1951-05-03-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"Sivu 6 Torstaina, toukokuun 3 p. — Thursday, May 3,1951
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
P A P E R I F U U N K A I K AISUOITA
^ North Psper MJIIS yhtiölle. TJedia;-
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ •im-
CSJ:n Sudbaryn. osaston Johtolctui.^
telfcaa .McAndrewÄ Hidns; Agency, innn Jcokotis tänään kello 3 haäUJJa.
Työn. Poiston komitean kckcus lau-äntafna
klo 2.30 lp. Jyön Puistossa.
Vapacrlim J<>htoknnnah^
jantaJna klo 7.30 lp.
110 MJJiio S i . Suobury,
^26-23-3-5;
aiyyTÄVÄNÄ
. KEVÄÄLLÄ POIKINUT NUORI
lelmizi, Taavetti Terävä, Wanup,
Ontario. - <3-5J
HALUTAAN
^ ^Paperipuun katkaisijoita katkaisemaan
4 jalan paperipuita. Kaikki
•puut katliaistaan pait«l ei siiteriä
cilcä V mäntyjä. Uudet kämpät. 22,
mallia North Baysta. pohjof.<;een.
rUnlon palkat. S uomalainen koliki
i a Icämppä-äi jä.
•
Kysykää:
Matti Kivioja
221 Mclntyre St., East
XORTII BAY O.VTAKIO
(3-5)
Osuusmeijeri Jakaa voifpsfa $11,546
tasan tuottajille ja kuluttajille
Olivat hautajaisissa '
Reino SlkilJä ja hancn vaimonsa sekö
Aate Penttinen Port Arthurilta lahti- j
vät eilen takaisin paluumatkalle Port; MJne..Mili.unlon Creiglitoo jaoston
OLLIE MATnNEN
Arthuriin, fiikkilät olivat hautaa,
massa mr; Öifckilän kää. joka vietiin
talvihautaan viime fyksyna. HautaUiS
tapahtui täällä vapunpäivänä.
HALUTAAN HETI
iMAJAVAN Ja SAUKON nahkoja
Maksamme $40 asti majavixta
' VAIJENSKY & COMPANY
^: - Turktktltn ja turhtinthkoim tfiJitlSHt
88^^ Elm St. E. Pb. 5r5d71 Sudbair
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTAItlOT
27 Elm St. E.
Puh. 8-8221
Silvcrmanln vier.
Sudbury
Käärepaperia - paperlpyyh-keilä
• paperipusseja
paperikuppeja ,
Jos se on papcrista~Meillä on sitä
Northern Paper Supply
Puhelin 3-2700 -
Box 457 • Sudbnry
TILATKAA
MASSEY HARRIS
TRAKTORINNE
NYT!
Sillä tilanne kevdällä voi olla sellainen
että cl tilauksia oteta vastaan
rajoituksien tähden.
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL, omistaja
254 Ilazel St.. Puh. 7-7056 Sudbury
ONTARION
KUNNALLISASIAIN
LAUTAKUNTA
KUNNALLISLAIN 20 LUKUA
RJEJO. 1950 c. 243) Ja
SUDBURYN KAUPUNGIN ANOMUSTA
kaskcvasÄa asia.ssa,.että ne
McKim Town.'5hipi n osat. Jotka on
mäiiritclty "kaikiksi niik.si maiksi,
jotka ovat McKlm Towmhipm
maaniictecllisten rajojen sisällä,
lukuunottamatta niitä xen osia,
jotka kuuluvat nyt Suaburyn kau-puntjin.
Coppcr Cliffln kauppalan
Ja Prood Minen kauppalan rajojen
.^isäpuolella'* yhdistettäisiin Sud-buryn
kaupunkiin Ja
SANOTUN KAUPUNGIN kunnallista
asetusta no, 3348 koskevasiia
asicssa.
KUULUSTELUN
MÄÄRÄÄMINEN
ONTARION KUNNALLISASIAIN
LAUTAKUNTA määrää täten,
että keskiviikkona toukokuun 16
päivänä, H. V. 1951. aikaan kello
kymmenen aamulla palkallista air
kaa.Sudburyn kaupungin valtuuston
istuntohuoneej;sa, pidetään
kaikkien tähän anomukseen joko
puoleiita tai vastjuin kiinnostuneiden
asiallisten kuulustelu.
Päivätty Torontossa tUnii 20 päivänä
maaliskuuta H. V.'1951.
Allekirjoittanut
M. B.Sanderson, sihteeri.
DELONGCHÄMP
Cartage Co, Ltd.
40 LOKNE ST. PUH. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAIITIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN.
, N Y K Y A I K A I N EN
V A R A S T O H U O N E
'mm.
cLEOD MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelimet 8-8344
PALVELLUT SUOMALA!.
SIA YLI 35 VUOTTA
O rORD & MONARCH henkilöautoja
O FORD KUOR.MA-AUTOJA js
traktoreita
Suomalainen myyjä
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
(36 Elm St. E.. Puh. 8-8824 Sudbury
Valokuvaustyölä kaikesta lajista
UUSIA . . . 1
Lapamatokapselleja i
• Tehokas lapamatolääke, Jota voi i
I nauttia ilman paastoamilta Ja ot-itanmtta
ulostuslääkkeitä.
- Uusi hinta 3.50 pullo 1
Postitilaukset suoritetaan j
viipymättä.
