluntjit tähän |
mennessä ja näyttää siltä että siitä
tuli sitkeä palkkataistelu.
Tuli poikettua vähän meidän juh
laselostuksesta vaan tuo kaikki;
ji:onlui tuon mainion puheen joh-j
dosta. Kuten sanottu juhlamme j
onnistui hjTin. Järjestön jäsenet;
suorittivat raskaan päiväntyön yh-i
Tulostaso melko loistava
USA-N-liitto ussa
Viime lauantaina j a sunnuntai­na
Philadelphiassa suoritetussa
USA-r-Neuvostoliitto yleisurhei­lumaaottelussa
oli tulostaso y-
Icensä hyvin korkea, joskaan vi­rallista
maailmanennätystä oi r i ­kottu
kuin kuulantyönnössä, jos­sa
se tapahtui niin micstdn kuin
naistenkin kohdalta, joskin sa­moilla
työntäjillä on jo parem­mat
tulokset odottamassa virallis­ta
hyväksymistä hiaailmahennä-tyksiksi.
Miesten Jajeissa korja­si
voiton USA pistein 127—108
ja naisten lajeissa N-Iiittd 67-^-40.
tei.sen hyvän vuoksi nyt kuten aina.; T U L O K S E T ERI LAJEISSA:
Juhlakoniitea haluaa kiittää Webs
ter Cornersin Praissin pikkukaup-
100 m.: 1) Norton, USA 10.3; 2)
Poynler, USA 10.3: 3) Bartcnjev
paa joka niin auliisti järjesti mcil- N L 10,5; 4) Osolin N L 10,.x
le virvokejuomat.
Tulevia tilaisuuksia on kahviaiset
110 m aidat: 1) Jones, USA 13 6,
2) Galhoun, U S A 13.7; 3) Mihailov
suomalaisen vanhainkodin hyväksi ^ N L 13,9; 4) Berezutski N L 14,4.
Clinton haalissa sunnuntaina ,elök. ] 400 m: 1) Soiithhcrn USA 46.2:
9 pnä kello 3 ip:.Samana päivänä 2) Mills. y S A 47.2: 3) Ignatjev, NL
on suuri kansainvälinen työläisten: 47,4: 4) Gratshev, N L 47 7.
piknikki B E . \ R C R E E K PARKis.sa | Pituushyppy 1) Bell. USA 8.10;
alkaen kello 11 ap. Lehtemme luki- 2) Ter Ovahesjian, N L 7.8.5; 3) \ V i -
jat pitänevät nämä miele.ssään. i !ey. USA 7..57; 4) Fcodosian. NL
Tervehtien — Mökin poika. IT.ÖI.
LEOS B A SERVICE
Kniinostetaan kaikenmailisia au­toja.
B/A aotorenkaita ja välineitä
'. Puhelin 4-8231
Cumberland ja Muhro'kät. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
- Meiltä: saatte kaikenlaisia
rakennustarpeita.
tHUNDER BAY
LUMBER CO.
_ (FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN .OMISTAMA
"HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson St. Fort William
II ttelapaassa on äärettömän
kuiva kesä; vedestä puute
South Porcupine. — Poutakesän j vuus" on ollut eduksi, sillä se viime
terveiset täältä ylimaista. Milloin-j syksynä suunniteltu legionalaisten
kaan nämä lunnon. voimat eivät täy^j asuntotalo-ohjelma pantiin täällä
sin tyydytä näitä ihriiisiä. T ä l l ä k e r - ' k ä y t ä n t ö ö n tämän kuun aikana ja
taa. täällä, taistellaan kovasti tätä perustuksia, pn tehty kovalla tou
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N G I L A
HARDWARE LTD.
PUHEUN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Port Arlhur, Ontario
moniviikkoista kuivuutta vastaan,
joka on nyt käynyt nielkeimpä sie­tämättömäksi.
