Vapaus, October 26, 1961

              LISTONAVESTPHAL
4 P.
,tiIaisottelujen promoottori : A I Bo-l
a p t i e d o i t t i tiistaina, että viime v i j -
:kolIah .pahnasta vapautetun; Sonny
Listonin : a saksalaisen'Albert West-piiälia
ottelu tullaan suorittamaan
joululcuun 4 pnä Philadelpliiassa,.
siis samana iltana kun Torontossa
ikohl^javat toisensa maailmanmesta
r i Patterson ja haastaja McNeeley.
Torontossa l^attersoniö ja McNee-
New York. — Nyrkkeilyn ammat- leyn' ött'ölj|% sfeartikvilJ^ €v^^ ole­maan
maliä<(W?u«f* te|ilvi|sib)ä' yJS^
t y k s ^ i i l Ä i s J a ^ | : t i s ^ ^ Wm&
ja' w ^ t i ^ H ^ : ^ i f t ^ : m^i^M-f
onfozi otii^iu t iT- toöiitU;.,'äoia4:;i^
proiiS^e^
del|)hiäh ötti^lun^^^^
dojllisMudp^>is<|ur4ta; ^
toin- B ^ y ^ ^
tää mbleininat.otll^i|i^; v .
. tfetön;sa
let^ s i ^ i ^ i ä j ^^
l^uihpi jdTd sluv^^
pu i|i^JJI^n(»ili^^^^j^^ T ^ k B b ^ ^ ^ n^
ijjrrkMijiiÄJEiir^^
ÖOO J a> kulut:
tään ottelua seursattiaan' säapQviltä
$io.O(V $15:(W j f ^ ö i t ^ : Ä : ^
Torontossa hput 1 >m{^^ 10:stS
50:een' cioliäriin. TäliS
tilaisuD^ s^ursita inyöis^^^^^^^^^P
Entinen Montrealin jääkiekkor
joukkueen kuuluisa ptfolnstaja
Doiig Harvey, joka tänä vuon­na
toimii New Yorkin jääkiek-
,kO|jonkkueen valmentajana ja
myös sen puolustajana.
LEO'S B/A SERVICE
kannostflfaan kalkramalUsf» »^^•^•
cto]^;. B / A aatdrenkaltä Ja vftltnelU
I ; Puhelin 4-8231
Jcuinfierland ja Munro kat. kulm.
irt Arthur) . Ontario
; RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaiala
rakennnstarpeita.
ITHUNDER BAY
LUMBER CO.
\(FORT WILLIAH) L T D .
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
ina^KILOKUNNAN JOHTAMA
'•''Kuutuisa palvelustaan":
Puh. 3-7469. ,
]m' Simpson S t Fort WlllUtni
phian ottelu TV:sta.
Bolan sanoi tiistaisessa tiedonan­nossaan,
että erikoislentokoneet ja
bussit tul«v9t kuljettamaan nyrk­keily-
yleisöä Nevir Yorkista, Bosto­nista,
Buffalosta, ym. Torontoon.
Art For
Macquetin vapa
lexisi 83.42
Ateena. — Michel Macquet pa­ransi
-.kuudella sentillä nimissään
olevaa keihäänheiton. Ranskan en­nätystä
lauantaiila Ateenana alka­neessa
Kreikkift-^RanslEa maaotte­lussa.
Hän heitti tu^ksen fl|3.42.
KuuTantyohnSssä - sjmtyi. myös
uusi Ranskan. ennätys.;Pime Col-nard
voitti lajjn tuloksella 17,29,
mikä on 29 senttiä parempi Andre
Gbdardin nimissä ollutta . entistä
ennätystä.
Kaikkea
^takauppa^alaan
1 kuuluvaa tavaraa
PUHELIN DI 4-3508
.215 Van Norman St.
