Vapaus, January 7, 1965

              S i v u 4 Torstaina, tammik. 7; p. — T h u r s d a y , Jan. 7, 1965
Mike's SuhoGo
1329 Beeent SU S. P u h . 674-6074
SUNOCO G A S O L I I N I A j a ÖLJYÄ
" A T O Z " R A S V O JA
Huolellinen huoltopalvelu
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotUn 673-7414
A N D Y K A N G U R IN
henfkilökohtahien palvein'
787 Lorne St. S. : Sudhnry
KESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mota
impaamo .
: S I G R I D K E T O L A . omlst»J»
11 Cedar St. - Puh. J73a590
Rautatien vieressä Sudbury
"Cash & Carry"
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
l a i velaksi helpoilla vählttftismakT
suiUa j a ilmaisella tuontipalvdol-la:
VANEERIA. L A U T A A . OVIA
Y M . Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pcsuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ytn.
KÄYTETTYJÄ A L U M I I N I S IA
VUORAUSLEVYJÄ
ulkorakennuksiin y m .
Hyvässä kunnossa "l ^ C
r x 8 ' kpl. • • / 3
Greenspoon Bros.
L I M I T ED
214 Notre Dame 674-4259 Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A '
C S J : n :Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pidetään F i n n i sh
h a a l i l l a maanantaina, t a m m i k u u n 11
päivänä alkaen k e l l o 7.30 i l l a l l a.
"Sävel"-kuoron harjoitukset ovat
k e s k i v i i k k o i s i n kello 7.30 i l l .
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin k e l l o 7.30 i l l . "•
L a i n a k i r j a s t o on avoinifä keski­v
i i k k o i s i n kello 7—8 i l l a l l a.
Osaston perhejuhla pidetään F i n -
~nish-haalilla tammikuun 10 päivä-
^nä alkaen klo 2 ip."
A l e r t s - V i s a n kokous, pidetään
F i n n i s h h a a l i l l a torstaina, tammi­k
u u n 7"päivänä, alkaen kello 8 i l ­l
a l l a .
- Kevätkarnevaiilikomlliea kokoon­tuu
t a m m i k u u n 10 päivänä heti per­hejuhlan
päätyttyä.
C S J : n ' S u d b u r y n osaston vuosiko­kousta
valmistava kokous pidetään
F i n n i s h h a a l i l l a sunnuntaina, tam­m
i k u u n "17. päivänä, alkaen klo 2
i p . Kokouksessa annetaan raportti
C S J : n edustajakokouksesta.
Näytelmäkurssit alkavat tänä
torstaina k e l l o 7.30 i l l a l l a.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa k e s k i v i i k k o i ­s
i n , l a u a n t a i s i n j a s u n n u n t a i s i n k o i - !
lo 1—11 i p . I
Osast. perhejuhla
Finnish-haalilla
tänä sunnuntaina
E n s i sunnuntaina eli t a m m i k u un
10 päivänä pidetään^ F i n n i s h haa­l
i l l a C S J : n S u d b u r y n osaston perhe­j
u h l a , j o k a a l k a a k e l l o 2 i p .
Tähän tilaisuuteen ovat kaikki
osastomme jäsenet j a toimintamme
kannattajat tervetulleita. Perhejuh­lassa
t a r j o i l l a a n voileipiä j a k a h v ia
Ohjelmapuolesta voi j o k a i n e n pi­tää
huolta esittämällä vapaaehtoista
ohjelmaa. Siis tervetuloa .o.sastom-me
perhejuhlaan.
Putkitus-, lämmitys-, pelti-
Ja ilmanvaihtotöiden expertit '
NELSON PJumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 M a k i Ave. Sudbury
"Uusi pöiiriäihen''
palaa^Sudburj^
Koska joulukuussa ' U u d e n pör­riäisen"
esityspäivänä —vallinneen
huonon sään vuoksi eivät k a i k k i,
v a i k k a olisivat halunneetkin, voi­neet
saapua seuraamaan tätä hurr
j an hauskaa huvinäytelmää, jonka
e s i t y s k i n sujui s e l l a i s e l l a v a u h d i l la
k u i n huvinäytelmän pitäj(kin sujua,
olemme päättäneet kutsua tämän
'•Uuden pörriäisen" takaisin.
Tämän kuluvan kuun 24 päivänä
on siis näyttämötaiteen ystävillä t i ­laisuus
taa.sen viettää hauska ilta­päivä
F i n n i s h - h a a l i l l a . E s i t y s alkaa
k e l l o 2, j o t en j o k a i n e n ehtii hyvis­sä
ujoin onnen pimeän tuloa k o t i i n.