Tänä päivänä yrit­t
i melsävalkeat tulla aivan tähän
kyläämme, mutta lentokoneilla kul­jetettiin
vettä tästä järvestämme
sellaisella vauhdilla, e t t ä saatiin tu­l
i pysähdetyksi. Järvestä ei vielä
ole vesi j u u r i loppunut, vaikka pal­jon
se on vähentynyt näiden pit­kien
poutien ansiosta,
Metsäkämpiltä kuulin, terveisiä,
e t t ä sielläkin on jouduttu veden
käyttöä rajoittamaan aivan alle noiv
maalirajan. . Saunan: lämmityskin
on jouduttu ottamaan, vain kerta
viikossa tapahtuvaksi asiaksi ja
muutenkin ollaan veden kanssa, ai:
van - t i u k a l l a keittiössäkin, missä
vettä enimmän tarvitaan. " K o r t i l l a"
on vesi nykyisin näillä tienoilla jo­ta
tuskin": ovat vanhemmatkaat ih­miset
nähneet.
.Rakennustoiminnassa tämä "kui-
SaIoiicn's Esso Service
Atlas autorenkaita Ja pattereita.
Pidännme autonne hyvässä
kesäkunnossa
Puh 4-0287. 120-128 S. Algoma St.
i_ Port Arlliur, Ont.
NORTH STAR
ROSIilDALE AUTO Si-:RVICE
(A. ja E. Heiakanen)
Nopea ja ..tehokas :palvelas.:Ga«o-liinla,
öljyä. ra.svaiista, korjausta
ja auton pesua. Dial 4-7132
Clark.son Ja, Red River Rd. '
Port Arthur, Ont.
J. N. CASTONGUAY & SON Ltd.
. • Rappari- ja Slucco-urakoitsijat
• Uiko- Ja sisärappausta sekä Stucco-työtä '
• Koristerappausta Ja sctncnttltyötä
245 S. Court Street Puhelin 4-150B Port Arthur, Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ^ ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd.
176 S. Algoma' Street Poyt Arthur, Ontiirlo
hulla. Tämä lieneekin suurin ra
kennuskesä mitä Eteläpäässä on ol­lut
viimeisen kahdenkymmenen
vuoden aikana. Legionalaisten l i ­säksi
useat yksityisetkin rakentavat
uusia taloja.
Myöskin kaasulämmityksiä laite­taan
paljon enemmän kuin viime
vuohna j a sen alan miehillä ja liik­keillä
on kovasti kiirettä nykyisin
josta johtuu, että laittamishinnat>
kin ovat korkeita. Mutta tämä
kaikki on nykyaikaa.
Tässä kaikessa kiireessä osuus-kauppammekin
rakennuksen kor­jaustyöt
ovat edistyneet aivan tyyr
dyttävällä tavalla. UusMihojen säi­lytyshuone
jo palvelee kansaa ja
kovasti ''putsari" kehui' sitä hyväk­si.
Nyt kun vielä korjataan kaup-pahuonc
sisältä, joita töitä on j u u r i
suoritettu;* n i in uskon, e t t ä ei paik^
kakunnallämme ole sen parempaa
ostopaikkaa kuin se saadaan vai-miiksi
j a siksi kehoitankia kaikkia
liikltcemme, tuttavia kaikkeeni kan­natukseen,
koska kauppamme on
perustetlu_J<ansaa varten, niin se
m y ö s k i n k o i t t a a antaa parhaan pal­velun.
—
kiirc^vaikuttaa..Liitto-, ja laulujuhr
Iille mcniuihinr mutta; ainahan .nii­tä
on joitain tä.slä kylästä käynyt
noilla työläisten arvojuhlilla ja us­kon;:
että tänäkin vuonna sinne mat­kustaa
uesita autokuormia sillä vii­me'
tina^'assa. ne asiat aina -päätes-
Seiväs: 1) Bragg. S A 4.64; 2) Bu-latov,
N L 4.64; (uusi E-ennätys),
3) Betrenko, N L 4.42; 4) Morris
USA 4.26.
10 000 m: 1) Deshatnikov, N L
;n.40.6: 2) Pärnakivi, N L 32.49,6;
•3) Truex, USA 33.1.3,0. Toinen US-A
: n ji:oksija keskeytti. (Tässä läjiä-sa
juoksuteltiin kierros liikaa.)
Kuula: 1) 0'Brien. USA 19 26;
2) Davis. USA 18.86: 3) Ovsepjan.
N L 17.67; 4) Liynis, N L 16.61.
Miesten 4.\ 100 m viesti: 1) USA
39.8; 2) NL 40.0.
