1966-08-25-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8 Torstaina, elok. 25 p. — Thursday, Aug. 25, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HETI SAATAVISSA,' C-HOONEEN
•'Roman'Vtiilltalo, tgysikeliarl, au-totalU;
Läh-inunln: 673-0508, 389
St. Raphael St., Su4bury.
(23-25-26)
MYYTÄVÄNÄ
HEINZMAN K O R K E A PIANO, A u tomaattinen
pesukone, kahvipöytö.
Lähemmin: 673-0508. 389 Sk. Raphael
St. (23-25-26)
-4-
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN TALO VUOKRATTAVANA
työssä käyvälle mle^
helle tai lapsettomalle pariskunnalle.
Lähemmin: Puhelin 673-3035.
(23-25)
OPTOMETHISTI
L Y. Lacourciere
B.A., OJ3.
Pah. 674-B156 — kotiin 673-Z674
36 ELU ST. EAST TLXK.
8l}I>BUBir ONTARIO
FoQt & Goring Ltd.
Vftköatoksla - KUntelmlatöJi
EUnteimlstöIainoja
PUHELIN 675-7585
KESTO-CIHAROIDEN
CESKUS
^.nsiluokkainert
palvelut
.J^mpaamo
KETOLA, omistaja
Puh. 673-1590
jjerpssä Sudbury
"EIDEN
KORJAUSTA
• Ketjosahoja
• IJlkolaitamoottoreita
• Ilmajäähdytteisiä moottoreita
O Westinsfaouse sähkölaitteita
Ja :teIeiisioita
• Propane-kaasna
Jäähitytyslaitteita koteihin Ja
Uikelaitoksiin
MASSEY SÄLES &
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
JA HUOLTO
R N. MacDonald, omlst.
•Puh. 869-1671, Espanola, Ont.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinaa. keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Visan ja Alertsln kokous 25 pnä
Finnish haalilla Sudburyssa klo 8
i l l a l l a.
Visan Ja A l e r t s ln urheilukilpailut
Wanuplssa ensi sunnuntaina alkaen
klo 11 ap.
Kaikkien e r i tohnikuntlen edustajat
kutsutaan yhteiseen kokoukseen
Finnish-haalille torstaina
syyskuun" 1 pnä kello 7.30 keskustelemaan
syystoiminnan alkamisesta.
-
Vapauden henkilökunnan seura^
pelitilaisuus on Pinnish haalilla
syyskuun 8 pnä k l o 7.30. Kaikki
ovat tervetulleita.
Sudburyn osaston kokous pide-
;äSn tiistaina syyskuun 13 pnä k lo
7.30. Entiset ja uudet jäsonet ovat
tervetulleita.
Felix Luopa kuoli
viime tiistaina
Sudburyn seudulla pitkän aikaa
asunut Felix Luopa, 384 Victoria
kadulta, Sudburysta, kuoli tiistaiaamuna
Sudbury General sairaalassa.
Hän o l i 57 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Eva ja tyttärensä mrs. Jack (Lila)
Holtby, Thompsonissa, Man.
Luopa haudataan Jackson and
Barnard hautaustoimistosta 233
Larch S., Park Lawn hautausmaahan
perjantaina kello 1.30.
iiiÄN mmk
RITÄÄ!
PAKKO MYYDÄ
HALYAIU!
TILAISUUS SAADA
UUSI SUOSITTU
1966
"Standard" tai aui6maatti>
aen 6-sylinlerineii Ford-aulo
ia . . .
satoja
dottareita
SULO HEINO mieMläiLn aataa
Teule fcoe^jim.
Kilrehlikäal KlirehlUcäal
McLEOD
MOTORS
Puhelin 673-9501
65 L A R C H ST. SUDBURY
Pitkän matkan
vieraita
Joyce ja Matti Mäkelä sekä
James-poika Vancouverista ovat
olleet kesälomaansa viettämässä
Canada_n itärannikolla j a _ Torontossa
sekä viimeksi Sudburyn seudulla.
Matti kävi myös Vapauden toimistossa
länsirannikon terveisiä
kertomassa.
Vapauden ja Liekin asiamies,
Väinö lioss ja Siiri Mackie, Blair-moresta.
