1961-03-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-Sivu 4 Torstaina, maalisk. 9 — Thursday/^-M^ 9, 1?61- Foot & Goring Ltd. Vakaotnksla - Klinteimlstöjä KUnteimistölainoja V PUHEUN OS. 4-4092 52;Elm St. East Sndbury ARTS LUNCH Maukkaita farmiaterioita "Hot Dogs", "Ilamburgs" ja Toileipiä ••V Puh. UL 5-7981 3,m. Chelmsfordista Levackin tie. SUOMALAINEN KAMPAAJA^ Elma Mäkinen '~- '. on uuden kampaamon EMBASSY y.Hair Styling Salon palveluksessa ; 'Puheita OS. 5-4201 Plaza 69 ostokeskuksessa ' Lockerbyn alueella SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Lastenkomitean, kokoifs pidetään ensi viikon torstaina kello 7.30 Finnish-haaljlla; Alertsin ja Vi^an "jäl^kibingo^ paartit" Finnish-haalilla tänä iltana kello 8. Kaxusainvälinen naistenpäiväjiih< la Flnnish-baalilla ensi'sunnuntaina alkaen kelle 3 ip. Vapauden johtokunnan' kokous liikkee nkoottoriss^ tänä iltana kel-; l o ; 7 . 3 0 . - » • • ' ' Naistenkerbon kokous pidetään ensi tiistaina kello 7.30 Finnish-haalilla. (7-9-11-14) AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYö • NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME ö YLEISTA SEPANTYÖTÄ WOROBECK SPRING SERVICE Puh. OS, 5-8492 1^ Regeni St. S. Sudbury Näyttämön jphtolniiman kokous perjantaina Sudburyn näyttämön johtokunnan kokous pidetään huomenna perjantaina, kello 7 Vapauden talossa, huoneistossa i^o. 7. Tärkeitä asioita, saapukaa kaikki! Saapukaa viettämään kansainvälistä naistenpäivää CSJ:n >faisteDkerli;on toimesta on ensi sunnuntaiksi järjestetty Finnish-haalilla kansainvälinen naistenpSivöjiihla. TUaisuus alkaa CSJ:n mandoliini- ja viuln-orkesterin esityksillä. Aino Lahti tulee lukemaan tilaisuuteen sopivan kertomuksen ja sexstetti esittää useita lauluja; Juhlassa tullaan myöskin selostamaan kansainvälisen naistenpäivän merkitystä. Koiska _on kysymyksessä näin tärkeä juhla, niin toivotaan runsaasti osanottajia. Ohjelman esitys alkaa kello 3 ip. Tieveron maksajien vuosikokous Lpng Lakella L^ong Lake.—^ No. 2 koulupiirin tieveromaksajain vuosikokous pidetään maaliskuun 15 pnä alkaen kel lo ^ illalla No. 2 köulujla. Tässä kokouksessa valitaan uusi tiekpmissio huolehtimaan tämän paikkakunnan sivuteistä kuluvan vuoden ajan. Tässä kokouksessa päätetään myöskin tieyerosta, joka koituu kaikkien veronmaksajain rahapussiin. Siksipä -onikin tärkeää, että tieveronmaksajat saapuvat runsaslukuisina itse päättämään omista asioistaan. Tämä on kehoitukseni kaikille tieveronraaksajille. — E-'Alho. JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street r Hautauksia alhaisilla hinnoilla: - Sudbury, Ontario Huolellmen palvelus öUYÄ JA K^LIA . ' Nyt voitte ostaa Jaatupolttoaindta vähittäismaksulla . ,'.; Aut(OT^a^^^ öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. Länunityslailieiden edustajat j a ylä^ai^Uat. v . DAVEY FUELS^""^'^^ Puhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST LIMITED SUDBURY Elokuvaesitys ja: tanssit Beaver Lalcella ensi \ lauantai-iltana Beaver Lake, Ont. — Finlandia Film'^ esittää täällä lauantai-iltana vuoden parhaan arvostelun saaneen filmin "Taas tapaamme Suomisen perheen". Filmi on varmasti kat^- somisen arvoinen. Esityksen loputtua vielä tanssitaan. Kun meillä ei ole ollut pitkään aikaan tansseja niin avautuu tilaisuus laittaa. myöskin jalalla koreasti. Mennäänpä siis suurella joukolla haalille lauantai- iltana. Elokuvaesitys alkaa klo 8 illalla ja heti loputtua tanssit. —. Naisten railakkaat bin^opaartit «nsi viikon torstaina Naistenkerbon bingopaartit ovat aina saaneet hyvän> kannatuksen siksi, että niissä jaetaan palkintoina huomattava määrä naisten valmistamia erikoisia käsitöitä. Ensi viikon torstaina Naistenkerbon bingo-paarteissa jaetaan palkintoina myös huomattava määrä hyviä käsitöitä. Palkintoina on tyynyjä, mattoja sekä paljon muita arvokkaita palkin^ noita. .Naistenkerbon jäsenet myöskin tiedpittavat, että bingopalkintoja otetaan mielihyvin vastaan, Tloivottavasti ensi viikon torstain bingppaarteihin saadaan paljon pelaajia. Paartit on Finniähhaalilla ja pelaamaan aletaan kello 7.30 il^ lälla. Sävel-kuoron kevätkonstrtiste foimiiifokandeii kehokobta Finnish-haalille järjestetyistä toimintakauden tilaisuuksista on Sävelkuoron kevätkonserteista tullut jo monina vuosma toimintakauden kohokohtia. Nyt kun kuoron kevätkonsertti pidetään haalillatk. 26 päivänä, voidaan etukäteen vakuuttaa, että ohjelma tulee olemaan en- Beaver Lakella pidetty jnonta vuosikokousta SISÄKMEN JÄ TAII^IEN KASVÄTUSTARPEITÄ SUOSAMMALTA — SUOMULTAA- , SANTAA - "VERMICULITE" — - LEHTIMULTAA 'PERMALITE"' KUKKAMULTAA — Afrikan orvokkimultaa UUTUUS — "BLACK MAGIC" istutusseos 59c UUTUUS— "BLACK MAGIG" Afrikan orvokki istutusseos 49c RAHKAPURKKEJA Mainioita taimien kasvatuksessa, edullisia 21/4" 3c kpl. 3" 4c kpl. ja halpoja. 5'c kpl. "VITA-BANDS" Voitte näillä helposti jakaa istutuslaatikkojenne siemenien istutukset, etteivät siemenlajit sekaannu. — 3 tuuman ainoastaan 2c kpl; RAHKAPURKKIEN ALUSTOJA 2^4" rahkapurkeille .. '. 15c kpl. "NO-DAMP!' taimien ja alkujen kosteustautej a vastaan 75c "RA-PID-GRO" Uutuusaine, jolla voitte nopeistuttaa itämisen ja kasvun. 2 uns. 25c 6 uns. 50c Ib. 75c, 1 Ib. 1.30 2 Ibs. 2.50 "INSTANT VIGORO"' Nopeasti toimiva keinolanta. — .llb>.... 