Moukari: 1) Rudjenkov, N L 66.-
7.0:2) Connolly. USA 66.01; 3) K r i -
vono.sov. NL 62.94; 4) Backus U
S A 60.49.
20 km kävely: 1) Gohibnitshi, NL
1..38.20.2; 2) Vcdjakov. NL 139
38 4; 3). Haliiza. USA 1.41..'J78: 4)
Timcoe, USA 1 .^4.01.2
800 m: 1) Murphy. USA 1 48..'>; 2)
\Valkcrs, US.V 148 7; 3) Savinko.
NL 140.8; 4) Krivoshev, N L 1.49,9.
200 m; 1) Norton; USA 2Ö,7; 2)
Robinson, US.A 212; 3). Bartenev,
-NL-21.3: 4) Konovalov; .NL 21.4.
400 m aidat: 1) Culbreafh, USA
5n..i; 21 Mo\vard USA 51 1; 3) L i
tujpv N L 51.7; 4) Klenin, N L 54.4:
3,000 esteet: 1) Rzhishstkin, N L
8,51,6: 2) .levdokinmov, N L 8..52,7;
3) Coleman, U S . \ 9.16,7: 4) Young.
USA 9.36.9.
Kiekko: 1) Oerter, USA .57..53; 2)
Ljaliov. N L 54.96: 3V Grigalka. NL
.54.81; 4) 0'Brieri. USA 54.28.
1.500 m: 1) Burlesön. USA 3.49.4;
2) Grello, USA 3 49 4; 3) Mpnotkov
N L 3.50.3; 41 Sokolov 3 ,52 3.
Korkeus: 1) Shavlakadse, NL, 2)
Williams, USA 3) Kiishkarov NL;
4) Sokolov, N L . Kaikijla sama tu­los
2.06.
5.000 m: 1) Artinjuk, N L 14.17,8;
2) Bolotvikov, N L 14180; 3) Del-lingcr,
USA 14.48,3; 4) Stieclitz.
USA 15 24,1.
.'Moikka: 1) Tsigankov, N L 15.9.5;
2) Davis. USA 15.90; 3j Feodo.se-jev,
N L 15.62; 4) Stokes, U S A 15.43.
4x400 m: 1) U S A 3.07.0; 2) N L
3.10,8.
Keihäs: 1) AI Cantello, U S A 79.-
97; 2) TsibUlenko, N L 78.63; 3)
Kuznetsov. N L 78,00; 4) QUist, U -
SA 74,41.
lOottelun voitti Vasili Ku2;net-sov,
joka saavutti 8,350 pistettä, mi­kä
puuttuu vain 7 pistettä hänen
omasta maailmanennätyksestään.
Ukkoss.nde huononsi kolmen viimei­sen
läjin tuloksia. Kaksi seuraa­vaa
tilaa meni USA:lie.
Hollannitar oli
cnnätysvuorossa
lUretht. — Hollantilainen nais-uimari
Corrie Schimmel saavutti
viime viikolla kaksi uutta Euroo
pan ennätystä. 800 metrin vapaa
uinnissa hänen ajakseeii merkittiin
10.2,5,3, mikä merkitsee 16,9 sekun-tJn
parannusta unkarilaisen Valeria
Gyengen ennätykseen.
1.500 metrin vapaauinnissa hänen
aikansa oli 19.462. mikä myöskin
on uusi Euroopan ennätys. Austra­lialainen
Hse Konrads on uinut tä­män
matkan aja.ssa 19.25 7.
tään eikä tahdo saada selvää ennen
kum lähdön hetkellä:
KUOLON S A A L I S TA
Viime sunnuntaina oli täkäläisel­lä
Star Clubilla jonkun aikaa asu­nut
iäkäs metsätyömies Reino Ran­tala
ummistanut silmänsä ikiuneen.
Lääkärin lausunnon mukaan Ranta­la
o l i kuollut sydänhalvauksecn yk­sityishuoneessaan;
josta maanantai­aamuna
huoneiden: siivooja oli ta­vannut
yli kolmekymmentä vuotta
tässä maassa asuneen^ maanmiehem-,
me kuolleena.