S i i s k a i k k i F i n n i s h - h a a l i l l e tam­mikuun
24 päivänä nauramaan ja
nauttimaan sekä antamaan kanna-
Uik.scMi.s.i näyttämötyölle.
K A N N A T T A K A A I J I K K E I T A.
J O T K A . I L M O I T T A V AT
^ P A U D E S S A !
FoQt & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistdjft
KUnteimlstälainoja
P U H E L I N 675-7585
52 E l m S t . East Sodbnry
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittäismak.suli­la.
Automaattinen öljypalvclumme takaa cttÄ
öljysäi]iös.sänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS SUDBURY
LIMITED
54 E L M ST. W.
P u h e l i n 675-5647
S U D B U R Y
JENSEN'$ BUtLDING CENTRE
1716 Regent St. S . — Puhelin 674-2722 — Sudbury
NYT VARASTOSSA SUOSITTUJA
SUNWORTHY seinäpaperia K a u n i i n kuviollisia j a uutuus seinämaalau5kuviolli.sia
MYÖS L.4ATUMA.%LIA E D U L L I S I N HINNOIN
T E E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S IA J A
K O R J A U K S I A — K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S TI
Tunnusti
syyllisyytensä
ryöstöön
F r i i s " i j i O i i l r e a i i l a i n o n mies on
s y y l e t t v i i a aseellisesta ryöstöstä,
joka IclvliiM Union-linjaauto-ase-malla
\'.\:\\ kadulla aikaisin tiis-tai,-
tiaMiiii::i, Ja jonka yhteydessä
iihötliiii pyssyllä lippujen myyjää
joka k o y i o l l n n sen jälkeen.
Esiin!yos.s:iän tiistaina poliisioi-kouiiossa
;J2vuotias Robert Wilson
tunnusti v/yilisyytensä lyöstöön ja
tuomion ;Mitamista lykättiin yhdellä
v i i k o l l a otoenpäin. '
Ry(j.sl()ii tapahtuessa asemalla ei
ollut ketään muuta henkilöä kuin
lippujt; n myyjä.
Ryöstäjä otti käteisrahalaatikon,
jossa oli $27i).91 ja j u o k s i ulos oves­ta..
. . .•• • • .. •
Tikelinmyyjä sai itsensä vapaute
tuksi köysistä muutamassa hetkessä
j a soitti p o l i i s i l l e.
KonstaaiJoli Robert Cooney oli
ensimmiiisönä ryöstöpaikalla j a näki
miehen juoksevan Young-kalua.
Hän- .1 j o i miestä takaa poliisiautol- j
la la ^aj liänet k i i n n i . Minto-lanes-j
sa. • I
Ryö-iitäjä ei tehnyt vastarintaa j a i
hänellä oh hallussaan molcnimat, i
n i i n rahalaatikko kuin ryöstössä j
käyttämänsä s t a r t - p i s t o o l i k i n . j
Poliisiasema Sudburyn lOO-v.
- jos sitä varten saadaan avustusrahoja
O n t a r i o n k u n n a l l i s l a u t a k u n t a (On­t
a r i o M u n i c i p a l B o a r d ) , mikä piti
istuntonsa t i i s t a i n a S u d b u r y n laina­k
i r j a s t o n alasalissa myönsi Sudbu­r
y n k a u p u n g i l l e luvan rakentaa Ca­nadan
lOO-vuotisprojektina arviolta
$280,000 maksavan p o l i i s i h a l l i n t o r a -
kennuksen.
S u d b u r y n osuuden rahoittamisek-
.si rakennuskustannuksista, kunnal­l
i s l a u t a k u n t a myönsi 'kaupungille
o i k e u d e n laskea l i i k k e e l l e $120,000
suuruisen, o b l i g a a t i o l a i n e n 10 vuo-d
e n ~ a l a k s i . Sudbury toivoo saavan­sa
liitto- ja m a a k u n t a h a l l i t u k s i l ta
Canadan lOOrvuotisprojektin avus­tusrahoja
tähän tarkoitukseen k a ik
k i a a n $160,000.
L a u t a k u n t a hyväksyi myös kau­p
u n g i n pyynnön että tätä lainaky
symystä ei tarvitse alistaa k i i n t e i -
mistön omistajien yleisäänestyksen
r a t k a i s t a v a k s i ; ;
Tällainen 3äne.sty<* pitää toimit­taa
k u n n a l l i s e n l a i n ( M u n i c i p a l A c t )
mukaan k u n on kysymys rahaa kos­kevasta
sivulaista mutta äänestys
voidaan sivuuttaa kunnallislauta­kunnan
päätöksen perusteella.