KARI PHARMACY i
PUHELIN 6-6572
1K7 Kathleen St. W. Sudbury I
Dox 273
Työmiehen vakuutusmics
W. "BILL" CLER
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Puhelin 3-1200
AUTOLAINOJA
Sudbury
HAUTAUKSIA ALFLVISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN P/\LVELUS
"KULUTTAJAT".RUOKALA
IM EL5I StKEET U'EST SUDBURY, ONTARIO
On parhain Ja nykyaikaisin ruokailupaikka
kaupungissa. — Ystävällinen
palvelus. Kohtuulliset liinnatl
AVOINNA KAIKILLE — i Auki 5.30 a4>—n Illalla
sihteerinä vaosikansia toiminut Ollie
Mattinen valittiin äskettäin pidetyssä
kokookfessa Mine-MUI.nnion Sodbu-ryn
»eudun osaston johtokannan js-sereksi
heiroik. tapaturmaisesti kuolleen
.>Iarco Jalsichin tilalle.. Mr. Mat.
tinen on union veteraanijäsen ja. hä-r
net valittiin Johtokuntaan Creigfaton
jäsenistön . pyynnön perusteella.
teiitimäen 'Perintö'
esitettiin täällä
hyvin onnistuen
Konrad Lehtimäen kirjoittama neli-naytolcsinen
-Perintö" esitettiin viime
viikon vaihteessa Pinnifh-haalUla
kaksi eri kertaa hyvin onnLstuneella
tavalla vaikka yleisöä ei ollutkaan
nun runsaasti kuin on ollut tavano-maLsta
Finni-vhjhaalin näyttämön ensiesityksissä.
'
Pääosien esittäjät Helen Grenon ja
Bill Johnson suorittivat vaikeat tehtävänsä
oikein onnistuneesti. Helenin
tulkinta kohosi alituisesti Ja saavutti
loistavan huippukohdan kolmannessa
näytcjkscssa. E., Suksi, Aaro Kivinen
Jä Iris Lehtola luonnehtivat osansa
myöskin onnistuneesti, Vähälsem-musä
osirsa olleet Jalmar Saari, Linnea
Lmd, Einar Närhi, Edwin Korho..;
ncn, Myra Kaiho, Paavo; Suomala Ja
Ivar Pulkkinen onnistuivat tehtävissään
yleensä verrattain hyvin, toiset
vallan mestarillisesti. Nuoremmat
n.iyttc!ijät antoivat ehkä lilan nuorekkaan
vaikutuksen Ja Paavo Suomala
oli onnistuneempi lääkärinä
kuin poliLsikomisoriona. Häneltä
puuttui poliiseille ominainen ryhti.
Näytelmän oli ohjannut kaikin puo.
Iin hvvin: E. Suksi. Joka oli piyöskln
hankkinut tarpeellLsia näyttämöva-rusteita.
Regissööreinä olivat toimineet
Aino Pirskanen- Ja Arvo Kaikkonen.
Esityksen Jälkeen ojensi näytelmän
seuran puheenjohtaja Aatu Koivula
kukkaisia näytelmän henkilökunnalle
tunnustuksena yleensä hyvin suorlte--
tusta työstä. jonka yleisö palkitsi runsain
suoslonoFoituksIn.
Lauantai-illan esitystä seuranneet
yhdy.svaltalaiset vierailijat olivat
myöskin hyvin kiitollisella Ja ylistävällä
kannalla esitykseen nähden ko-konaLsuudessaan.
Nävtelman ohfaaja on. pyj^nyt
kiittämrlän Ehicharmen verholluliiket-tä
kappaletta varten lainaksi saaduis.
ta tauluista. Rosary Plorlst-llikettä
kukkasista Ja Birks-juveellliikettä
pöytälampuista Ja koristeista. — H.
Sndbnry' Prodncers and Consa-mers
Co-cperaUve Dairyn, viime
lauantain» pidetylle vnosikokoofc.
•elle ef itctty iiiifcertmni» osottti
robtaakki voitoksi viime vnoden
tolminsasta $13.999.8L MohUOaaaU
' ehdotti, että voitosta stimUälsiin
vararahastoon sääntöjenedeOytta-mä
korkein määrä. $24>18.56. joka
hyviksyttiin. Kui taloveroa maksetaan
$277.41 ~ja - osmispääoman
koron maksamiseen käytettäisiin
. $158.22. jäisi sen jälkeen jäsenistön
käytettäväksi »1445.62.
Kokoat iiäätti hyväksyä ehdo-taksen
osoospääoman koron; mak.
samisesta koaden prosentin makaan
ja hyväksyi myöskin johto-kannan
ritdotaksen, että mainitta
$11,545.62 jaetaan tämän vuoden
aikana tasan kulottajien ja iootta-jien
kesken KnbittajiUe maksettava
era ($3,772ill> jaetaan tasan
jäsenten ja ei-jäsenten kesken os-^
toksien mnkaisestL Kun viime
vuonna maksettiin taottajille voittoa
V. 1949 Uikevoitosta nUn to.
pahta! se siten, että heille annettiin
kolmen vnoden velkakirjoja
mutta nyt päätettiin; että tuotta-jille
on maksettova heidän osan-tensa
tänä |rnonna rahassa.
Koska viime vuonna jaetun osto^
.voiton määrä oli kulottajiin nähden
ainoastaan noin kaksituhatta
dollaria, on kuluttajilla tänä vuonna
odotettovlssa paljon runsaammat
(»tovoitot kuin viime vuonna.