Saamieni tietojen mukaan edes­mennyt
Rantala oli syntyisin Lohtar
pan pitäjästä ja o l i kuollessaan joi­takin
vuosia päälle kuudenkymme­nen.
Vainajan sukulaisista y.m.
persuhteista ei tämän kirjoittajalla
ole tietoja. Edesmennyt Rantala
oli suorittanut pitkän päivätyön tä­män:
maan metsätöissä ja oli aikai­semmin
aina B. C:ssa asti. Mutta
viimeiset työvuodet hän suoritti
SpruceFalls komppanian pallveluk^
scssa Kapuskasingi.ssa. — H .
ME-vauhtia
M,oskova.— Venäläinen Anfitoli
Jegorov saavutti Leningradissa p i ­detyissä
kilpailuissa kaksi kävelyn
maailmanennätystä. 30 km hän kä­veli
ajassa 2:17.1.8 ja kahden tun
nin kävelyssä 26,429 metriä.
Suomalaiset kärkeen
viisiottelun Ruotsin
mestaruuskisoissa
Tukholma. ^ Kolme suomalaista
sijoittui kärkeen nykyaikaisen viisi­ottelun
Ruotsin mestaruuskilpai­luissa,
jotka päättyivät viime per­jantaina.
Suomalaiset B. Katter, 0. Manno­nen
j a V . Korhonen toivat kolme
ensimmäistä palkintoa Suomeen.
Maaottelun voitti Suomi 14,535 pis^
teellä Ruotsin 13,740 vastaan.
Neljänneksi sijoittunut Jan Se-vcrgardh
sai Ruotsin mestaruuden.
: With another: rehearsal: Saturday
evening, which :thisvtime ineluded
the boys, 1 am sure there were
some very weary bones on Saturday
night.. (rayself included). It ^ v/as
certainly a very fortunate. break
for ali of us that V i and Henry
Huhtanen from; Toronto were
spending: the weekend with Hen-ry's
folks — however, perhaps not
quite so fortunate for Henry's fa-mily
since V i and Henry spent the
_better part of their time rehearsing
with us. Since they had b o t h r e -
hearsed the gymn in Toronto, they
were certainly a great help to me.
Bright and early Sunday morning
the gals came out to the F i n n Hall
this time, and we gymned until
10.30. It vvould no doubt have gone
later, except for the f act that pians
had heen made to attend the track
meet at Beaver Lake, which was
scheduled to start at 11:00. We
weie a little late getting there, but
fortunately the meet had just start­ed.
Laila and Unto Penttinen and
family were kind enough to chauf-feur
me out to the field, and it was
obvious just how active these two
people are, for no sooner did they
get out to the field and they both
had jobs to do which kept them
busy the better pärt of the day. It
was certainly a pleasure to again
renew acquanticeship with Niko
Piispanen, and as usual he was as
active as ever rushing around l i n -
ing up this or that event, or mea-suring
this or that throw.
It was a lovely and hot sunny
day — ideal for the spectators, al-though
perhaps a bit rough on the
athletes. This certainly did not
seem the case, hovvever, from their
lesults. If this is an example of
\vhat Beaver Lake is sending to the
Suurjuhlat, why there should be
some very keen competition in the
track and field events. Being an
enthusiastiv Benchathlete from
way back, it was leally a pleasure
to vvatch. During the course of the
afternoon, a number of the Beaver
Lake girls got together and we
wcnt over the gymn. The girls
scemed quite anxious to take part
in the gymn and we are looking
forward to seeing you here in To­ronto.
A vvord of thanks girls for
per.severing through ali that heat.
Although it was vvondcrful to see
so many friends, due to a rehearsal
planncd at the Hall for 4:00 o'clock
we had to get on our horse and
avvay. After a short stop for re-frcvshinents
at Penttinen's (again)
wc were on to the Hall for our
fihal rehearsal. Everyone was piet­ty
exhausted by this time. but
I vvorked very haid nevertheless. A l i
in ali — 1 really don't think we
could have fitted another rehearsal
in if \ve had vvanted to. I under-stand
the girls have planned threie
rehearsals a week under the cap-able
guidance of Laila Penttinen
and Myrna Leishman and 1 am
sure they will be in exellent shape
by Suurjuhlat time.