K a u p u n g i n täytyy k u i t e n k i n saa­da
ensin l i i t t o - j a m a a k u n t a h a l l i t u k ­s
i en v i r a l l i n e n hyväksyminen s i l le
e n n e n k u i n voidaan ruveta viemään
eteenpäin tätä kaupungin ehdotta­maa
p o l i i s i h a l l i n t o r a k e n n u s t a 100-
vuotisprojektina..
Ka.upungin lakimies James L u n -
ney ~ sanoi k u n n a l l i s l a u t a k u n n n l l e,
että jos ei .saada liitTo- j a maaltun-:
t a h a l l i t u k s i c n hyväksymistä niin-tästä
suunnitelmasta-ei luonnollises­t
i k a a n tule mitään. .
~i£sÄJltäe.^Sxtän asiasta päätök.sen
l a u t a k l i n n a n puheenjohtaja A. L.
b t U B WEWS
A NEW SCANDAL IN THE MAKING
We are extremely pleased with the reaction of our younger readers to our
original editoriall (Uusi skandaali tekeillä ^ A New Scandal in the Making), on
D'ec: lOth 1D64. We are thankful to a Toronto readcr, who has transläted tJhiis
article with the suggestion that it should also be publishcd in the Club News
Section.
Sudburyn osaston
kokous pidetään
tammik. 17 pnä
G S J : n Sudburyri osaston vuosiko­kousta
valmistava kokous pidetään
F i n n i s h h a a l i l l a , sunnuntaina, tam­m
i k u u n 17 päivänä,'alkaen kello
2. iltapäivällä.
K a i k k i a osus\on jäseniä pyyde­tään
saapumaan tähän kokoukseen,
sillä siellä on pohdittavana paljon
h y v i n tärkeitä asioita; j o i d e n käsit­telyssä
tarvitaan jäseniemme yh­teistä
voimaa;
S i i s pidetään tämä kokous mie
lessä ja mennään yhdessä päättä­mään
yhtei.sistä asioista.
McCrae sanoi tiistaina iltapäivällä,
että lautakunta oli kuunnellut
osaaottavasti niitä henkilöitä jotka
vastustivat p o l i i s i h a l l i n t o t a l o n ra­k
e n t a m i s t a 100-vuotisprojektina,
mutta; hän .sanoi, lautakunnan teh­täviin
ei k u u l u n u t a r v i o i d a e r i 100-
vuoti.sprojektien s u h t e e l l i s i a arvoja.
Useat kaupungit asukkaat esitti­vät
l a u t a k u n n a l l e , että p o l i i s i h a l l i n -
torakcqnus ci ollut heidän mieles­tään
sovelias lOO-vuotisprojekti.
Lautakunnan puheenjohtaja .sanoi
olevan " m i e l e n k i i n t o i s t a k u u l l a , et­tä
n i i n monet sudburylaiset ovat si-^
•ä mieltä, että lOO-vuotisprojektina
U l i i s i o l l a p a r e m m i n k i n joku a i s t i a'
tyydyttävä k u i n käytännöllinen pro­j
e k t i . " Hän sanoi, että EleläOnta-rio.
ssa näyttää olevan toisenlaista
ajattelua siinä asia.ssa. .
It seems that t h e , f e d e r a l n g o v e r n m e n t, beset by
a series of scandals, i s ' p r e p a p i n g another one f or
itself, whichj i f i t bursts into flowei^, could possibly
cause moi^e h a rm than; i t i s novv pos.<iible to imagine.
We are rfeferring to t h e way i n v h i c h . p r e p a r a t i o ns
t u r a l o r g a n i z a l i o n such as-the F O o f C h a d n o t ' b e dl
i n v i t e d to t h e Ottawa conference. Naturally, the con-vention
considered this very unfortunate, but ac-cepted
the p o s s i b i l i t y of the F O of C being left off
the invitation list by mislake. W i t h this conslderä-a
r e beini» made f o r thp participation-Jof Canada's tion, the convention .sent an oXficial letter stating -
e t h n i c communities in the o f f i e i a l |centennial pro, that the o r g a n i z a l i o n was prepared tö p a r t i c i p a t e in
j g r a m , and the general d i r e c t i o n heijig giveii to this the work of the h e w l y f o m e d Canadian Folk,Ar.ts
!work;.by^gövernm'ent/a^^cies a i ^ jothe^^ • i : .
q u i t e certain, that hefore l o n g , _ t h ^ ; i p a - n n ^ inijwhfeh>f,- l^^^^ end, hbwever, we were advised by .Ibe
Muistoksi
poistuneille
wanupilaisille
I Kolme loukkaantui
räjähdyksessä
M e r t ' d i l h - C o n n e l l y Motorsaulo-t
a l l i l l a Frood-roadilla maanantai-ill7ipäivällä
tapahtuneen räjähdyk­sen
johdosta kuljetettiin kolme
miestä St. J o s e p h i n sairaalaan vä-i
häisempien vammojen vuoksi,
i 44-vuotias Evald Kondimae, 413
j lie.ssie-kadulta, ,58-vuotias P h i l Are-na.