Alta., poikkesivat liikkeessämme
keskiviikkona aavikkomaa-kuntien
terveisiä kertomjussa. He
ovat vierailleet Timminsissä, Bea-ver
Lakella ja Sudburyjssa. Malka,
suunnitelmaan kuuluu vielä vierailu
Brandfordissa ja vasta sieltä alkaa
matka takaisin kotiin.
Toivotaan vierailijoille piristävää
lomaa ja purjetuulta kotimatkalla.
Loukkaantuminen
sulattimolla
Eräs 41-vuotias sulattimotyöläi-nen,
jonka päälle läikähti tiistaina
sulaa metallia, on vakavassa tilassa
eräässä torontolaisessa sairaalassa.
Toronton General sairaalan antaman
tiedon mukaan Mike Rach-kow3ki
sai kehoonsa 80-proscntti-sesti
palohaavoja. Onnettomuuden
aiheuttajasta ei ole tietoa, mutta
asiaa tutkitaan edelleen.
Sanoo työnantajan pitävän
yli 40-vuotiästa naista
liian vanhana
(Jatkoa sivulta 1)
telussa sanottiin, että mrs. Downer
on yksi niistä lakkolaisista jonka yhtiö
oli valmis ottamaan takaisin työhön.
"Oletteko tuntenut Pammettin
pitkän aikaa," kysyi yhtiönlakimies
John Sopinka mrs. Downerilta.
"Olen • vastasi mrs. Downer.
"Hän on värikäs luonteeltaan ja
esittää äkkiä mieleen tulleita lausuntoja
tarkoittamatta aina mitä
sanoo" jatkoi mn Sopinka.
"Hän tarkoitti sitä', vastasi mrs.
Downer.
Kun yhtiön lakimies, mr. Sopinka
sanoi mrs. Downerin kertovan miltei
sanasta sanaan .samaa, mitä oli
joku' edellinen todistajana ollut kertonut
lakkopäämajassa, niin mrs.
Downers sanoi: '"Minun kotini_on
lakkopäämaja.'~
Kuoili syöttilcaaojen
hafkumatkalla metsään
Noin 65-vuotias Olaf Nils Eden,
32 Kathleen kadulta E., meni klo 5
ip. maanantaina Stinsonin lähettyvillä
metsään syöttikaloja (min-nows)
hakemaan, ja ilmoitettiin ka:
donneeksi kun hän ei palannut kotiin.
Maakuntapolii.sit järjestivät
miehen etsinnän, mutta Edenin rua-mis
löydettiin pian eräällä sivutieltä
Stinsonin lähettyvillä, Dry<lenin
kunnasta. Hän. oli kuollut sydänkohtaukseen.
Eden oli ollut Incon prilveluk-sessa
37 vuo'ta. Hän jäi eläkkeelle
viime tammikuussa. Edon haudataan
Lougheedin hautaustoimistosta
torstaina, kello 2 ip.
(25-27-30-1)
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne .T&hlttälsmaksufl-la.
Automaattinen öljypalveluxnme takaa ettft
öljysäiliössänne on aina öljyä.
A^^^*«YT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
.^r^-^/^^^iliääimitysIailleidon edustajat Ja 7löspanl|at
i p Ä V E Y FUELS
-1 Puhelin «75-5647
SUDBURT
" mLLDAY RAKENNUKSET
SÄÄSTÄVÄT TEILLE RAHAA!
Verstaassa kootut seinät ovineen ja IMnmoineen, kaikki sovitettu
Ja katkottu nopeaa ylöspanoa varten — KESÄASUNTOJA, TALO>
JA ja AUTO VAJOJA. Vähittälsmaksut Järjestetään — KU8TAN.
NUSARVIOT VAPAASTL
JENSEN'S Binlding Centre
1716 Regent S. S. Puh. 674-2722 SudJt^ury
K A N N A T T A K . I A LHKKEITA,
JOTKA ILIMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Mike'8 Sunoco
1329 Pfgent St. S. Pub. 674-6074
SUNOCO. G A S O L I I N I A ja ÖLJYÄ
"A TO Z " R A S V O JA
Huolellinen huoltopalyelu_
Stelcon terästyö-
Iäiset hylkäsivät
sopimuksen
(.latk. 1 Siv.)
että työläiset olisivat saaneet kaikkiaan
66.7 sentin korotuksen tunnilta
tämän .1-vuoti.skauden aikana.
