1973-12-19-08 |
Previous | 8 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmi
te
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
ja mitä onnellisinta uutta vuotta
Asiakkailleni.rnitä parhaimmat kiitokseni
EMIL KIVIAHO
KIINTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 075-0622 - 70 ^Ccdar St., Sudbury
OLKOON JOULUNNE JdAUSKA
ja Uusi Vuosi tuokoon tullessaan onnea
JAMES CHRISTAKOS
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
ERIKOISUUTENA RASVASILLIT
JA SUOMEN TUOTTEET
Puliclin 674-4622
410 Elgjn Slrcct Souih Sudbury
Parhain vuodenajan tervehdyksin
SUURKlITOKSET ASIAKKAILLEMME!
COPPER CLIFF DAIRY
I, I M I T K I)
1' K R II S T E 'I' T U V . lii 2 5
PflveIecCi)|jpe.r Clilfin. Sudburyn ja ympäristön '
iilucila sisälkioii '•Fronch"-jK)cn. seudun.
^firniKl oral lullfiiia. joila rinuic ole pitivc.Jleci'
PUHELIN 682-3343
28 BALSA M STREET COPPER GLIFF
Miia parnaimmai ja lämpimimmät
JOULUN JA UUDEN VUODEN
TERVEHDYKSET
Samalla lauEumnie suurkiitokset kaikille asiakkaillemme menneen
vuoden arvokkaalta kannatuksesta
SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO
84 DURHAM ST. S. 675-6641
SELZLSOITS
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Kfitos suamakiiisille
asiäiBkaillemme!
Sanitone
OtH/kdl^askrVnfCkoacr
•m, Puhdisiuttakaa vaatteenne
mestarillisella-
SANITONE
"CERTIFIEP"
kemiallisella
puhdistuspi^bsesdUIa
SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD.
Smiin ja vanhin. pesu- ja puhdistuslaitos
208 Walnut St. PuH. 675-64« Sudbury
palvelupaikka 65 Larch St.
Täysin canadalainen öljyputkijohto Canadan kontrollissa Ke£ikivi'i'kko, jouluk. 19 p. — Wed., Dee.. 1,9, 1973
Toronto. — Hallitoiksen luvattua
rakentaa putkijohdon on vielä
vastausta vailla ikaksi asiaa. Tuleeko
siitä kokonaan canadalainen
putkijohto? Tuleko siitä kansallisesti
omistettava laitos? kysyy Canadan
kommunistisen puolueen
Romanian jokien
voima sähköksi
Jatkoa sivulta 5.
mahtavilla silloilla ja puhkaisee
'kalliot tunnelissa. Autot kiidättävät
ihmiset ja tavarat nopeasti
määräpaikkoihin. Uusia turistikeskuksia
rakennetaan.
HYVIÄ ROSVOJA JA
AllNEIT MUNKKEJA
Vuorilla ja laaksoissa asusti
ennen vanhaan "Robin Hoodin"
tapaisia hyviä rosvoja, jotka otti^
vat rikkailta ja jakoivat köyhille..
Heistä liikkuu kansan 'keskuudessa
vieläkin värikkäitä tarinoita.
Myös mahtavat vuorenhuiput ja
joet ovat panneet tarunkcrtojain
mielikuvituksen liikkeelle.- Aivan
01t-](ien yläpuolelle kohoaa muudan
jyrkkäseinäincn vuori. Seudun
munkeille oli kerran luvattu
maata sinne .saakka kuin kirkonkellon
ääni kantaa. Munkit valmistivat
ahneuksissaan jättiläis-kellon
ja raahasivat sen vuorenhuipulle
soittaakseen. Mutta rangaistus
tuli: kello putosiOlt-jo-kcen,
jo8.sa se lienee vieläkin.
— Toivi Väre.
kansallinen sihteeri Vl^illiam Kash
tan viime viikolla asiasta antamassaan
lausunnossa.
Ei voida puhua kaksimielisesti
täysin canadalaisesta; putkijohdosta
Canadan alueilla. Siten menetellen
saataisiin tae siitä,, että Canadan
öljy- ja maakaasuresurssit pysyvät
canadalaisten kontrollissa, ja
että niitä saadaan Canadan kaikkiin
osiin. Tämä on ainoa keino
turvallisuustunteen :ja tarvikkeiden
-jatkuvan • käyttömahdollisuuden
saamiseksi.