1.25 3 Ibs.,...,..2.98 NYT J^ARASTOSSA KAIKENLAISIA KUKKIEN JA KASVISTEl^SIEMENIA , , — "BEGONIAN" (Vinolehti» ja "GLOXINIANV iSuppilokukka)" ^ kukkasipulit ovat saapuneet. S U O M A L A I N E N P A L V E L U . , war ram km SUOSITTUJA REHUSE0Ki3IA SIEMENIÄ, VILJAA JÄ SUOLAA PUH. OS 5-6421 66 ELM ST. WEST SUDBURY Työtä on nyt saatavana Tiistaina Työn Puistossa alkaneisiin matonkuteiden leikkuu-talkoisiin osallistui 7 rempseätä emäntää ^ ja nämä talkoon jatkuvat taas ensi tiistaina, maaliskuun 14 päivänä,' kello kahdentoista aikaan päivällä. Näihin talkootöihin otetaan rajaton määrä leikkaajia—-ja vielä parempi on jos voivat tuoda ku-deaineita tullessaan^ Siis terävät sakset esiliinan taskuun, kudeai-neita kainaloon ja talkoisiin Työn Puistoon ensi tiistaina! • . . . ^ • • • Lapsi loukkaantui vakavasti pudottuaan kalliolta Viime keskiviikkoaamuna lähetetä tiin 8-vuolias Salli Ahveniemi lentoteitse Torontoon lastensairaalaan tiedottomassa tilassa, pudottuaan Kathleen St. varrella .olevalta kalliolta Onnettomuus tapahtui tiistaina iltapäivällä^ ja pudottuaan hän loukkaantui piikkilanka-aidassa pahasti kasvoihin oikean silmänsä lähelle; Lapsi /kuljetettiin heti St. Joseph-sairaalaan, jossa hän meni tiedottomaan tilaan puolen tunnin kuluttua sinne saapumisensa jälkeen. Tri A; Hellat oli sitä mieltä, että lapsi oli saanut aivovamman ja keboitti kuljettamaan hänet Torontoon lastensairaalaan. Hänen isänsä Eero Ahveniemi ja sairaanhoitajatar seurasivat lapsen mukana. KESTO-KIHAROIDEN/, KESKUS, m Ensiluokkainen palvelus mm Imoiral «H -J^ampaamo --^|_. SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar SL Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä Sudbury Puuttuuko Teiltä Peppi? jos, niin . . . PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilkkautenne. Erikoisen hyvS »pn TiinhoOle miehille. ' ' PANTAVENEi on valmistetto kauroIsU Ja sen Taikutnskyvyn alhenttaa Upido-proteln aine > Uusi hinta (2.50 — PostHns lOcL KARI PHARMACY PUHELIN OS. 5-6512 187 Kathleen St. W. ' 8.ndhiir7 Lansdowne kadun kulmassa Beaver Lake. — Olemme sivuut-vuodenvaibteen. Tämä aika onkin vuosikokouksien pitoaikaa ja niitä on pidetty useampiakin; Ensiksi pidettiin kansakoulun veronmaksajien vuosikokous. Viimevuotinen johtokunta jäi edelleenkin virkaan kun osanotto kokoukseen oli niin pieni ettei uutta voitu valita. Veronmaksajat ovat kaiketi sen toimintaan tyytyväisiä vaikka pari vuotta sitten arvoitiinkin omaisuus det asiantuntijan arvion mukaan ja kävikin niin, että suurimman veronmaksajan, miljoonayhtiön, omaisuusarvo 1 alennettiin ' kolmanneksella. Ennen tämä yhtiö oli maksanut puolet kouluveroista. Jostain joutui löytämään tälle verovähennykselle lisää omaisuusarvoa ja löytyihän sitä kun paikallisten veronmaksajain omaisuus arvioitiin korkeammaksi ja sillä siisti, maksa vain viulut; Sitten pidettiin kunnan tienve-ronmaksajien kokous. Osanotto kokoukseen oli niin pieni, ettei voitu valita uutta tiekomissioneria ja entinen jäi virkaansa. Näyttää siltä, että joka tähän virkaan joutuu ei pääse kuin kulumalla pois. TiekoT missioneri toivoi suurempaaV osanottoa kokoukseen kun tiedepart-mentti lähetti kokoukseen kaksi in-sinööriään antamaan vastauksia epätietoisiin kysymylcsiin. Tärkein kysymys oli teiden.levittäminen koska nykyinen liikenne vaatii leveämmät tiet. Farmarien olisi siirrettävä aitansa vähän edemmäksi, että voitaisiin tiet levittää. Teiden ^laillinen leveys on kuusikymmentäkuusi jalkaa, eli kolmekymmentäkolme jalkaa keskeltä mitattuna kummalle kin puolelle. Farmareiden olisi hyvä ottaa tämä huomioon kiin suiiii-nittelevat uusia.aitoja. ' : GSJ:n Beaver Laken os. vuosikön koukseen osanotto oli sataprosenttinen. Kuultiin eri töimikiuitien toimintaraportit ja jäsenkirjurin se&ä rahastonhoitajan tilit hyväksyttiin. Vaikka olemme juuri rakentaneet uuden haalin oli taloudellinen asemamme kiitettävä koska ei ole velkaa. Johtokunnan valinta ei tuottanut mitään vaikeuksia koska kaikki ottivat tehtävät mielihyvin iyastaan. Keskustelimme viime edustajakokouksen tekemistä päätöksistä ja mitä tehtäviä meillä on tänä kultavuotena. Ensiksi toivomme kaikkia niitä henkilöitä, jotka kuuluvat tämän haalin toimintapiiriin, liittymään Canadan Suomalaisen Järjestön jäseniksi. Viidenkymmenen vuoden menneisyys näyttää meille, että se kulttuurityö, mitä CSJ on tälläkin paikalla tehnyt ei ole mennyt hukkaan. Niistä nuorista^ jotka ovat kasvaneet tämän haalin toimintapiirissä, ot# tullut kunnon Canadan kansalaisia. Nyt meillä beaverlakelaisilla on ajoposti ja saamme postin joka päivä. Muistamme sen ajan kun hommasimme tänne postin. ajoa. Aloitteen tähän teki CSJ käyttäen eri henkilöitä _apuna ja nyt nautimme koko kyläkuntansa tästä hyvyydestä. Niistä sosiaalisista saavutuksista, joista nyt saamme nauttia, kuten t y ö m a a t a paturmavakuutuksesta, vanhuuden eläkkeestä, työkyvyttömyyseläkkeestä ym., CSJ:n jäsenistö • on taistellut ja esittänyt vaatimuksia.—- Kumous. tisestään parempaa siliä konserttiohjelmaa on harjoitettu -jo pitkän' aikaa ja erikoisesti voidaan m^uni-ta, että sekakuoro tulee esittämään kuusi uutta laulua, eli sellaisia, joita ei ole aikaisemmin ollut kuoron ohjelmassa. . . ' • Mies-ja naiskuoro esittävät kumpikin kolme laulua. Ohjelman erikoisnumerona tulee olemaan sekakuoron ja mandoliini- sekä viulu-orkesterin yhteisesti esittämä "Laulu työn". Ohjelmaan on pyritty saamaan mahdollisimman piOjon va_ihtelua. Progress Accordian Academyn tyttöjen quintetin esittämät h^nurisoo-lot tulevat varmaankin olemaan kuulemisen arvoisia. Pari humoorl-esitystä tulee olemaankin myös näkemisen ja kuulemisen arvoiset Douglas Grenonin esitykset ovat aina olleet pidettyjä ja nyt hän esittää pianosoolon sekä yksinlaulua. Saamme niinikään kuulla ine-lo$ lraaman. Yhtenä parhaimpana ohjelmanumerona tulee olemaan "Mustalais-leiri"- niminen kuvaelma nuotiotuli-neen lauluineen ja tansseilleen. Kuoron naiset tulevat esittämään yleisesti pidetyn kansantanhun. Saamme myöskin kuulla Rauha Mäen soololaulua. Edellämainitut ohjelmanumerot on luvattu ja ne ovat harjoitusten alla, mutta mahdollisesti saadaan ohjelmaa mitä ei tässä vielä mainitta, josta tiedoitetaan myöhenuuin. Siis edellämainittu ohjelmaluette-lo antaa ennakkoaavustuksen, että ohjelma tulee olemaan hyvää ja vaihtelevaa, joten on parasta varustautua tähän vuotuiseen merkkitapaukseen. Xiockerbyyn rakennetaan kuusikerroksisia apartmenttitaloja Kaupungin suunnittelukomitea hyväksyi viime tiistaina pitämässään kokouksessaan torontolaisen Goldhagen Co:n anomuksen rakentaa Lockerbyn alueelle neljä-kuusikerroksista apartmjenttitaloa. Yhtiön johtaja Paul Goldhagen «arveli, että ensimmäinen suunnitelluista ^partmenttitaloistavoi olla valmis ensi elokuussa.