Syyskuun 1 päivänä voimaan astuvaksi
suunnitellun eläkesuunni-lelman
perusteella olisivat 65-vuoli-aat
teräslyöiäiset- saaneet 10-vuoti-scn
palvelun perusteella $.05.00 kuu
kau.sieläkkecn; 15-vuotisen palve-un
perusteella $142.50 kuukaude.s-sa;
20-vuotisen palvelun perusteella
190.00 25-vuotisen palvelun perusteella
$237.50; 30-vuotisen palvelun
perusteella $285.00 j a 40-vuoti-sen
palvelun perusteella korkeimman
mahdollLscn eläkkeen $33.5.00
kuukaudessa.
Union "neuvottelukomilea on
luonnollisesti pettynyt tämän pää-
1 töksen johdosta", sanoi neuvottelu-komitean
eräs jäsen.
Paikallisosaston presidentti John
-Morj^anilla ei ollut mitään sanot-avaa.
.Aiakisemmin Mori>an oli sanonut,
eläkekohta tässä sopimuksessa
on niin hyvä, ettei sellaista
olo koko Pohjois-Amerikan mante-leella.
Sovittelulautakunnan puheenjohtaja,
tuomari Waller Little, Par^i»
:ioundista. joka auttoi tämän so-jimusiuonnoksen
laatimista, ilmaisi
myös tyytymättömyytensä työläisten
päätöksestä.
Kukaan ei 9|p yrittänytkään vielä
selitlää, miksi työläiset hylkäsivät
tämän osittain "maailman par-hiiaksi'
sanotun työehtosopimus-luonnok.
ien.
Huomio kiintyy kuitenkin siihen,
että alkuviikolla oli terästyöläi.sten
!<eskuudessa levitelty lentolehtisiä,
missä sanotaan selitetyn, että sopi-
.Tiusluonnoksen hyväksyminen antaisi
siunauksensa sille kun yhtiö
on kurinpidollisena toimenpiteenä
riistänyt laittoman lakon johdosta
elinmahdollisuuden — erottanut
työstä — 51:ltä työläiseltä.
Peurankaatoajat
Ontariossa ,
No. 1 alue, lokak. 1 pstä tammikuun
8 pään:
Kenoran ja Thunder Bay p i i r i t sekä
osa Cochrane piiristä.
No.\2 alue, lökak. 29 pstä. jouluk.
5 pään:
Rainy River piirin lounaisosa.
No. 3 alue, lokak. 1 pstä. Jouluk.
15 pään:
Rainy River piirin koillisosa.
No. 4 a'ue, marrask. T pstä. marraskuun
19 päivään.
Xoko Koillis-Ontario Albany joen
aleläpuolella, kuuluen siihen seuraavat
alueet: Cochrane (osittain)
Sudbury, Algoma, Timinskaming,
Manitoulin (ei koiria), Nipissing,
Parry Sound ja Muskoka (paitsi
Medoara ja Wood townshippien itäosat)
seuraavat countyt: Renfrew
ja Haliburtoh, Lanark,_Frontenac,
Lennox ja Addington, Hastings ja~
Peterborough No. 7 ja 43 maanteiden
pohjoispuolella: Lanarkin Coun-ly
No 43 maantien eteläpuoli, Smith
Fallsista itään; Somerville ja Dalton
ja Laxtonin Townsipin, sekä
Digby ja Longfordin ne osat, jotka
:)vat Monklien pohjoispuolella Victoria
Countyssa, Townshipit Rama
ja Mara Ontario Counly.s.sa. .
No. 7 alue, marrask. 7 pstä. marraskuun
19 pään:
St. Joseph'.s Island (ei koiria).
Jousiamniuntakausi (ei pyssyjä
sallita) alue No. 5:
Kenoran alueen eteläosa.
FLIGHT TO FINLAND
Putkituss lämmitys-, pelti-
Ja ilmanvaihtolöiden expertit
NELSON Plumbirig &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 67.3-4;i73 ja r j a - l l LT
100 MakI Avf. Sudbury
Jättäkää koululaisten
VAATTEIDEN
PUHDISTUS ^
meidän huostaan!
Sanitone
CalJfiedMaslerVydcanar
Kotiipalveihi puh.
675-6445 SANITONB-proseisin valtuutetut kemiallisen
pulidlstv,'<scn mestarimme
takaa että r., tulevat takailin tyydyttävässä
kunnos; a.
, LUflTETTAVAT A JURIMME NOUTAA VAATTEET
KOTOANNE JA PALAUTTAA N E PITOVALMUNA.