Port kxihva. Ontario
Mestarit salvat m^^taa
tappion karvaudesta '
Helshiki. Syksyn viimeiset
jalkapallo-ottelut ovat m e n n et
Viime lauantaina öttieiiy^
gin Pallokentällä p i i r i n mestaruu­desta
Suomen inestäri H I F K ja
n i p i n näpih sarjassa pysynyt Hel-singih
palloseura.. .
Palloseura voitti m l ^ e i h 4 ^ 2 ji
pääsi p i i r i n , mestariksi. H I F K oU-si
hyvin ansaimittt tbajpelin mutta
onni o l i vastustaJiBQ^^j^dena.
Rozsavölg^d jättää: ,
juoikseinisen
B n d i y r o t f-^vkuuluisa^ nnkäril^
nen keskimafköjen juätsi^ Istvan
Roszavölgyi, joka' omistaa 2,000 m
maailmanennStyksto 5.QI^X i l ­moitti
viikon vaihteessa, lopettavan­sa
k i l p a i l e m i s^
, Not alt öf us are endowed with artistic abilities, and i l
ö for those of us who can oly be spectators that there are
rhariy wonders in store. We can learn to appreciate the dex-terity
of a violiiiisfs fingers as he plays Beethoven's ViöTin
Goacerto in D majory the emotional depths of a young"äctress
i who plays Josephine, the neglected daughter in " A Taste of
Hbney", and the grace of a Russian ballerina as she dances
m ä performance of the Nutcracker Suite,"
Music, dancing and acting are entertainment; they give
us joy. But they give us much more, too. For these media of
Communication draw people closer together, particularly if
the performers are from foreign lands.
Lois Marshairsincomparablevoice, and Glenn Gould's in-terpretations
on the piano thrill Moscow audiences, Paul
Robeson's Othello remains unmatched by any English actor,
the Peking Opera company spellbinds Ganadians with their
thousands of years' old Ghinese art.
Performing for others is a means of expressing the c^rys-.
taliization of an art form that has been perfected by humans
m their search for beauty. And it is a human right to have*i
beauty i n Ijfe, f nd to witness the myriad forms of beauty
that man is capable of expressing. •
In ali the fifty years of the Finnish Organization's exisl-ence,
that is what its members have striven for — the human
expression of beauty. In music, dance, gymnastics and drama
they have encouraged beauty in^ ali their locals. This en-couragement
has often resulted in awe-inspiring perfor-mances.
Lefs aspire to even more of them, and perhaps they
will lead to world-renowned performances!
"Fanorama" Night Odober 29th, 1961
4:0& p.m. Don Hall, Toroirto
Ruotsi löi Norjan
maalein 3 ^ .
Oslo. ^Ruotäi voitti; 3 ^ sun­nuntaina
suoritötun^ jalkapalolilun
B-mooatteluU; N i i d r t i ^ peli. päättyi
tasan 1—1.
jMillöin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
imiesten vaatetusta, ostakaa ne^ osuuskaupastanne
International Co-Op Store^^ Ltd.
176 s. Algoma Slfeel Port Arihur. Oäiatlo
ON ILMESTYNYT
128 SIVUA
Hinta Ontariossa r
myyntivOroUi^n;
Muissa m&akmmiSBa
« 0 ^
Toronto. — This is an event
^ h i c h should be missed by no one
and we are making a special appeal
to ali the Club News readers from
Toronto and Area to come along
and enjoy this very unusual eve-ning.
If you enjoyed the last eve-ning
of individual performances
put on last January, you can expect
an even better time this time. If
you missed it, this i s yopr oppor-tunity
to see some of the talent and
cnthusiasm which has kept the
Drama Club of the Don Hall breath-i
n g for some 30-odd years. I t w i ll
be an evening of excerpts from
plays, performedover the years at
the Don H a l l , by the actual people
who performed originally i n the
roles.
. The audience is not subjected to
the usual row on row of benches,
but to make the evening more gala,
tables and chairs u i l l be the order
making it informal and intimate.