EL liioin voida olla kaksimielisiä
siitä, että tämän putkijohdon on
olltava kansallisomaisuutena.
Luovuttamalla putkijohdon monikansallisille
korporatioille kuten
aikaisemmat hallitukset ovat menetelleet
öljyn ja maakaasun suhteen,
jatkettaisiin sitä kaupu-stelua
j mitä Diefenbakerin hallitus ja sitä
seuranneet liberaali- ja konserva
tiivihallitukset ovat toteuttaneet
sanoo mr Kashtan. Lougheedin hai
litus Albertassä seuraa liittohalli
tuksen tukemana tätä samaa man-
! nermaista ohjelmaa, öljyhiekan
{suhteen. Pääministeri Loughecd
väittää puhuvansa Albertan ja Canadan
puolesita. Hän ei puhu kummankaan
puolesta.. Lougheed puhuu
monikansallisten' öljykorpora-tiojen
hyväksi. :
Canada ei tarvitse Nixonin mannermaista
linjaa Diefenbakerin linjan
tilalle, sanoo mr Kashtan edelleen.
Sen sijaan tarvitaan valtion
omistamaa; kokonaan Canadan alueelle
rakennettavaa putkilinjaa yh-disitettynä
kaikki käsittävään Canadan
energiaohjelmaan mikä kon.
trolloikehiitystyön ja jakelun. :
KÄKP.^SET LISÄÄNTYVÄT
Lihakärpäspari synnyttää suunnilleen
20,000 toukkaa, jotka kasvavat
5 vuorokaudessa täysikas-f,
iksi.,j Koteloasteella ovat toukat
5—6 päivää, siis noin 14 päivässä
kärpäspari lisääntyy kymmentu-hatkertaiseksi.
Kolmen kesäkuukauden
aikana kärpäsparin jälkeläisten
lukumäärä kasvaisi 200,-
000,000,000,000,000,000;000: ksi •
siis 200,000 triljoonaksi, elleivät
säänmuutokset ja hyönteissyöjä-eläimet
tekisi tehtäväänsä.
P E R U S T E L U J A
Tuomari: Miksi ammuitte jäniksen
vaikkette ole metsästysseuran
jäsen?
•Syytetty: Miksi se sitten söi
kasvitarhastani kaalia, vaikkei ole
minun perheeni jäsen ?
Parhain
vuodenajan
tervehdyksin
ja kiitoksin
LOCKERBY
Beauty Salon
ULfDNNA ABSALOM
Puh. 675-8272
1471 Paris.St. Sudbury
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Viibtta
CHAftTERWAYS
00. LTD.
Bussi viiokramatkoja
Pu. 522-5393
Long Laice Road
S.S. 1, Sudbury, Oni.
BERTHA JA GARL MÄKI
JA POJAT
Hyvää joulua ja onnea vuonna 1974!
JACK'S FUR SHOP
MAKJ.VrTA JA .I,\GK SAARIN DIN
3 Fir Laiie Sudbury
HAUSKAA JOULUA ^EKÄ ONNELLISTA
JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA!
Suurkiitokset .suomalaisille. kannatukse.sta!
V. Pat Martin Company Ltd.
KIINTEISToT(>l;MISTO
40 Elm St. West Puh. ()74-9601 Sudbury
VALRITA KAMPAAMO
toivotUia • ,
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
a.siakkailleen jy tutlavilleem
.Suurkiitokset arvoisille asiakkaille!
RIITTA YALEN!US
118 Gedar St. Puh. G73-2840 Sudbury.
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suvmalaisille.asiakkiillenimc ja Ilmavillemme!
Suurkiitokset kannatuksestanne!
PLAZA 69 DRUGS
PLAZA 69 OSTOKESKUS. SUDBURY
VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER, ONT.
Hauska olkoon joulunne ja tuleva
vuosi menestyksellinen!
Monet kiitokset kannatuksestanne
VAKUUTUS- JA
KHNTEIMISTÖ-
MYYNTI-TOIMISTO
« R Y A N MORIN - Kotiin 566-6111
P E N I T I P E N I T I L Ä — Kotiin 67.-)-2i)Il
MRS. MAR(;ARET SUMMERS — Kotiin 674-1829
125 Durham St. S. yläkerta Puh. 675-«427 Sudbury
HAUSKAA JOULUA
ONN£A JA MENESTYSTÄ
TULEVANA VUONNA
'Kiitos suomalaisille työläisillemme
tarmokkaasta työstään monilla työmaillamme'
MaclSAAC MINING &
TPNNELING Co. Ltd.
