Home

1928-09-18-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, September 18, 1928

1928-09-18-04

4 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              W *U.>a>iaSieiÄ^J»SSIifciÄwa^ i i . * . ..^'^
-^m'1i
.r
No. 202 — 195
MoMsiaeripaikoitta KESKI-ONTÄRION UUTISIA
Ihnotnshinmit tässä osastossa ovat:
Tili«»5i8flmottajilta 3 senttiä sana,
«akitmsUba, joiden ilmotus on ker-rufitai
ksuidesti viikossa samanlai. j
•ma, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden. "ELÄVIÄ K U V I A " HARJOTUKSET
Oxnotos on jatkuvasti samanlaisena TÄNÄ ILTANA
<olrBiweBsa lehtenune ilmestyvässä
linmerossa, 1 ^ senttiä sana. Vähin
fimotosmaksa kerta ilmottaessa 50c
ja seisovista 25c kerralta.
Harj otukset nä>-telmästä "Eläviä
ku\'ia" pidetään tänä iltana Liberty-haalilla
kello 7.
SUBBURY, ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE-
. tSäzT arkipäivinä avoinna kello
' kahdeksasta aamulla kello viiteen |
illalla. Sunnuntaisin ja juhla-'
päivinä on konttori sulettuna ko.
ko päivän.
HUONEITA J A R U O K A A SAATA-vana
New Ontario Cafessa. M u siikkia
keskiviikko, perjantai ja
strantmtai-iltbina. Auto junia vas.
tassa. Urho Pihlaja, Box 154,
Sndbuzy, Ont. Puhelin 1358.
SUOMALAINEN MUSIIKKI-, T U -
pakka- j a Mak^is-kauppa 16 Dur-ham
St., Sudbury, Ont. Myytävänä
kaikenlaisia musiikkia ja
soittimia. Tupakkaa j a makeisia
saatavana. Musiikki opetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan hetL
Hj. Hamari, Box 98, Sudbury,
Ont. (TTL
PORT ARTHUR, ONT.
JJUSI AJANMUKAINEN HÖYRY-
^ sauna Court j a Mclntjrre katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä kello
2:sta päivällä kello 12:8ta yöllä.
E. Kivipelto ja E . Ranta.
Tiist.
ROUYN, QUE.
MATTI KENNIN PARTURINLH-ke
Mars hotellin yhteydessä.
Rouyn. Qaebec. (XP
Halutaan tietää
Haluaisin saada tietää missä ny-kyään
oleskelee veljeni Elia* OstoU
j a tuttavani Matti Kattelus, molemmat
kotoisin Kuortaneelta. Heittä-kääpä
kirjeellä. Osote: (204
Heikki Oatola, Bestel, Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin tietää
missä Lyydi Manslkkamiiki nykyään
oleskelee, kotoisin Kauhajoelta.
JOB joku tietää hänen nykyisen
olinpaikan, olisi niin hyvä ja lähettäisi
minulle hänen osotteensa. (204
M. Hill, Granite Bay, B . C.
Haluan tietää, missä oleskelee
Kalle Rutanen. Viimeksi työskennellyt
Hawk Lake Lumber Co., L i mited,
Cochrane, Ont.
Ole hyvä j a ilmoita itsesi valtiaaksesi
pahempia seurauksia. Jos
joku toinenkin tuntisi j a tietäisi hänestä,
olisi ystävällisesti tehty i l moittamalla
hänen osoitteensa allekirjoittaneelle.
(KPT
EINO LEHTO,
39 Widnier St., TorontQ 2 Ont.
Tantematon Poika hakee
hakiaansa
Jos tytöt haluatte löytää, niin
tännepäin käykää, kyllä minun tääl.
tä löytää j a passaa sitä kirjeelläkin
minua tavata. Osoitteeni on näin
että kirjeet tulisi tännepäin. Kirjeet
vastataan kirjeillä ja valokuvat valokuvilla.
Elävän lesket älköön vaivautuko.
Osote:
Tuntematon Poika,
Box 305, Olds, Alberta, Canada.
Nimanmootos
Olen käyttänyt tässä maassa n i meä
Paavo Salo. Nyt olen kuitenkin
päättänyt ottaa käytäntöön entisen
sukunimeni HARTIKAINEN, joten
tämän julkisuudessa tiedoksi annan
j a toivon, että tämä myös huomioon
otetaan. • (203
PAAVO HARTIKAINEN
Box 1298, Sudbury, Ont.