- ; • ; Niitä ei kuitenkaan 'rakenneta Wagner Strlle ja Maki Avenuelle k<»ka ne ovat jö asuttuja. Varmuudella ei vielä tiedetä mihin ne rakennetaan • paitsi sen, että jonnekin ^ähelle ns. neljän Jien-risteystä. SUOMEN UUTISIA KEMUT LUISTINRADAN HYVÄKSI L LAKELLA Long Lake (puhelintieto). - Long Laken naistenkerhöiT toimes-. ta on Suomi-rannall^ kabarettitans-sit lauantaina, ma^iskuiin 11 pnä alkaen kello 8.00. Soitosta huolehtii Niilo Basto. Tansseista saatavat varat käytetään vesiletkujen ja muiden ostoon ensi talvena järjestettävän lasten luistinradan hyväksi. Tervetuloa.— Mrs. P. ^ J Lapsi hukkui IVahnapitaen jokeen Wasnapitae. ^ Viime tiistaina hukkui täällä Wabnapitae jokeen 5- vuotias Freddie * Jacques. Onnettomuus sattui kun poika oli liekki-mässä joen rannalla toisen pojan kanssa ja jäätyneeltä rannalta luisti avoveteen. . ,! • . Hänen leikkitoverinsa meni läheiseen asuntoon ja ilmoitti tapahtumasta Mrs. Edward Pearce meni onnettomuuspaikalle ja hyppäsi jokeen yrittäen pelastaa joessa ollutta poikaa. Hän sai pojasta kiinni, mutta joutui päästämään irti koska vesi oli niin kovin kyMää, sanoi t,us. P<,'urce jp^tpoflp^in. Suuret hiihdot Jarvienpaassa (Jatkoa 3:nnelta sivulta) verrata osanottajien määrää on jo itsestään täältä niin paljon hiihtäjiä että kilpailuista odotanune on-nistuneimpia kilpailuja. Ja Osaksi Sudbury ja Beaver Lake on luvannut lähettää osanottajia. Timminsin Revontulten hiihtäjiä samoin kuin Sudburyn Voim^ ja Sammon poikia' odotamme, osallistumaan kilpailuihin kuten aikaisempinakin vuo-sinäi • Myöskin paikallisten toisk^ listen' keskuudessa on ollut täällä useita hiihtäjiä'ja vaikka Karl Kaarela on koko hyvä alle IQ-vuotials-sa, on jo tämän talven aikana, saanut tyytyä parin voittonsa lisäksi pariin häviöönkm.: Ti|mä osoittaa ettei murtomaahiihto kuole. Täällä Reipas-seuran järjestämiin poika-ja ukkomiesten välisiin kilpailuihin otti osaa. noin 20 hiihtäjää ja kaikki suomalaisia ja näissä löytyy kyllä vastusta niin paljon hyvillekin hiihtäjille. Palkinnot on nähtävänä täällä Ahon kellosepänliikkeen ikkunalla ja niitä on yhteensä 35, kaksikymmentäneljä jalustalla olevaa kuppia, 8 mestaruusmitalia ja 3 pokaalia. Mestaruusmetallit ja metsämiesten lahjoittaman pokaalin saa SCAUL-iiton hiihtäjät. Kaikki muut palkinnot jakautuvat sijoituksien perusteella. Ahon kellosepän liik^ lahjoittaa pokaalin ikämiehil-le (yli 35 V.) voittajalle. Alf. Vidgren nuorten sarjaan kauniin viuhka- mallisen palkinnon. Hiihtoradalla on syksystä asti tehty työtä ja se on viidenkilomet-rin rata ja jokaisen lumipyryn jälkeen lumikengillä sotkettu kahden puolen ja siltä oikein uskolla koettaneet saada mitä parhaaseen kuntoon Vilppu Hietaniemi, AIL Vidgren Ed Doberty. Maastonsa puolesta rata onkin mitä parhaita ja viimeisen kuukauden ajalla on saatu luntakin niin paljon ettei sitä enää keväiset ilmatkaan ehdi haihduttaa. . Taloudellisesti näistä kilpailuista on suuret menot ja siksipä on Port Arthurin suomalaiselle haalille varattu ovipalkintotanssit Iskun ja Elon toimesta. Ovipalkintona on 60 dollarin arvoinen Transistor radio ym. voittoja. Myöskin tästä sama^th tilaisuudesta on koetettu saada samalla huvitilaisuus, sillä tansseissa soittaa kaksöiskaupun^ kien huomatuin - tanssiorkesteri Äarry Siczkafn 5-henkinen orkes^ teri. Tässä kirjoitukseni alkuosassa koetin tuoda julki kuinka hiihto ön talvisaikaan hyvä kunllon antaja, ja me kyllä Canadassa olemme aallon pohjassa kuten mieidän Amerikanmantereen suomalaisten huomatuin urheilukirjcenvaihtajamme TEKONIMUS mainitsee kirjoituksissaan. Päästäksemme tästä tilanteesta on ainoa ja parhain muoto lähteä kotiemme nurkista liikkeelle, tuoda lapsemme ja naapurimme hiihtopaikalle seuraamaan kilpailuja. Kyllä nuoriso tekee niistä j|ob-topäätöksiä. Kun vain tarpeeksi kauan huudamme metsään, kyllä metsä vastaa. — P. V. Aila. Salo kuollut Viime maani^taina kuoli Meino-rlal- sairaalassa^la M. Salo IS^vuo-tiaana. Kuukausi sitten hän synnytti lapsen ja vähän a'k^a tämän jälkeen hän sairastui keubkoiniu-meeseen, josta hän ei selviytynyt heikon sydämensä takia. Mrs. Salo oli syntynyt Suomessa Laihian pitäjässä ja tuli vanhempiensa kanssa Canadaan elokuussa 1957. Viime vuoden toukokuussa meni hän naimisiin Allan W. Salon kanssa. Suremaan jäivät häntä miehensä Allan, tyttärensä Taina Elaine, vanhempansa mr. ja mrs. Alvi Saatsi ja sisarensa Arja. Hänet haudataan tänään kello 1.30 ip Jackson and Barnardin bau-tauskappelista Park Lawn hautausmaahan. Port Arthurin {(uuluinisia Jatkoa 8. sivulta ma ja alkaa kello 8 illalla. Meillä ei nyt ole enää kysymys naisille äänioikeuden voittamisesta, jonka vaatimuksen pohjalla naisten liikehtiminen alkoi Amerikan mantereella. Nyt on erikoisena vaatimuksena naisille työmaiden varaaminen, saman palkan samanlaisesta työstä, aseistariisuminen ja pysyvä rauha. ; Tällä viikolla ovat ylinnä sarja-kilpailutoiniinnassa /Kyntäjät'. Ohjelman valmistelut kuun lopulla ([maalisk. 