. We are certainly looking forward
to seeing ali of yöu at the Juhlat,
and we w | l l do our utmost to show
you as good a tim^ as you have
ahvays shown us. Again a sincere
thank you for your kindness and
CQopeiaiion on the weekend. Re^
member now, we are counting on
you to help us make this year a
big one — with a rnäss gymn group
that will be something to be proud
of. See you at the Juhlat.
— Elsie.
Lauantaina, Heiriäi:. 25 p. Öaturdky; July 2§; 1059 ^ Sivii ä
Jousiammunnan
Suomen mestarit
Helsinki. — Kauniin multa tuu­lisen
sään vallitessa suoritettiin
jousiammunnan : ;:Suomen .mesta­ruuskilpailut
Helsingissä.
Miesten- sarjassa ; voitti Suomen
mestaruuden Olavi - Kallionpää yh­teispistemäärällä
1955.
^•Naisten sarjassa mestariksi;selvii­si
Impi Hartikainen yhteispistemää­rällä
1968. —
Miesten sarjan joukkuemestaruu­den
voitti \Vilhelin TellMn I jouk­kue
yhteisptistcmäärällä .5795 ja
naisten joitkkuemestaruuden.sa-;
moin W i l h e lm Teli, yhteispistemää­rällä
4342.
Suomikin mukaan
MM-pyöräilyyn
Amsterdam. Suomi, Tanska ja
Ruotsi ovat niiden 23 maan joukos­sa,
jotka tähän mennessä ovat i l ­moittautuneet
Hollannissa ensi
kuussa järjestettäviin pyöräilyn
maailmanmestaruuskilpailuihin.
Muut ilmoittautuneet ovat: Ar­gentiina,
Australia, Itävalta, Bel­gia,
Itä-Saksa, Luxemburg. Puola,
Espanja, Sveitsi, Tshekkoslovakia,
Neuvostoliitto, Yhdysvallat, Jugo­slavia
j a Hollanti.
Maantieajo suoritetaan Zandvoor-tissa
j a ratapyöräily Amsterdamis­sa.
C L U B NE W S -A-Biggest
Festival
The Toronto group has made it quite clfear that, the
Big Festival; which will be held: in Tarmola a little over a
Week from now, will be the biggest festival ever orgstnized
by Finnish Canadians and the biggest one ever helii any-where
in Canada: Everything indicates this will actually
be the case. '
We should mention that they even had a special emis-sary
touring the United States. He.spent some three months
travelling in almost ali the centres where people of Finnish
extraction live and he was under the impression that many
of them will wend their way to Tarmola over the festival
weekend. -r
We have also heard that the people of Vancouver were
planning a special train to bring them to Tarmola. In addi-tion,
we of course have hundreds of people through Ontario
and Quebec who pian to take in the festival.
We certainly do not envy the people of Toronto the big
job that is ahead of them, because problems like billetting
require a great deal of work, which must be done to a large
extent' during the wee hours of Saturday morning.^ It
really is a big job and requires a great deal of work and we
certainly hope them every success:
The Alerts will be reasonably well represented at the
meet vvith some twenty athletes taking part and in addition
a group of gymnasts who have been hard at work learning
the mass gym. We also hope that ali other clubs will have
good representation at the meet to make the competitions
interesting and exciting. We will certainly do our part to
create as pleasant an atmosphere as possible .
We are also anxious to hear the magnificent programs
of the three choirs which will be participating in the festival.
They will be singing individual songs and also wiircombine
into one big choir to sing a number of songs and that should
be one of the drawing cards of the festival. Choirs •vvill
represent Port Arthur, Toronto and Sudbury and in addition
there will be a brass band which should be in good shape
for some excellent music.
Yes, we will be among the spectators and participants
at the festival and we certainly hope to meet many of our
friends from the various centres whom we haven't seen
for many years. So, we hope you have also decided to go
to Toronto for the Big Festival.
N-liitto—^Romania
2—0 O-karsinnoissa
Moskova. Neuvostoliitto voitti
Romanian maalein 2—O Moskovassa
sunnuntaina suoritetussa jalkapal­lomaaottelussa,
ottelu kuului Roo­man
olympiakisojen karsintaotte-luihin.