Refreshments wiU be served "cafe­teria
style"without the usual crush
snd hustling on the stairs and line-up^
once you manage to get down-
Vapaos-kustanntisUikkeen kiutantamana on Vmuiittfi VTJ^^
TERI 1962". Se on käytäiinöUinen TASKUKmJA ^ikilm^^m^ pa
inijon tärkeitä Uetoja eri aloilta. Se on ajainkolitalneit Jft ctttV lilytS& v ^
timksen moneen kysymykseeni' , ,, ; •,: i ; .
taskukalenterissa on KIILTOIP^TAISEI^kannet, Jöttui kestftvftt kftytlöK
Ja säilyvätjpahtaina. . ;
SISÄLTÖ:—
Rata- Ja ketrtt&urhellun
; maailmuiennätykset
Maailman inerct
Paljonko keUo on? .
Klertotähöiet - ./ ;
l^ahsan merkftlp&ivftt
Vaaittddieii ja keiden»'
. numerot vejnnttiina
Maailman plalmAftt Joet
Rata- ja keattiUi^eiliiQ
oly^npiaicöuUltykB^t '
Korkeimmat vuorät
Mik& buiiiieUn ptfino?
SuuriiTvaltaämtä.
MaAlim&hpisimm&t: tunnelit
SfthkOykfilköt
L^illke^ JuHJiipaivftt .V
E^murtolukiijen muuttaminen
Hankkikaa Itsellenne tämä mainio T A S K U K I R J A TAI^PKALENnRlRI
1962 — Jossa on paljon hyödyllisiä tietoja. , - , .
Muutamfan päivän kuluttua TASKUKALlÖ^tKHl
kalcuntaniie aslamelheltä, mutta Jo^palkkakutottllaniie el ote lltkkaMnmB
asiamiestä, tUatkaa allaolevalla osoitteella'.
Tilavkslsta, Jotka käsittää 6 Taskukalenterla tai enemmän, myflnnetä&n
15% alennus. • .-.z ,
VAPAUS PUBLISHING COMPANY L p f l ^
P. o. B O X 69 , aUDBUÄY, ONT^ IÖ
Kalenteritaulukko 1962
Kalenteriosa
Tärkeimpiä tapahtumia w. 1960-61
Postimaksut Canadaan ym.
V^uudeneläke
Ontarion sairaalavakuutus
Työttömyysvakuutus
Liikkuvat Juhlat
Tilavuus- Ja lukumlttoja
Canadan mittoja Ja painoja :
Metriset mitat
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Avustuspalvelu Ontariossa
Suomen kaupunkien väkiluku
Laskuohjeita
Suurimmat kaupungit
Maanjäristykset
Lauri Heilmanin
M U I S T O L L E
Kuoli lokaknnn 26'pälTänä 1960
Levon suomme sulle,
Vaikk' on kera kaipaus.
Pääsithän alta tuskan, vaivan,
sinne miss' on rauha ikuinen.
Vaimosi Jenny Ja
tyttäresi KirsU perheineen.
stairs intact:
This was to have been a short
write-jip concerning only this par-ticular^
evening's event, but- the
writer; vvould like to eontinue and
expand a little more fuUy oh the
necessity, at this particular time
of the year and stage of our deve-lopment
of the Drama Club, »f get-tjng
as many people interested in
this phase of the HalFs äctivities,
as possible;
Dramatics is one of the raost i n -
teresting, tbought-provoking and
f r u i t f u l endeavours that a person
can en oy. Whether you can. act or
not is not the quenstion. We have
directors who are vrilling to put
forth the effort to get a perform­ance
from any individual, whieh
surpasses anything they felt they
couJd dö. Whether you are profi-cient
i n the Finnish language or
not is of little consequence. We
have good plays i n the Engli|sh lan­guage
wliich need only the interest
and availability' of people to per-iOrm
in them.
Right now amongsi the members
of both the F.O. and Yritys is an
untapped source of potential Drama
C l u h enthusiasts and it is to this
particular group that this appeal is
addressed. These are the people
who no longer participate in the
legular gym classes due to heaith,
age etc. but who have contributed
in the past years to the Hairs de*
velopment and we vvould like to
see-them eontinue actively, i n the
future.