Trumanin sormi oli atomipommin
liipaisimella mutta herpaantui
Kapitalistit aikovat panna kaikki sota-kustannukset
kansan ja työväen harteille
Presidentti Trumanin sormi oli
jo atomipommin liipaisimella matta
ne miljoonat allekirjoitukset.
Joita kerättiin atomipommin vastaiseen
vetoomukseen herpaannut
tivat hänen sormensa ja ehkäisivät
atomisodan alkamisen, sanoi United
Electrical Workers Union viidennen
piirin sihteeri George Harris
Torontosta puhuessaan viime
sunnuntaina Finnlsh-haalillaplde.
tyssä kansainvälisessä vappnko-kouksessa.
M. Harris paljasti varsin
selvästi Wall Streetin Imperialistien
sotavalmistelut, josta he
yrittävät lykätä syyn kommonls-tlen
tiliUe. Wall St. imperiaUstien
johdolla Yhdysvallat yrittävät pa.
kon ja uhkausten avulla saada
muut maat kannattamaan sen so-tavahnisteloita
ja sotataloutto.
Canadan kapitalisteilla cl ole
kaikista kauniista paheistaan huolimatta
tarkoitus maksaa penniäkään
sotaan valmistamisesta ja sodasta
aiheutuvista kustannuksista
sillä ne on sällsrtetty ja tullaan yhä
edelleenldn sälyttämään kansan
maksettaviksi sillä kapiUUstlen
tarkoituksena on saada mahdollisimman
runsaat voitot muuttaessaan
ihmisen lihan kuuUaksi, kuten
eräs kirjailija on varsin sattuvasti
sanonut kapitalistien sota-pyrkimyksistä.
Joka kerta kun
puhutaan rauhasta tapahtuu Wall
St. osakemarkkinoilla hintain romahtaminen.
. .Kokouksen puheenjohtajana toimi
Lumber and SawmUl Workers
Union Sodburyn seudun osaston
presidentti Charles McCIore. Lyhyen
suomenkielisen paheen piti H.
Sula ja yhdysvaltalaisten työläisten
tervehdyksen esitti - Työmies-
Eteenpäin lehden taloudenhoitaja
Ernest Kosld.
Ennen puheita esittivät ukraina
laiset nuoret pari tanssia, saaden
runsaat suosionosoitukset esityksistään.''
Kerätty kolehti tuotti $51.80.
YIERAILE.MASSA TÄÄULÄ
Työmies-Eteenpäin lehden toimittaqa
Mike Västilä ja taloudenhoitaja Er..
nest Koski ja hänen^ vaimonsa olivat
viikon lopulla vierailulla täällä nen.
vottdemassa Vapauden johdon kanssa
suomalaisen kirjallisuuden painattamisesta
ja levittämisestä ym. liikeasioista.
Kuvamme esittää talouden,
hoitaja Kosken.
Osuusmeijerillä
hyvin onnistunut
kokous lauantaina
Osuusmeijerin voitto
1950 viimeisen vuosineljänneksen
aikana
Viime lauantaina pidetylle Sudbu-ryn
tuottajain ja kuluttajain osuusmeijerin
vuosikokoukselle esitettiin
mydskm tilintarkastajaui laatima selostus
kuluneen vuoden viimeisen nel-!
Janncksen tileistä. Selostus osoitti
kolmen kuukauden puhtaaksi <voltoksi
4,483.08 .dollaria, todennäköisesti
enemmän kuin minkään edellisen kolmen
kuukauden aikana. Jos osuusmeijerin
toimmta olisi ollut yhtä voitokasta
edellisten vuosineljännesten
aikana oIisl liikkeen voitto kohonnut
vnme vuodelta lähes 18.000 dollariin.
Vuoden viimeisen neljänneksen
myynnit olivat yhteensä 84,445 doUa.
na. jcsta lankesi voin csalle 7.084
dollaria.
K. Timberg haudattu
täällä maanantaina
Viime maanantaina haudattiin paikallisesta
Jackson and Barnardln
hautaustoimistosta Park Lawn-hau-tausmajthan
pitkäaikainen Sudburyn
seudun asukas Konsta (Konstantin)
Timberg, Joka Icuoll täällä edellisellä
viikolla työssä ollessaan. Vainaja-oli
kuollessaan 66 vuoden ikäinen'-ja'oll
syntynyt Timperln kylässä Säkkijärvellä,
eikä Helsingin läheisyydessä kuten
aikaisemmin Ilmoitettiin. )
iCantaJina toimivat Paul Sandberg,
K. Toikka, Eino Smith, N. Heino, V.
Yeomans Ja M . Tuznik.
Vanhainkotirakennus
Vanhainkotirakennuksen arkkitehti
P. J. 0'Gorman on Ihnolttanut, että
vanhainkotirakennuksen työsehtykset
eivät ole vielä valmiit Ja että kestää
ehkä pari viikkoa ennenkuin ne saadaan
valmiiksi, että voitaisiin pyytää
rakennustyötarjouksia urakoitsijoilta.
Ensimmäiset metsäpalot
Sudburjm seudun ensimmäiset metsäpalot
olivat viime viikolla Neelon-
Garson-kunnan alueella, jossa tuli
tuhosi kaksi noin 15 eekkerin laajuista
aluetta viime torstaina ja perjantaina.
Incon neuvottelut
jatkuvat edelleen
Luotettavalta taholta saatujen tietojen
mukaan neuvottelivat Incon Ja
Mlne-Mill-union edustajat kiiluneen
kuukauden aikana kolmena päivänä
uudesta työehtosopimuksesta. Neuvottelujen
sanotaan Jatkuvan Jälleen
tänään Copper Cllfflssä.