SUDBURY STEÄM UUNDRY LTD.
171 LARCH ST. SUDBURY
K U O L L U T
FELIX LUOPA
kuoli Sudbury CJenrral-sairaalas-sa,
tiistaina aamupäivällä, elok.
23 pnä' 1966, ollen 1)8 ikävuodellaan...
Lähinnä suremaan jäivät vaimonsa
Eva (o.s. Aho), ÖHI Victoria
Street, Sudbury, (yttärcnsii
mrs Jac'i Holtby (Lila), Tliomp-
!;on, Manitoba.
Vainaja lepää .lackson Ä; !>i«r-nard
hautaustoimistcssa, 233 Larch
Street. Hautajaiset : to;miU''aan
ohniston kappcli.sla, pt>r.;antaina,
kio 1.30 iltapäivä.lä Piifk i.atvn
hautausmaahan.
(2S-30)
Kauneimmat
M U I S T O J E N
K U K K A S E T
edesmenneen tullavammc
Selina Granlundin
M U I S T O L L E
Hänen muistoaan
kunnioittaen,
Mrs. Laina Ruotsalamcn
Mr, ja mrs. H. Ruotsalainen
Mrs. Lempi Long
Marlia ia V. Kangas
M O N T R E A L Q U E B EC
Bussiliikennöimis-jkysymys
esille taas
Kaupungin lakimie.s James Lun-ney
on ilmoittanut, että kaupungin
valtuusto voi telidä päätöksen syy.s-kuun
6 pn kokoiikse.ssaan Sudbu-lyn
bu.ssiliikcnnöimi.soikeuksien
myöntämisasiasta.
Konlrollilaulakunla sai elokuun.
3 päiväiin mennessä neljä liiken-nöimislarjousta,
Silloin sai lakimies
tciUäväk.seen eritellä mikä ehdotuksista
on paras. Lakimies Lun-noy
on nyt saamil työnsä valmiiksi
;a hän voi esittää ehdotuksensa
syysk 6 pnä kokoontuvalle valtuu.s-ton
kokoukselle.
Asian .sanotaan olevan jo.ssafcin
•Tiääiin kiireellinen sen vuoksi kun
jii.ssiliikennöiniisestä nyt hiiolehli-a
l.aurentian Transit (.Sudbury)
.td:l!a ei ole riittävästi busseja
palvellakseen myös koululaisia .syys
ikukaudon aio tiia, eikä yiitiÖ ha-ua
ostaa, lisää busseja ennen kuin
o saa tietää, miten käy sen l i i k L M i -
öiinisanomuksen kan.ssa.
Saadut. huj;silMkcnnöimislarjouk-et
oval seuraaval: Nickel City En-eipri.
scs. minkä bussit liikennöivät
VIin!io\v Lakon ja Capitol teatterin
äliliä. haluaa jatkaa toimintaansa
aiii sellaisenaan: Sudbury Tran-,
--it Company. miukU osakkecnonii.s-njina
on bu.ssionajureita jotka toi-oval
voivansa l:äyttää kaupiinj;in
-uolloa yxityksen.iii rahoittamisessa;
auronlian Transit (Sudbury) Ltd.
.onka bussit liikennöivät nyi Sud-iury.
ssa ja Kour Seasons Coaeb
inos Ltd, mikä bahiaa lO-vuotista.
iikennöimi.soikeutla. Laurentian
Ciansit (Sudbury) Ltdrn kuuluu
Jickel Beit Coach Lines, Local
.ines'Lld. ja Dolonpchamp Cartage
Kaupungin lakimiehen, mr Lun-leyn
selostuksen mukaan valtuusto
Qi myöntää lijkennöimisoikeudcn
olmcksi vuodoksi ylcisääneslys ä
iirjeslämätJä. Multa jos pitempi l i i
.-ennöimislupa halutaan antaa, siioin
on asia alislotlava veronmak-
;ajain yleisääneslykscssä hyväksyI-äväksi.
.
Kaasuputkilinja
olisi pidettävä
Canadan puolella
Ontario Municipal Associationin
päätläjäisistunnossa hyväksyttiin
keskiviikkona Timminsin ehdottama
päätöslauselma, missä kehoite-taan
liittohallitusta huolehtimaan
siitä, että toinen luonnonkaasun
putkilinja rakennetaan kokonaan
Canadan alueelle.