Toinen yhteenotto suorite­taan
Bukarestissa elokuun 2 pnä.
Samaan karsintaryhmään kuuluu
lisäksi Bulgaria, joka pelasi ratkai­semattoman
Neuvostoliittoa vas­taan
Moskovassa kesäkuussa.
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3-7676
290 Queen St. W. Toronto, Ont.
ONNI TERVO
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto. Ontario
(Ainoa osoltteenime) •
ALEX COLLINS; johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
d o o o o oofloooootooooobrf
i
o
o
o
o-b-o
0
1
O'
o
o
FLORIST
l
l
o
•a
o
"KukkasovUelmamme
erikoisalamme"
Puheita HU/5-2918
695 BAYVIEW AVENUB
(iiäheUä Egj^tonia)
T Ö R O N T o, O N T . I
-Floretin mitallit
N-liiton naisille
- Budapest. — Neuvostoliiton Em­ma
Jcmifova voitti viime viikon lo­pulla
Budapestissa naisten floretti-miekkailun
naisten maailmanmesta­ruuden.
^ Myöskin- kaksi seuraavaa
sijaa saivat; neuvostoliittolaiset. Cog
lombelti, Italia, oli seuraava. Vii­des
sija meni Unkariin j a kuudes
Saksaan.
STAR GARA6E Sudmalainen Autokorjaamo, —.
371 Spadina Ave., (1 katu ala­puolella
GoUege St.) tekee kaikki autössaniie esiint3rvät korjaukset
tukuulla ja edullisimmin, kysykää hintojamme ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EM. 8-7575, kotiin OX. 9-2213> Toronto, Ont.
•
# W. C. MCI.AUGHLIN LTD., Realtors
• 360 BLÖOil st. E . - -TORONTO
^ (Toronton Real Est. Boardin Jäsen) ^
^36 TQoden kokemus kiinteimistojen. ostossa, myynnissätai .tnokna-^
^misessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: •. ^
• Mr. L.-A. Latva ^
^ Konttori: WA. 4—1146 Kotiin: HU. 1-«474X
^ VALTUUTETTU V A L A N OTTAJA. •
MATKAPALVELU
Edustamme kaikkia laiva- ja
lentohnjoja, bussi ja rautateitä.
Palveluksemme on maailman­laajuinen.
Passeja, Viisumeja,
Lahjapaketteja.
. Kysykää Miss Pontson
Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua varten
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
697 BAY STREET, TORONTO 2 EMpire 8—948^
VAKUUTUKSU
Keskustelkaa kanssamme Icun
tarvitsette minkälaista vakuu­tusta
hyvänsä itsellenne, kodil­lenne
tai liikkeellenne.
Kysykää Olavi Nummista
ÄLÄ VÄLITÄ -
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
• Oletko talonostopuuhissa?. Jos olet, niin k ä ä n n y luottamuksella
puoleemme. Meiltä saat varmimmat tiedot talonostoasioissa.
Jos käsirahasi on: liian pieni, voimme: auttaa siinäkin asiassa.
Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi
lisän käsirahaasi 6 % korolla.
Suuremmalla käsh-ahalla voit tehdä edullisemman kaupan.
"Soita: MR. R. HEYNÖ — HO. l - UU
UNO MANKIN REALTÖR
392 Danforth Ave. Toronto, Onlulö
— Toronto ReaFEstate Boardin jäsen
M U S T I K O I T A
Olkaa vannat, että l ä h e t ä t t e MARJANNE oikealle väUtysliikkecUe,
mistä saatte korkeimmat markkinahinnat. • Me maksamme ^rv-
CPRrn Express Money Orderilla joka imivä.
Pikaisen maksun saadaks^ine .
LÄHETTÄKÄÄ MUSTIKKANNE SUORA.AN. OSOITTEELLA
ANSPACH
SUOSITUKSET VOITTE SAADA MISTÄ .HYVÄNSÄ
ROYAL PANKISTA .
Kirjoittakaa ja pyytäkää lähetyslcimasin ja tyyny
Tekstatkaa nimi ja osoite selvästi.
GEO. a ANSPACH CO., L I M I T ED
Ontario Food Market. Queensway, Toronto 14. .Ontario
(11-18-26-1-8^