In order to spur everyone's in
terest in this phase of the Hall
äctivities, in the very near future
an open meeting will be held, to
which we hope everyone who reads
(Continued on page 4)
Syräilä surulla Umoltamme, että. veljeni ja enomme
LAURI MIKAEL HUUKI -
nukkui kuolon aneen Sndburyn General-sairaalassa, eloknon 16 pnä
1961. Hän oli syntynyt Suomessa, Kannaksessa, helnäk. R pnä 1904
lähinnä saremaan jäivät yksi sisko perheineen täällä, yksi veli
Ja kaksi diskoa Snomessa, sekä laaja ystäväpiiri täällä.
Jo loppui vaivat veli suita,
päättyi raskas päivän työ.
Sammui silmäs, hymy hellä,
rauhaisa koitti tuonen yö.
Aina muistosi kauniina säilyy.
Sldu>sl H>A
Pois on meiltä eno kulta,
nukut Jo iklunta.
HautakummuUes' nyt hiljaa
sataa valkolunta.
ELMA j a E L L L
Kesken laskit matkasauvas,
kesken työsi raukenl.
Kesken katkesivat voimas,
Ikirauhan saavutit.
Nuku rauhassa.
OTTO.
K I I T O S
Sydämellinen kiitos sukulaisille Ja ystäville osanotosta suruumme.
Kiitos kukista, osanottokortelsta Ja kiitos kantajille. Suuri kiitos
Victor Sillalle luovuttaessaan kotinsa hautajalskahvlalsia varten.
KUtollisuudella,
Worthlngton,
IDA JA F R A N K MÄKINEN
Ontario
SEITSEMÄNTUHANNEN
RAJA SIVUUtETTHN
Rouynin osasto aviisi Ikomeialla lahjoitiiksettä
täinän pykälän sivuuttajmisessä; tähän mennessä
saapunut Mijoituksia $74^-77; vyöry jatkuu ^hä
Tänään tuli haaiisteryntäysrintamalla nakj^ä nykäys eteenpäin —
kiitos siitä 45:lle yksityislahj^ittajaile ja' C S J : n Rfoaynin osastolle —
sillä nyt päästiin seitsemäntuhannen dollarin paremmalle puolelle jä
Iraastevyöry jatkuu edelleen ninien,omäaii siinä mielessä, etltä kansalais-lemme
sanavapautta ei saada tukahduttaa rah^ulankäan voimatta.
Kuten sanottu, nyt^ saapui 45 lähjoXtiislta niiden liaitee^bi komea
rahasumma $456.00 sekä suutt määrä uusia haasteita muille sanavapä»
den ystäville. Kiitos! Lahjoitusten yhteistulos on tällä kertaa tavallista
suurempi sillä pieneltä CSJ:n Rouynitf ^osastolta tuli $300.00 labjoitils.
Kiitos vaan, järjestötoverit. \
Kun huomioidaan aikaisemmin Liekissä ja Vapaudessa julkaistut
erät,_niin tämä tarkoittaa, että lehtiemme baasterahäfitoon on töhSn men­nessä
tullut kaikkiaan $7,126.77 j a kuten sanottu, häastevyory j a t i nu
herkeämättä. - ,
Uusi lahjoituksia j a haasteista saapui nyt seuraava:ti:
A. K E T T U N E N , Toronto, Ont., vastaa $5.00 J . Tolvasen haasteeseen
Vapauden j a L i e k i n hyväksi. Kiitos häastaajlle!
T Y Y N E J A A . K E T O L A , Toronto, Ont., vastaavat $3.00 saamiinsa
haasteisiin j a haastavat T. ja A . Mäkeläji, Torontosta» Ont.
A R V O MÄKI, Toronto, Oht., lahjoittaa ^2.00 Vapauden j a L i e k in
hyväksi.