.Incon puhdas voitto oli viime ^^TO^
delta yli 48 miljoonaa dollaria eli SO
prosenttia enemmän kuin edelliseltä
vuodelta. Josta syystä imlon Jäsenistö
käsittää, että yhtiöllä on mainiot taloudelliset
edellytykset myöntää 40
tunnin viikko, korottaa palkkoja huomattavasti
ja parantaa eläkkeitä sekä
parantaa työskentelyehtoja Ja -suhteita
yleensä.
Lastenhuoltotoiminta
Sudbury and District Childrens Aid
Societyn huollettavina oli viime vuoden
aikana kaikkiaan 2368 lasta, t o r
detaan yhdistyksen viime vuoden toimintakertomuksessa.
Kaikki naista
lapsista ei kuitenkaan ollut yh^styk-sen
suoranaisesti huollettavina sillä
enemmistö heistä oli omissa kodeissaan
yhdistyksen valvonnan alaisina,
mutta 785 lasta oli yhdistyksen huollossa.
Joko lastenkodissa tai kasvar
tuskodeissa.
Maamiesseura Apilan
vuosikokous tk. 9 pnä
Maanmiesseura Apilan vuosikokotis
pidetään Long Lakella toukok. 9 pna,
alkaen klo 8 Ulalla koululla no. 2.
Asianomaiselta taholta olemme saaneet
tietää, että Inco on luvannut
kasLintaa talle savualueelle kalkkia
käytettäväksemme näillä pikku tiluk-sillamme.
Pitäkää mielessänne tämä
kokous, jossa otetaan vastaan näitä \
kalkkitilauksia. — Alho.
Harmonikkamestari
soittaa VVanupissa
Suomalainen harmonikkamestari
Olavi Rautakangas soittaa enslmmäl-i
set tulijalstanssinsa CSJ:n Wanupln
I osaston haalilla ensi lauantaina t.k. 5
j pnä. alkaen kello yhdeksän illalla.
} Siellä sitten tavataan.
Tervetuloa niin \'anhat kuin nuoretkin!'—%,
,
Välilämrae Ruotsin American Llnlan Inhjinakcttcja Suomeen
, Lähempiä tietoja annetaan
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivaJlnJoJa. Icntolhijoja. hotelleja, huvimatkoja
19 CE0AB ST. SUDBURY. ONT. PUHELIN 5-5685
•••i. ' • . . . . . ......
Pidätti verorahat
Taxiliikkeen harjoittaja fVank An-telml
tuomittltn poliislolkeudessa viime
viikolla 200 dollarin sakkoon sen
johdosta, että hän ei ollut tilittänyt
verovirastoon työlälstcnsä palkoista
yähentHmlään verorahoja. Jotka hänen
on maksettava kaikesta huolimatta.
••• • '-'V'
Kananpoikasille lentävä alku
SHUR-GAIN
kananpoikain alottajalla
• Alottaja johon on sekoitettu uusi MEGASUL lääke joka
ehkäisee GOCCIDIOSISI N, taudin joka aiheuttaa verisen
ulostuksen. Tämä tauti aiheuttaa painon vähenemisen,
huonon kasvun ja ruoan ei-hyödyksikäyttämisen. Tämä
lääke toimii kuten sulfa, mutta ei ole niin kallista ja voidaan
käyttää jatkuvasti ilrban minkäänlaista vahingollista
vaikutustamutta se kehittää hyvän immuunisuuden cocci-diosista
vastaan. •;'^;;'v
ALPHONSE E. C H A R Em
• JAUHOJA • .JYVIÄ • REHUJA
TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN
186 Louis St. Puh. 3-0531 Sudburr
Sudbiny Producers and ConsumerB
Co-operatlve Dahryn vuosikokouksessa.
Joka pidettiin viime lauantaina
Pinnish-haalilla oUsaaptrvllla enemmän
osuuskunnan Jäseniä kuin edellisissä
vuosikokouksissa. Nimenhuudossa
todettiin paikalla olleen 48 Jäsentä,
mutta myöhemmin tofanitettu lasku
osoitti paikaUa olleen 67 henkilöä.
Presidentti Kallio esitti kokoukseUe
johtokunnan toimintakertomuksen,
Jossa todettiin mm. e'ttä "myynnit
ovat lisääntyneet huomattavasti kuten
tilikertomus osoittaa ja koska
hinta nousi kuluttajille viime lokakuussa.
Viime vuoden aikana laajennettiin
palvelu Waters-kuntaan Ja
Creighton Minelle ja nyt ollaan hank-;
keissa laajentaa"palvelu Whitefishlln
Ja kalvantoseuduille. ,
"Maidon tuottaJUle korotettiin hinta
lokakuussa 17 sentillä sataa paunaa
kohden ja kaupunghi terveydenhoitolautakunnan
valvonnan alaisena Jaettiin
parhaille tuottajille kohne palkintoa.
"Työläisten kanssa tehty työehtosopimus
päättyy hpinäk. 1 pnä. Ennen
nykyistä sopimtista voimassa. ollut SOT
plmus edellytti, että työläiset saavat
osan voitosta palkan lisäksi, mutta he
hylkäsivät sen viime vuonna ja vaativat
suoran palkan.
"Liikkeen omaisuudet ovat nyt
vakuutetut tulenvaaraa vastaan 100,-
000, hevoset mukaan luettuina. .
