Vapaus, March 9, 1957

              mm
ja sen
Batedal«, B.C. — K o h t a tulee k l i ­seeksi
vuosi aita k u n Web$ter's
orner'sin CoOperative Exchange
v a n f i k k o t i i a a n . Tästä
ei ikävä kyllä ^ l e paikkar
ntamine uutisissa kerrottu .mi-ei
ainalcaan minun tietäakr
Kyt minä, joka o l i n kaupanhoita-aa
niinä aikoina, haluaisin tehdä
lienep selostuksen siksi Inm on
[iin monenlaisia huhuja j a syytSk-läkin
liikkeellä siitä, että mitenkä,
lifcsl ja k i i k a liikkeen j u l i s ^ va­rikkoon.
Niin kuin tiedetään, tämä l i i ke
erustettiin useita vuosia sitten,
liike edistyi hyvin j a me olimme
nnostuneita j a . ylpeitä liiker^ j a
äädytyslaitoksestamme. Ja tämä
Mutta vielä p a h e m p i on k a l a i ­nen
kuislciailu. että minä olisin l i i k ­keestä
varastanut. Kyllä se on sit­ten
kummallinen juttu, etta jo-kainen^
joka : o n ollut Webster's
Comer'£in kaupoissa töissä, saavat
aina /"varicaan" nimen. Ensiksi ha­luan
sanoa, että minulla e i o le vä­hääkään
varkauteen t^pumusta en­kä
siis alistuisi siihen. Minun oma­tuntoni
j a kunniani ovat monta ker­taa
arvokkaammat k u i n se. mitä sel­laisesta
varkaudesta olisi liyödyksi.
Toiseksi, i n i l b i olisin varastanut,
kun en : k e r r a n ottanut sitäkään,
mikä olisi minulle kuulunut; nimit­täin
viljan, ajo; sen minä omalla
trokillani j a kustannuksillani. ajoin
Haneysta j a viljayhtiö vähensi siitä
10 senttiä säkiltä hakemisesta. Toi­seksi
Icaiken ylityön l i l i a n , leikka­uksen-
aikanju j a tavaran kuljetus
asiakkaille, jäi minun lahjoitukse­nani
kaupalle.
Nämä asiat haluan esittää j u l l d -
sesti perättömien huhujen kumoa-koskekoot
huhut sitten
jlikin hyvin tärkeä j a käytännöUi-len
laitos paiklmkuntamme väesr
ille.
Mutta kuitenkin kävi n i i n ikäväs-ettei
asioita hoidettu niin huo-
Hisesti kuin niisi pitänyt. Tulos
^li, että joidenkin vuosien kulut- miseksi
lä havaittiin, että l i i k e oli hyvin
lakaviassa taloudellisessa asemassa,
elkaa oli kertynyt tukkukauppoi-lin:
jäsenten tähän laitokseen kiin-liitämistä
lainoista e i voitu maksaa
:orköa; myyntivoittoa ei enää jaet-ja
tämä tuotti jonkin verran
lajaannusta j a paniikkia jäsenten
|a asiakkaiden keskuudessa. Sitten
ilkoivat myynnit laskea nopeasti.
Tämänlaisen tilanteen syy tieten-lankesi
ensiksikin liikkeenhoi-ijalle,
johon yksityisesti luotettiin
livan liian paljon, ja sitten joh-
[ökuntaart j a tilintarkastajiin, ^ se'kä
[opuksi koko jäsenistöön. '
Sitten seurasi sellainen tilanne,
>tta ihmiset rupesivat vaatimaan
iinnityksiään pois, tukkukaupat
elkojaan j a niiii edespäin. Kuiten-
:aan ei siitä voinut saada kukaan
litään, sillä se o l i pahasti velassa.
Seuraavaksi ttfli kysymys, että
itäs nyt tehdään; tukkukaupat ei-rät
antaneet yhtään lisää luottoa;
iäsenet eivät voineet antaa lisää
iinnityksiä. Jotakin o l i tehtävä,
los aiottiin pelastaa l i i k e j a jatkaa
toimintaa.
Sen .johdosta kutsuttiin velka-liesten
kokous, jossa velkamiehet
läättivät yksimielisesti antaa asian
lanadian Credit ^MensTi^ust Asso­ciationille,
että tämä: yhdistys r u -
laa' valvomaan heidän etujaan.
'amSn- jälkeen liike toimi; kokO'
laisuudessaan mainitun jlidislyk-alaisena.
Siitä lähtien ei ke-
Inellekään maksettu, korkoja eikä
[pääomaa." K a i k k i ostot s u o r t b t t i ih
käteismaksulla. ^
Liikettä koetettiin vielä viedä
eteenppn, vaan tulokset olivat epä­tyydyttävät.
Liikevaihto oli l i i an
pieni; jäadytyslokeroi^a ei oltu saa­tu
kylliksi vuokratuksi. Tilanne ei
siis korjaantunut.
Nyt sitten, - tarkemmin sanoen
viime keväänä, l i i k k e e n suurin vel­koja
(Brackman K e r r M i l l i n g Co.)
anoi oikeuden kautta kaupalle va­rarikkoon
julistamista. Oikeus hy­väksyi
sen k u n kukaan ei voinut
sitä minkään perusteella vastustaa.
Sen jälkeen tulivat sen yhtiön val­tuuttamat
miehet j a sulkivat ovet.
Sen toimenpiteen jälkeen on myyty
kaikki,varastot j a irtainlisto koko­naisuudessaan:
Kiinteimistö on par­haillaan
myytävänä.