322, Ilovvey k a d u l t a ja 21-vuo-tias
A l l a n Erkkilä. G2.5 Norman-k
a d u l l a , pääsivät pois sairaalasta
saatuaan ensiapua palohaavoihin.
l ' a l o k u n n a n antamien tietojen
Täällä Wanupissa v i e r a i l i kuole­ma
monta kertaa vuonna 1964, vie­den
ikuiseen lepoon yhden naisen
j a kahdek-san miestä; .lälkeenjää-neet
omaiset j a wanupilaiset yleen- mukaan räjähdys tapahtui k u n kaa-sä
muistelevat heitä kaipauksella. I su virtasi kaasua kuljettavan kuor-
K a i k k i nämä tuonen t u v i l l e i n i u i t - j m a - a u l o n vuotavasta: venttiilistä ja
tanect asuivat täällä \Vanupin ym-1 k u l k e u t u i toisessa kerrok.sessa ole
paristolla 40 vuodon p a i k k e i l l a j a ; vaan autokorien korjaamoon, jossa
kolme^ heistä noin 50 vuotta." He ! eräs mekanikko o l i työskenlelemäs-k
u u l u i v a t vanhempaan siirtolaLspol
veen j a o l i v a t rakentaneet tälä uut
ta maata ja saivat myös ikuisen
lepopaikan tämän" maan mullassa.
Vaikka" k a i k k i e n haudalle . o i ole
v o i l u laittaa muistomerkkiä, niin
sä h i l s a u s l a i l t e e n kan.ssa.
Työläiset määrättiin lijhtemään
lakeninik-sesta ulos uusien räjähi
d y k s i e n pelosta j a palokunta kutsut
l i i n paikalle. •.
Kun palokuntalaiset pääsivät pai
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkkeitä
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A., 0 : D .
Puh. li74-.'il,'>G — kotiin C73-2G74
3(; KI-JVI .ST. i :AST YLÄK.
S M > K I ' K Y ONTARIO
lyötä tehneinä heillä k a i k i l l a «ii , kanpäällekaasuauton lähellä o l i a i
työn yhtemen muistomerkki: .Joka iioastaan- p i e n i t u l i . Vahin^-ot olivat
k e r r a n on .syntynyt sen myöskin : vähäiset. .
kuoleman pitää ja tästä huolehtii : : — — — - — — —
luonto, sillä kukaan cr ole kuole
maton.
M a i n i t s e n tässä poismuu tl aneiden
kan.salaisten nimen, iän j a .syniymii
läänin. E n ole aivan varma heidän
tarkasta iästään.
Poliisi löysi
tunkeilijan
: E r i i s t i i \,aläikäislä nuorukaista
syytetään miss Susan l . a n d r y n k o ^ . _ . ..
A d o l l l ' e l l o , : 8 0 - v u o t i a s . s y i i i v n y l t i i n t u n k c i i t u i n i s c s t a V i i m e sunnun-1 j.;encrally to the point. containing hardly anything
the.se preparations a r e b e i n g c a r r i e d out w i l l be the
ohjeet o f mass protest.s, and that, as e l e c t i on time
a p p r o a c h c s . i t could develop into a toughcr morsel
for the government party to chew than the d i s c r i -
m i n a t i o n in the g r a n t i n g of c i t i z e n s h i p rights was
for the T o r i e s . We hope, however that the federal
government i v i l l c o r r e c t the s i t u n t i on before it gets
c o m p l e t e l y out of hand.
T O B E G I N A T T H E B E G I N N I N G
The issue. as we noted, revolves around the p a r t i -
c i p a t i o n of Canada's various ethnic groups in t he
centennial celebrations three years hence.
Becau.se of the s i g n i f i c a n ce of such an h i s t o r ic
event as a c e n t e n n i a l , one w o u l d think that the gov­ernment
would follovv a policy of i n v o l v i n g a li
groups. organizations, institutions, etc, that are
w i l l i n g and a b l e to c o n t r i b u t e to the succcss of the
C e n t e n n i a l .
But, that, this is not a p p a r e n t l y the case, is c l e a r ly
.shown by the actions of reprcsentatives of official
and semi-official government agencics, that seem to
be trying to mould Centennial policy in narrow
sectarian intercsts, instead of developing an open
door- policy, which would produce the broadest sup-port
for the o f f i c i a l centennial program.