"Tuottajille on välitetty huomattava
määrä heiniä. Joita on pidetty myös
varastossa, että jäsenet saavat niitä
tarvittaessa. Tätä kevättä varten on
varastossa 300 säkkiä slemenkauroja.
Johtokunta on myös päättänyt ryhtyä
välittämään tuottajille maidon Jäähdytyslaitteita,
että he kykenisivät
säilyttämään maitonsa mahdollisimman
hyvin koska maito tarkastetaan
bakteeripitoisuuden suhteen.
"Viime vuonna jaettiin kuluttajillekin
voittoa. Se oli tietääksemme ensimmäinen
kerta Canadassa kun se
tehtiin. Voiton jakaminen on aiheuttanut
tyytyväisyyttä kuluttajien keskuudessa",
sanoi presidentti.
Kokouksessa saapuvilla ollut tilintarkastaja
P. C. Croswell sanoi osuus-kurman
puhtaan voiton lisääntyneen
pääasiassa maidon ms^yntien lisääntymisestä
ja entistä tehokkaammasta
sivutuotteiden (cottage-juusto, suk-laamaito,
kirnupiimä ym.") valmista.;
misestaja myynnistä Ja koska meijerissä
el tuhlata lainkaan maltoa. .
Johtokunnan selostus hjrväksyttlln
lyhyen Ja ssiallLsen keskustelim Jälkeen.'
Sudburyn kehittyminen
union kauptingiksi . . .
Maanantaina toimitettUn täällä National
Grocers-tukkulllkkeen työläisten
keskuudessa äänestys siitä tuiios-ta,
Jonka he^ haluavat edustajakseen
työehtosopimuksen laatimista varten.
Mine-MUl-union osasto no. 902 puolesta
annettiin kaikki 21 ääntä, eikä
CCL saanut yhtään ääntä. :
; Tiistaina oli samanlainen äänestys
StandardvDatryn työläisten keskuudessa.
Osasto no. 902 sai 22 ä ^ t ä Ja
CL:n unlo ainoastaan yhden: äänen.
NUn pian kWn pptarioii työsuhdelau-takunnalta
on saatu virallinen tunnustus,
ryhdytään näissä lUkkeissä
työehtosopimusneuvotteluihin. •
Perikää postinne!
Vapauden konttoriin on saapimut
postia seiu-aavllle henkilöille:
John Myllynen, Johannes Viiala,
A n ^ l Seppänen.' Walter Koivuranta,
.Jalo Skog <Srcg).TomiHerala. Väinö
Mattilaa .Wiihö Savolainen, Mauri
Lundgren,; Oskar Puolaklca. Väinö
Holla, /Jack Laine, E. Närhi Ja Ado
'Koivtila;''.. •
Lähtivät kokoukseen
Täha aamuna- lähti täfiltä kaHcU-aan
kahdek2»mCW National
Federation'^ol'!^
vuotulse^^ Liäh-tijöidim;
jotikossa oU m. m^ Hden
Vauhkonen..'
Sota itikoita ja tulenvaaraa
vastaan '
Kauptmgln terveydenhoidon tarkastaja
Ja palopäällikkö ovat Julistaneet
kaupungin asukkaiden nimessä sodan
itikoita ja tulenvaaraa vastaan kaif.
ptmgissa. ECoska kaikenlaatuiset kärisset
ovat vaaraksi terveydelle, on
tärkeätä, että kaikki talven liat ja
Jätteet korjataan pois ennen lämpimien
säiden tuloa, iettä itikoilla ei ole
mitään siklämispaikkoja. Kalkenlaa-ttJiset
talven Jätteet muodostavat
myöskin tulenvaaran, sanoi palopääl-l
i k l E ö ja kehoitti kaupungin asukkaita
huolehtimaan paikkojen puhditsami-sesta.
Katipungin kaatopaikka Frood klo 9 saakka iltasin tk. 12 p.
Sunnuntain urheilu
Vaikka Sudburyn asukkaat
vät kunnallisvaalien yfateydeai
mitetuEsa äahestyks«sa
fnmnuntaiurheilun laUlistamise^
lee urheilun harrastaminen
taina olemaan Sudbcyssa
entisellä tolalla, S A «ttä
puistokomission alaiset puisten j
heilukentät toimivat entiseen
sunnuntaisin, vapaaehtoisin
kolehdin" varassa. Asiasta
viime viikolla ptdetyjsä
sion kokoulcsessa.
Roadin: varrella pidstään ^
vouksen toimittamista varten
CITY OF SUDBURY
LIHAMARKETIN TARJOUKSIA
Allekirjoittanut ottaa vastaan suljettuja tarjouksia vanhan rakennnV
sen hajottamiselle ja rakentaa,uusi:cinder-bloki: rakennus sen tflj^
Borgia kadulla.
Piirustukset ja työsehtykset saatavana rakennus tarkastajan t i^
torista, 83 Oedar Street, Sudbury.
Alinta tai muutakaan tarjousta ei ehdottomasti hyväksytä.
Tarjoulcset selvästi merkattava "Tender for Market Buildine"),
lähetettävä kello 12 keskipäivään mennessä, maanantaina t.k. rp.{^
L. N. HOUCK, kaupungin kirjuri
83 Cedar St., Sudburj', Ont.
SUDBURYN
PUiSTOKOMISSIONI
Kaikki aikataulut ja hakemukset Memorial
puiston käytölle tulee olla sihteeriirkäsissa78
Cedar Street, Sudbury, viimeistään tiistaina
t.k. 8 päivänä 1951.