Mutta nyt on riivennut kuulu­maan
sellaisia kuiskailuja, että mu­ka
minä o l in se, joka sen konkurs­sin
hommasin. Miten se' olisi niin
ymmärrettävissä, sillä sehän olisi
ollut minun hyötyni, jos olisi työ­maa
pysynyt kotini lähettyvillä.
Toiseksi olisi oUut minulle henki­lökohtainen
kunnia; jos olisin saa­nut
liikkeen uudelleen jaloilleen. -
M i *
MAAILMAN KIRJALLISUUDEN
MESTARr-ketä
tahansa, sillä varsinkin, yhteis­toimintaa
koskevat huhut on tuo­mittava.
Juoruilla ei ole. koskaan
ollut todisteita eivätkä ne tarvitse
liioin postin kantajaa.
. Muistettakoon myös, ettei minul­la
ollut minkäänlaista halua ryh­tyä
k.o. l i i k k e en työhön, mutta k un
ei saatu ketään muuta sellaista; j o l ­l
a olisi ollut entistä kokemusta'ja
parempia taipumuksia, niin johto­kunnan
pyynnöstä otin toimen vas­taan-
j a suoritin työni parhaitten
kykyjeni mukaan johtokunnan . a-vustukseen
nojaten. Mutta $48.000
vuosittaisella liikevaihdolla ei'voida
paljoakaan saada toimeksi suurten
menojen vallitessa vaikka inenoja
kuinka supistaisi. Sellaisen pienen
liikkeen, jolla, o l i velkaa y l i viisi­kymmentätuhatta,
on erittäin vai­kea
selvitä tilanteesta varsinlun
sellaisella paikkakunnalla, missä on
kilpailtava suurten, ketjukauppojen
kanssa. Tilanne oli sitäkin vaike­ampi
kun ei saatu kaikkien jäsen:
ten jakamatonta kannatusta., .
Lopuksi olen kuitenkin sitä miel­tä,
että jos e i liikettä olisi konkurs­siin
julistettu, n i i n se o l i s i voinut
toimia, ja:, tulevaisuudessa, kun
paikkakunta kasvaa (ja se kasvaa
nopeasti) olisi tullut parempia
mahdollisuuksia.
Toivon, että Vapaus julkkisee tä­män
.kirjoituksen, jotta lukijat' saa­vat'
selvyyden liikkeen todellisesta
tilanteesta.
sirfnistoi^im
Dear Setä,
Haloo tytöt j a pojati Toivon,
että kaikki menee aina hyvin. .
- 111$^ aiiattelintaas instäfi pienen
k i r j e en S e d i l l e , sillä sattui seUaiUen
tapaus, etten voi o l l a kertomatta.
. T ä s ^ sitten k^vi kova
t u i i l i i » se irepäisi ulkorakennuksen
katolta yhden peliin irti. Isä t u l i
sisälle j a hän sanoi, ettS se pitaa
mennä korjaamaan. Isä tuumi,
"Eikä Siina kauan mene kun minä
sen korjaan kun minä lyön niin^
että on kehä ilmassa. Pitää ottaa
pitkät tikapuut j a ne ovatkii) n i in
pitkät, että: e i k a i Jaakobilla s en
pitempiä ollut kun hän nousi tai­vaaseen."
Eikä kulunut kauan kun hän o l i
IcatoUa j a sitten minua alkoi peloit­taan
että nyt se ^voi pudota. Pidin
silmäUä. että miten siinä käy, siUS
pelti on liukas j a sieltä voi pudota.
Hän nousi harjaat k o h t i selkä m i ­nuun
päin.
' Minun kissaäi tuli luokseni ja
minä rupesin sen kanssa leikki­mään.
Sanassa k u u l u i , katolta k o ­vaa
suhinaa j a näin kun isä o li
polvillaan j a t u l i alas. Minua aivan
hirvitti. Hän e i voinut estää putoa­mistaan
j a k u n hän t u l i räystäälle
hän j o l l a k i n tavaUa potkasi räys-tääseen
j a pyörähti ympäri. Hän
tuli 12 j a l k a a inaahan n i i n k u i n olisi
pilvistä pudonnut j a jäi seisomaan
n i i n k u i n e i o l i s i mitään tapahtunut
Minä kysyin, että loukkaannuitko
sinä, n i i n isä vastasi, että tuossako
nyt loukkaamaan, eihän sillä välillä
kantoja ollut. Minä juoksin sisälle
j a selostin äidille kuinka kävi. A i U
vain vastasi, että on isä niitä sirkus­temppuja
ennenkin tehnyt. "Anna
sen tanssia", hän sanoi j a pisti l e i ­piä
uuniin, sillä hänellä o l i leipo­minen
käynni^ä. Kai taas lopetan
j a jatkan toisella kerralla.
• , • • • •
Rachel Junnila»
Tarzwell, O nt
I r i s H a d H e r L a st
Polio Needle
HeUo Setä.
. H0w are y ou feeling? ' rm just
Ghe. Is the" weather at Sudbuiy
very cold? It's - prety ^ a r m here.
Last Wednesday I went for my
last p o l i o ' needle l>ut my Sisters
have to ^o. again on M a r c h 20th.
It didn't hurt at a U . ' W e broUght
oiir neighbours too. The baby
d i d n t cry u n t i l he got to the desk.
I t h i n k . h e c r i e d h e c a u s e i t . w a s a
strange place.^:But he ,didn't c ry
when the needle went into his arm.