Kaivos- ja tnnnelitöitten urakoitsijat
Maiaiitie 69 etelään Sudbury
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA JA MENESTYSTÄ 1974!
Kiitokset suomaläisine asiakkaillemme! ,
GALARDO AND MIRON
VALOKUVAAMO
124 Regent St. S. Sudbury
HYVÄÄ JOULUA
menestystä V . 1974!
• Kiitos asiakkäillenime ;, ;
HOTEL FRONTENAC
KODIKAS HOTELLI
14 Durham St. North Sudbury
HAUSKAA JOULUA
ONNEA V. 1974!
KJilok.set arvoisille asiakkaillemme!
FRANK R. BLOCK
JA ROGER YOUNG
OPTOMETRISTIT
City Centre, iiudne 216, toisessa kerroksessa, Sudbury
Olamme, lämän. lilaLsaitdeii ... .
Kullääksem m e Laililda joiUa on
ollut ailtella antaa laottamah-sensa
n eidän palvelakseeinine.
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
f acfeöon & parnarb
l^autauötoimiöto
233 LARCH ST. SUDBURY
Oikein
rattoisaa
joulua
sekä
Onnea ja
menestystä
tulevana vuonna
suomalaisväestölle!
(KK
JOHN RODRIGUEZ, M.P.
NXCKEL\BELT VAALIPIIRISSÄ
Oikein
HYVÄÄ JOULUA
JA SUURTA ,
MENESTYSTÄ '
V. 1974!
Monet /äitokset suomalaisille
asiakkaillemme kannatuksesta!
GEORGE SPENCER
FURNITURE
M O N J P U O L I N E N VALfKOmA .
L E P O T U O L E J A , K A H V I P Ö Y T I Ä Y M . • - \m
J O U L U J A H J O I K S I S O P I V I A H U 0 N E K : A L U J A{
ystävällinen ja avulias'itcinHu' n'- r^r^jfel
ILMAISTA PARKKEl£BAUSTILAA KAUPAN VIEsksSX . ' v
147 LORNE ST. SOUTH
fl^'K:;
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus731219 |
Description
| Title | 1973-12-19-08 |
| OCR text | mmi te OIKEIN HAUSKAA JOULUA ja mitä onnellisinta uutta vuotta Asiakkailleni.rnitä parhaimmat kiitokseni EMIL KIVIAHO KIINTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO Puhelin 075-0622 - 70 ^Ccdar St., Sudbury OLKOON JOULUNNE JdAUSKA ja Uusi Vuosi tuokoon tullessaan onnea JAMES CHRISTAKOS RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA ERIKOISUUTENA RASVASILLIT JA SUOMEN TUOTTEET Puliclin 674-4622 410 Elgjn Slrcct Souih Sudbury Parhain vuodenajan tervehdyksin SUURKlITOKSET ASIAKKAILLEMME! COPPER CLIFF DAIRY I, I M I T K I) 1' K R II S T E 'I' T U V . lii 2 5 PflveIecCi)|jpe.r Clilfin. Sudburyn ja ympäristön ' iilucila sisälkioii '•Fronch"-jK)cn. seudun. ^firniKl oral lullfiiia. joila rinuic ole pitivc.Jleci' PUHELIN 682-3343 28 BALSA M STREET COPPER GLIFF Miia parnaimmai ja lämpimimmät JOULUN JA UUDEN VUODEN TERVEHDYKSET Samalla lauEumnie suurkiitokset kaikille asiakkaillemme menneen vuoden arvokkaalta kannatuksesta SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO 84 DURHAM ST. S. 675-6641 SELZLSOITS HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kfitos suamakiiisille asiäiBkaillemme! Sanitone OtH/kdl^askrVnfCkoacr •m, Puhdisiuttakaa vaatteenne mestarillisella- SANITONE "CERTIFIEP" kemiallisella puhdistuspi^bsesdUIa SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD. Smiin ja vanhin. pesu- ja puhdistuslaitos 208 Walnut St. PuH. 675-64« Sudbury palvelupaikka 65 Larch St. Täysin canadalainen öljyputkijohto Canadan kontrollissa Ke£ikivi'i'kko, jouluk. 