I. N. CAMPBELL, sihteeri
SUDBURYN
PUISTOKOMISSIONI
Kaikki ^kataulut ja hakemukset Queen's
Athletic kentälle tulee olla sihteerin käsissä, 83
Cedar Street, Sudbury, viimeistään tiistaina
t.k. 8 päivänä 1951.
I. N. CAMPBELL, sihteeri.
FABBRO'S LAATUTAR.VIKKEITA « KOHTUULLINEN VOmO
POSTS 2 pak.
Sugar Crisp 37<
Pastene laatu
Tuna-kalaa
PARASTA RUOKAA PIKKULAPSILLE 7 uns. kannu
GERBER'S kannu
Lasten ruokia 9^
FABBRON
KAHVIA
jauhetaan miten
haluatte
- pauna 96^
SWIPrs 2 kann.
Siilattuja lihoja 42^
HEINZ pak.
Aamiaisruokaa 25^
Nutrim pak. 49^
Italialaista
Säilykettä
kannu m
CHRIi>Tlii'ö pauna
Arrowroot 35^
NATDRE'S BEST 2-kann.
Herneitä, 20 uns. 39^ Margene
•'V'' :panna'.. v
Fluffo p. m
DUZ pak, 41c TIDE pak. 41(
DIMCn iso 41c
IVinjU isom 81c
| i | Y iso 41c
LUA isom 81c
JA
KASVIKSIA
21^ 2 nippua tuoreita
PORKKANOITA
Vihreää
KAALIA _
Uusia
PERUNOITA . 3 p.
•Keitto-y•:;•••^•^\.::^'
SIPULIA ...„ ..3p.
29e
BANAANOITA p.
SUOMALAISIA
KAUPPA-APULAISIA
LIHAA
Vähärasvaisia loin-
PORKCHOPS . . . p
Loin sianliha
PAISTINLIHAA ... p.
Rasvatonta PEKONIA
leikattuna p.
63r
59(
SH
palana p.
Sk
Sianliha
MAKKAROITA . .p
NILKKpJA p.
Väiiarasvaisia pieniä
SPARERIBS.... . p. mmammm
Sudhnrjr
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 3, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-05-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510503 |
Description
| Title | 1951-05-03-06 |
| OCR text |
"Sivu 6 Torstaina, toukokuun 3 p. — Thursday, May 3,1951
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
P A P E R I F U U N K A I K AISUOITA
^ North Psper MJIIS yhtiölle. TJedia;-
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ •im-
CSJ:n Sudbaryn. osaston Johtolctui.^
telfcaa .McAndrewÄ Hidns; Agency, innn Jcokotis tänään kello 3 haäUJJa.
Työn. Poiston komitean kckcus lau-äntafna
klo 2.30 lp. Jyön Puistossa.
Vapacrlim J<>htoknnnah^
jantaJna klo 7.30 lp.
110 MJJiio S i . Suobury,
^26-23-3-5;
aiyyTÄVÄNÄ
. KEVÄÄLLÄ POIKINUT NUORI
lelmizi, Taavetti Terävä, Wanup,
Ontario. - <3-5J
HALUTAAN
^ ^Paperipuun katkaisijoita katkaisemaan
4 jalan paperipuita. Kaikki
•puut katliaistaan pait«l ei siiteriä
cilcä V mäntyjä. Uudet kämpät. 22,
mallia North Baysta. pohjof.<;een.
rUnlon palkat. S uomalainen koliki
i a Icämppä-äi jä.
•
Kysykää:
Matti Kivioja
221 Mclntyre St., East
XORTII BAY O.VTAKIO
(3-5)
Osuusmeijeri Jakaa voifpsfa $11,546
tasan tuottajille ja kuluttajille
Olivat hautajaisissa '
Reino SlkilJä ja hancn vaimonsa sekö
Aate Penttinen Port Arthurilta lahti- j
vät eilen takaisin paluumatkalle Port; MJne..Mili.unlon Creiglitoo jaoston
OLLIE MATnNEN
Arthuriin, fiikkilät olivat hautaa,
massa mr; Öifckilän kää. joka vietiin
talvihautaan viime fyksyna. HautaUiS
tapahtui täällä vapunpäivänä.
HALUTAAN HETI
iMAJAVAN Ja SAUKON nahkoja
Maksamme $40 asti majavixta
' VAIJENSKY & COMPANY
^: - Turktktltn ja turhtinthkoim tfiJitlSHt
88^^ Elm St. E. Pb. 5r5d71 Sudbair
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTAItlOT
27 Elm St. E.
Puh. 8-8221
Silvcrmanln vier.
Sudbury
Käärepaperia - paperlpyyh-keilä
• paperipusseja
paperikuppeja ,
Jos se on papcrista~Meillä on sitä
Northern Paper Supply
Puhelin 3-2700 -
Box 457 • Sudbnry
TILATKAA
MASSEY HARRIS
TRAKTORINNE
NYT!
Sillä tilanne kevdällä voi olla sellainen
että cl tilauksia oteta vastaan
rajoituksien tähden.
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL, omistaja
254 Ilazel St.. Puh. 7-7056 Sudbury
ONTARION
KUNNALLISASIAIN
LAUTAKUNTA
KUNNALLISLAIN 20 LUKUA
RJEJO. 1950 c. 243) Ja
SUDBURYN KAUPUNGIN ANOMUSTA
kaskcvasÄa asia.ssa,.että ne
McKim Town.'5hipi n osat. Jotka on
mäiiritclty "kaikiksi niik.si maiksi,
jotka ovat McKlm Towmhipm
maaniictecllisten rajojen sisällä,
lukuunottamatta niitä xen osia,
jotka kuuluvat nyt Suaburyn kau-puntjin.