The fact.s, (as they are known at this moment
and we wouId be v e r y happy to be proven wrong in
this case) show that around centennial preparations,
an effort is being made to black list and d i s c r i m i -
nate against certain organization because of their
organizational relationships. In other words. it ap-pears
that the main a im o f t h e powers that be in
the centennial preparations is not to b r i n g a l i e t h n ic
groups, fully represented, into the centennial cele­brations,
b u t r a t h e r to d i s c r i m i n a t e against and bar
the door to those organizations which. for one rea-
.son or another. they do not l i k e .
We are c e r t a in that Canadians MIII never support
nor approve of such d i s c r i m i n a t o r y practices, a nd
f u r t h e r that any attack o n the rights of c i t i z e n s h ip
and the f r e e d om to organize eannot be kept forever
a hidden Secret. B u t , u n b e l i e v a b i c as it might seem,
a sneak attack on o u r basic freedoms is being at-t
r m p t e d today tn Canada, i n t h e y e a r 6f mt Lord,
19G4.
O T T A W A C O N F E R E N CE
The issue cäme into the l i g h t of day on the.wcek
ehd of .November 8. whcn a conference was c a l l ed
in Ottawa under the auspices o f the c e n t e n n i a l com-mi.
ssion. This- conference, attended by representa-tives
f r o m f o r t y organizations attended this confe:
i c n c e . . T h e conference adopted a program, broad in
its concept of p a r t i c i p a t i o n , and d e t a i l e d i n i t s goals.
and e l c c t e d a board of directors to c a r r y it out.
The government \vas represented at the conference
by the Secretary of State, the Honourable Maurice
l.amontagne, who p i o m i s e d that the C a n a d i a n F o lk
A r t s Council would be provided with public funds
f o r Office space and necessary staff i n .Ottawa.
The program approved by the conference was
Anlstipat . . . . . . 65c. 1J25 & 2J25
Astma-puUolääke . . 2 . 0 0 £ 3.00
Astma p i l l e r i t .. . : . . . . . . .50-2.75,
Astmapillerit.parempia_.. .50-3.73
Astma-pullolääkc, parempaa 5.00
Diana-tipat ; . . . . . . . . . . . ; l;ä9
Ekseema .salvaa lapsille . . . . 1.50
Ekseema-.salva 1 uns. . . . . . . 1.25
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . ; . : . 2 . 00
Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49
PIu-, J a kylmyyden kapsellit 1.75
Hoffman-tipat .. 60c, 1.15 & 2.25"
Hermolääke \ . . . . . . . 1.50 & 2.75
Hotapulveria .. 12-125^ 24-2ÄI
Hil.setysLauti (Psoriasis)
- v o i d e t t a . . . . . . . 8 uns. pullo. 5.S0
Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . . . ,75
Hermo- ja: uninillerit 1.50 & 2.M
HiLsety-stautisalva ..... 3.27
Jociisalva I uns. 75c, 2 u n s . l J SS
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . . 1 . 75
Kihomatolääke lapsille ja
aikui.sille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden .
• sat.sin ...... pullo 3.50
K o l i k k i t i p a t . . . . 65c, 1,25 Jtc 2.25
•KamferttLsprii 60c, 1.15 A 2.25
Karin-erikoi-sformulan vatsalääke
l-kaasuUe ja suolille 16 unS. 2.50
K a l k k i m a i t o p i l l e r l t . . . . . lOO-OOc
200-1.75
"TCalkklmaitopulverit .. 14 p. 135
•1 pauna . . . . . . . . . . . . 2^0
Korvavahan puhdistustlpat 2.00
Lapamatokapsellil . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke .. .. 2.60,.
Lyijyvesi 75c
Malcsa'»- ja .sappilaäke . v . . . - 7.00
Männyntervaa ......... GOc
Mikstuura . . . . 65c. 1.25 & 2.25
M c n t h o l i - j a kamferttisalvaa 75c
•Munuais-^; ja virtsarakkokatarri-
^ lääke, pullo . . . . . . l i » & 2.50
MunuaKspillcrit. parhaat .. 1.49
Mustajuuri. 1 p a u n a : . . . . . . . 2.25
4711 To!5ca yö- j a päivä-kasvokerma
. . . . . . . . . . . . . . 1.35
Pantavene " P e p p i " kap.sellit
miehille ... .:..;: .. 2.75
" P u r e " S i l v i k r i n hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tas. 1.65
Pään.särkypillerit (voimak-kait.
Ti . .. 100-l.S!)
Peräpukamasalva .. . 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja.
laat. . . . . . . . . : . . ; . V . . . . . ; . 1.75
RiikabaLsnmi .. 1.00 & 2.00
-Reumatismi- ja hermokipu- ja
.särkyknpselit . 30-2.00, 60-3.50
Reumati.smilääke p; 2.00 & 3.00
ReumatLsmilinimcnlti 1.00 & 1.69
Reumatismisalva
voimakastaI , . . . . 2uns. 1.7.1
Rautaviini ;.. .. . . V.?fi
Ruokahaluläiike . . . . 1.00 & 1.50
. Rauta- - j a maksakapselit 50-2.49
Salisylaatipillent . . . . . pullo 1.50
Shampoo hlLseelle
Selänkipupillerit ; . . . ; . . 2 5
Selänkipulaa-starit ....