On ehdotettu, eitä toinen kaasuputkilinja
rakennettaisiin Winni-pegisla
Yhdysvaltoihin ja Yhdysvaltain
alueetten kautta takaisin
Canadaan Sarniassa. Viime perjantaina
Sudburyssa epävirallista kokousta
piiäneet Pohjois-Ontarion
pormestarit ja kunnanesimiehet i l maisivat
katsantokannan, että kaikki
mahdollinen olisi tehtävä sen
hyväksi jotta koko tämä linja rakennettaisiin
Canadan puolelle rajaa.
Ontarion kunnallisyhdistyksen ko
kous hyväksyi nyt valtavan suurella
äänien enemmistöllä Timminsin
päälösehdoluksen, että kaasuputkilinja
pitäisi rakentaa Canadan, alueelle.
VKSINKEUTAISTA. Vaaleaan
seinään ilmaantunut reikä on helposti
läytetlävi.ssä hammastahnalla.
Antakaa tahnan kuivua j a tasoit-ta^
jaa pinta partakoneen terällä.
PuoM kupilli.sta. Resepteissä sa^
iiotaan usein: Ottakaa puoli kupil-liitä
voita . . . Tämä on helpommin
anottu kuin tehty. Jos täytätte kupin
ensin puoliksi vedellä ja sitten
panette kuppnn voipalasia niin paljon,
eitä vesi nousee kupin reunaan,
voille olla varma, että kysymyksessä
on tarkalleen puoli kuppia
voita.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
100 Carlton St,, Toronto, Ontario
«Anioa osoitteemme)
R. D A V I S O N . johtaja
PuhcUn 924-9361
Parkway Bakeirs
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa siiomalai.sta kardemum-mapuliaa,
oikeata ruisleipää, ka-ncliiiorppuja;
Raakkuja^ pilikulei-pLi
ym.Ieipumoalan tuotteita.
Aukioloajat: majinantaLsin klo 12
—6. tiistaisia torstaihin klo J>—fl,
perjantaisin klo 9-^-7.30 ja lauan-tai.
s.n klo 9 - ^ .
•im <iuecn St. VVcst EM 3-7676
Toronto 2-B • Ontario
WhiBre do I start? The u.sual
answer to this is naturally "at the
beginning". However i t is somtimes
difficblt to know just where the
beginning is.
Tm speaking now of our memo-rable
t r ip t a Finland lastJune. Just
where was the beginning? Was is
-the day the plane took off from
Malton with I am sure one of the
largest send-offs Malton has ever
seen?
I think not. Or was i t the day
that the L i i t to made i f s final de-cision
to charter a plane to Finland
to coincide with the T U L Naisten
III Liittopäivät?
How about when the T U L wo-men's
team made their so success-ful
tour of Ontario, and B i t v a Sarka
extended an invitation from the
city of Jyväskylä to participate and
attend their FestivaL It goes back
even f u r t h e r i think. .
Many years back, when our dear-ly
respected Liitto Secretary, Paavo
Vaurio, had a dream that someday
arrangements eould be made to
send a team of gymnasts and ath-leles
to Finland. At that time it
was only a dream — one shared
by many here in Canada — some-thing
Paavo could vvrite about in
his regular letters to Finland.
The first step in building an
even closer link with Finland^and
the T U L was taken when the T U L
valiojoukko made their Canadian
tour. From then on the next lo-gical
step was to make a return
trip.
As the T U L girls confessed, they
didn't really believe that they were
actually coming to Canada until
3 of 4 weeks before they made the
trip. The same applies to our
group. It was hard to believe that
the dream was finally to become
a reality. I have only one regret
— one shared by many I am sure.
The trip wouId have really been
complete if the one person who
kept the dream alive ali these
years, namely Paavo Vaurio, could
have made arrangements to come
along with us.
In trying to fit into some sort
of order the events that took place,
I find myself recalling some speci-fic
incident, and as the typewriter
s i t s i d l y by, Tm back again i n the
lovely ci.y of Jyväskylä — ör sit-ting
on the rocks soaking up the
sun at Kisakeskus — or visiting
the many ci ti es and towns so dif-lerent
and yet so similar to our
own. However, Tll do. my best to
stay on the track.
Just for now, l e f s sfart at the
airport. It was a glorious day —
the sun was shining — not a cloud
in the sky. A perfect day for take-off.