19 p. — Wed., Dee.. 1,9, 1973 Toronto. — Hallitoiksen luvattua rakentaa putkijohdon on vielä vastausta vailla ikaksi asiaa. Tuleeko siitä kokonaan canadalainen putkijohto? Tuleko siitä kansallisesti omistettava laitos? kysyy Canadan kommunistisen puolueen Romanian jokien voima sähköksi Jatkoa sivulta 5. mahtavilla silloilla ja puhkaisee 'kalliot tunnelissa. Autot kiidättävät ihmiset ja tavarat nopeasti määräpaikkoihin. Uusia turistikeskuksia rakennetaan. HYVIÄ ROSVOJA JA AllNEIT MUNKKEJA Vuorilla ja laaksoissa asusti ennen vanhaan "Robin Hoodin" tapaisia hyviä rosvoja, jotka otti^ vat rikkailta ja jakoivat köyhille.. Heistä liikkuu kansan 'keskuudessa vieläkin värikkäitä tarinoita. Myös mahtavat vuorenhuiput ja joet ovat panneet tarunkcrtojain mielikuvituksen liikkeelle.- Aivan 01t-](ien yläpuolelle kohoaa muudan jyrkkäseinäincn vuori. Seudun munkeille oli kerran luvattu maata sinne .saakka kuin kirkonkellon ääni kantaa. Munkit valmistivat ahneuksissaan jättiläis-kellon ja raahasivat sen vuorenhuipulle soittaakseen. Mutta rangaistus tuli: kello putosiOlt-jo-kcen, jo8.sa se lienee vieläkin. — Toivi Väre. kansallinen sihteeri Vl^illiam Kash tan viime viikolla asiasta antamassaan lausunnossa. Ei voida puhua kaksimielisesti täysin canadalaisesta; putkijohdosta Canadan alueilla. Siten menetellen saataisiin tae siitä,, että Canadan öljy- ja maakaasuresurssit pysyvät canadalaisten kontrollissa, ja että niitä saadaan Canadan kaikkiin osiin. Tämä on ainoa keino turvallisuustunteen :ja tarvikkeiden -jatkuvan • käyttömahdollisuuden saamiseksi. EL liioin voida olla kaksimielisiä siitä, että tämän putkijohdon on olltava kansallisomaisuutena. Luovuttamalla putkijohdon monikansallisille korporatioille kuten aikaisemmat hallitukset ovat menetelleet öljyn ja maakaasun suhteen, jatkettaisiin sitä kaupu-stelua j mitä Diefenbakerin hallitus ja sitä seuranneet liberaali- ja konserva tiivihallitukset ovat toteuttaneet sanoo mr Kashtan. Lougheedin hai litus Albertassä seuraa liittohalli tuksen tukemana tätä samaa man- ! nermaista ohjelmaa, öljyhiekan {suhteen. Pääministeri Loughecd väittää puhuvansa Albertan ja Canadan puolesita. Hän ei puhu kummankaan puolesta.. Lougheed puhuu monikansallisten' öljykorpora-tiojen hyväksi. : Canada ei tarvitse Nixonin mannermaista linjaa Diefenbakerin linjan tilalle, sanoo mr Kashtan edelleen. Sen sijaan tarvitaan valtion omistamaa; kokonaan Canadan alueelle rakennettavaa putkilinjaa yh-disitettynä kaikki käsittävään Canadan energiaohjelmaan mikä kon. trolloikehiitystyön ja jakelun. : KÄKP.^SET LISÄÄNTYVÄT Lihakärpäspari synnyttää suunnilleen 20,000 toukkaa, jotka kasvavat 5 vuorokaudessa täysikas-f, iksi.,j Koteloasteella ovat toukat 5—6 päivää, siis noin 14 päivässä kärpäspari lisääntyy kymmentu-hatkertaiseksi. Kolmen kesäkuukauden aikana kärpäsparin jälkeläisten lukumäärä kasvaisi 200,- 000,000,000,000,000,000;000: ksi • siis 200,000 triljoonaksi, elleivät säänmuutokset ja hyönteissyöjä-eläimet tekisi tehtäväänsä. P E R U S T E L U J A Tuomari: Miksi ammuitte jäniksen vaikkette ole metsästysseuran