SuojasaIvaa, ehkäi.sv^c
kä.sien rohtumi.scn . . . . . ..
S.vdänvahvlstustipat 7.5e=A - - -
Syyhysalva, 1-uns. 75c,-.2 uns. 1.25
Sinkkisalva . . . . . 5flc &-1.00
Salisylnalipulverit 8 un.s. . . I.-A-i
1 t>. 7 " . . . . . . . . . 2.00
Suolahnppokap.selit . . . . .•iO-l,.'iO
_ 10«-2.50
Tupakoimi.sen ehkiii-sy
- purukumi . . . . ; . . . . . . . . l.9«
Uu.sia tupakanpolton ohkäl.sy-pillereilä.
— Pak. l..';o
U m p i t a u t i p i l l e i i t H<U'
Valkosipuli- (Onrllo)
p i l l e r i t 50 — L75; 100 — 3.00
.Vatsapulverit ; . . . . . I.OO
Vatsalääke ruoansulatu.shäirlöil-le,
pullo 1.50 & 2.00
Verenkiertolääke . . . . . pullo 4.90
Verenpuhdistuslääke 8 uns . 1.50
Varmuusesineitä, tus. . . .._1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
-:{;50
1.49
l.(;9
P O S T I T I L A U K S E T TÄYTETÄÄN
H U O L E L L A J A N O P E A S T I
Postimaksut: 1 pauna 23c, 3 p. 39c. 5 p. 55c
ynnä 3% Ont. myyntlvero Ont. tilauksista
Kari Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 KTathleen St. W. Sudbury
V i i p u r i n läänissä. : : t a i - i l l a i i a ; : :
M i k k o H i l l e b i a n t , TOviiotias. .syn-' .Miss L a n d i v oli nukkumassa ma-
Nyt saatavana
BOBBY ARON
l a u l a i T i i a huvittavia
"FINN.Ca.ISH"
pitkäsoittolevyjä
Nii.s.s;i on laulut ei-lfotty .suomcn-i'n;.;
lanriinki(;lcn .sekoituk.sella.
Xäntiil If.vyl tarjnaa trillr »iniitn
Inivilltmm /ftlrä.
l y n y l V i i p u r i n läani.ssa.
Jakop L a i t i l a . 77-vuotias. .synty
nyt Vaasan läänissä.
N i k k i Kaideoja, 70 v u o t i a s . V aa
>an läänistä.
kmihuoncfssaan heräten s i i h e n k un
mies osoitti hänen kasvojaan tas
k u l a m p u n v a l o k e i l a l l a ja uhkasi i
häntä veit.sellä. Mi.ss L a n d i y painis-j
k e l i t u n k e i l i j a n kanssa saaden haa '
The Fabulous Finn
I r .i77 — 12 tuuman
lUvv No. 7 - - N o . !•
K i i u ; oi tli(! Gm\t Northwon(l.s
A n i ! i | : o i k a Hlues
T i i c Mcose Sony;
I,a!).siui'.li'n loverille
Tlwv No. 7 - - N o . 2 •
K i i l r : u r i n valssi
• T i K ' I , ' , i h a .SoriR
V i l l l r i C M i .' . ' - __: • : : .
noii,.I.U\Ial<i-vSonn
i . r --_i2 t u u m a n '
' 1'inM.CJli.sb F i i i i ::
K_o|i. i r . k ; i 111 tlie kaupiiiiRi >
. .'-^Tu.iiii' r i v i . T :. •
A c c 111 II;.'-' Iiole
. S u o i i i i h i i i r , ' ! ! GaLs •
• • n n i , i i i - l ' M i n - B i l l i - B I U i - •
Iitvvvt OM . M j i t f l t a v a 33 1/3 k l c r -
t o i i o | ) i ; i i ( i ( i i i i ja mikroneulalla.
Hinta $5.98 kpl.
ynnä :t'; m y y n t i vero Ontarlos.sa
P o . s L i - j ; t iiikalavaralähetykfilsLä on
o.i^Lajaii innk.'-eltava liibety.skiilut,
Tilal.kaa o.soltl(!elIa:
W A P A U S
Publishing Co.
L 1 M L T i : D
P. O. Box 89, Sudbury. Ont.
Matti F i n s k a , : 6.'>-vuotias. Vaasan van käteensä ja iskun: taskulam-läänistä.
pusta silmäkulmaansa- T u n k e i l i ja
Yrjö Salo, 70-vuolras, Vaa.san'pakeni sen jälkeen kun melu he-läänistä.
