Vapaus, August 25, 1966

              Työnpäivän t^rvejidys^^ hauskaa juljla-aikaa kaikille!
HOrrO ^CULUTOS-RUOKALA
JOHTOKUNTA J A - P M i V E L t CKitJNTA
314 Bay Street Port Arthur, Ontario
HAVSKAAmmlA^AlXAA iKAIgTT.T.K A S I A K K A I L L E M M E >
|.SQ'S B-A SERVICE V
Comberland j a Mnnro fcatujep kulmassa
Puhelin DI 4-8231 Port Arthur Ontario
FIDXMUE AUTONNE 6YTSAJOKUNNOI8SA
Kakfii suomalaista mekaanikkoa Amie KIISKILÄ j a Kosti NIEMI
TYÖNPÄIVÄN TERVBHDYKSEMME!
- Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
VENDOME HOUSE
f.TpfTrB:igM.TnwTfr:T,A PAT.VRT.TT.CCTCTTNTA
127 6. Oumberland ©tteet Port Arthuiv Ontario
Tervetuloa meille — Huoneita vuokrataan halvalla
H Y V Ä P - f t L V E L US
HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A I K I L L E:
MERRIFIELD AND HERITAGE
PLUMBING & KEATING
Oljy- ja kaasupoUtimoita — P u t k i - ja vesijohtoliike
Sulkeudumme palvelukseenne
Puhelimst: Päivällä DI 5-8411 — lilalla DI ,4-3238
166 Powley St; ja 555 N. Gumberland St.
Port Ai-tliur . Ontario
HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A I K I L L E!
NÄRVÄSEN SAUNA
STELLAKOarNEB, omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla
218 Secord Street Puh. DI 5-9948 Port Arthur, Ont.
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E!
W- F, BOLDUC TIRE CO.
220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthur, Ont.
"Jloyal"-renkaita" — Yulkanöintia ~ Pyörien lasapai-noon
asettamista — Renkaiden korjausta.
O N N I T T E L U U M M E
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
" Hauskaa juhJa-aikaa osuustoimintaväelle!
THUMDER BAY CO^OP
DAIRY LIMITED
PORT ARTHUR ONTARIO
Soittakaa DI 5-7383 . . . niin
' tilauksenne tuodaan ikotiin!
"YHTENÄISYYS ON VOIMAA"
Hauskaa juhla-aikfia!
m MN01E
ESSO sMcf
PIDÄMME AVTONNE
AJOKUNNOSSA
Memorial Ave. j a
Fort William Rd. kulmassa
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H L A L L E!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin M U 3-8071
314 Dewe Aveune Port Arthur, Ont.
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ
toivottaa
ONNI^S
SAW SHOP
CANADIAN - McCULLOCH
ketjusahx>ja myydään
Puhelin 344-4252
260.Bay Strept
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME!
LANGEN GLASS
SERVICE
Auto- ja akkunalaseja
Kaikenlaista muuta lasityötä
P U H E U N DI 5-6424
461 John Street
Port Arthur Ontario
JUHLAONNITTELUMME
A A R N I C S
RESTAURANT
Bay & Secord, Port Arthur
PUH. 344-2804
Maukkaita aterioita
Keveitä lunsseja
Hyvää kahvia
Avoinna: klo 6.30 ap. 12 111. paitsi
SULJETTU KESKIVIIKKOISIN
HAUSKAA J U H L A - A I K AA
suomalaisille asiakkaillemme!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Täydellinen varasto naisten
ja lasten vaatetusta
Puhelin DI 5-8242
- 240 Arthur Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
TYÖNPÄIVÄN johdosta!
INES Beauty Salon
Suomalainen kampaamo
INES NIITTNEN
Kestokiharat ennen juhlia
Puhelin 345-5122
300 Pearl Street
Port Arthur " Ontario
OSUUSTOIMINTAVÄELLE JA PARHAIN
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄ!^ JUHLILLE!
Työläisten ja fairmarien yhtenäisyyden puolesta!
Teoillisen automation hyöty turvattava työväen
elintason panantamisclksil "
INTERNATIONAL CO-OP
STORES LIMITED
176 S. Algoma Street Port Artliur, Ontario
SIVUMYYMÄLÄT: FORT WILLIAM KAMINISrriQUIA — GERALDTON
NOLALU — SOUTH GILLIES —DEVON (JACKPINE P.O.)