K A L L E SALONEN, Toront^o, Ont., vastaa $5.00 Eino Niemen haas<
(eeseen j a haastaa seuraavat: Aulis Salonen, Mrs. ja O. Kekki j a V i k k i
Santa; kaikki Torontosta, Ont.
T A A V A J A A L E X MAUNUS, Vancouver, B.C., vastaavat $2.00 Ida
Erkkilän haaisteeseen j a haastavat A . Koiviston Vancouverista, B.C., te­kemään
lahjoituksen.
VÄINÖ H A M U N E N , Vancouver, B.C., lahjoittaa $1.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Paul Tikkanen j a Elsi Hurula, Van.
couver, B.C.
A I L I J A K A L L E NIEMI, Vancouver, B . C , lahjoittavat 50c Vapau­den
ja L i e k i n hyväksi j a haastavat seuraavat: Manda K a l l i o j a A i l i Kosld;
K. R. 3, Salmon Arm^ B.C.
A A R N E R A N T A L A , Vancouver, B . C , vastaa $1.00 Ingrid Michel-sonin
haasteeseen j a haastaa seuraavat: Eino Ruoho, E m i l Ibaksi j a V .
Ar,ola, Vancouver, B . C , L a u r i . H i l l , Vick Raita, Martti Turkman, Jacli
H i l l , K. Huovinen ja M a r t t i H i l l , Richmond, B.C. Kalastajat, tehkää par­ilaanne!/
••
MR. J A MRS. W. Y L I N E N , Whitefish, Ont., vastaavat $5.00 mr.
ja mrs. Keräsen haasteeseen Vapauden j a L i e k i n hyväksi.
A N J A J A K A L L E K A S S I N E N , Sudbury, Ont., vahtaavat $3.00 saa­miinsa
haasteisiin.
V. K E N T A L A , Port Arthur, Oht., lahjoittaa $5.00 lehtienune ilmes­tymisen
turvaamiseksi j a haastaa seuraavat: Armas Kivinen, Port Arthur,
Uni. j a A l p o Silen,Kanunistiqua, Ont., tekemään samoin. '
L A U R I RISTONEN, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden
liyvaksi j a toivoo kaikkien myöhästyneiden kiirehtivän suorittamaan
kunniavelkansa. , - ,
KONSTA OSTROM, Jackpine, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden hyr
vaksi j a haastaa seuraavat toverit tekemään vointin:;a mukaan: Reino
/Ismunt ja Kauno Mikkola, Silver Mpuntain, Ont. Pidetään pojat oma
lehti pystyssä, eikö juu?
SIGRID J A S U L O WARTIE, Soihtulä, B . C , Vastaavat $2.00 Uno
Sandersonin haasteeseen.
A L E X I N A OKSANEN, L a S a l l e , Q u e . , vastaa $3.00 Kaino Niitty­maan
haasteeseen ja haastaa Greetta Nurmen, Montrealista, Que.
KUSTI LINDSTRÖM, Edmonton," A l t a , vastaa $5.00 Emil Kummun
haasteeseen lehtienune hyväksi.
OLGA J O K I N E N , Keswick, Ont;, lahjoittaa $1.00*Vapaudelle ja toi­voo,
että Ida Heikkilä, Toi^ntosta, tekee samoin.
UNO KOSKI, Sudbury, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja L i e k in
hyväksi. Joko kaikki savolaiset ovat maksaneet haasteensa?
N I K O L A I KÄNSÄLÄ, Sudbury, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
T I L D A J A J A C K MÄNNISTÖ, Sudbury, Ont., I l o i t t a v a t $5.00 Va­pauden
j a L i e k i n hyväkni ja haastavat Leo Wiljanmaan, Whitefishista,
Ont.
SIIRI J A A R V O VUORI, Sudbury, Oht.; vastaavat $5.00 Alma ja
Antti Rannan haasteeseen ja toivovat, että kaikki vastaavat haasteensa.