:i rätii erään toisen naisen, joka tuli
Yrjö A i r i l a , 6 4 - v i i o l i a s , . ' r i i i u i i ja i)aikalle.
1'orin läänistä. i Nuorukaista syytetään tämän li
F r a n k Heino, ,SU viiotia.S, l l S A : s l a isäksi kuudesla murrosta ja_varkau-
I l i U l a Korpela, (>4-viiotias. Mä ! desta. Hänen sanotaan murtautu-ineen
läänistä. . ineeli u s e i m p i i n asuntoihin.
of which \ve m i g h t b e c r i t i e a l . W e feel it is the type
of centennial program that would be acceptcd by
any organizalion.
A F L A G U A N T CA.SE O F D I S C R I M I N A T I ON
In Port A r t h u r on November 21, a t the F i n n i sh
Or.t;ani/ätion's X X I V National Convention, we were
.somevvliat surprised to hoar that a well know c u l -
national Secretary of the F. O. of C, M r . -Wilbjert •'
Böhm, that no reply~had been received by the orga­n
i z a l i o n to the l e t t e r sent to the c o u n c i l two weeks
before the convention. -•-.<:
Just think how r i d i c u l o u s the s i t u a t i on r e a l l y i s|
The strongest cuUural organization in the F i n n i sH
Canadian community. an organization with an:.active
h i s t o r y going back over fifty years, and,' wjJhou(
exaggerating, sponsoring the largest and richest
choirs orchestras, dramatic groups etc. i n t h e F i nJ
nish Canadian community, being ignored! »
A c c o r d i n g to our knowledge of the matter, th«
F O of C is not the o n l y organization which seetns t^
be " b l a c k J i s t e d " fwe agree thai the t e rm is not a
pleasant one, but no other words define the .siluj^-
t i o n ) . The F i n n i s h Canadian Amateur Sports Fede»
ration. well known for its achievements in s p o r ti
over the years, was not i n c l u d e d on the l i s t of t h ^
i n v i t e d . Such powerful organizations as the Asso»
c i a t i o n of United U k r a i n i a n Canad<ans and t h^
U n i t e d Jewish Peoples' Oider were not i n v i t e d .:
I t becomes apparent then, when one goes oveh t h i
l i s t s of thc^ u n i n v i t e d that a l i w o r k i p g class organ>
zaticms ^i/the various ethnic communities have beea
; excommunlcated and placod under a curse, s i m p l^
fof the rea.son that the organizers of the Ottawa con^ .
ference mentioned above, see, p o l i t i c a l l y speakinät
only w i t h t h e i r right eye. *
The situation is t r u l y dlsgracefuL F o r years^^Äere
have been two annual summer festivals i n t K e ' F i i fr
n i s h Canadian community, one of them sponsorei
by the F O o f C and, e a c h r e f l e c t i n g about the sam^
measure of support i n the community. We do noj
u i s h to compare the c u l t u r a l p r o g r am and s t a n d a nu
of the t w a festivals, and that is bccause of ot^^ m ( |
desty, but t h e i r existence clearly implies t b a t f li
Icast one h a l f of the F i n n i s h Canadian communit^
would be a r b i t r a r i l y cut o f f f r om the o f f i c i a l cert'
tennial p r o g r am if the F O of C is b a r r e d f r om ihf
Canadian F o l k A r t s C o u n c i l . S i m i l a r situations exiäjl
i n other ethnic communities. ^ h u s . w h i l e the p r »
g r am of t h e C a n a d i a n F o l k A r t s C o u n c i l speaks
d r a w i n g togcthor broad mas.ses of people into the
centennial (•(.•k-luation.s, the r e a l i t y is that a n atternRt
is being made to prevent une hälf of Canada'8 ethnic
communities from p a r t i c i p a l i n g i n ; l h e o f f i c i a l cen^
"tenniat program. A n d a i l o f t h i s is b e i n g a t t e m p t e d -
on the phony hasis of p o l i t i c a l intolerance.
It is c l e a r i howevei-, that it is hot possible to pre-v
c n t ' wörking class organizations from' celebrating
the centennial. They w i l l make their own c o n t r i -
butjon to the succcss of the c e l e b r a t i o n s regardless
of what certain ext.remists say, o r leave unsaid,
w h i l e playing at t h e i r ' k u l t u r p o l i t i k . " . ' •
It is aiso clear, that i n time, this type of p o l i t i c al
di.scrimination w i l l give b i r t h to a strong storm of
piotest against tho.so c i r c l c s that are responsible f or
it. and the s t o rm \vill not be l i m i t e d to Canada*s
ethnic communities and t h e i r organizations.