Tiskri
Kunnollinen pöortitalon tiskari
saa paikan luonani heti. Lähemmin
saa sopia palkasta y.m. osoitteella:
(203
V. MÄENSYRJÄ,
Box 76, Levack, Ont
Haistaan YQOkrata
kaksi huonetta ilman kalustoa. Lä.!
hempiä tietoja antakaa
JACOB LAITILA,
Box 1871, Sudbury, Ont.
NUORISO.OSASTON KOKOUS
Xuorisoljiton Sudburyn suomalaisen
osaston kokous pidetään huomenillalla
Liberty-haalilla Lello 8. Jo.
kaisen jäsenen on välttämättömästi
saavuttava.
ELÄVIÄ KUVIA '
Ensi sunnuntaina .syyskuun 23
p:nä esitetään Liberty-hnalin näyt.
tämöllä 3.näyt. huvinäytelmä "Eläviä
kuvia". Tämä näytelmä on laajalti
tunnettu hienosta huumoris.
taan, jota haluaa katsoa uudelleen
vaikka sen olisi joskus nähnytkin.
Tulot tästä tilaisuudesta luuvu.e-taan
" K i s a n " kenttärahastoon.
Kaikki tervetuloa viettämään hu-paisa
ilta ja kannattamaah urheiluväen
rientoja! — Esitys alkaa täsmälleen
8.30 illalla. Saapukaa a.
joissa!
Lippuja ennakolta saatavana Seppälän
ja Lehtelän saunoilta.
VIINANMYYJIÄ TUOMITTU
V A N K E U T E EN
Hilda Kujanpää-niminen suomalainen
sai tänään poliisioikeudessa 2
kuukauden vankilatuomion laitto,
masta väkijuomien myynnistä. Hänen
asuntonsa, 'joka sijaitsee 2 mai.
Ha Sudburysta Stobien tien varrella,
on ollut viime joulukuusta a i .
käen < maakuntapoliisin katsannon
alaisena.
Toinenkin viinankauppias oli oikeuden
edessä.' Ranskalainen W i l .
liam Lauzon oli syj'ttee3sä samasta
rikoksesta, ja sai 3 kuukauden tuomion.
Hän sai jö toisen kerran van.
-kilatuomion samanluontoisesta rikkomuksesta.
J. Elore tuomittiin 10 dollarin
sakkoon j a kuluihin liian nopeasta
ajosta Conistonin tiellä. Hän oli
ajanut 45 mailin tuntinopeudella l i i .
kennepoliisin tavatessa.
urit
Osuusleipomoon Fort Williamissa
halutaan ammattiinsa kykenevä leipuri
j a myöskin hänen tehtäviinsä
kuuluu työn johtaminen. Hakemukset
suosituksineen ja palkkavaati-muksijjeen
on oltava sisällä t.k. 25
päivään mennessä osoitteella:
^International Co.Op.
Trading Co. Ltd.
y 513 Simpson St.,
Fqrt William, Ont.
Johtokunta,
il
Wm BRANCHIN OSASTO
tekee \-ier2iIumatkan
S. J . Conmeen OS. haalille, syy sk. 22 pnä
Ohjelma on monipuolinen: "
Näj-ttämöesitvksiä on kolme, joista yksi on kappale
'•'TIRISEN KOSINTA"
j a kaksi on kuvaelmaa. Puhe, lausuntoa, murrejuttu, monologi
j a LOPUKSI HAUSKAT T-A.NSSIT. Sisäänp. 25 senttiä.
S. J . North Branchin o»asto.
»i-ffrnfPTpnmiFTimnnimmnfUPtnnmniinnimmiMnmnnnnimmminnnu^^
Katolilaiset työläiset
vaativat laillista minimipalkkaa
QUEBEC, Que., syysk. 16. —
Täällä vuotuisessa konventsionissa
olleet katolilaisten työläisten liiton
paikallisten järjestöjen edustajat
ovat hyväksyneet vaatimuksen " l a i l lisen"
minimipalkan määräämisestä,
mikä perustuisi elinkustannuksiin.
Lisäksi päätti kokous vaatia pantavaksi
käytäntöön yhteiskunnallisen
vakuutuksen, johon työläiset maksaisivat
kohdaltaan kohtalaisen osuuden.