SAIMI T A M M I N E N , Kirkland Lake, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden
ja L i e k i n hyväksi. ^ ^ ^ :
V A P A U D E N J A L I E K I N L U K I J A T ; Kirkland Lake, Ont., lahjoi^
tavat $5.00 Vapauden ja L i e k i n hyväksi j a toivovat, että kaikki näiden
lehtien ystävät tekevät samoin.
H I L J A KETOLA, Trepanier, B . C , hämäläisenä vastaa $2.00 haas­teeseen
j a kehoittaa kaikkia hämäläisiä, jos vaikka hitaastikin, n i i n var­masti
täyttämään velvollisuutensa.
SULO HISSA, Trepanier, B . C , lahjoittaa $2.00 Vapauden j a L i e k in
hyväksi j a kehoittaa kaikkia lehtien lukijoita j a ystäviä tekemään voin­tinsa
.mukaan. ;..: • -...^ . •
SULO HISSA, Trepanier, B . C , vastaa vielä $1.00 Erkki Kosken
haasteeseen j a haastaa Vihtori H a n t u l a , Cambie, B . C , tekemään sa­moin
tai paremmih-. '
ANTTI K A R V O N E N , Cochrane, Ont., vastaa $3.00 E l U ja Jack K a r .
vosen haasteeseen ja toivoo kaikkien haasteen saaneiden vastaavan
vointinsa mukaan.
A I L I J A J A C K MAIRO, Toronto, Ont., vastaavat $5.00 I r j a j a M .
Reiskan haasteeseen Vapauden j a L i e k i n hyväksi.
A. K I V I H A B J U , Whitewood, Sask., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
L i e k i n hyväksi.
F A N N Y J A M A R T I N K O R P E L A , Haney, B . C , lahjoittavat $2.00 L i e ­kin
j a Vapauden hyväksi j a haastavat Leonard Ahon, Rich Lake, A l t a,
auttamaan vointinsa mukaan omiä Ifehtiänune; kehoitus kaikille "olo-neuv;
oksille'V parempi myöhään kuin ei koskaan! —
R. K A A R A K A I N E N ; Ghateauquay, Que., vastaa $10.00 E i n q J I i e m en
liaasteeseen Vapauden j a L i e k i n hyväksi. ^ :
' SINIKKA J A A U L I S S A L O N E N , Toronto, Ont, vastaavat $2.50 H i l ja
ja K. Salosen haasteeseen.
R A U H A J A A . N A K K I L A , Toronto, Ont., vastaavat $3.00 K . Kämä­räisen
haasteeseen.
OLAVI MÄENPÄÄ, Toronto, Oht., vastaa $2.00 saamiinsa haastei­siin
j a haastaa Eugenen, Tykon j a Ein!on tekemään samoin tai parenunln.
TOINI GERNECKI, Toronto, Ont., vastaa $2.00 Mailis Machauskln
haasteeseen j a haastaa seuraavat: Hilma Hplub j a Mary Huchalac, Wind-sor,
Ont., Martha Penttilä, Sudbury, Ont. j a Mary Back, North Cobalt,
Ont. Vyöryttäkää vointinne mukaan! Kiitos MaiUs.
A R V O KUUSISTO; Wahnapitae, Ont, vastaa $5.00 saamiinsa haas­teisiin
Vapauden j a L i e k i n hyväksi.
W I L B E R T D. BÖHM lahjoittaa $10.00 Vapauden tukemiseksi ja
haastaa kaikki myöhästyneet täyttämään velvoUisuutensna.
C S J : n R O U Y N I N OSASTO, Rouyn, Que., lahjoittaa $300.00 Vapäu^
den j a L i e k i n hyväksi.
E E L I RITOLA, Porcupine< Ont., vastaa $5.00 Heikki Lehtolan haas­teeseen
sekä kiittää haasteesta j a kehoittaa toisiakin haastettuja mak«
samaan haasteensa.