25) tuleviin. öhjelmailta-miin tapahtuu joka nurkassa, sillä yhtäällä lauluryhmät ja lausunta-ryhmät harjoittelevat,; toisaalla kansantanhuja hfurjoitellaan ja vielä näytelmäkappaleen harjoittelu sovitetaan johonkin väliin: ,Tämän viikon seurapeli-iltana torstaina luvataan jotakin erikoista ja sunnui^täina näytettäväksi odotetaan suuren elokuvan saapumista. Viime lauantaina Kyntäjäin tanssien ovilippujen ostajat saivat lah-javoittoja seuraaville numeroille: l:nen no. 334; 2:nen no. 2493; 3:s no. 1623; 4:s no. 657; 5:s no. 718; 6:s no. 1065; 7:s no. 2307; 8:s no. 1251; 9:s no. 2329; 10:s no. 1628 ja 11 no. 247. Lahjavoitot saa periä Vapauden sivuliikkeestä. , 'KyntäjetVlausuvat suuret kiitokset kaikille myyjille ja osallistujille heidän yhteistoiminnastaan. —-.ATH Uelsin]^ (S-S) — Jpkaisella sno-nulaisella on mahdollisuus saada poliorokotus — Tämän kevään kuluessa toimeenpannaan koko maassa ilmamen poliorokotus, jonka avulla pyritään jo ennakolta torjumaan laajemmat epidemiat. Rokotetta jakaa lääkintöhallitus. Tähän mennessä on Suomessa rokotettu poliota vastaan n. piioli^ ^miljoonaa; henkilöä ja nyt toivotaan, että n. 700,000—1,000,000 vielä rokottamatta olevaa henkilöä saisi rokotussuojan. Tämän vuoden aikana v rokotuksissa käytetään vielä ns. Saikin rokotetta, mutta ennen pitkää siu:- ryttäneen meilläkin tri Sabinin kehittämään elävään rokkoaineeseen, joka jo on käytössä Ruotsissa ja Neuvostolutossa, kerrottiin lääkintöhallituksen taholta. Tällä hetkellä on Suomessa kaikkiaan 52 polioon sairastunutta hengityshalvauspotilasta koneissa, mikä merkitsee sitä, että kaikki tällaisten tapausten hoitoon varatut paikat ovat täynnä. Jos uusi epidemia puhkeaa tulee hengityshalvauspotilaiden sijoittaminen tuottamaan vaikeuksia. Toistaiseksi pahimpana poliovuo-tenanune v. 1956 sairastui kaikkiaan 700 henkilöä Suomess^ polioon. Koska polioepidemiat tavallisesti ovat pahimmillaan aina neljän vuoden väliajoin odotettiin viime vuodenkin tuovan tullessaan vaikean polioepidemian. Näin ei kuitenkaan käynyt, vaan kaikkiaan saira» tui polioon v. 1960 vajaat 300 heor kilöä. Tämä johtui todennäköisesti vuodesta 1954. alkaen toimeenpan-nuista rokotuksista. Rokotuksesta huolimatta on kuitenkin jo tänä vuonna 16 henkilöä saurastunut po^ lioon. Viime vuonna sairastui 272 henkilöä polioon. Heistä oli rokottamattomia 227. (HS) 1^ Uusi ja ajanmukaisin SAUN^ kidta-alneellal NORTHERN^. STEAM BATO AND (HEALTH SERVICE on aidattu yleisön käytettäväksi. Liikkeessämme on 1 yleinen Ja 6 yksityistä saunaa, joissa sähköllä kuumennettavat kiukaat sekä päivittäinen terveyshieronta käytettävissänne. Sauna avoinna kaikkina, viikonpäivinä, paitsi ei snnnnntaina ja maanantaina, kello 1 Lp.—12 yöHä. Liikkeessämme: on myöskin ko-neelllnAi pyykinpesu ja -kuivaus, .loka palvelee teitä vaivattomasti. Tervetuloa pyykille ja saonomaan! KANBASS CO. .110 Golden Ave. South Porcupine Ontario ' (9_lfr-23—30-^) ILOINEN UUTINEN SUOMALAISILLE! Vuoden parhaaksi arvosteltu elokuva 'T§as tapaamme Suomisen perlieen' Nyt saatu Canadaan! SUDBURY, Finnish Hall, perjant., maalisk. 10 p. klo 8 ilL BEAVER LAKE, lauantaina, maalisk. 11 p. klo 8 OL SUOMIRANTA, sonnnntafaia, nulalisk. 12 p. Uo 2 ip. WANUP1N HALL, sunnuntaina, maalisk. 12 p. klo 8 UL SUDBURY, Sampo HaU,maanant., maalisk. 13 p. klo 8 HL - — Fbalandia Film — ff, -— Panda eli kissakarhu^ on puo-likarbuihin kuuluva petoeläin, joka asustaa Himalajan vuoristossa — se s.yp kasviksia, hyönteisiä, munia Ruotsin matl(ailu-toiniisto tarjoaa kristalliretl(eä" Scandinavian Airlines Systemin Canadan päämaja Montrealissa tie-doitlaa, että lukuisten kyselyjen johdosta Atlas Travel Bureau Inc. hyvin tunnettu tukholmalainen matkailutoimisto, tarjoaa canadalaisille ja amerikkalaisille turisteille eri-koismatkan tukimaan maailmankuuluja ruotsalaisia lasir ja kristal-lituotteita. llämä kolme päivää kestävä matka, joka maksaa $76.00 henkilöä kohti, sisältyen siihen ensimmäisen luokan hotelliasunto, mainio ruoka ja ensimäisen luokan moottorikul-kuneuvo- ja lentokyyti, voidaan järjestää minkä hyvänsä Skandinaviassa vierailun yhteydessä. "Crystal Tour" on mahdollinen a-loittaa jafcr maanantai- toukokuun 8 päivästä lähtien ainalyyskuun 25 päivään välisenä aikana; Tämän vierailuretken kohokohdat sisältävät vierailun historialii-sessa Kalmarin' kaupungissa, joka sijaitsee luonnoihanassa ympäristössä Etelä-Ruötsissa. Tämän matkan näkemyksiin sisältyy maailman kuului Orreforsin lasitehtaat, missä vierailijalla on tilafsuus nähdä lasin taipuvaisuus taiteilijain käsissä, jotka ovat olleet taiteen mestareita jo sukupolvia, myöskin näköala-matka hansalaiseen vallituksiin Visbyyn, joka sijaitsee Gotlandin saarella. Aivan samoin kuin Hollanti on kuuluisa tulpaaneistaan on Visby ja Gotland kuuluisa ruusuistaan. TSVnä saari on myöskin mielenkiintoinen monista Ruotsin vi-kingiaikakauden nähtävyyksistä. Monta kieltä osaavat kokeneet oppaat ja vierailumatkan johtajat seuraavat jokaista retkikuntaa, a-vustaen vierailijoita myöskin kuulujen ruotsalaisten kristalliesinei- SUDBUmSA AVATTU UUSI JA NYKYAIKAINEN AUTONPESULAITOS lORTHLiND AUTO WASIE 450 KlNGSWAY "SHERMAN SUPER SONIC", nykyaikaisilla pesiilait-teilla ja taitavan hönkilökiihna^'avulla poistetaan autostanne kaikki LUMI, JÄÄ, ROSKAT.SISÄLTÄ, KURA'ja LIKA MUUTAMASSA, MINUUTISS/L - AUTONNE TULEE u£oS KUIVANA — LOISTAVAN PUHTAAJJA! Hinta $1.50 arkipäivinä ja $1.73 lauantaina tai Juhlapäivän. • •-.edellisenä päivänä. v ' - MUISTAKAA: "Puhdas auto kulkee paremmin ja kestää kauemmin" Pitäkää silmällä uuden BArauiopalveluasemanune avajaisia Suomalaisten rakennusmiesten rakentama NORTHLAND AUTO WASH 450 KINGSWAY L I M I T E D PUH. OS. 5-5685 SUDBURY (9-11—14—16) VIERAILKAA SUOMESSA KEVÄALLX SAS:ii KERA Vain $66.00 alas!* vie jetiUä sinne! Keväisin hymyt ovat kirkkaampia, ihmiset iloisempia, matkustus helpompaa. Päättäkää siis mennä — SAS YLI ATLANNIN TAI NAPAREITTIÄ. Käyttäen suurilla SAS DC-8C jet koneilla. Ruoka on kuumaa, maukasta, tarpeeksi. Ja Maitre de Gabine palvelu, a.'noastaan SASrlla, antaa teille lisäetuja niin säästöluokassa kuin ensiluokassakin. VIERAILKAA SAMAAN MAKSUUN MUISSAKIN PAIKOISSA, kuten Pariisi ja monia muita.-Käykää SAS -matka-asiaraiehellänne. »Edestakaisin säästöluokSSsi-l Montrealista." Vain $89.20. Los Angelesista; KUTSUKAA TUTTAVAT JA SUKULAISET VIERAttE-MAAN CAN-IJÖAAN 1961 323 Dominion Square Bldg., Montreal, P. Q.. UNIversity 1-8311 244 Bay Street, Toronto, Ontario, EMpire 2-1568 — SAS'in lentolinjaa edustavat: O.K. Johnson & Go. Ltd. - Matkailutoimisto ; , 697 BAY ST.. TORONTO, ONT. Puhelin EM. 6-9468 Ritari Agenctes, Ltd. : ' . fifo&ailutolm - 7 CEDAR ST^ SUDBURT, ONT. ^- ' Puhelin OS. 5-S685 •M
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 9, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-03-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610309 |