We couldn't help but wonder
what sort of weather we vvould find
when we got to Finland — so many
people had warned us to take heavy
clohes — it was bound to be cold.
So, laden down with suitcases, duf-fle
bags, coats, umbrellas, etc, off
\ye soared to a land many of us
had never seen — others had not
visited since their departure many
years hence.
Even the veteran travellers
among us who had been back and
forth many times were excited.
The trip itself was a very good
one. Oh, Ihere were a few qucezy
L I M I T E D
T I L A T K A A V A P A US
" K ukkmovUelmamme
-rrtkoisalainme"
Puhelin HU. 5-2918
•J95 BAYVIEVV AVENUE
(Lähellä Etilintonia.)
r o R O N T O . O N T '
TERVEHDYS
Työnpäivän johdosta!
Henry Harris, R.O.
flenry Harris Optical Co.
S I L M I E N TARKASTUSTA
Puhelin, W A 3-9553
275 CollcK^? Street
Toronto Ontario
were to be there. There vvould be
much time to reminisce and to
taik, as some of the girls would
be coming to the Festival and the
course at Kisakeskus.
We spent a jolly night at the
Stadiuni ~ the-women were a l i
billeted i n one room (doublej-bunk
beds no less) and the men in
another. There were jokes and k i -
bitzing around as the ladies readied
themselves for bed.
In spite of being weary, Salme
and I decided that we weren't go-;
ing to spend our first night in
Helsinki without seeir?g a little
of the city. Curfevv time was 11:00
o'clock (normal at youth hostels)
and it wouId cost 5 pennies to come:
in later. The rest of our gym team
were staying with relatives, so as
the oiher ladies climbed into pyja-mas,
we changed into our 'walking
clothes and were of to explöre this
great city.
Our first impression as. we
vvalked down Mannerheim Tie (the
first of many walks) was how beautiful
and clean ihe city vas. This
we were to find throughout Finland
-T- cleanliness preVails.
I don't think' Helsinki ever
looked as beautiful to us as i t d id
that first night, isn't that sp. Salme?
We walked for hours it seemed,
and finally decided to turn back.
How Wide and clean the streets
were — what lovely shops, We saw
our first Finnish beatniks, and had
coffee in what we were'later to find
was a popular beat hangout We
originally intended to walk back
to the Stadium, but our legs finally
gave out and we took the t r am the
rest of the way. We climbed into
bed physically exhausted,, but at
least cleansed of some of the tension
that had been with us ever
since we first were accepted for
the trip.
Were we going to be good
enough, we asked, ourselves many
times. What would^ i t be Ii]ke per-fOrming
amongst and faefore thou-sands
of people? Were we going
to be good enough? >What sort of
a gym course would it be — Could
we keep up the pace?
We. wanted our frieijds back
home — those who l u d worked
SO hard and spent so much time
and; money to send us — to be
proud of us. Were we going to be
good enough? '. '
The first night in Finland we
knew it was too late to worry
about it any more; We wouId do
our very best — and we had to be
good enough.
The next day shone bright and
clear, and after a few more hours
in Helsinki, we boarded the bus
which was to take us to Jyväskylä.
Inkeri was there to point out the
highspots on our trip, and we met
for the first timfr members of the
Champion Czechoslovakian team
who were to be with us during the
entire time in Jyväskylä. The t r ip
to Jyväskylä was an interesting
one. We saw many towns — stop-ping
often for coffee and other
neces.sities — with Inkeri and the
bus driver keeping up. a running
account. As we neared, Jyväskylä,
we persuaded Sylvi to sing us ö
few songs about her home town,
»nd by the time we arrived we had
:itomachs — shiny eyes (a month
can seem like a long time away
from family and friends) — and
jome who couldn't sleep. On the
whole, everyone was very gay and
jonvivial;
We made two stops for meals,
Jne at Keflavik and one in Gan-der.
The meals were excellent,
ilthough I cant say as much foi
-he coffee, particularly in Iceland
What a shock that was. We w6re
ierved refreshments on (he plane
- SO we certainly didn't suffer
irom hunger or thrist. We landed
Jt Helsinki^airport, and_to our joy
jnd surprise were met by a grouo
)f TUL girls, not to speak o
he drpves of relatives and friend
A'ho had come to meet their much
»waited "Canadalaisia vieraita".