Torstaina, lokak. 26 p. — Thurs^ay, Oct. 26, 1961 Sivu 3
A I L I J A - A R M A S - L B B T I N f f i M I , Sonyn, Qtie., vastaavaat 9^ Sebvi
ja Vi^io Lsoman haasteeseen Vapafidea j a L i e k i n hyväksL
T E R T T U J A GtTNNAR TAMMI, Rouyn, Que., vastaavat $3.00 saa­maansa
hääsileeieett. ; '
MANDY J A J O H N MÄKI; South Porcupine, Ont/vastaavat $5.00
John Mäkikankaan haasteeseen. Kiitämme haasteesta j a toivomme, että
kalkkf Vastasivat haasteensa.
. — E I N O : KEMFf Sputfi Porcupine, Ont., vastaa $5.00 Lasse Kolarin
haasteeseea Vapauden j a L i e k i n hyväksi.
W I L L I A M M A M I N , Nolalu, O n t , vastaa $2.00 saamiinsa haastei*
s im jja toivoo, että k i d j ^ h p a s t e t u t kiirel^ivät ina|(samaan kunniaveL
;£ansa. : , '• • ' . - •
; EINO; K0RM4LA^ Kaministiqna, O n t , vastaa $2.00 J . Peuramäen
haasteeseen j a haHsfaa k a i k k i "Matti"-myöhäiset tekemään samoin.
::Tässä-ikatsaqksessa .^o....:-.;-—
E n i i e i i l y ^ p i u d ^ a julkaistuja
Liiefcissä julkaistut lahjoitukset . . . .
$: 4 3 ^ 0 .
6,123.77
•ii
6 , 5 7 9 : 7 7 '
547.00
YhteehJsä ^™-„.—. „ $7,126.77
Näytelmäseiirän
tietoja Totonfosta
toirontb. — E n s i sunnuntaina, lo­kak.
29 pnä QA sitten 96 erikoinen
näytehnä^sitysilta Dön-haalUla kel­le
4 Utapäiväliä. Tämä on viimeinen
hälytys. Tilaisuudessa tulee ole­maan
vanhojen veteraanien esitykr
siä, joita ei ole nähty näyttämöllä
moniin vuosiin- Kannattaa siis tulla
mukaan vähän kauempaakin. Tilai­suudessa
on saatavana kahvia pul­lan
kera esitysten aikana^
Sitten sunnuntaina; mararskuun
5 pnä kello 4 on häytelmäseuran
yleinen kokous. Tähän kokoukseen
pyydetään -saapumaan -kaikki _ne
henkilöt jotka ovat tavalla tai toi­sella
innostuneet näytelmätoimin­taan,
oli se sitten näyttämöllä, näyt
tämön takana, kuliisien teossa, mas­keerauksessa
ym. Tässä kokoukses­sa
on aikomus perustaa uusi näy-telmäseura.
Tulkaa ' siis mukaan.
Mahdollisesti teillä on jotakin hy-vinlcin
tärkeätä sanottavaa j a esitet­tävää.
Marraskuun 19 päivänä on Järjes­tön
50-vuotiskauden juManäytelmä
"Vapauden vartijat", mikä on E;
Tarvaisen varmoissa käsissä; Hän
on saanut tähän kuuluisaan näytelr
mään varmoja voimia j a mukana on
myös nuorempiakin, aivan ensiker-'
talaisia. Tiedoltamme siitä vielä
enemmän myöhemmin.
J a myös muistakaa,/perjantaina,
marraskuun 3 pnä on suuri 'sÖ-vuo-tisjuhla-
ajan käbaretti>" jossa . on
varmaan hauskaa kaikille, liii n van­hoille
kuin nuoremmillekin: Mike
Lucas ja hänea tyttjöorkesterinsa
soittaa. Tarjoilu alkaa j o kahdek­salta
tanssi kestää keUo yhdek­sästä
yhteen yöllä. Toivottavasti
nähdään näissä tilaisuuksisiia.
— Näytelmäseura.
Ruumiin normaalilämpö on
hylkeellä 36,6 astetta, ihmisellä 37,
tiikerillä 37,2, hevosella 37,7, hii­rellä
38, koiralla 39,2, sudella 40,5,
kanalla 42 j a kyyhkysellä peräti
43,6 astetta. .