A baby'$ s k i n is so tender it doesn'f
hiirt at aU.
r m - s o r r y I hav^n't written f or
two Aveeks. There goes m^y resolu-tion,*
broken into tiny pleces, ^bmt I
couldn't thinkt)f anything to write.
My cousins are going to come and
stay at o u r place during the Easter
holidays. Their mother and dad
are going to go to the States for a
visit SO Donnie and Sandrar are comr
i n g over unless tbey change their
minds. I guess I ' l l close now. : ;
I r i s Tikkanen,
Port Arthur, Ont.^
, Lopuksi vähän täältä Butedalesta,
jossa nykyään.olen. Täällä on j u u l
r i nyt käynnissä talvisillien kalas­tus.
Täällä toimU "Reduction plant"
jossa sillistä puristetaan öljy pois
j a lopusta tehdään jauhoja (fish-meal):
öljy käytetään eläinten ruo-.
aksi, saippuan raaka-aineena jne.
Jauhot käytetään eläinten ruoassa,
apulannaksi jne. -
Kalastus on ollut oikein huonoai
Kalastajat sanovat sen olleen huo­nompaa
kuin vuosikausiin j a ehkä
koskaan aikaisemmin. Virallisesti
kalastus loppuu maaliskuun 10 pnä
mutta monet kalastajat ovat j o lo­pettaneet.
Ilmat^-ovat olleet kylmiä, mutta
lunta ei. ole muuta kuin jalan ver­ta:
Viime talvena oU täällä ollut
14 jalkaa lurita j a m u i n a ' t a l v i na
tavallisesti kymmenkunta jalkaa.
— Uuno Söderholm.
— V . 1956 ensimmäisellä puolis­kolla
Canadaan tuotiin ulkomailta
25,000 tonnia riisiä, e l i 17%>enem-män
kuin edellisen vuoden vastaa­vana
aikana.
T I L A T K A A VA P A U S I
• •M
David Decides ^ Write
Af ter a Long Silence
Dear Setä,
' It's been a long time since I
wrote and first I want to thank
you for the Ciuristmas presents f or
the last two years.- I am very sorry
that my grandfather is i n the
hospital.
~ Just recently our cat, B l i n k y . got
a rodent ulcer but we took her to
the vet and he fixed her up. We
got a new cat last June and we
named him Sandy.
On a Saturday a few, weeks ago
about six o'clock i n the morning
{was going to East Y o r k Arena to
play and watch hockey gatnes. A
teenager a llttle way down the
Street had a knife i n his hand: and
he chased me a l i Uhe way .to my
boy -friend's. place and there we
phoned the police. '
I have gone~^to Maple Leaf Gar-dens
twice this year to'watch Pro­fessional
hockey.. •
I leamed to swim last summer
and now I c a n swim the length of
our pool i n School five to seven
times. I am i n grade five.
Last summer when I went to
Camp Tarmola I had lots of fun.
We had a weiner roast and a trea-sure
huntv and we went swimming
and on hikes. I like E l v i s Presley
and have three of hiS' records.
Weil, th&tis ali I have to say f o r
now except good-bye to a l i the
readers and-^riters o f this page.
David E l i m e n,
Toronto, O n t
TEOKSIA!
Olemme saaneet saaren labetjtoen kfrJalU-Bttotta
Suomiesta, Joiden JonluMS» saarto
mestariteoksia sekä aivan nntta romaani!'
kirjallisaatta.
Romain E o l l a h d : JEAN-CHBIOTOPHE
Saartebä, käsittäen 3 osaa, yhi«ensä 1,534 sivua ~ Hinta »7.75
Romaanin sankarina on nerokas saksalainen säv^täjä Jcan^^»»^-,
tophe Krafft. jonka vaiheisiin tekiaä on kutonut B«ä»ovCTta
elämästä, omien sanojensa «ukaan.RoUMd on r o n a ^
nut tehdä t i l i n maalhnan kanssa, ilmaista k f s i t y t o e n ^ aMraalista.^
estetiikasta, ukonnosta, luoda uudelleen kokonaisen ihmtekunnan.
Mihail Solöhov: HILJAA vmTAA DON _ ^
Smirteoe, käsittäen 3 osaa, jrhteensä 1,345 sivu» - Hlnla^.»»
Romaaniinsa "Hfljaa virtaa D o n " Solohov on mahduttanut Venäjän
hlstoriaS^vaiTmurroskauden vuosilta 1911^22 ^ ^ ^ ^ " ^
kdklvat Donin ylpeät, vapautta rakastavat kasakat Päah^cUa^ on
Grigori SSS<SÄktoi. joka ^^^."f^^^!^?^^^^^
tavalUsestä liviniehestä vänrikiksi j a J«n«ala»««^^,vS!;*ÄvS
sakkain noustua ieaptoaan neuvostovaltaa vastaan. ««^«fr
divisioonan komentitfaksL Tämän m o n i n y a h t d ^ m j r a a ^^
järkyttävän h a h m ^ T ^ J i a l l a elää Akstaja As^^'^^^^.^^
kaikkea rakastava nainen, verevyydejssään venäläisen kertomakirjam-suudm
väkevlmplä ja kauneimpia lutxmdcsia.
Nancy HalUnan: TOUKOKUUN TUULET
. 442 sivua. Hinta ri* $4i»
Timä romaani'kertoo raikkaasti itJ^!^^^^^^l^SSSf^!^'
Cisäe Kerrin.\nuoren hexkän neidon. « ^ ^ » ^ ^ ^ ' ' ^ S S ^ I ^ S M ^
siirtymisestään turvallisesta kotielämästä aikaisten rajuun ja x i s t l -
riitaieeen-maailmaan. ' i_^ut..