From the airport we were taken
o the bus terminal where we were
greeted officially with a lovely
jouquet of flowers, and met fOi
he first time a gal who was going
;o be our friend and companion
during the entire Festival, Inkeri
Niini.
After a few photographs we were
M taken for supper at the Kult-uuritalo,
a place we had heard
:<bout SO often. Those of us who
vvere gojng to Jyväskylä were theh
aken to our onenight hiilet at the
beautiful Olympia Stadium. It wa£
!ike meeting long-lost friends to
see the TUL; girls — they.seemed
just as liappy to have us as wc
:11 captured her excitement
Although some of the ,girls had
elatives in Jyväskylä, .wa; decided
i might be wiser to stay itogether
s accommodations had been ar-anged
for a l i of us. F r om this
ime until we left Jyväskylä, our
neals were a l i arranged and paid
.:'>r by the T U L i as were the many
tours and trips we were to be taken
on. • -V
To say we were treated royally
s pulting it mUdly. As I men-
.ioned before, we ate our meals
md travelled with the Gzech girls
— but i t wasn't until we ^ctually"
aw their performance that we rea-ized
what an honour this was.
These weren't just gymnasts —
Jiey were worId champions. Fortu-nately
their chairman, Dagmar Pac-love,
a g i r l we w€re to get to know
veiy well, could speak English as
could one of the meml)ers 6f the
team, so we managed to coramuni-catCi
We had our Inkeri, and the
Czech girls also bad their corn-panion
and interpreter Rauni Kos-kinen,
one of TUL*6 mpst.accom-plished
gymnasts. The T U L had
ieft no Stone unturned. to t^ssure
that our stay in Finland would
be an enjoyable and successful one.
Which it most certainly ,waSii
Weil, time has run out ter this
time again — however, i f you w i l l
bear with me, I would like to con-tinue
this next Week. ,
~ Elsie J . (From^*iyi'on\real)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 25, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-08-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660825 |
Description
| Title | 1966-08-25-08 |
| OCR text |
Sivu 8 Torstaina, elok. 25 p. — Thursday, Aug. 25, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HETI SAATAVISSA,' C-HOONEEN
•'Roman'Vtiilltalo, tgysikeliarl, au-totalU;
Läh-inunln: 673-0508, 389
St. Raphael St., Su4bury.
(23-25-26)
MYYTÄVÄNÄ
HEINZMAN K O R K E A PIANO, A u tomaattinen
pesukone, kahvipöytö.
Lähemmin: 673-0508. 389 Sk. Raphael
St. (23-25-26)
-4-
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN TALO VUOKRATTAVANA
työssä käyvälle mle^
helle tai lapsettomalle pariskunnalle.
Lähemmin: Puhelin 673-3035.
(23-25)
OPTOMETHISTI
L Y. Lacourciere
B.A., OJ3.
Pah. 674-B156 — kotiin 673-Z674
36 ELU ST. EAST TLXK.
8l}I>BUBir ONTARIO
FoQt & Goring Ltd.
Vftköatoksla - KUntelmlatöJi
EUnteimlstöIainoja
PUHELIN 675-7585
KESTO-CIHAROIDEN
CESKUS
^.nsiluokkainert
palvelut
.J^mpaamo
KETOLA, omistaja
Puh. 673-1590
jjerpssä Sudbury
"EIDEN
KORJAUSTA
• Ketjosahoja
• IJlkolaitamoottoreita
• Ilmajäähdytteisiä moottoreita
O Westinsfaouse sähkölaitteita
Ja :teIeiisioita
• Propane-kaasna
Jäähitytyslaitteita koteihin Ja
Uikelaitoksiin
MASSEY SÄLES &
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
JA HUOLTO
R N. MacDonald, omlst.
•Puh. 869-1671, Espanola, Ont.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinaa. keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Visan ja Alertsln kokous 25 pnä
Finnish haalilla Sudburyssa klo 8
i l l a l l a.
Visan Ja A l e r t s ln urheilukilpailut
Wanuplssa ensi sunnuntaina alkaen
klo 11 ap.
Kaikkien e r i tohnikuntlen edustajat
kutsutaan yhteiseen kokoukseen
Finnish-haalille torstaina
syyskuun" 1 pnä kello 7.30 keskustelemaan
syystoiminnan alkamisesta.
-
Vapauden henkilökunnan seura^
pelitilaisuus on Pinnish haalilla
syyskuun 8 pnä k l o 7.30. Kaikki
ovat tervetulleita.