Description
Title | 1961-03-09-04 |
OCR text | -Sivu 4 Torstaina, maalisk. 9 — Thursday/^-M^ 9, 1?61- Foot & Goring Ltd. Vakaotnksla - Klinteimlstöjä KUnteimistölainoja V PUHEUN OS. 4-4092 52;Elm St. East Sndbury ARTS LUNCH Maukkaita farmiaterioita "Hot Dogs", "Ilamburgs" ja Toileipiä ••V Puh. UL 5-7981 3,m. Chelmsfordista Levackin tie. SUOMALAINEN KAMPAAJA^ Elma Mäkinen '~- '. on uuden kampaamon EMBASSY y.Hair Styling Salon palveluksessa ; 'Puheita OS. 5-4201 Plaza 69 ostokeskuksessa ' Lockerbyn alueella SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Lastenkomitean, kokoifs pidetään ensi viikon torstaina kello 7.30 Finnish-haaljlla; Alertsin ja Vi^an "jäl^kibingo^ paartit" Finnish-haalilla tänä iltana kello 8. Kaxusainvälinen naistenpäiväjiih< la Flnnish-baalilla ensi'sunnuntaina alkaen kelle 3 ip. Vapauden johtokunnan' kokous liikkee nkoottoriss^ tänä iltana kel-; l o ; 7 . 3 0 . - » • • ' ' Naistenkerbon kokous pidetään ensi tiistaina kello 7.30 Finnish-haalilla. (7-9-11-14) AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYö • NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME ö YLEISTA SEPANTYÖTÄ WOROBECK SPRING SERVICE Puh. OS, 5-8492 1^ Regeni St. S. Sudbury Näyttämön jphtolniiman kokous perjantaina Sudburyn näyttämön johtokunnan kokous pidetään huomenna perjantaina, kello 7 Vapauden talossa, huoneistossa i^o. 7. Tärkeitä asioita, saapukaa kaikki! Saapukaa viettämään kansainvälistä naistenpäivää CSJ:n >faisteDkerli;on toimesta on ensi sunnuntaiksi järjestetty Finnish-haalilla kansainvälinen naistenpSivöjiihla. TUaisuus alkaa CSJ:n mandoliini- ja viuln-orkesterin esityksillä. Aino Lahti tulee lukemaan tilaisuuteen sopivan kertomuksen ja sexstetti esittää useita lauluja; Juhlassa tullaan myöskin selostamaan kansainvälisen naistenpäivän merkitystä. Koiska _on kysymyksessä näin tärkeä juhla, niin toivotaan runsaasti osanottajia. Ohjelman esitys alkaa kello 3 ip. Tieveron maksajien vuosikokous Lpng Lakella L^ong Lake.—^ No. 2 koulupiirin tieveromaksajain vuosikokous pidetään maaliskuun 15 pnä alkaen kel lo ^ illalla No. 2 köulujla. Tässä kokouksessa valitaan uusi tiekpmissio huolehtimaan tämän paikkakunnan sivuteistä kuluvan vuoden ajan. Tässä kokouksessa päätetään myöskin tieyerosta, joka koituu kaikkien veronmaksajain rahapussiin. Siksipä -onikin tärkeää, että tieveronmaksajat saapuvat runsaslukuisina itse päättämään omista asioistaan. Tämä on kehoitukseni kaikille tieveronraaksajille. — E-'Alho. JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street r Hautauksia alhaisilla hinnoilla: - Sudbury, Ontario Huolellmen palvelus öUYÄ JA K^LIA . ' Nyt voitte ostaa Jaatupolttoaindta vähittäismaksulla . ,'.; Aut(OT^a^^^ öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. Länunityslailieiden edustajat j a ylä^ai^Uat. v . DAVEY FUELS^""^'^^ Puhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST LIMITED SUDBURY Elokuvaesitys ja: tanssit Beaver Lalcella ensi \ lauantai-iltana Beaver Lake, Ont. — Finlandia Film'^ esittää täällä lauantai-iltana vuoden parhaan arvostelun saaneen filmin "Taas tapaamme Suomisen perheen". Filmi on varmasti kat^- somisen arvoinen. Esityksen loputtua vielä tanssitaan. Kun meillä ei ole ollut pitkään aikaan tansseja niin avautuu tilaisuus laittaa. myöskin jalalla koreasti. Mennäänpä siis suurella joukolla haalille lauantai- iltana. Elokuvaesitys alkaa klo 8 illalla ja heti loputtua tanssit. —. Naisten railakkaat bin^opaartit «nsi viikon torstaina Naistenkerbon bingopaartit ovat aina saaneet hyvän> kannatuksen siksi, että niissä jaetaan palkintoina huomattava määrä naisten valmistamia erikoisia käsitöitä. Ensi viikon torstaina Naistenkerbon bingo-paarteissa jaetaan palkintoina myös huomattava määrä hyviä käsitöitä. Palkintoina on tyynyjä, mattoja sekä paljon muita arvokkaita palkin^ noita. .Naistenkerbon jäsenet myöskin tiedpittavat, että bingopalkintoja otetaan mielihyvin vastaan, Tloivottavasti ensi viikon torstain bingppaarteihin saadaan paljon pelaajia. Paartit on Finniähhaalilla ja pelaamaan aletaan kello 7.30 il^ lälla. Sävel-kuoron kevätkonstrtiste foimiiifokandeii kehokobta Finnish-haalille järjestetyistä toimintakauden tilaisuuksista on Sävelkuoron kevätkonserteista tullut jo monina vuosma toimintakauden kohokohtia. Nyt kun kuoron kevätkonsertti pidetään haalillatk. 26 päivänä, voidaan etukäteen vakuuttaa, että ohjelma tulee olemaan en- Beaver Lakella pidetty jnonta vuosikokousta SISÄKMEN JÄ TAII^IEN KASVÄTUSTARPEITÄ SUOSAMMALTA — SUOMULTAA- , SANTAA - "VERMICULITE" — - LEHTIMULTAA 'PERMALITE"' KUKKAMULTAA — Afrikan orvokkimultaa UUTUUS — "BLACK MAGIC" istutusseos 59c UUTUUS— "BLACK MAGIG" Afrikan orvokki istutusseos 49c RAHKAPURKKEJA Mainioita taimien kasvatuksessa, edullisia 21/4" 3c kpl. 3" 4c kpl. ja halpoja. 5'c kpl. "VITA-BANDS" Voitte näillä helposti jakaa istutuslaatikkojenne siemenien istutukset, etteivät siemenlajit sekaannu. — 3 tuuman ainoastaan 2c kpl; RAHKAPURKKIEN ALUSTOJA 2^4" rahkapurkeille .. '. 15c kpl. "NO-DAMP!' taimien ja alkujen kosteustautej a vastaan 75c "RA-PID-GRO" Uutuusaine, jolla voitte nopeistuttaa itämisen ja kasvun. 2 uns. 25c 6 uns. 50c Ib. 75c, 1 Ib. 1.30 2 Ibs. 2.50 "INSTANT VIGORO"' Nopeasti toimiva keinolanta. — .llb>.... 