VALITKAA AJOISSA JUHLA-AJAN RUOKATARPEET OMASTA
OSUUSKAUPASTANNE JA LIHAMYYMÄLÄSTÄNNE
SUOSIO
.••,;..;.:.v.'V-' • , .
likaa tiiuuitiia
• A *
Liittokansleri Ludvig Erhardln
arvovalta on viime pavipn aikana
laskenut jyrkästi. Allensbachin insti
tuutin suorittaman Iciertolqrselyn
mukaan ilmoitti 30 prosentti'LSnsi-
Saksan asukkaista, että he "kannat­tavat
tfiysin" liittokansleri Erhar-din
politiikkaa. Vielä toukokuun
alussa tämä prosenttimäärä oli 44.
Sue()|^ewtscbe Zeituqg kirjoittaa
tätä koskevassa koraentaarissaan:
"HeinSkMMD löi pälvänjälkd^n (toi­sin
sanoen pölijpisessa Rliein-^est-falenissa
pidettyjen vaalien jälkeen,
joissa Erhardin puolue kärsi tappi­on)
ei " Hristilli&dömokraaUisessa
puolueessa ole noussut ylitään ään-
\i liallijtuksen päSmiestä puolusta­maan".
"Vastustus Erhardia koh­taan
kasvaa" otsikoi Frankfurter
Rundschau artikkelinsa. "Painostus
Erhardin nykyistä hallitusta vastaan
on voimistunut huomattavasti", täh­dentää
Stuttgarter Zeitung, !'Liitto-kansleri
Erhard on joutunut omien
joukkojensa voimakkaan tulituksen
kohteeksi". i
Tyytymättömyys Erhardia koh­taan
on lisääntynyt myös CDUrn
pienemmässä hallituskumppanissa
FDP.ssä. Eräs tämän puolueen joh­tajista,
Rubin. kirjoittaa Leberal-lehden
viiAie numerossa, että Erhar­din
pysyminen pääministerin paikal
la johtaa sekä nykyisten hallituspuo
lueiden tappioon seuraavissa liit-topäivävaaleissa
että Länsi-Saksan
sisä- ja ulkopolitiikan tilanteen huo­nonemiseen,"
•
^fS9ms9n- ToTfitaina, «lok- 25 p. — Thursday, Aug. 25, 1966 J5iyu
Kumnuudesta
Sadat vihaiset ja hikoilevat vuok­ra
autonkuljettajat uhmasivat joku
aika sitten Madridissa sääntöä, joka
määrää heidät käyttämään solmio­ta
ja päähinettä työssään. Autoili­jat
sanoivat solmioiden ja hattujen
olevan sietämät.Ömiä siellä vallit­sevassa
helteessä. Kaupungin sään­nöt
määräävät'jopa 250 pesetan sa­kon
vuokra-autoili joille, jotka ei­vät
käytä päähinettä ja solmiota.
Maailman tunulta
LAPSiBUWITA LÖVTYI
Eräs 22vuotias naimaton äiti van­gittiin
viime viikolla sen jälkee^
kun naisen äiti löysi Tofieldissa
Altassa sijaitsevan kotinsa kellaris­sa
olevasta harvoin käytetystä sy-väjäädyttäjäst
» (freezer) kolmen
vauvan ruumiit.
Asian johdosta oli Florence
Brown elokuun 16 pnä Edmontonis­sa
istuneessa oikeudessa, missä hä­net
määrättiin pidätetyksi. Naista
syytetään rikoslain perusteella sii­tä,
että hän on salannut lapsen
synnytyksen,.
Kuolemansyyntutkijan selostuk­sen
mukaan kaksi vauvoista : _oli
varmasti poikia j a kolmaskin mah­dollisesti
poika. Lasten ruumiit o li
kääritty ruskeaan paperiin ja pan­tu
syväjäädyttäjän pohjalle.
Kuolemansyyntutkimuksen perus­teella
yritetään ottaa selvää kuinka
kauan lapset olivat eläneet synty­män
jälkeen vai olivatko he synty­neet
kuolleina.