Coppcr Cliffln kauppalan
Ja Prood Minen kauppalan rajojen
.^isäpuolella'* yhdistettäisiin Sud-buryn
kaupunkiin Ja
SANOTUN KAUPUNGIN kunnallista
asetusta no, 3348 koskevasiia
asicssa.
KUULUSTELUN
MÄÄRÄÄMINEN
ONTARION KUNNALLISASIAIN
LAUTAKUNTA määrää täten,
että keskiviikkona toukokuun 16
päivänä, H. V. 1951. aikaan kello
kymmenen aamulla palkallista air
kaa.Sudburyn kaupungin valtuuston
istuntohuoneej;sa, pidetään
kaikkien tähän anomukseen joko
puoleiita tai vastjuin kiinnostuneiden
asiallisten kuulustelu.
Päivätty Torontossa tUnii 20 päivänä
maaliskuuta H. V.'1951.
Allekirjoittanut
M. B.Sanderson, sihteeri.
DELONGCHÄMP
Cartage Co, Ltd.
40 LOKNE ST. PUH. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAIITIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN.
, N Y K Y A I K A I N EN
V A R A S T O H U O N E
'mm.
cLEOD MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelimet 8-8344
PALVELLUT SUOMALA!.
SIA YLI 35 VUOTTA
O rORD & MONARCH henkilöautoja
O FORD KUOR.MA-AUTOJA js
traktoreita
Suomalainen myyjä
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
(36 Elm St. E.. Puh. 8-8824 Sudbury
Valokuvaustyölä kaikesta lajista
UUSIA . . . 1
Lapamatokapselleja i
• Tehokas lapamatolääke, Jota voi i
I nauttia ilman paastoamilta Ja ot-itanmtta
ulostuslääkkeitä.
- Uusi hinta 3.50 pullo 1
Postitilaukset suoritetaan j
viipymättä.
KARI PHARMACY i
PUHELIN 6-6572
1K7 Kathleen St. W. Sudbury I
Dox 273
Työmiehen vakuutusmics
W. "BILL" CLER
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Puhelin 3-1200
AUTOLAINOJA
Sudbury
HAUTAUKSIA ALFLVISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN P/\LVELUS
"KULUTTAJAT".RUOKALA
IM EL5I StKEET U'EST SUDBURY, ONTARIO
On parhain Ja nykyaikaisin ruokailupaikka
kaupungissa. — Ystävällinen
palvelus. Kohtuulliset liinnatl
AVOINNA KAIKILLE — i Auki 5.30 a4>—n Illalla
sihteerinä vaosikansia toiminut Ollie
Mattinen valittiin äskettäin pidetyssä
kokookfessa Mine-MUI.nnion Sodbu-ryn
»eudun osaston johtokannan js-sereksi
heiroik. tapaturmaisesti kuolleen
.>Iarco Jalsichin tilalle.. Mr. Mat.
tinen on union veteraanijäsen ja. hä-r
net valittiin Johtokuntaan Creigfaton
jäsenistön . pyynnön perusteella.
teiitimäen 'Perintö'
esitettiin täällä
hyvin onnistuen
Konrad Lehtimäen kirjoittama neli-naytolcsinen
-Perintö" esitettiin viime
viikon vaihteessa Pinnifh-haalUla
kaksi eri kertaa hyvin onnLstuneella
tavalla vaikka yleisöä ei ollutkaan
nun runsaasti kuin on ollut tavano-maLsta
Finni-vhjhaalin näyttämön ensiesityksissä.
'
Pääosien esittäjät Helen Grenon ja
Bill Johnson suorittivat vaikeat tehtävänsä
oikein onnistuneesti. Helenin
tulkinta kohosi alituisesti Ja saavutti
loistavan huippukohdan kolmannessa
näytcjkscssa. E., Suksi, Aaro Kivinen
Jä Iris Lehtola luonnehtivat osansa
myöskin onnistuneesti, Vähälsem-musä
osirsa olleet Jalmar Saari, Linnea
Lmd, Einar Närhi, Edwin Korho..;
ncn, Myra Kaiho, Paavo; Suomala Ja
Ivar Pulkkinen onnistuivat tehtävissään
yleensä verrattain hyvin, toiset
vallan mestarillisesti. Nuoremmat
n.iyttc!ijät antoivat ehkä lilan nuorekkaan
vaikutuksen Ja Paavo Suomala
oli onnistuneempi lääkärinä
kuin poliLsikomisoriona. Häneltä
puuttui poliiseille ominainen ryhti.
Näytelmän oli ohjannut kaikin puo.
Iin hvvin: E. Suksi. Joka oli piyöskln
hankkinut tarpeellLsia näyttämöva-rusteita.
Regissööreinä olivat toimineet
Aino Pirskanen- Ja Arvo Kaikkonen.
Esityksen Jälkeen ojensi näytelmän
seuran puheenjohtaja Aatu Koivula
kukkaisia näytelmän henkilökunnalle
tunnustuksena yleensä hyvin suorlte--
tusta työstä. jonka yleisö palkitsi runsain
suoslonoFoituksIn.
Lauantai-illan esitystä seuranneet
yhdy.svaltalaiset vierailijat olivat
myöskin hyvin kiitollisella Ja ylistävällä
kannalla esitykseen nähden ko-konaLsuudessaan.