1.25 3 Ibs.,...,..2.98 NYT J^ARASTOSSA KAIKENLAISIA KUKKIEN JA KASVISTEl^SIEMENIA , , — "BEGONIAN" (Vinolehti» ja "GLOXINIANV iSuppilokukka)" ^ kukkasipulit ovat saapuneet. S U O M A L A I N E N P A L V E L U . , war ram km SUOSITTUJA REHUSE0Ki3IA SIEMENIÄ, VILJAA JÄ SUOLAA PUH. OS 5-6421 66 ELM ST. WEST SUDBURY Työtä on nyt saatavana Tiistaina Työn Puistossa alkaneisiin matonkuteiden leikkuu-talkoisiin osallistui 7 rempseätä emäntää ^ ja nämä talkoon jatkuvat taas ensi tiistaina, maaliskuun 14 päivänä,' kello kahdentoista aikaan päivällä. Näihin talkootöihin otetaan rajaton määrä leikkaajia—-ja vielä parempi on jos voivat tuoda ku-deaineita tullessaan^ Siis terävät sakset esiliinan taskuun, kudeai-neita kainaloon ja talkoisiin Työn Puistoon ensi tiistaina! • . . . ^ • • • Lapsi loukkaantui vakavasti pudottuaan kalliolta Viime keskiviikkoaamuna lähetetä tiin 8-vuolias Salli Ahveniemi lentoteitse Torontoon lastensairaalaan tiedottomassa tilassa, pudottuaan Kathleen St. varrella .olevalta kalliolta Onnettomuus tapahtui tiistaina iltapäivällä^ ja pudottuaan hän loukkaantui piikkilanka-aidassa pahasti kasvoihin oikean silmänsä lähelle; Lapsi /kuljetettiin heti St. Joseph-sairaalaan, jossa hän meni tiedottomaan tilaan puolen tunnin kuluttua sinne saapumisensa jälkeen. Tri A; Hellat oli sitä mieltä, että lapsi oli saanut aivovamman ja keboitti kuljettamaan hänet Torontoon lastensairaalaan. Hänen isänsä Eero Ahveniemi ja sairaanhoitajatar seurasivat lapsen mukana. KESTO-KIHAROIDEN/, KESKUS, m Ensiluokkainen palvelus mm Imoiral «H -J^ampaamo --^|_. SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar SL Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä Sudbury Puuttuuko Teiltä Peppi? jos, niin . . . PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilkkautenne. Erikoisen hyvS »pn TiinhoOle miehille. ' ' PANTAVENEi on valmistetto kauroIsU Ja sen Taikutnskyvyn alhenttaa Upido-proteln aine > Uusi hinta (2.50 — PostHns lOcL KARI PHARMACY PUHELIN OS. 5-6512 187 Kathleen St. W. ' 8.ndhiir7 Lansdowne kadun kulmassa Beaver Lake. — Olemme sivuut-vuodenvaibteen. Tämä aika onkin vuosikokouksien pitoaikaa ja niitä on pidetty useampiakin; Ensiksi pidettiin kansakoulun veronmaksajien vuosikokous. Viimevuotinen johtokunta jäi edelleenkin virkaan kun osanotto kokoukseen oli niin pieni ettei uutta voitu valita. Veronmaksajat ovat kaiketi sen toimintaan tyytyväisiä vaikka pari vuotta sitten arvoitiinkin omaisuus det asiantuntijan arvion mukaan ja kävikin niin, että suurimman veronmaksajan, miljoonayhtiön, omaisuusarvo 1 alennettiin ' kolmanneksella. Ennen tämä yhtiö oli maksanut puolet kouluveroista. Jostain joutui löytämään tälle verovähennykselle lisää omaisuusarvoa ja löytyihän sitä kun paikallisten veronmaksajain omaisuus arvioitiin korkeammaksi ja sillä siisti, maksa vain viulut; Sitten pidettiin kunnan tienve-ronmaksajien kokous. Osanotto kokoukseen oli niin pieni, ettei voitu valita uutta tiekomissioneria ja entinen jäi virkaansa. Näyttää siltä, että joka tähän virkaan joutuu ei pääse kuin kulumalla pois. TiekoT missioneri toivoi suurempaaV osanottoa kokoukseen kun tiedepart-mentti lähetti kokoukseen kaksi in-sinööriään antamaan vastauksia epätietoisiin kysymylcsiin. Tärkein kysymys oli teiden.levittäminen koska nykyinen liikenne vaatii leveämmät tiet. Farmarien olisi siirrettävä aitansa vähän edemmäksi, että voitaisiin tiet levittää. Teiden ^laillinen leveys on kuusikymmentäkuusi jalkaa, eli kolmekymmentäkolme jalkaa keskeltä mitattuna kummalle kin puolelle. Farmareiden olisi hyvä ottaa tämä huomioon kiin suiiii-nittelevat uusia.aitoja. ' : GSJ:n Beaver Laken os. vuosikön koukseen osanotto oli sataprosenttinen. Kuultiin eri töimikiuitien toimintaraportit ja jäsenkirjurin se&ä rahastonhoitajan tilit hyväksyttiin. Vaikka olemme juuri rakentaneet uuden haalin oli taloudellinen asemamme kiitettävä koska ei ole velkaa. Johtokunnan valinta ei tuottanut mitään vaikeuksia koska kaikki ottivat tehtävät mielihyvin iyastaan. Keskustelimme viime edustajakokouksen tekemistä päätöksistä ja mitä tehtäviä meillä on tänä kultavuotena. Ensiksi toivomme kaikkia niitä henkilöitä, jotka kuuluvat tämän haalin toimintapiiriin, liittymään Canadan Suomalaisen Järjestön jäseniksi. Viidenkymmenen vuoden menneisyys näyttää meille, että se kulttuurityö, mitä CSJ on tälläkin paikalla tehnyt ei ole mennyt hukkaan. Niistä nuorista^ jotka ovat kasvaneet tämän haalin toimintapiirissä, ot# tullut kunnon Canadan kansalaisia. Nyt meillä beaverlakelaisilla on ajoposti ja saamme postin joka päivä. Muistamme sen ajan kun hommasimme tänne postin. ajoa. Aloitteen tähän teki CSJ käyttäen eri henkilöitä _apuna ja nyt nautimme koko kyläkuntansa tästä hyvyydestä. Niistä sosiaalisista saavutuksista, joista nyt saamme nauttia, kuten t y ö m a a t a paturmavakuutuksesta, vanhuuden eläkkeestä, työkyvyttömyyseläkkeestä ym., CSJ:n jäsenistö • on taistellut ja esittänyt vaatimuksia.—- Kumous. tisestään parempaa siliä konserttiohjelmaa on harjoitettu -jo pitkän' aikaa ja erikoisesti voidaan m^uni-ta, että sekakuoro tulee esittämään kuusi uutta laulua, eli sellaisia, joita ei ole aikaisemmin ollut kuoron ohjelmassa. . . ' • Mies-ja naiskuoro esittävät kumpikin kolme laulua. Ohjelman erikoisnumerona tulee olemaan sekakuoron ja mandoliini- sekä viulu-orkesterin yhteisesti esittämä "Laulu työn". Ohjelmaan on pyritty saamaan mahdollisimman piOjon va_ihtelua. Progress Accordian Academyn tyttöjen quintetin esittämät h^nurisoo-lot tulevat varmaankin olemaan kuulemisen arvoisia. Pari humoorl-esitystä tulee olemaankin myös näkemisen ja kuulemisen arvoiset Douglas Grenonin esitykset ovat aina olleet pidettyjä ja nyt hän esittää pianosoolon sekä yksinlaulua. Saamme niinikään kuulla ine-lo$ lraaman. Yhtenä parhaimpana ohjelmanumerona tulee olemaan "Mustalais-leiri"- niminen kuvaelma nuotiotuli-neen lauluineen ja tansseilleen. Kuoron naiset tulevat esittämään yleisesti pidetyn kansantanhun. Saamme myöskin kuulla Rauha Mäen soololaulua. Edellämainitut ohjelmanumerot on luvattu ja ne ovat harjoitusten alla, mutta mahdollisesti saadaan ohjelmaa mitä ei tässä vielä mainitta, josta tiedoitetaan myöhenuuin. Siis edellämainittu ohjelmaluette-lo antaa ennakkoaavustuksen, että ohjelma tulee olemaan hyvää ja vaihtelevaa, joten on parasta varustautua tähän vuotuiseen merkkitapaukseen. Xiockerbyyn rakennetaan kuusikerroksisia apartmenttitaloja Kaupungin suunnittelukomitea hyväksyi viime tiistaina pitämässään kokouksessaan torontolaisen Goldhagen Co:n anomuksen rakentaa Lockerbyn alueelle neljä-kuusikerroksista apartmjenttitaloa. Yhtiön johtaja Paul Goldhagen «arveli, että ensimmäinen suunnitelluista ^partmenttitaloistavoi olla valmis ensi elokuussa.