Romaani on tuore Ja värikäs Ja sen henkilöt eläviä Ja mieienkUn-tolsla.
' ' :
T I L A T K A A OSOriTBESLLA:
Vapam PuUidhing Con^pany Ltd,
Box 89, Sudbnry, Oniario
Florence F i n a l l y Made Up
Her M i n d to Write
i)ear Setä."
And ali the readers and writers
of this page.i I've been thinking o f
writlng to the Vapaus for a long
time but I didn't get around to i t
This is m y first letter:
I am twelve years old and in
grade six. I go to school at Rocky
Mountain House by hus. My teach-,
e r is M r s . Switzer.
I live' on a farm. We have two
sheep, two dogs, three cats. about
twenty rabbits, about fifty chickens
and nine head of cattle.
The weather last week was sure
cold. It went down to SD below ze-r
o one morning. But these last two
days have been nice.
t h e time sure seems to pass away
fa^t We have about a month and
a half left before Easter, The first
two months of. this year are jgone.
We had our Valentine party on F r i -
day, February 15th.
I thought rd write'becaose I en-j
o y reading jrour letteirs i n the V a ­paus,
. l think I'd better close for n pw
a n d ' g o to bed. 111 t r y t o write
again next month. GkMHl4>ye, Setä.
Florence lirirtanen>
Oras, Alberta -
Marieen Has A
New JPIaymate
Dear Setä.
How are you? I am fine. I saw
a l i the. letters i n our paper. ^ >We
have had five Easter exams. They
are arithmetic, spelling, reading,
social Studies and language. ! hope
that I did airight i n them.
We have a little goat now. and
she luts a sore leg. Is she ever
cute and lively! Every time I go
into the barn the l i t t l e goat comes
to meet me. And when 1 sit down
she jumps into my lap. I just
came from the b a rn where 1 was
playing with the goat. She can r un
as fast as I can. I run back and
forth i n the barn and she's right
at my heels: When I jump off the
step she backs away.
Norman is reading our letters
now and he said Johnny Passi's is
lohger than the rest. ,
When I went to the barn the
little goat^ came to the door be-cause
she heard my voice behind
the door. When I went i n and sat
down the cat ahd the goat i jumped
into my l ap and the little goat
puUed the c a f s ears and f u r u n t i l
the cat > jumped down and stayed,
idown. If the cat t r i e d i o g e t ' up
again the goat would puli thercafs
fur.
, Does Setä l i k e the song " I Saw He
Saw"? Daddy has gone to, load
hi£t>truck'so I better h ^ r y with'this
letter. rU häve to say good-bye.
Haloo mummo jal" Peter-«non
perhe. Kiitos paketista.*
Itfarleen Maeoslvu;.
Markstay, O n t .
E v a Has Been Horse
Badc Riding:
Dear Setä,
W e i l , I thought I'd write you a
letter to teli you how I am gettihg
along with my horses a n d things at
home. I have b6en riding horse
back everywhere since I wrote to
you l a s t A n d I enjoy i t very much.
I have been drawing wood out of
the bush this week>, so I waä too
busy to write, but today i t i s Sunday
SO I didn't go to the busb a n d I de-cided
to write to you. I hope I get
time to: w r i t e to you every second
week or so,
Wey, I guess F l l close for no\y
because r have to write to a frien,d
i n River Valley. • So-long for a week
or SO.
Eva ColUn>
Markstay, Ont.
Isbbel IVrites Her
F t e t Lett«r '
^ear Setä.
W e i l . I thought I'd wrUe y ou a
letter to t e l i you how I am getting
^olong in school. I am doing very
i n school. . I am Eva*s sister
and E v a told me to write to you.
H l put my letter i n the same en-velope
with E v a V . .
X a m i n grade seven at school.
There wa$ a dance at our old school
aifd a l o t of people came to the
dance. I don't go to the old schooL
tgVto the new school now. The
new school has bathrooms and taps
for. cold water and there are two
rooms. My teacher's name i s Mrs;
Rivet and she is from Coniston.
; M y sister loves horses and M o v e
cats. They are my favourite ani-m,
als. I have f our cats. They are
very good mouse catchers. The
mother cat comes home every'day
with a mouse i n her mouth. She
takes good care of her kittens. This
suriuner the kittens w i l l be able" to
hunt for themselves.
- W e i l , I guess I w i l l say hello to
Mr. John KalUo and Mrs. Hilda
K ^ l i o of Markstay. I guess r il
hav# to close for now because 1
häve to write to a friend i n Sud-bury.
Isobel Collin,
Markstay, O n t
Irene W B 5 . 0 i o s e n > - ^
F o r « Sp(«iai J ob
Dear SetS and a l i the readers and
writers of this page:
• It wa$ about time f o r me jto mrito
again so I ; thought T d write todior
since I h a y e a Ut)l^.tim'e tospare.
On Friday I / w e n t to. ShoneVs
housejfor tj^e n i g h t We weht;t^
hear Earl ^Robinson .sing and l ie
sure was good. After jthe.concert
Shoi^et and I . went backstage « ad
got his autograplu Shonet ^ s o got
a record. .
On Saturday Shonet and I were
goijQg to go to the club meeting antf
then to the showi buti.nty motliej^
phoned and told me to come home
because she was;sickt so I c o u l d ot
go t o the $how « f t e r a lL lt>is the
t h i r d time something like that has
spoiled our plans.