Nävtelman ohfaaja on. pyj^nyt
kiittämrlän Ehicharmen verholluliiket-tä
kappaletta varten lainaksi saaduis.
ta tauluista. Rosary Plorlst-llikettä
kukkasista Ja Birks-juveellliikettä
pöytälampuista Ja koristeista. — H.
Sndbnry' Prodncers and Consa-mers
Co-cperaUve Dairyn, viime
lauantain» pidetylle vnosikokoofc.
•elle ef itctty iiiifcertmni» osottti
robtaakki voitoksi viime vnoden
tolminsasta $13.999.8L MohUOaaaU
' ehdotti, että voitosta stimUälsiin
vararahastoon sääntöjenedeOytta-mä
korkein määrä. $24>18.56. joka
hyviksyttiin. Kui taloveroa maksetaan
$277.41 ~ja - osmispääoman
koron maksamiseen käytettäisiin
. $158.22. jäisi sen jälkeen jäsenistön
käytettäväksi »1445.62.
Kokoat iiäätti hyväksyä ehdo-taksen
osoospääoman koron; mak.
samisesta koaden prosentin makaan
ja hyväksyi myöskin johto-kannan
ritdotaksen, että mainitta
$11,545.62 jaetaan tämän vuoden
aikana tasan kulottajien ja iootta-jien
kesken KnbittajiUe maksettava
era ($3,772ill> jaetaan tasan
jäsenten ja ei-jäsenten kesken os-^
toksien mnkaisestL Kun viime
vuonna maksettiin taottajille voittoa
V. 1949 Uikevoitosta nUn to.
pahta! se siten, että heille annettiin
kolmen vnoden velkakirjoja
mutta nyt päätettiin; että tuotta-jille
on maksettova heidän osan-tensa
tänä |rnonna rahassa.
Koska viime vuonna jaetun osto^
.voiton määrä oli kulottajiin nähden
ainoastaan noin kaksituhatta
dollaria, on kuluttajilla tänä vuonna
odotettovlssa paljon runsaammat
(»tovoitot kuin viime vuonna.
Trumanin sormi oli atomipommin
liipaisimella mutta herpaantui
Kapitalistit aikovat panna kaikki sota-kustannukset
kansan ja työväen harteille
Presidentti Trumanin sormi oli
jo atomipommin liipaisimella matta
ne miljoonat allekirjoitukset.
Joita kerättiin atomipommin vastaiseen
vetoomukseen herpaannut
tivat hänen sormensa ja ehkäisivät
atomisodan alkamisen, sanoi United
Electrical Workers Union viidennen
piirin sihteeri George Harris
Torontosta puhuessaan viime
sunnuntaina Finnlsh-haalillaplde.
tyssä kansainvälisessä vappnko-kouksessa.
M. Harris paljasti varsin
selvästi Wall Streetin Imperialistien
sotavalmistelut, josta he
yrittävät lykätä syyn kommonls-tlen
tiliUe. Wall St. imperiaUstien
johdolla Yhdysvallat yrittävät pa.
kon ja uhkausten avulla saada
muut maat kannattamaan sen so-tavahnisteloita
ja sotataloutto.
Canadan kapitalisteilla cl ole
kaikista kauniista paheistaan huolimatta
tarkoitus maksaa penniäkään
sotaan valmistamisesta ja sodasta
aiheutuvista kustannuksista
sillä ne on sällsrtetty ja tullaan yhä
edelleenldn sälyttämään kansan
maksettaviksi sillä kapiUUstlen
tarkoituksena on saada mahdollisimman
runsaat voitot muuttaessaan
ihmisen lihan kuuUaksi, kuten
eräs kirjailija on varsin sattuvasti
sanonut kapitalistien sota-pyrkimyksistä.
Joka kerta kun
puhutaan rauhasta tapahtuu Wall
St. osakemarkkinoilla hintain romahtaminen.
. .Kokouksen puheenjohtajana toimi
Lumber and SawmUl Workers
Union Sodburyn seudun osaston
presidentti Charles McCIore. Lyhyen
suomenkielisen paheen piti H.
Sula ja yhdysvaltalaisten työläisten
tervehdyksen esitti - Työmies-
Eteenpäin lehden taloudenhoitaja
Ernest Kosld.
Ennen puheita esittivät ukraina
laiset nuoret pari tanssia, saaden
runsaat suosionosoitukset esityksistään.''
Kerätty kolehti tuotti $51.80.
YIERAILE.MASSA TÄÄULÄ
Työmies-Eteenpäin lehden toimittaqa
Mike Västilä ja taloudenhoitaja Er..
nest Koski ja hänen^ vaimonsa olivat
viikon lopulla vierailulla täällä nen.
vottdemassa Vapauden johdon kanssa
suomalaisen kirjallisuuden painattamisesta
ja levittämisestä ym. liikeasioista.
Kuvamme esittää talouden,
hoitaja Kosken.
Osuusmeijerillä
hyvin onnistunut
kokous lauantaina
Osuusmeijerin voitto
1950 viimeisen vuosineljänneksen
aikana
Viime lauantaina pidetylle Sudbu-ryn
tuottajain ja kuluttajain osuusmeijerin
vuosikokoukselle esitettiin
mydskm tilintarkastajaui laatima selostus
kuluneen vuoden viimeisen nel-!
Janncksen tileistä. Selostus osoitti
kolmen kuukauden puhtaaksi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-05-03-06