Kokouksessa saapuvilla olleet papit
varottelivat työläisiä tekemästä
"kohtuuttomia vaatimuksia".
Suurta huomiota herättänyt
Työmiehen
neljännesvuosisata
julkaisu
'lEHTIPAJA"
tarjotaan tilattavaksi.
Hinta $1.00
"Yli viiden tuhannen Amerikan suo-malaiaen
kasvot näkyvissä."
Tilauskaavake:
Mukana seuraa $>1.00, Lähettäkää
sillä Lehtipaja.
Nimi
Osote
NORJAN
AMERIKAN LINJA
Nopein tie
Suomeen
OSLON J A STOCKHOLMIN
kautta
Suoraan
Oslo: (Kristiania) New Yorkista
Kulkuruorot:
Bergensfjord ...
Stavangerf jord
* Bergensfjord
lokak. 6 p.
lokak. 23 p.
roarrask. 20 p.
Stavangerf jord jouluk. 8 p.
*) Laivat poiUearat HalifaziMa iliäapäio
matkalla.
New Yorkiin
dalifaxiia, Cao.
tnlleau lalTat ppIUuaTal
Kolmaa laokka edettakaiain Soomeen
$186.00
"Bcrgernfjordin" joka matkalla on turitti-kolmailuokka.
Tämä auoaittu laokka on
järjeatetljr "Stavangerfjordin" Jouluhucl'
matkalle joulukuun 8 pnä New Yorkilta.
Huokein edeitakainen matka Suomeen on
$208.50, aääftu siten S49. Entiset toiaen
luokan bftit tähän tarkoitukseen.
Tehkää hyttitilauksenne ajt.
Matkustakaa Suomeen Ui luotukaa omal-acnns
tähän maahan ja Canadaan Norjan
linjalla, joka on tnnnottu mnkaTunkaistaan,
bfvästä kohtelnslaan Ja palTelakaistaan. Va.
Uotanh. mukaan saatt. ' nousta maihin Ber-
(enissS Ja aiiU jatkaa matkaanne edellMn
•uuluiaan ihanan Norjan Tuoriaton läpi rautateitse
Osloon ilman lisämaksua.
Jokaisen Suomeen matkastajan tnlisi käyt-tää
Iätä tiUiauntU brväksMn.
MiUän passi. Ui tuUitarkastuaU ei ole
RttoUiaaa eikä Norjaaaa.
Matkatararat chekataan luoraan New Yor-k
i s u Suomeen,
WashingtonisU saaduilla paliinlupakirJoiUa
rarustetat, 3-lnokaa matknaujat eiirät jouda
Ellla-saarelle.
Lähempiä tietoja ja kaaTakkeiu aa aaa-tavaiu
paikallta-asiamiebiltimme.
Norwegian American
Line
22 Whitehall St., New York
SUOMI-CANADA
Säännöllinen ja vilkas matkustajayhteys
molempiin suuntiin
$KANDINAWAHERIAN
LINJAN
Neljällä Pikavaltamerilaivalla
Seuraavat lähimmät kulknvuoromme New Yorkista:
SS. "UNITED STATES"
SS. "HELLIG O L A V " ...
SS. "OSCAR I I"
SS. "FREDERIK V I I I " ...
Ssryskuun 29 p.
. Lokakuun 6 p.
Lokakuun 13 p.
Lokakuun 20 p.
Suuret Jouluhuvimatkanune Canadasta
Halifaxista:
SS. "OSCAR irMla, Marraskuun 26 p:nä keUo 10 a. p.
SS. "FREDERIK VIII":lla, jouluk. 10 p. klo 10 ap.
\ Mr. A. Vuorinen Montrealin konttoristamme seuraa
matkustajia Montrealista laivalle saakka.
P I L E T T I E N MYYNTI J A P A I K K O J E N TILAUS
P A R H A I L L A A N KÄYNNISSÄ
Olemine ybyneet tovereihsi
toisillerame
MAEIA SALMI
Härmä, Suomi
HUGO VIKSTRÖM
Tammisaari, Suomi
l Sudburyssa, Ont., sjrysk. 15 p. 1928.