Töday, Wednesday and Thur^day
are. the grade eight parent-teacher
conferences at school. We get out
at two but some of the girls ve^e
picked to be ;'receptionists" as the
teacher called us and I was one of
them. We häve to'iake the parents
from the door to the ivaiting room
u n t i l they can go and t a i k to, the
teachers.. We have tö stay there
until four each day.
I guess r i l stop now and write
more next time.
Irene Suojanen;
Vancouver, B.C.
lauantaina; maalisk. 9 p . ^ Sator<iay;.Man3i Ö.IÖST- . ^ ^ ^ ^ ^ J ^ p J
o Hampuri. ^Toivomuksien ja pet*
tsnnyksiäi ^riUUlS Uikknu' koko
sunimdtdma .Linsl-E
p^äkauppa alueesta, ^ kirjoittaa Iän
sisaksalainen "Die WeU"'lehti. UI m-
I r j an ensimmäinen Idrje
jä vieläpä suomeksi
Hello Setä,
Tämä on minun ensimmäinen kir­je
tähän lasten osastoon. Minun
siskoni j a veljeni ovat aikaisemmin
kurjoittaneet Minä olen 10 vuoden
ikäinen j a olen neljännellä luokalla
koulussa. Minä läpäisin kaikissa
kokeissa paitsi yhdessä. Minä olen
koulukortteerissa Rantalan paikalla,
kun minun k o t i n i ^ n kolmen mailin
päässä tieltä. .
Me hiihdämme joka i l t a kun tu­lemme
koulusta. Meillä on m a i l in
pituinen rata, jossa on paljon mäkiä.
Se ottaa hyvän hiihtäjän, joka pää^
see kaatumatta kierroksen. Minun
siskonikin meni nurin, että pöllähti.
Viime sunnuntaina hiihdinime kel­lon
mukaan. Minun aikani o l i 9.40.
Siskoni voitti minut vajaalla minuu­t
i l l a . Pojat, hiihtivät myös. Heistä
Jorma Branny o l i nopein.'
Kyllä minä. tykkään hiihtämi­sestä.
Minulla on myös luistimet
jotka' minä sain lahjaksi. Meillä on
koululla luistinrata j a minä menen
että^pappulat vinkuu.
Mihä lopetai^ n y t - j a toivop.hyvää
vointia kaikille tämän osaston kir­joittajille
ja Sedälle. , ,
1 Irja Auranen,
\ , , 7'arzwell, Ont.
Länsi-Saiksan kauppa
sosiali^smin leirissä ,
kasvanut SHkertaisesti
Bonn. — Länsi-Saksan j a sosia
lististen maiden välinen kauppa oii
kahden Tiimc vuoden kuluessa kas­vanut
: kolminkei-talseksi, toteavat
länsisaksalaiset.lehdet. Viime vuo­den
kuluessa tässä kat^ppavaihdos-sa
tapahtui 70 prosentin nousu edel­liseen
vuoteen verraten.
Kuitenkin oli sosialististen mai­den
kanssa käydyn kaupan osuus
vuoden lopulla vieläkin vain
senttiä Länsi-Saksan koko
maankaupasta.
3 pro-uiko-
Neuvostoliitolla ei ole
lentotukikohtia
Syyrian alueella «
Moskova, - r Neuvostoliiton uu
tistoimjsto TASS ku;nosi maalisk.
3 pnä virallisesti väitteef), jonka
mukaan Neuvostoliitolla o l i s i soti­laallinen
lentotukikohta Syyriassa,
Tassin tiedonannosea sanotaan,
että tieto; Syyriassa olevasta salai­sesta
venäläisestä lentotukikohdas­t
a ; joka, Englannin lehdistössä' on
julkaistu, öh ilmeisesti tarkoitettu
harhauttamaan yleisen mielijpiteen
hupmio kolonialistisesta poUtiikaSf
ta,;jota eräät maat harjoittavat kes-ki-
idän maiden suhteen. Englannin
lehdistössä julkaistu tieto on pää­hänpisto
j a täysin perätön, toteaa
Tass. , • ' '
Vantiaf kenraalit eivät koskaan kuole,
he vain siiilyväf sotafarvefuotanfoon
New York. — Suuri joukko entisiä
kenraaleja ja amiraaleja on nykyään
yhdysvaltalaisissa yMiöissä Joko Joh-tofkunnan
Jäseninä tai presidenttehiä;
Kenraali Douglas MCArthur on nyky­ään
Sperry Rand-yhtiön puheenjoh­taja,
-lentovoimien kenraallluutnanit-
Pori Aithurin
kuulumisia
A I D I i r M D I B T O h t iK
/ H a n n a Kafaa Järvelle
1 ^ äitimme on l ^ n o b a . ' ^
ei klusati&et paina,
: mitkään murteet "»"flfhnffT);
:faotA iäne vaivaa.
NUn paljon äiti uhraxit.
Ja ftscsrjc^aikicl.aiinoit, .
Horicumafta xfe&i;
Sä täällä aallnimBBft katmoit.
> Kiitos äiti c^tttBudestasi,
Haloo tyto J a pojat!
Sedän postilaatikosta löytyi taas
*uuri määrä kirjeitä j a näyttää s i l -
tä, että k a i k k i kirjeenvaihtajat ovat
päättähli&t kirjoittaa ahkerammin
k u i n ennen. Ja siitä setä on tietysti
erittäin mielissään. Tällä kertaa
dn kolme uutta kirjeenvaihtajaa jä
tuskin meillä on pitkään aikaan o l ­lut
kolmelta ensikertalaiselta k i r j e i ­tä
yhtäaikaisesti.