jäsen? •Syytetty: Miksi se sitten söi kasvitarhastani kaalia, vaikkei ole minun perheeni jäsen ? Parhain vuodenajan tervehdyksin ja kiitoksin LOCKERBY Beauty Salon ULfDNNA ABSALOM Puh. 675-8272 1471 Paris.St. Sudbury Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Viibtta CHAftTERWAYS 00. LTD. Bussi viiokramatkoja Pu. 522-5393 Long Laice Road S.S. 1, Sudbury, Oni. BERTHA JA GARL MÄKI JA POJAT Hyvää joulua ja onnea vuonna 1974! JACK'S FUR SHOP MAKJ.VrTA JA .I,\GK SAARIN DIN 3 Fir Laiie Sudbury HAUSKAA JOULUA ^EKÄ ONNELLISTA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! Suurkiitokset .suomalaisille. kannatukse.sta! V. Pat Martin Company Ltd. KIINTEISToT(>l;MISTO 40 Elm St. West Puh. ()74-9601 Sudbury VALRITA KAMPAAMO toivotUia • , HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA a.siakkailleen jy tutlavilleem .Suurkiitokset arvoisille asiakkaille! RIITTA YALEN!US 118 Gedar St. Puh. G73-2840 Sudbury. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suvmalaisille.asiakkiillenimc ja Ilmavillemme! Suurkiitokset kannatuksestanne! PLAZA 69 DRUGS PLAZA 69 OSTOKESKUS. SUDBURY VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER, ONT. Hauska olkoon joulunne ja tuleva vuosi menestyksellinen! Monet kiitokset kannatuksestanne VAKUUTUS- JA KHNTEIMISTÖ- MYYNTI-TOIMISTO « R Y A N MORIN - Kotiin 566-6111 P E N I T I P E N I T I L Ä — Kotiin 67.-)-2i)Il MRS. MAR(;ARET SUMMERS — Kotiin 674-1829 125 Durham St. S. yläkerta Puh. 675-«427 Sudbury HAUSKAA JOULUA ONN£A JA MENESTYSTÄ TULEVANA VUONNA 'Kiitos suomalaisille työläisillemme tarmokkaasta työstään monilla työmaillamme' MaclSAAC MINING & TPNNELING Co. Ltd. Kaivos- ja tnnnelitöitten urakoitsijat Maiaiitie 69 etelään Sudbury HAUSKAA JOULUA JA ONNEA JA MENESTYSTÄ 1974! Kiitokset suomaläisine asiakkaillemme! , GALARDO AND MIRON VALOKUVAAMO 124 Regent St. S. Sudbury HYVÄÄ JOULUA menestystä V . 1974! • Kiitos asiakkäillenime ;, ; HOTEL FRONTENAC KODIKAS HOTELLI 14 Durham St. North Sudbury HAUSKAA JOULUA ONNEA V. 1974! KJilok.set arvoisille asiakkaillemme! FRANK R. BLOCK JA ROGER YOUNG OPTOMETRISTIT City Centre, iiudne 216, toisessa kerroksessa, Sudbury Olamme, lämän. lilaLsaitdeii ... . Kullääksem m e Laililda joiUa on ollut ailtella antaa laottamah-sensa n eidän palvelakseeinine. PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN! f acfeöon & parnarb l^autauötoimiöto 233 LARCH ST. SUDBURY Oikein rattoisaa joulua sekä Onnea ja menestystä tulevana vuonna suomalaisväestölle! (KK JOHN RODRIGUEZ, M.P. NXCKEL\BELT VAALIPIIRISSÄ Oikein HYVÄÄ JOULUA JA SUURTA , MENESTYSTÄ ' V. 1974! Monet /äitokset suomalaisille asiakkaillemme kannatuksesta! GEORGE SPENCER FURNITURE M O N J P U O L I N E N VALfKOmA . L E P O T U O L E J A , K A H V I P Ö Y T I Ä Y M . • - \m J O U L U J A H J O I K S I S O P I V I A H U 0 N E K : A L U J A{ ystävällinen ja avulias'itcinHu' n'- r^r^jfel ILMAISTA PARKKEl£BAUSTILAA KAUPAN VIEsksSX . ' v 147 LORNE ST. SOUTH fl^'K:; m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-12-19-08