Poliisien arvion mukaan yksi lap­sista
oli pantu syväjäädyttäjSän
v: 1962, toinen 1963 ja kolmas vii­me
vuonna. •
Liekehtivän saaren
historiaa
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
tössä. V k s l Havannan hienoimpia u i ­marantoja
on Miraniär. Se kuului en
nen suljetulle klubille/johon pääsy
oli vain korkeaa jäsenmaksua vas­taan.
Nyt tähän aallonmurtajan hai-vaaralta
suojaamaan rantaan^ pää­see
uimaan tavallinen kuubalainen-kin.
•
Täällä minua ensin ihmetytti, mik
si kuubalaiset liikkuvat vedessä niin
tavattoman varovasti. Kahlasin hiu­kan
syvemmälle ja uin aallonmurta­jalle.
Silloin huomasin veden olevan
melkein täynnä merisiilejä. Minulle
kerrottiin, että niiden päälle astu­minen
saattaa olla hyvin kiusallista.
Merisiilin piikki katkeaa jalkaan
ja sen poistaminen on tuskallista.
Ymmärsin isäntien varovuuden, en
kuitenkaan itse joutunut siilin pii­kin
onnettomuuteen.
Merivesi täällä kantaa tavattoman
hyvin runsaan suolapitoisuutensa
vuoksi. Mutta siitä on seurauksena,
että uinnin jälkeen on peseydyttä­vä
makealla vedellä. Uinti kuiten­kin
on hyvin helppoa.
Vielä ansaitsee maininnan, että
yllätyimme myönteisesti Kuuban
kaupunkien siisteydestä. Tämä ei
suinkaan ole mikään yleinen hyve
latinalaisen Amerikan kaupungeis­sa.
Mutta Kuubassa o l i ! Ehkä tämä
kuitenkin osaltaan liittyy yleisen
kansanterveyden puolesta käytävään
kampanjaan. Sen tuloksena mm. po­lio
on käytännöllisesti katsoen voi­tettu.
Meille kerrottiin, ettei Kuubassa
esiinnyt alkoholismi-ongelmaa, joka
varsinkin Euroopan maissa on ylei­nen.
Vaikka Kuuba on rommin koti­maa;
on tämä pantava erikoismer-kinnällä
muistiin. J a vielä on syytä
mainita, että Kuubassa ei suinkaan
käytetä viiiiejä ja imulta juomia pal-jonkaahi
rommia sitäkin iiinsaam-mhi.
. '
Kuubassa j>n ovet avoinna niille,
jotka haluavat poistua maasta ja
joita ei kiinnosta sosialistisen Kuu­ban
rakentaminen; Yllättävää ehkä
monelle on, ettei tällaisia ole ko­vinkaan
paljon, 7,500,000 hengen
väestöstä,vain 300 000 on ilmoitta­nut
lähteväksi. Se on vain 4 % vä­estöstä.
Myöskään ei ole matkaes­teitä
maastamuutolle. Lentokone
USA:han lähtee kahdesti päivässä
ja se kuljettaa nimenomaan näitä
poismuuttajia.
Mutta kuubalaiset kertovat myös,
että elintaso qn tuntuvasti noussut
aikaisemmasta ja palkkataso paran­tunut.
Y r i t i n kuitenkin verrata elin
tasoa^ mutta siinä on omat Vaikeu­tensa
eikä se suorastaan hintoja
palkkoja ja rahankurssia kertomal­la,
vähentämällä ja yhteenlaskemal-la
'tule selväksi. Paras todistus
cteenpäinmenostb Kuubassa on mie
lestäni se, että 96 kansalaista sadas­ta
kannattaan nykyistä järjestelmää.
OIKONEN'S
RADIO TAXI
SEITSEMÄN AUTOA
PALVELUKSESSANNE
Soittakaa:
DI 5-7721 tai DI 5-8621
Kalkki matkustajat vaknutettoja
191 Lorne Street
Port Arthur Ontario
TERVEHDYKSENI
TYÖPÄIVÄN
JOHDOSTA!