Hieromalla, sairasvoimistelulla ja kaikenlaisi]
kylvyillä
hoidan henkilöitä jotka kärsivät reumatismista, nyrjähdyksistä, huono
hermostosta y.m. — Annan myöskin kauneus <hygienistä) hoitoa,
ten laihdutuskuureja, kasvojen hierontaa, poistan kesakolta j a ihomat
y.m. Ranskalaisen järjestelmän mukaan. .
Mrs. L. Kolhi,
Suomalaisen tohtori Taskisen fysikaalisen sähkö- j a kylpykurssin
suorittanut sairasvoimistelija.
Osoite: Port Arthur, 222 "VVolselgy St. Telefooni 2826. — Asunt
samassa paikassa.
5 Pyytäkää lähimmältä asiamieheltämme tarkempia selityksiä tai =
kirjoittakaa suoraan meille. E
\ SQra)IIWAN4MERICAN LINE f
; g
1410 Stanley Street, —Montreal, Que. |
i
> Scandinavian>American Line, 461 Main Street, Winnipeg, Man. p
Scandinavian-American Line, 1321 Fourth Ave., Seattle, Wash. g
J. V. KANNASTO. Box 69. Sudbury, Ont. §
MnDninnmnaiiiiiininiaiinnininaiiiiiiiiiiiiaiimiimiiainiuiiiniainuniiiiiaininnuuatimiininniiininuuaiimi^
Jouluksi Suomeen
BAinC AfflERKJIN LINJAN
H Y V I N TUNNETTU H U V I L A I VA
KELLOSEPPÄ
A.Heiskaneii
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Durham St.
3R. IVAN G. P O L A CK
Hammaslääkäri
Puhelimet
Konttori 222. Kotiin 2360
79 E L M STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbury, Ont. (TP)
Matkustakaa Suomeen
1
SUOSITULLA.
Aaron Linder
H5'\'äksi tunnetun chicagolaisen
maalaus-isonnusliikkeen edustajan,
Canadan postiosoite on: Box 393,
Port Arthur, Ont. (TP
Olen tavattavissa joka keskiviikko
seka lauantai Sudburyn marketissa.
Idhaa, monen eri laista, on aina hy-vSS
ja tuoretta. (TP
EnuI Oiah
Sudbury, Ont.
qhdessaySlLaivrence joenkauUa
iiulkevissa SUURISSA LAIVOISSA
Kun matkustatte kotiinne käsrt-täen
Canadian Pacific linjaa olette
aavalla merellä ainoastaan 4% vuorokautta
— saatte parhaat mukavuudet
sekä palveluksen — j a matkustatte
nopeaan.
Tietoja antaa kuka
tahansa linjan asiamies.
Canadian Pacific
^Maai/msn suurin matkustus si^steemi
Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn
matkustajain maksuosoituksia. Vaihdetaan missä tahansa.
RUOTSIN « K A N LINJALLA
LYHYT JA MUKAVA MATKA SUOMEEN
Göteborgin kautta
L A I V O J E N KULKUVUOROT N E W Y O R K I S T A :
"DROnNINGHOtM" SYYSE, 22 R
"GRIPSHOLM" LOKAK. 6 R
"STOCKHOLM" LOKAK. 13 P.
Ei mitaan hankaluuksia New \ Yo rkin kautta matkustaessa. RUOT -
SIN AMERIKAN L I N J A N Montrealin konttori auttaa Teitä saamaan
Yhdysvaltojen läpikulkuviisumin maksutta ja ilman vaikeuksia.
Tulkaa Montrealiin noin pari kolme päivää ennen purjehduspiUvää
ja ilmoittakaa RUOTSIN A M E R I K A N LINJALLE osoitteella:
5wedish American Line, 1410 Stanley Street, Montreal, Que., saapumisestanne,
niin Linjan suomalainen edustaja on vastassa asemalla
ja auttaa Teitä avuliaasti, nopeasti ja maksutta passi ja muiden
matkaa koskevien asioiden järjestämisessä.
Ruotsin Amerikan Linjan
Ensimämen S3rysretki Canadasta
Nopea ja hyvin tunnettu
H|L "DROTTNINGHOLM"
HALIFAXISTA, MARRASK. 19 P:NÄ
Linjan Montrealin konttorin johtaja Mr. Aarne Eutquist,
joka on suomalainen, tulee henkilökohtaisesti huolehtimaan
matkustajien mukavuudesta Montrealista Halifaxiin laivaan,
saakka.