K i i t o s kirjeistänne Florence, Iso­bel,
Eva, Irene, Iris^ I r j a , Rachel,
Jilarleen j a David. Ensikertailaiset
ovat Florence, Isober j a I r j a jä Se^
tä lausuu heidät tervetuUeeksi tä­hän
meidän osastoomme. Tällä ker­taa
on myös kaksi suomenkielistä
k i r j e t t d j a niistä k i i t o s - k u u l u u I r ­j
a l l e j a R a c h e l i l l e j a h y v i n k i r j o i t ­tavatkin.
Toivottavasti lapset ISysivät osas­tomme
vume v i i k o l l a , sillä sattunei­den
vaikeuksien j o h d o l t a . l e h t i i l ­mestyi
vain nejljä sivuisena j a las­ten
osasto j o u t u i takasivulle, Njrtr
k i n mahdollisesti tapahtuu samoin,
mutta ehkä j o e n s i - v i i k o l l a vaikeu­det
saadaan voiteftiksf j a lehti i l ­mestyy
taas kuusi sivuisena,
. T i l a n puutteen johdosta Setäkään
e i voi tällä kertaa kirfoitfaa paljoa,
mutta e i u l k e i i f a d la
enemmän,-r-Toimittajasetä,
Port A r t h J r , O n t — W i l l i am And­rew
Ibey vapautui valamiehistön
antamalla päätökscjlä syytteestä
Mrs. Vivian Mytrukin murhaan
täällä istuvilla suurkäräjillä viime
tiistaina.
Kuten muistetaan viime lieinbk;
1 p. löydettiih M r s . Mytrukin alas­ton
ruumis H i l l kadun nurkkakau-pan
takarappusten alta. Muutamia
päiviä myöhemmin Ibey pidätettiin
epäiltynä murhasta. Nyt suurkäri-,
jillä l i i e y n puolustusta johti J . J , '
Robinette, kuuluisa rikosasianajaja
Torontosta.
Seitsemän päivää kestäneessä o i ­keuskäsittelyssä
kuultuaan kruunun
esittämät todistukset j a asianajajain
ybteenvetoomukset, valamiehistö n ,
kaksi tuntia iiarkittuaan, antoi pää­töksensä
" E i syyllinen".
Suurkäräjien tuomarina toimii
ylioikeuden tuomari Ferguson To­rontosta.
Nyt tulee käräjillä e>>ille
vielä toinca. John J , Basarich on
syytteessä Mike Vujmovichin murr
hasta. B e r t David j a C l i f f o r d Dan-non
j a Harvey j a Francis Charlie
ovat syytteinä raiskauksesta. Myös­k
i n on raiskaussyyte Peter Pedwy-sockia
vastaan, Murl;apoltosta syy­tettynä
on/H&roldDagg j a kavalluk
sesta syytettynä Hugh J ; Mclnncs
Fort lVillianiista.
V * *
XaaffkköpäivälUnen valmistetaan
CSJ:ttf osaston puolesta sunnuntai­na
t k , ^7 puä. Komitean j a avus-tajain
välihislelut j o toteavat teitä
laatikkoja tuice jokaisen mielihalun
m u k a i s t i . Päivällinen alkaa kello
11,30 aamul>äivällä.^. Aikäisemmisia
kokemuksista j o muistamme sen
monipuolisuuden, j o l l a emännät var
rustaUtuvat tyydyttämään saloja
ruokailfjdita, < N y t sopisi panha
mutsiiin^^|>äivä jä' tunti; jotta, saa
iiauttia^kaäc^liyvästä: ATJL
ti James H. Doolittle on SheU-öljy.
yhtiön varajpresldenttl, fcenraalUuut-nantti
Leslie R. Groves on Remlng-ton
Randin varapresktentti, kenraali
Lucius D. Clay on Continental C a n -
yhtiön puheenjohtaja, amiraali Ben
Moreel o n Jones and Laughlin-teräs-yhtiön
puheenjohtaja, kenraali B e -
dell Smith on American Maotiine and
Foundry-yhtlön varapuHeenJohtaJa. /
Kenraali Rldgway nykyään Johtaa
Mellon Institute of Industrial R e -
searchin Johtokuntaa, kontra-amiraa­l
i James F. Byrne on liittynyt Chrys­ler
Corporationiin, amiraali Robert
Camey on Bath Iron Works-yhtiön
puheenjohtaja, kenraalimajuri Char­les
T . L a n h am on Fenn-Texas Cor­porationin
varapresidentti, vara-amir
raali Francis D.^ Denebrink on M a t -
son Navigation yhtiön varapresidentti.
Mikä tässä yhteydessä on uutta,
kirjoittaa Business Week-Julkai8U, on
se, että useimmat vähäisemmät upr
seeritkin löytävät' tiensä yhtiöldeh
palvelukseen Jäätyään pois asevoimien
palveluksesta.
"MahdoUisestl puolustuslaitoksen
palveluksessa olevissa tuotantolaitok­sissa
kuten lentokone- Ja elektroonl-sessa
tuotannossa, löydätte eniten e n ­tisiä
upseereita. He kerääntyvät myös
jiikeyhtymien päämajoihin Washing-tonUn
<Ja voitte löytää heitä milteipä
Jokaisesta teollisuuden haarasta/'
Heidän pahkansa vaihtelevat, d a y
sai $150,000, Moreel «1864^2, Doolittle
$90,000, McATthUr $68,600 vuosittain.