Sudburyn osaston kokous pide-
;äSn tiistaina syyskuun 13 pnä k lo
7.30. Entiset ja uudet jäsonet ovat
tervetulleita.
Felix Luopa kuoli
viime tiistaina
Sudburyn seudulla pitkän aikaa
asunut Felix Luopa, 384 Victoria
kadulta, Sudburysta, kuoli tiistaiaamuna
Sudbury General sairaalassa.
Hän o l i 57 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Eva ja tyttärensä mrs. Jack (Lila)
Holtby, Thompsonissa, Man.
Luopa haudataan Jackson and
Barnard hautaustoimistosta 233
Larch S., Park Lawn hautausmaahan
perjantaina kello 1.30.
iiiÄN mmk
RITÄÄ!
PAKKO MYYDÄ
HALYAIU!
TILAISUUS SAADA
UUSI SUOSITTU
1966
"Standard" tai aui6maatti>
aen 6-sylinlerineii Ford-aulo
ia . . .
satoja
dottareita
SULO HEINO mieMläiLn aataa
Teule fcoe^jim.
Kilrehlikäal KlirehlUcäal
McLEOD
MOTORS
Puhelin 673-9501
65 L A R C H ST. SUDBURY
Pitkän matkan
vieraita
Joyce ja Matti Mäkelä sekä
James-poika Vancouverista ovat
olleet kesälomaansa viettämässä
Canada_n itärannikolla j a _ Torontossa
sekä viimeksi Sudburyn seudulla.
Matti kävi myös Vapauden toimistossa
länsirannikon terveisiä
kertomassa.
Vapauden ja Liekin asiamies,
Väinö lioss ja Siiri Mackie, Blair-moresta.
Alta., poikkesivat liikkeessämme
keskiviikkona aavikkomaa-kuntien
terveisiä kertomjussa. He
ovat vierailleet Timminsissä, Bea-ver
Lakella ja Sudburyjssa. Malka,
suunnitelmaan kuuluu vielä vierailu
Brandfordissa ja vasta sieltä alkaa
matka takaisin kotiin.
Toivotaan vierailijoille piristävää
lomaa ja purjetuulta kotimatkalla.
Loukkaantuminen
sulattimolla
Eräs 41-vuotias sulattimotyöläi-nen,
jonka päälle läikähti tiistaina
sulaa metallia, on vakavassa tilassa
eräässä torontolaisessa sairaalassa.
Toronton General sairaalan antaman
tiedon mukaan Mike Rach-kow3ki
sai kehoonsa 80-proscntti-sesti
palohaavoja. Onnettomuuden
aiheuttajasta ei ole tietoa, mutta
asiaa tutkitaan edelleen.
Sanoo työnantajan pitävän
yli 40-vuotiästa naista
liian vanhana
(Jatkoa sivulta 1)
telussa sanottiin, että mrs. Downer
on yksi niistä lakkolaisista jonka yhtiö
oli valmis ottamaan takaisin työhön.
"Oletteko tuntenut Pammettin
pitkän aikaa," kysyi yhtiönlakimies
John Sopinka mrs. Downerilta.
"Olen • vastasi mrs. Downer.
"Hän on värikäs luonteeltaan ja
esittää äkkiä mieleen tulleita lausuntoja
tarkoittamatta aina mitä
sanoo" jatkoi mn Sopinka.
"Hän tarkoitti sitä', vastasi mrs.
Downer.
Kun yhtiön lakimies, mr. Sopinka
sanoi mrs. Downerin kertovan miltei
sanasta sanaan .samaa, mitä oli
joku' edellinen todistajana ollut kertonut
lakkopäämajassa, niin mrs.
Downers sanoi: '"Minun kotini_on
lakkopäämaja.'~
Kuoili syöttilcaaojen
hafkumatkalla metsään
Noin 65-vuotias Olaf Nils Eden,
32 Kathleen kadulta E., meni klo 5
ip. maanantaina Stinsonin lähettyvillä
metsään syöttikaloja (min-nows)
hakemaan, ja ilmoitettiin ka:
donneeksi kun hän ei palannut kotiin.
Maakuntapolii.sit järjestivät
miehen etsinnän, mutta Edenin rua-mis
löydettiin pian eräällä sivutieltä
Stinsonin lähettyvillä, Dry |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-08-25-08