;i Suurta joii
Kuuluisa Moottorilaiva "GRIPSHOLM"
HALIFAXISTA, JOULUKUUN 5 P:NÄ
Mr. John Stahlberg
Linjan suomalainen asiamies Montrealissa tulee henkilökoh.
taisesti johtamaan tämän huvimatkan Suomeen saakka.
— UUSI —
Loistomoottorilaiva ''KUNGSHOLM"
NEW YORKISTA, J O U L U K U U N 8 P:NÄ
T E H K X Ä P A I K K A T I L A U K S E N N E N Y T !
P O L O N I A
(Tanskan lipun alla)
Tekee toisen suurenmoisen jouluhuvimatkan
SUORAAN HELSINKIIN
Halifaxista Joulukuun 6 päivänä
(New Yorkista Jouluk. 4 pnä)
H U V I M A T K A A JOHTAA SUOMEEN S A A K K A L I N J A N OMA
SUOMALAINEN EDUSTAJA, MR. P A U L GULIN*
SUOMALAISTA SEURAA — SUOMALAISTA JOULURUOKAA
SUOMALAINEN PALVELUSVÄKI
Juhlallinen vastaanotto Helsingissä
Halvat huvimatkahinnat kaikissa luokissa
Ostamalla meno- ja paluu-piletin
Kolmannessa tahi Turisti Kolmannessa luokassa
säästätte noin 20 prosenttia.
Kiirehtikää tekemään lipputilauksenne ajoissa joko
lähimmältä asiamieheltä tahi konttoreistamme.
BALTIC AMERIKAN LINE
Montreal, Que. 290 St. •James St.
Toronto, Ont. 72 Queen St. W.
Edmonton, Alta. 10350—101 St.
Winnipeg, Mah. 796 Main St.
Halifax, N.S. 51 Upper Water
Saskatoon, Sask. 207 McMillan
tahi Bldff.
J. V. Kannasto, Box 69, Sudbury, Ont.
Käydessänne Englehartissa tulkaa
Meillä on täydellinen varasto ruokatavaraa,
lihaa, y.m.
Kahvia, 5 Ib. erissä 45c Ib. Tuoreita Yeast Cakeja. Kaademiimmaa.
PERUNAJAUHOJA. SOKERIA, L A R D I A Y . M .
Myöskin toinen kauppa North Cobaltissa
Northern Domestic Engineering Co., Ltd.
Sähkölankotusta, levy- ja tmasepän työtä. Putkitus- lämmitys- ja
ilmanvaihtotyötä.
"Floor Surfacing" tekee vanhat
lattiat kuin uusiksi j a uudet helpommiksi
varnissata.
Ei mikään työ liian pieni, «
mikään työ liian suuri....;,
• Hinta-arviot vapaasti.
P U H E L I N 216 — K I R K L A N D L A K E , ONT. — 45 GOVERNT. ROAI
A I N A TÄSMÄLLISET EI K O S K A A N HUOLIMATTOMI/
Ostakaa piletit Suomessa oleville sukulaisillenne
ja ystävillenne Ruotsin Amerikan l i n jalla
että heidän matkansa muodostuisi
mahdollisimman hauskaksi.
Halutessanne tarkempia tietoja matkaa koskevista asioista kääntykää
lähimmän paikallisasiamiehen puoleen tahi kirjoittakaa sen.
raavilla osoitteilla:
SWEDISH ^ E R I C A N LINE, J. V . KANNASTO,
1410 Stanley St., Box 69, Sudbury, Ont.7 Can.
Montre^, Qne., Canada.
i4l
puku
on ehdottomasti hyvä j a sen saatte
meiltä. Pitkäaikainen kokemus. Sopivaisuus
ja halvat hinnat antaa meille
tilaisuuden tyydyttää kannattaja-loukkoamme.