- ; • ; Niitä ei kuitenkaan 'rakenneta Wagner Strlle ja Maki Avenuelle k<»ka ne ovat jö asuttuja. Varmuudella ei vielä tiedetä mihin ne rakennetaan • paitsi sen, että jonnekin ^ähelle ns. neljän Jien-risteystä. SUOMEN UUTISIA KEMUT LUISTINRADAN HYVÄKSI L LAKELLA Long Lake (puhelintieto). - Long Laken naistenkerhöiT toimes-. ta on Suomi-rannall^ kabarettitans-sit lauantaina, ma^iskuiin 11 pnä alkaen kello 8.00. Soitosta huolehtii Niilo Basto. Tansseista saatavat varat käytetään vesiletkujen ja muiden ostoon ensi talvena järjestettävän lasten luistinradan hyväksi. Tervetuloa.— Mrs. P. ^ J Lapsi hukkui IVahnapitaen jokeen Wasnapitae. ^ Viime tiistaina hukkui täällä Wabnapitae jokeen 5- vuotias Freddie * Jacques. Onnettomuus sattui kun poika oli liekki-mässä joen rannalla toisen pojan kanssa ja jäätyneeltä rannalta luisti avoveteen. . ,! • . Hänen leikkitoverinsa meni läheiseen asuntoon ja ilmoitti tapahtumasta Mrs. Edward Pearce meni onnettomuuspaikalle ja hyppäsi jokeen yrittäen pelastaa joessa ollutta poikaa. Hän sai pojasta kiinni, mutta joutui päästämään irti koska vesi oli niin kovin kyMää, sanoi t,us. P<,'urce jp^tpoflp^in. Suuret hiihdot Jarvienpaassa (Jatkoa 3:nnelta sivulta) verrata osanottajien määrää on jo itsestään täältä niin paljon hiihtäjiä että kilpailuista odotanune on-nistuneimpia kilpailuja. Ja Osaksi Sudbury ja Beaver Lake on luvannut lähettää osanottajia. Timminsin Revontulten hiihtäjiä samoin kuin Sudburyn Voim^ ja Sammon poikia' odotamme, osallistumaan kilpailuihin kuten aikaisempinakin vuo-sinäi • Myöskin paikallisten toisk^ listen' keskuudessa on ollut täällä useita hiihtäjiä'ja vaikka Karl Kaarela on koko hyvä alle IQ-vuotials-sa, on jo tämän talven aikana, saanut tyytyä parin voittonsa lisäksi pariin häviöönkm.: Ti|mä osoittaa ettei murtomaahiihto kuole. Täällä Reipas-seuran järjestämiin poika-ja ukkomiesten välisiin kilpailuihin otti osaa. noin 20 hiihtäjää ja kaikki suomalaisia ja näissä löytyy kyllä vastusta niin paljon hyvillekin hiihtäjille. Palkinnot on nähtävänä täällä Ahon kellosepänliikkeen ikkunalla ja niitä on yhteensä 35, kaksikymmentäneljä jalustalla olevaa kuppia, 8 mestaruusmitalia ja 3 pokaalia. Mestaruusmetallit ja metsämiesten lahjoittaman pokaalin saa SCAUL-iiton hiihtäjät. Kaikki muut palkinnot jakautuvat sijoituksien perusteella. Ahon kellosepän liik^ lahjoittaa pokaalin ikämiehil-le (yli 35 V.) voittajalle. Alf. Vidgren nuorten sarjaan kauniin viuhka- mallisen palkinnon. Hiihtoradalla on syksystä asti tehty työtä ja se on viidenkilomet-rin rata ja jokaisen lumipyryn jälkeen lumikengillä sotkettu kahden puolen ja siltä oikein uskolla koettaneet saada mitä parhaaseen kuntoon Vilppu Hietaniemi, AIL Vidgren Ed Doberty. Maastonsa puolesta rata onkin mitä parhaita ja viimeisen kuukauden ajalla on saatu luntakin niin paljon ettei sitä enää keväiset ilmatkaan ehdi haihduttaa. . Taloudellisesti näistä kilpailuista on suuret menot ja siksipä on Port Arthurin suomalaiselle haalille varattu ovipalkintotanssit Iskun ja Elon toimesta. Ovipalkintona on 60 dollarin arvoinen Transistor radio ym. voittoja. Myöskin tästä sama^th tilaisuudesta on koetettu saada samalla huvitilaisuus, sillä tansseissa soittaa kaksöiskaupun^ kien huomatuin - tanssiorkesteri Äarry Siczkafn 5-henkinen orkes^ teri. Tässä kirjoitukseni alkuosassa koetin tuoda julki kuinka hiihto ön talvisaikaan hyvä kunllon antaja, ja me kyllä Canadassa olemme aallon pohjassa kuten mieidän Amerikanmantereen suomalaisten huomatuin urheilukirjcenvaihtajamme TEKONIMUS mainitsee kirjoituksissaan. Päästäksemme tästä tilanteesta on ainoa ja parhain muoto lähteä kotiemme nurkista liikkeelle, tuoda lapsemme ja naapurimme hiihtopaikalle seuraamaan kilpailuja. Kyllä nuoriso tekee niistä j|ob-topäätöksiä. Kun vain tarpeeksi kauan huudamme metsään, kyllä metsä vastaa. — P. V. Aila. Salo kuollut Viime maani^taina kuoli Meino-rlal- sairaalassa^la M. Salo IS^vuo-tiaana. Kuukausi sitten hän synnytti lapsen ja vähän a'k^a tämän jälkeen hän sairastui keubkoiniu-meeseen, josta hän ei selviytynyt heikon sydämensä takia. Mrs. Salo oli syntynyt Suomessa Laihian pitäjässä ja tuli vanhempiensa kanssa Canadaan elokuussa 1957. Viime vuoden toukokuussa meni hän naimisiin Allan W. Salon kanssa. Suremaan jäivät häntä miehensä Allan, tyttärensä Taina Elaine, vanhempansa mr. ja mrs. Alvi Saatsi ja sisarensa Arja. Hänet haudataan tänään kello 1.30 ip Jackson and Barnardin bau-tauskappelista Park Lawn hautausmaahan. Port Arthurin {(uuluinisia Jatkoa 8. sivulta ma ja alkaa kello 8 illalla. Meillä ei nyt ole enää kysymys naisille äänioikeuden voittamisesta, jonka vaatimuksen pohjalla naisten liikehtiminen alkoi Amerikan mantereella. Nyt on erikoisena vaatimuksena naisille työmaiden varaaminen, saman palkan samanlaisesta työstä, aseistariisuminen ja pysyvä rauha. ; Tällä viikolla ovat ylinnä sarja-kilpailutoiniinnassa /Kyntäjät'. Ohjelman valmistelut kuun lopulla ([maalisk. 