Business Wec9c kertoo; että teOlllr
suuden omistajat palkkaavat v näitä
upseereita arvovallan nostattamisek­si,
JoUakin heidän, johtajakykyjensä
takia, mutta pääasialUsesti s e n takia
kun näillä miehillä on yfiteyksiä pito*
lustuslaitokseen Ja hallitukseen, joten
on helpompi saada tilauksia laivas­tolta,
letltovoimilta j a anpeijaltA.
"Joillakin yhtiöillä o n n i i n i n o n t a e n ­tistä
kenraalia Ja- amiraAllä palkka-listoillaan,
että ne voisivat viMkkapa
aloittaa pienolek^lseb sodatddn," ^
: New Iberia, L a . -<> .^l-vuotissta
Robert Crideria vastaan o l i nostot'
t u syyte moniavioisuudostasen^Jäl'
keen kun hän o l i jättänyt 9 vaimo­aan
— joista hän e i o l l u t Hakemit
eikä saanut avioeroa.- .-^
"Jotkut ihmiset eivät v o i o l l a p i t ­kää
aikaa samassa paikassa* ja-mi-,
nä olen yksi oilsläVptiolusteli-uiies
itseään oikctislcuultUteltis^
ja ruolällutävat
Montreal. ^ Ulostuttavien (laxc*
tiyes) jai.:puhdistavien aineiden vää-rii^
fiytöstä on .tullut sosiaalineu
vaiva, sehtli Laval-yliopiston pro­fessori
, t r i llonore Nadeaum. >viiute
tiistaina.
Näiden lääkeaineiden väärinkäyt
tö,tuntuy kulkevan käsikädessä.vir­heellisten
ravitsemistapojen kanssa,
jotka ailieuttavat kouristukscnta
paista paksunsuolen (spasmodlc
colitis) vkivuuuimellä tunnettuja
vikoja s e l i t t i t i i N a d e a u tiedemies-kuulijakunnalleen.
;"lJlostuttavicn j a puhdistuttavien
aiheiden ; käyttbhulluuttav rohkais
taan maino&tustulvallä; tehokkaista
ti^otteista, joilla f vältetään ; oli^von
onnellistuttayo vaikutus niiden puli
distacssa munuaiset,. ma]c8än,ruu
ansulatuselimistön ja ihmissystee-min
yleensä oletetuista myrkylli­sistä
aineista, joiden sanotaan a i ­heuttavan
kaikenlaisia tauteja *~
jopa aiheuttaen ennenaikaisen van­hentumisenkin",
sanoi tri NAdeau.
Aika-ajottaiset puhdistukset (fvat
muodostuneet osaksi elämäntavan
tamme, sanoi t r i Nadeau. Siihen
tui'vautuvat sellaisetkin ihmiset
joiden eritys tapahtuu normaali-sesti.
Ulostuttavien aineiden väärinkäy*
tön aiheuttajana on usein toistuvfi
vatsan kovuus, mikä johtuu virhcei-lisistä
ravit&emistavoista. Ihnusct
syövät liian paljon lihaa sekä l i i an
paljon valkoista leipää ja leivok­sia..
Sellaista ruoka kuin kuorimat­tomasta
viljasta < tehtävää JauhoruO'
kaa j a -leipää sekä hedelmiä j a kas­viksia
ei yleisesti suosita. Joistakin
vaikeasti ymmärrettävistä seikoista
ilimlset käyttävät tuliaisia ruokia
ainoastaan pari kolme' kertaa ivli-kosso.
t /
Tälloiseii ravitscmistavoin vfilll-
<^essa e i ole ihme, sunöi t r i Nadeau».
vaikka väbsidn' keskuudessa onkin
paljon ruoansulotu6l>äiriöistäiobtu>
via vlkOJÄ." • ' .^
"*''.V>
Kalssin 'kerroin Jtailklcea
Nashville. — David CrutchfielU-niminen
mies saa täällä kaksittain
vähän kaikkea. ^ <
Oikeusistunnossa hän selosti maa­liskuun
1 päivänä, että hänellä on
2 laillista vaimoa, kummatkin Shir-ley-
nimeltääii; kaksi poikaa, kum­matkin
David nimeltään.
Tämä 20-vuotias rnics tuomittiin
moniavioisuudesta — kuten aryata
sopii, kahdeksi vuodeksi vankilaan-selissS
todeUisuudöu» pliltMtniiMn:a^;i'; -
yksimielisyyteen mistiati tSrketxa^^-^^
ja oleelUsIsta sakoista. ; ; '^^^JZt
VaivalloisesU he ko^ttt^t pättU^.
epäonnistumisensa,'' >jatkot^ lehti.
Kun keskus^it p9lsee uiin lenndk-käatiOeu
vaohtiiii. otti pubutiianya'
paakauppa-alueesta' :^;^oii^
länsieurooppalaisen
po|ijaria, oh se osoitus;'ndCbflT.h^r-^'-'
kolia pob]a11a.^eskustelu'^Jö^ykän
Euroopan vapaakauppa-alufeea )pe* \
ru^mlsesta liikkuu; lausuu lehti; i .i.;-;
American Cancer'Sodet]^~(&y5*
päyhdistys) viroltUa: "
Meukiiii Jääl^il InttJoka VJ||Q<^' <V
sl perust4«lM«Mi\tarkaitasla^yij^ T
ten, vaikka tantisitte'olevaMier ;
:v6ly8ln>te|^
luo HfelTI " kun' 'enslmni^Den-''^'!'