— NLrssa oh rakennettu uuden­tyyppinen
3,000 hevosvoimainen
höyryveturii j o l l a koeajospa on saa­vutettu
jopa^ 190 km:n tuntinopeuk­sia.
Joseph F. Thompson
(1957) L T D .
HAUTAUSTOIMISTO
1S2 Cariton St> To^nto, Ontaiio
(Ainoa osoitteemme)
Ä L E K <X>1:JLINS, johtaja
WA. 1-3971 WA. 1.179S
a
a
S
0 1
L I M T T B D
"Kukkasovitelmatnifte
erikoisakmnte"
Puhelin HO. 6-2018
695 BAYVIBW AVEMDE
(Lähellä !Egttn1nnla.)
T O R O N T O , O N T .
: ntkaa
INDICESriON
CA5J>AINS
HEARTBURN
CONSTIPATION
-CALLSLADDER
smiiCH
mERrBILE
Castrodex
J o k a i n e n 40
vuotta täyttänet
mies tai naiäen
tarvitsee täitä,
palauttaakseen
normaaliin toi­mintaan
makäa-sapen,
virtsara­kon,
ummetuk->
sen, kaasu-n,
päänkivut. kyl­k
i - ja vatsaki?,
vut, sekä sään­nöllisen
vatsan
liikkumisen. " •
Hinta $2 JO pullo
ENDRASH
Poistaa akuut-tisen
ihotuleh­duksen,
rohtu­man,
syyhyn,
k a s v o n y s t e r -
mät, näppylät,
ja arvet kas­voista,
korvista
n i s k a s t a , kä­sistä,
ja jalois­ta.
Hinta $2.50
tölkki.
Roxodium
Huojentaa reu­maattisia,
nivel-reumaattisia
ja
lihaskipuja, ko­lotusta
jaloissa,
nilkoissa, polvis­sa,
käsissä, o l ­kapäissä.
; lanti­oissa
j a selässä.
Lopettaa myös
kutiamisen ja
ihottumat. .
Hinta $1.50
pullo ;
MIZARH
Vetää pois
akuuttlsen
r e u m a t l s r
'min. nivel,
r e u m a n
myrkyn k y l -
m l s t ä tai
pahoin ajet­tuneista
j a ­loista,
nil­k
o i s t a ja
polvistaseKä
kolottavasta
selästä.
Huojentaa jat.
kuvaa yskintää
nenä tulehdus­ta,
nenän Juok.
sua, heinänu­haa,
kylmetty­mistä
rinnassa,
äänenikäheyttä,
h e n k i tysväi.
keutta, hengen
a h d i s t u s t a ,
henkitorventu-:
lehdusta, kurkr.
k u v i k a a ja
p u h d i s t e l l a
keuhkoja.
Hinta $125 ja
$2.50 pullo •
LUSC08 Products Ltd.
5 5 9 BATHURST ST-TORONTO
4, CANADA"
ALA VALITA — ANNA MANKISEN VAUTTAA
Jos olet talon, osto tai myyatlalkels^ soita MR. B . HETNO HO. lellit" '
V _=.UNO MANKIN REALTOR
S92Q/UfFOBTn:4kV^^,:. ... TOBONTO. ONTARIO
^,!pinu|to ]Eleal Sstate Boardin jäsen
SUOMALAINEN LEIPQMO
,Valpii8taamQka-ja-kahvUeipää, korppuja, leivonnaisia y j n .
leipomoalan tuotteita.'
I E B I K O l ^ K A K K U J A T I L A P K 8 E 8 T A |
PARKWAY BAKERS
Ake Saarinen, kondiittori
290 Q U M n SL W. Piihelln E M 3-7676 Toroalo2-B, Onb
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja ja palkkatilausta halutessanne
käykää, sotttafcaai itai khrjolttakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
697 Bay St.
107 Dnnlop E.
E M 6-9488
PA 6-^525
Toronto 2, Ont.
B a r r l ^ Ont,