25) tuleviin. öhjelmailta-miin tapahtuu joka nurkassa, sillä yhtäällä lauluryhmät ja lausunta-ryhmät harjoittelevat,; toisaalla kansantanhuja hfurjoitellaan ja vielä näytelmäkappaleen harjoittelu sovitetaan johonkin väliin: ,Tämän viikon seurapeli-iltana torstaina luvataan jotakin erikoista ja sunnui^täina näytettäväksi odotetaan suuren elokuvan saapumista. Viime lauantaina Kyntäjäin tanssien ovilippujen ostajat saivat lah-javoittoja seuraaville numeroille: l:nen no. 334; 2:nen no. 2493; 3:s no. 1623; 4:s no. 657; 5:s no. 718; 6:s no. 1065; 7:s no. 2307; 8:s no. 1251; 9:s no. 2329; 10:s no. 1628 ja 11 no. 247. Lahjavoitot saa periä Vapauden sivuliikkeestä. , 'KyntäjetVlausuvat suuret kiitokset kaikille myyjille ja osallistujille heidän yhteistoiminnastaan. —-.ATH Uelsin]^ (S-S) — Jpkaisella sno-nulaisella on mahdollisuus saada poliorokotus — Tämän kevään kuluessa toimeenpannaan koko maassa ilmamen poliorokotus, jonka avulla pyritään jo ennakolta torjumaan laajemmat epidemiat. Rokotetta jakaa lääkintöhallitus. Tähän mennessä on Suomessa rokotettu poliota vastaan n. piioli^ ^miljoonaa; henkilöä ja nyt toivotaan, että n. 700,000—1,000,000 vielä rokottamatta olevaa henkilöä saisi rokotussuojan. Tämän vuoden aikana v rokotuksissa käytetään vielä ns. Saikin rokotetta, mutta ennen pitkää siu:- ryttäneen meilläkin tri Sabinin kehittämään elävään rokkoaineeseen, joka jo on käytössä Ruotsissa ja Neuvostolutossa, kerrottiin lääkintöhallituksen taholta. Tällä hetkellä on Suomessa kaikkiaan 52 polioon sairastunutta hengityshalvauspotilasta koneissa, mikä merkitsee sitä, että kaikki tällaisten tapausten hoitoon varatut paikat ovat täynnä. Jos uusi epidemia puhkeaa tulee hengityshalvauspotilaiden sijoittaminen tuottamaan vaikeuksia. Toistaiseksi pahimpana poliovuo-tenanune v. 1956 sairastui kaikkiaan 700 henkilöä Suomess^ polioon. Koska polioepidemiat tavallisesti ovat pahimmillaan aina neljän vuoden väliajoin odotettiin viime vuodenkin tuovan tullessaan vaikean polioepidemian. Näin ei kuitenkaan käynyt, vaan kaikkiaan saira» tui polioon v. 1960 vajaat 300 heor kilöä. Tämä johtui todennäköisesti vuodesta 1954. alkaen toimeenpan-nuista rokotuksista. Rokotuksesta huolimatta on kuitenkin jo tänä vuonna 16 henkilöä saurastunut po^ lioon. Viime vuonna sairastui 272 henkilöä polioon. Heistä oli rokottamattomia 227. (HS) 1^ Uusi ja ajanmukaisin SAUN^ kidta-alneellal NORTHERN^. STEAM BATO AND (HEALTH SERVICE on aidattu yleisön käytettäväksi. Liikkeessämme on 1 yleinen Ja 6 yksityistä saunaa, joissa sähköllä kuumennettavat kiukaat sekä päivittäinen terveyshieronta käytettävissänne. Sauna avoinna kaikkina, viikonpäivinä, paitsi ei snnnnntaina ja maanantaina, kello 1 Lp.—12 yöHä. Liikkeessämme: on myöskin ko-neelllnAi pyykinpesu ja -kuivaus, .loka palvelee teitä vaivattomasti. Tervetuloa pyykille ja saonomaan! KANBASS CO. .110 Golden Ave. South Porcupine Ontario ' (9_lfr-23—30-^) ILOINEN UUTINEN SUOMALAISILLE! Vuoden parhaaksi arvosteltu elokuva 'T§as tapaamme Suomisen perlieen' Nyt saatu Canadaan! SUDBURY, Finnish Hall, perjant., maalisk. 10 p. klo 8 ilL BEAVER LAKE, lauantaina, maalisk. 11 p. klo 8 OL SUOMIRANTA, sonnnntafaia, nulalisk. 12 p. Uo 2 ip. WANUP1N HALL, sunnuntaina, maalisk. 12 p. klo 8 UL SUDBURY, Sampo HaU,maanant., maalisk. 13 p. klo 8 HL - — Fbalandia Film — ff, -— Panda eli kissakarhu^ on puo-likarbuihin kuuluva petoeläin, joka asustaa Himalajan vuoristossa — se s.yp kasviksia, hyönteisiä, munia Ruotsin matl(ailu-toiniisto tarjoaa kristalliretl(eä" Scandinavian Airlines Systemin Canadan päämaja Montrealissa tie-doitlaa, että lukuisten kyselyjen johdosta Atlas Travel Bureau Inc. hyvin tunnettu tukholmalainen matkailutoimisto, tarjoaa canadalaisille ja amerikkalaisille turisteille eri-koismatkan tukimaan maailmankuuluja ruotsalaisia lasir ja kristal-lituotteita. llämä kolme päivää kestävä matka, joka maksaa $76.00 henkilöä kohti, sisältyen siihen ensimmäisen luokan hotelliasunto, mainio ruoka ja ensimäisen luokan moottorikul-kuneuvo- ja lentokyyti, voidaan järjestää minkä hyvänsä Skandinaviassa vierailun yhteydessä. "Crystal Tour" on mahdollinen a-loittaa jafcr maanantai- toukokuun 8 päivästä lähtien ainalyyskuun 25 päivään välisenä aikana; Tämän vierailuretken kohokohdat sisältävät vierailun historialii-sessa Kalmarin' kaupungissa, joka sijaitsee luonnoihanassa ympäristössä Etelä-Ruötsissa. Tämän matkan näkemyksiin sisältyy maailman kuului Orreforsin lasitehtaat, missä vierailijalla on tilafsuus nähdä lasin taipuvaisuus taiteilijain käsissä, jotka ovat olleet taiteen mestareita jo sukupolvia, myöskin näköala-matka hansalaiseen vallituksiin Visbyyn, joka sijaitsee Gotlandin saarella. Aivan samoin kuin Hollanti on kuuluisa tulpaaneistaan on Visby ja Gotland kuuluisa ruusuistaan. TSVnä saari on myöskin mielenkiintoinen monista Ruotsin vi-kingiaikakauden nähtävyyksistä. Monta kieltä osaavat kokeneet oppaat ja vierailumatkan johtajat seuraavat jokaista retkikuntaa, a-vustaen vierailijoita myöskin kuulujen ruotsalaisten kristalliesinei- SUDBUmSA AVATTU UUSI JA NYKYAIKAINEN AUTONPESULAITOS lORTHLiND AUTO WASIE 450 KlNGSWAY "SHERMAN SUPER SONIC", nykyaikaisilla pesiilait-teilla ja taitavan hönkilökiihna^'avulla poistetaan autostanne kaikki LUMI, JÄÄ, ROSKAT.SISÄLTÄ, KURA'ja LIKA MUUTAMASSA, MINUUTISS/L - AUTONNE TULEE u£oS KUIVANA — LOISTAVAN PUHTAAJJA! Hinta $1.50 arkipäivinä ja $1.73 lauantaina tai Juhlapäivän. • •-.edellisenä päivänä. v ' - MUISTAKAA: "Puhdas auto kulkee paremmin ja kestää kauemmin" Pitäkää silmällä uuden BArauiopalveluasemanune avajaisia Suomalaisten rakennusmiesten rakentama NORTHLAND AUTO WASH 450 KINGSWAY L I M I T E D PUH. OS. 5-5685 SUDBURY (9-11—14—16) VIERAILKAA SUOMESSA KEVÄALLX SAS:ii KERA Vain $66.00 alas!* vie jetiUä sinne! Keväisin hymyt ovat kirkkaampia, ihmiset iloisempia, matkustus helpompaa. Päättäkää siis mennä — SAS YLI ATLANNIN TAI NAPAREITTIÄ. Käyttäen suurilla SAS DC-8C jet koneilla. Ruoka on kuumaa, maukasta, tarpeeksi. Ja Maitre de Gabine palvelu, a.'noastaan SASrlla, antaa teille lisäetuja niin säästöluokassa kuin ensiluokassakin. VIERAILKAA SAMAAN MAKSUUN MUISSAKIN PAIKOISSA, kuten Pariisi ja monia muita.-Käykää SAS -matka-asiaraiehellänne. »Edestakaisin säästöluokSSsi-l Montrealista." Vain $89.20. Los Angelesista; KUTSUKAA TUTTAVAT JA SUKULAISET VIERAttE-MAAN CAN-IJÖAAN 1961 323 Dominion Square Bldg., Montreal, P. Q.. UNIversity 1-8311 244 Bay Street, Toronto, Ontario, EMpire 2-1568 — SAS'in lentolinjaa edustavat: O.K. Johnson & Go. Ltd. - Matkailutoimisto ; , 697 BAY ST.. TORONTO, ONT. Puhelin EM. 6-9468 Ritari Agenctes, Ltd. : ' . fifo&ailutolm - 7 CEDAR ST^ SUDBURT, ONT. ^- ' Puhelin OS. 5-S685 •M |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-03-09-04