merkki 'seuraavlsfa \i9xäatgnM-^y"
lelsta'esiintyy: ' »\ ^ *^.V.,5v
it Mikä labansa kipeä koilta, l o k t . iv
g parane, ; \
it Ktthmj» , tai turpoamlnei^ rin* \
liassa tai uAiualla* i
• TavaUlstiudesta. polkkeayä ve-"'^'r
renvii^to tai' erittyml.'
it Mikä ,tahi|Sa«a muuto», luomlssaio^ . . r J
l i -
_
Jatkuyutt; huono;^
tai hankaiasU iapibtnva'nioait
nieleminen'.^ \, ,
• JatkovA äänen .kprl^eiis tai** r
' y s k ä . . ^ , , >^'h
lAr Jokainen mttutos'norma|i1t8essq^„.,,^^
vatsan toimintatavassa. '
X n u n a n i n ex*!atpiilalsia
väniulaan 2 vuodeksi
j st Louis. Presidentti Truv
mauin aikfina korkeässa-^^allttoE^^/
virassa ojleet Ilfatthe,^, Jy^C^onpel* ,
ly Ja T. Lämair Caudle tuönilttliin
tllstaiua {tähdeksi yuodeksLvan^i*
laan ja miik8amaBn\ kumjplUli ^
$2.500 säilön siltä» että he olivat
syyllistyneet salavehkellyyn h s K
Utuksen pettämiseksi»
mä
1*. >y. yiiKERi
''' aaMSSN TARKASTUSTA/,
* ' kVostaauotto; v ' '
Joka toinen ja^netjäs keskivlikka
kuukaudessa kello a-o;
SÄHK0KIMAS
saunassanne ' kauiianglisa * fai'
maalla, säästää lyötä^ on «U****
käyt»nndlllnen Ja halp» kityttää^
Tieäusteltoa: iii^Miii
STEAMBATHCO. V , m e U n BA. 5rl43|-
V85 Oomeron, Avenue
Wiilowdale Ontario^
ii
MATKUSTAKAA
SUÖMEiN
PASTOBt GEORGE KOPOSEN JOHDOLLA
Kesäkuun 4 pnä 1957, lähtö New Yorkista. M . S. STOCKHOLM- ,
laivalla Kööpenhamiiinan. BQTNIA-laivalla Kööpenhaminasta H e i - : "
sinikiin tai Junalla Ja laivalla Turkuun fat «eislhkihi.' i
Paluu taataan yhdellä seuraavista vuoroista Göteboi«:l8ta. h e i t i t :
23 tai 31. elok. 14 t a i 27, syysk. 6 tat ^0. ' -
MR. A L . A. NUMMJSEN JOHDOLLA
Kesäkuun 16 p:nä 1657 Amerikan lentolinjalla New Vorkiht J a °
Scandinavian lentolinjalla Helslnkibi^ saapuen sinne kesäkuun 1^
p:nä. Voitte valita Jolco turisti, ensim. luokan i a i JiS<!päivä9 JI|IV1T,
matJkan. Paluumatkallanne Helsingistä pysälbdykaet saiUtaatts^^
raaviflsa kaupungeissa ilman lisämaksua; TUkiiolma, Kööpenhamina;
Amsterdam, Brysseli, Pariisi, Lontoo, New Yotfc. '.
Käykää (ai kirjoittakaa melUe täydeUlsIä iietojs yarlen hlnnObto
Ja selostuskirjasia.
Mlas Pontson antaa matkoja koskevia tietoja, (ai Mr. NammliieD
vakuutuksia sekä matkoja koskevia ( l e t^ i O. K .
I 697 Bay Si
JOHNSON & c a L T DK
VAKUVTUS-JA MATKAUUTOIMI8TO
Street Puh. E M . 6-9488 Toronto 2, Oniairio
V. s. ALANNE;
Siiomälais-ienglantyainen
SANAKIRJA
im siTua — Hfnia sid $15.25
KOKONA Ai9
UUDELLEEN
TOIMITETTUNA
# Monivuotisen Ja perusteellisen työn tutokstoaliulnflörlAlaime
on saanut vahniiksl tämän Utn>EN SUOMALAZS-ENOLANTILAX-S
E N SANAKIBJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin j a laajhs
Suomessa ilmestyneistä vieraan itfelen saiiikirjoiiiita, , /Teokse»
laajuutta kuvaa se. että sUnä on iloin 120J00O hakusanaa jä, lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusiouuatkin sanatr; ysr?^'
sinkin tekniikan j a tieteen alalla Viime vuosikymmeninä syntynel-silri
uusiin sanoihin on pantu .painoa. Urheilun sanasto oujalin,. ,
ikään hyvhi edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää'huomattafft >-
vastise. että tekijä on sen alkuun liittänj^ seikkaperälsM englflimliiÄ??
kielen ääntämisohieet Ja että hän kautt» teöksep o n klhmlttttnyt.
nuomiota EUglannttsa Ja Amerikassa käytetyn kielen enqiv^isuulqrtui,^
Teos on fcorvaamaton apnväilne erftyfscsti fcirjeenvallitajille i»
kääntäjille sekä ittf«*Htta^ kleitft' opMk^^^ttUC
Insinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet'HelshiglnyH-^'^^
opiston englannin kieleil dosentti, fil. t r i T . F . Mustanoja jä suomaat:
kielen osalta f i l . kand. Terho Itkonen. \' > '
T I L A T K A A O S O I T T E B L L A ;
JSo^ ^9, SudbvrsT' OaiaxUt