REINO KOSKI
PARTURI
148 S, Algoma Street
Port Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
MERLAPMÄE
SNACK BÄR
346 Memorial Ave.
Port Arthur Ontario
" M E R L A - M A E " PÄÄTELÖÄ
kunmiakoiria, kahvia Ja leivoksia
H A U S K A A
J U H L A - A I K A A
asiakkaillemme r
ANDREW-McCORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Myy kaikenlaisia vakuutuk­sia,
kuten palo-, henki> ja
tapaturmavakuutuksia
yjOLEf FUDRIST
SUOMALAINEN K U K K A K A U P PA
Puhelimeen vastaavat:
vastapä&tä St. Joseph'»
sairaalaa. S4 N ; AYcoB» fit.
344- 1131
345-7931
MARIA'S CREATIONS
YKfimOUAIiraN liäEaONKlENjSUlJNNrirnELIJA
Uudet vatitetot uUcpmaisift ikaDkaitacyysvaate^usta varten.
Tulkaa kiatsomaan Ja valitsemaan!
301 Bay S t Puh. 344-1161 P o r i Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYKISEMME!
ENO'S Oectrkal Service
Omistaja Jolm lAicsna
SUORITAMME K A I K K E i T B A H K O A L A N TYOTX
2ftl Bay St. Puh, D I . 5-8212 Port^Arthur, Ont.
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
LAURI'S MEN'S WEAR
; SUOMAI4INEN MIESTEN VA4ITETUSUIKE
Kalidd on laatutavaraa! Tulkaa katsomaan!
266 Bay St, Puhelin DI 4-8743 Port Arthur, Ont,
ONNITTELUMME J U H L M X i : !
CENTRAL RESTAURANT
Bay Ja A!BC*>a katujen kulmataa Port Arthur, Optario
KIINALAISIA RUOKIA ULO&VIIETÄVÄKSl
Avoinna 6 ap.—l ap. Puhelin 344-0421 Ja DI 4-9713
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTAt^y.rc
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ > - rtsf,-.
PAY JEWEL|.ERS o -
AMMATTITAITOINfeN KELiX>JEK K O R J A A J A • ^ v )
MYÖS MYITTÄVANÄ S O B M U K S M JA K E L I , O J A , , .^r j,
301 Baiv St, Puhelin D I 4-5522 IPort Arthur; Öhf,''
. . . • . — — .
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H L A L l ^ ! . : . . ,.
Axel8on'8 Plumbing & Heatiiiig^
Suonoalainen putki- ja vesijohtoliike f j ; , ^
353 GrenviUe Ave, Puh.-683-8811 Port Artlui^^jj^i^t.'
/ HAUSKAA J U H L A - A I K A A ASIAKKAILLEMME! a i ' '
EbDIE'S BAY TAXI
345-7227 \ 344-6061
280 B A Y ST. PORT ARTHUR, ONT.
TERVEHDYS TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
DON'S SHELL SERVICE
. DON GUERRERL omistaja >
painoltns Ja rauntaus---KAmKI TY0 TAATAAN ' V
439 Fort wmiam Road Puhelin 344-1638 Port Arthur. Ontario
JUHLATERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE!
Canadian Imperial
PANK OF COMMERCE
Haarapankit Port Arthurissa: Arthur & Comberland Sts.' Bnuich,
Cumberiand & Park Sts. Branch, Bay tt Affloma Sts. Snäeh
Inter-City Plaza Branch
Fort WUiiamissa: 409 Victoria Ave. — Victoria & Brodie < -
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKEUiBX',
WANSON L U M l ir
COMPANY UMITED
277 John Street . Port Arthur Puhelin DI 5^6589
•••"'•iv.''
"kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Wa]isoiiilta''
Suunnitellessannekotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan
k^masamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista
Me välUämme SHERWm-WILLIAMS MAALEJA
JUHLATERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE TYÖNPÄIVÄNÄ!
LAKEHEAD MONUMENT COMPANY
Puhelin DI 5-7713
258 Algomä St, South
Port Arthur, Ont. =
W. KELLAWAY
omistaja
Puhelin 623-0141
1020 Arthur Street
Fort William, Ont.
PARASTA LAATUA HAUTAPATSAITA JA MUISTOMERKiKEJÄ
EXPERTTITYÖ — KOHTUULLISET HINNAT
O N N I T T E L U M ME
JÄRVIENPÄÄN SUOMALAISILLE
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
ABITIBI P O W G R & PAPER C O . L T D .
THUNMR BAY DIVISION
PORT ARTHUR ONTARIO