As this condemnable,. p o l i t i e a l l y i n s p i r e d d i s c r i m i -
nation is b e i n g c a r r i e d out at t h e present time under
the protective,Wings of the C e n t e n n i a l Commission,
and the Canadian F o l k Arts Council is being f i -
nanccd by public funds. we stion.gly protest this
attempt to pervert the centennial i n the interests
of a l ew extremists, and express the hope that the
government. e.specially the Secretary of State, the-
Honourable Maurice Lamontagne. take steps to cor*
reet this uribearable situation immediately.
Wc do not \vant another political scandal—we
want to prevent one f r om developing.
Teitä k a i k k i a muistellen.
Varjonen, Wanui). Ont.
Kusti I
T I L A T K A A V A P A U S!
Mary's Naisten Pukimon vuotuinen tammikuun
LOPPUUNMYYNTI
on alkanut
_Meidän on myytävä talvivarasto loppuun
„ saadaksemme tilaa^teYäXvar^istolle.
50^ iasku Sudburyn
rakennusalalla
' Sudburyn kaupungissa vuonna
I 1964 myönnett.vjen rakennuslupien
- -! kokonaisarvo laski y l i p u o l e l l a ver
I l a t t u n a vuoteen l % : i . .
K u l u n e e n kahdentoista kuukau­den
aikana Sudburyn kaupungi.ssa
myönnetiiin rakennuslupia $6,714,-
061 aivosta. Vuonna 15)63 raktMi-iiuskustannuksct
nousivat noin
14,000,000 d o l l a r i i n.
Joulukuu.s3a myönnettyjen ra­kennuslupien
kokonaisai-vo : noius-i
ainoastaan $,')+K.fl.')n. Fräs rakennus
lupa, joka niyönneltiin viime ;kuiis
; sa. o l i a r v o l t a an $72.000. Tämä hip::
käsitti Sudburyn alueen jälkeen
jääneiden lasien koulurakennuksen
S u u r i n joulukuussa myönnetty
; akcMViuislupa o l i a r v o l t a an $375.000.
rämii lupa myönnettiin Thornloe-y
l i o p i-Jton oppilaiden asuntorakcn-lUiksen
rakLMitaniista varten.
TAKKEJA
Koko talvitakki varasto'
hintaa
Kaikki Sveterit -
Housut 20%
Erikoinen naulakko
LENINKEJÄ
tavall. $40 saakka $$•00 M.
PUKUJAr
V^alikoima-viHai.sia ja
" "kiidiifctifja pukuja
hintaa
Puserot - Hameet
alennuksella
Koko varasto
.. .........
laatuleninkejä
20% alennuksella
K a i k k i m.yynnit lopiilli.sia - E i vaihtoja - E i rahaa takai.sin
45 Durham St. S. Puh. 674-4720 Sudburv
Kauneimmat
-MmSTOJENJK- U K A T .
ed!'sm(3nneim yjUiyämme .
Aune feomäen
" f S a r n l a , Ont.)
' MUISTOLLE
Alina ja Wm. liUtlund
Irja ja Aatu Koivula
Sudbury Ontario
MUISTOJEN
KUKKIA
edesmenneen
ystävämme
MAHI POUTASEN
MUISTOLLE
Mary Saari
Elvi Salo
Ida ja Lauri IContola
Maitokarjan kunto korkealle!
COCK O' THE NORTH
maitokarjan laaturehuseoksilla
Laalurehu.«cok.scinnie suosio on y h a k.isvanut koska maitokarjan hoi­tajat
ovat todenneet ne luotettaviksi j a tehokkaiksi. Ne todella valmis»
tetaau luotettavi.sta ravintoaineLst.! tn.rkkojcn kaavojen mukaan, että
ne pitävät tuotannon mululollisiminan korkealla kut.akin rehukustan-nus
dollaria kohden.
Valmistetaan
' Ivuolella omassa
myllyssä laatu-
^ a i n e i s t a
4~suosittua maitokarjan rehuseosta
KUKIN SISÄLTÄÄ MELASSIA
16% 3.90 / 24% 4.30
32% 4,65 \ Poikivien 4.20
24% VASIKAN ALOTTAJA jauhoina tai pelletteinä 5.60
20% VASIKANKASVATTAJA 5.00
Y l l i i o l e v i i t hinnat 100 piiur.nltn
S I I O M A L A I N K N fALVICTlT
war ram UIL
.Sl^()silUlJ;^.\\•il^l^;^;•^iksi;r--- Viljaa^^ \
P U H E L I N 675-6421
F E E D S ^EST SUDBURY
VaTÄVÄLLINEN~JA AVUI.TA.S l'AI.VK.l,Ua
OKMoriMrJLNOiniN