FIRST CLASS TAILOR
281 Bay St.
Port Arthur, Ontario.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, September 18, 1928
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1928-09-18
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus280918

Description

Title

1928-09-18-04

OCR text

W *U.>a>iaSieiÄ^J»SSIifciÄwa^ i i . * . ..^'^ -^m'1i .r No. 202 — 195 MoMsiaeripaikoitta KESKI-ONTÄRION UUTISIA Ihnotnshinmit tässä osastossa ovat: Tili«»5i8flmottajilta 3 senttiä sana, «akitmsUba, joiden ilmotus on ker-rufitai ksuidesti viikossa samanlai. j •ma, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden. "ELÄVIÄ K U V I A " HARJOTUKSET Oxnotos on jatkuvasti samanlaisena TÄNÄ ILTANA -telmästä "Eläviä ku\'ia" pidetään tänä iltana Liberty-haalilla kello 7. SUBBURY, ONT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE- . tSäzT arkipäivinä avoinna kello ' kahdeksasta aamulla kello viiteen | illalla. Sunnuntaisin ja juhla-' päivinä on konttori sulettuna ko. ko päivän. HUONEITA J A R U O K A A SAATA-vana New Ontario Cafessa. M u siikkia keskiviikko, perjantai ja strantmtai-iltbina. Auto junia vas. tassa. Urho Pihlaja, Box 154, Sndbuzy, Ont. Puhelin 1358. SUOMALAINEN MUSIIKKI-, T U - pakka- j a Mak^is-kauppa 16 Dur-ham St., Sudbury, Ont. Myytävänä kaikenlaisia musiikkia ja soittimia. Tupakkaa j a makeisia saatavana. Musiikki opetusta annetaan. Kirjeisiin vastataan hetL Hj. Hamari, Box 98, Sudbury, Ont. (TTL PORT ARTHUR, ONT. JJUSI AJANMUKAINEN HÖYRY- ^ sauna Court j a Mclntjrre katujen kulmassa avoinna arkipäivinä kello 2:sta päivällä kello 12:8ta yöllä. E. Kivipelto ja E . Ranta. Tiist. ROUYN, QUE. MATTI KENNIN PARTURINLH-ke Mars hotellin yhteydessä. Rouyn. Qaebec. (XP Halutaan tietää Haluaisin saada tietää missä ny-kyään oleskelee veljeni Elia* OstoU j a tuttavani Matti Kattelus, molemmat kotoisin Kuortaneelta. Heittä-kääpä kirjeellä. Osote: (204 Heikki Oatola, Bestel, Ont. Tärkeän asian vuoksi haluaisin tietää missä Lyydi Manslkkamiiki nykyään oleskelee, kotoisin Kauhajoelta. JOB joku tietää hänen nykyisen olinpaikan, olisi niin hyvä ja lähettäisi minulle hänen osotteensa. (204 M. Hill, Granite Bay, B . C. Haluan tietää, missä oleskelee Kalle Rutanen. Viimeksi työskennellyt Hawk Lake Lumber Co., L i mited, Cochrane, Ont. Ole hyvä j a ilmoita itsesi valtiaaksesi pahempia seurauksia. Jos joku toinenkin tuntisi j a tietäisi hänestä, olisi ystävällisesti tehty i l moittamalla hänen osoitteensa allekirjoittaneelle. (KPT EINO LEHTO, 39 Widnier St., TorontQ 2 Ont. Tantematon Poika hakee hakiaansa Jos tytöt haluatte löytää, niin tännepäin käykää, kyllä minun tääl. tä löytää j a passaa sitä kirjeelläkin minua tavata. Osoitteeni on näin että kirjeet tulisi tännepäin. Kirjeet vastataan kirjeillä ja valokuvat valokuvilla. Elävän lesket älköön vaivautuko. Osote: Tuntematon Poika, Box 305, Olds, Alberta, Canada. Nimanmootos Olen käyttänyt tässä maassa n i meä Paavo Salo. Nyt olen kuitenkin päättänyt ottaa käytäntöön entisen sukunimeni HARTIKAINEN, joten tämän julkisuudessa tiedoksi annan j a toivon, että tämä myös huomioon otetaan. • (203 PAAVO HARTIKAINEN Box 1298, Sudbury, Ont. Tiskri Kunnollinen pöortitalon tiskari saa paikan luonani heti. Lähemmin saa sopia palkasta y.m. osoitteella: (203 V. MÄENSYRJÄ, Box 76, Levack, Ont Haistaan YQOkrata kaksi huonetta ilman kalustoa. Lä.! hempiä tietoja antakaa JACOB LAITILA, Box 1871, Sudbury, Ont. NUORISO.OSASTON KOKOUS Xuorisoljiton Sudburyn suomalaisen osaston kokous pidetään huomenillalla Liberty-haalilla Lello 8. Jo. kaisen jäsenen on välttämättömästi saavuttava. ELÄVIÄ KUVIA ' Ensi sunnuntaina .syyskuun 23 p:nä esitetään Liberty-hnalin näyt. tämöllä 3.näyt. huvinäytelmä "Eläviä kuvia". Tämä näytelmä on laajalti tunnettu hienosta huumoris. taan, jota haluaa katsoa uudelleen vaikka sen olisi joskus nähnytkin. Tulot tästä tilaisuudesta luuvu.e-taan " K i s a n " kenttärahastoon. Kaikki tervetuloa viettämään hu-paisa ilta ja kannattamaah urheiluväen rientoja! — Esitys alkaa täsmälleen 8.30 illalla. Saapukaa a. joissa! Lippuja ennakolta saatavana Seppälän ja Lehtelän saunoilta. VIINANMYYJIÄ TUOMITTU V A N K E U T E EN Hilda Kujanpää-niminen suomalainen sai tänään poliisioikeudessa 2 kuukauden vankilatuomion laitto, masta väkijuomien myynnistä. Hänen asuntonsa, 'joka sijaitsee 2 mai. Ha Sudburysta Stobien tien varrella, on ollut viime joulukuusta a i . käen < maakuntapoliisin katsannon alaisena. Toinenkin viinankauppias oli oikeuden edessä.' Ranskalainen W i l . liam Lauzon oli syj'ttee3sä samasta rikoksesta, ja sai 3 kuukauden tuomion. Hän sai jö toisen kerran van. -kilatuomion samanluontoisesta rikkomuksesta. J. Elore tuomittiin 10 dollarin sakkoon j a kuluihin liian nopeasta ajosta Conistonin tiellä. Hän oli ajanut 45 mailin tuntinopeudella l i i . kennepoliisin tavatessa. urit Osuusleipomoon Fort Williamissa halutaan ammattiinsa kykenevä leipuri j a myöskin hänen tehtäviinsä kuuluu työn johtaminen. Hakemukset suosituksineen ja palkkavaati-muksijjeen on oltava sisällä t.k. 25 päivään mennessä osoitteella: ^International Co.Op. Trading Co. Ltd. y 513 Simpson St., Fqrt William, Ont. Johtokunta, il Wm BRANCHIN OSASTO tekee \-ier2iIumatkan S. J . Conmeen OS. haalille, syy sk. 22 pnä Ohjelma on monipuolinen: " Näj-ttämöesitvksiä on kolme, joista yksi on kappale '•'TIRISEN KOSINTA" j a kaksi on kuvaelmaa. Puhe, lausuntoa, murrejuttu, monologi j a LOPUKSI HAUSKAT T-A.NSSIT. Sisäänp. 25 senttiä. S. J . North Branchin o»asto. »i-ffrnfPTpnmiFTimnnimmnfUPtnnmniinnimmiMnmnnnnimmminnnu^^ Katolilaiset työläiset vaativat laillista minimipalkkaa QUEBEC, Que., syysk. 16. — Täällä vuotuisessa konventsionissa olleet katolilaisten työläisten liiton paikallisten järjestöjen edustajat ovat hyväksyneet vaatimuksen " l a i l lisen" minimipalkan määräämisestä, mikä perustuisi elinkustannuksiin. Lisäksi päätti kokous vaatia pantavaksi käytäntöön yhteiskunnallisen vakuutuksen, johon työläiset maksaisivat kohdaltaan kohtalaisen osuuden. Kokouksessa saapuvilla olleet papit varottelivat työläisiä tekemästä "kohtuuttomia vaatimuksia". Suurta huomiota herättänyt Työmiehen neljännesvuosisata julkaisu 'lEHTIPAJA" tarjotaan tilattavaksi. Hinta $1.00 "Yli viiden tuhannen Amerikan suo-malaiaen kasvot näkyvissä." Tilauskaavake: Mukana seuraa $>1.00, Lähettäkää sillä Lehtipaja. Nimi Osote NORJAN AMERIKAN LINJA Nopein tie Suomeen OSLON J A STOCKHOLMIN kautta Suoraan Oslo: (Kristiania) New Yorkista Kulkuruorot: Bergensfjord ... Stavangerf jord * Bergensfjord lokak. 6 p. lokak. 23 p. roarrask. 20 p. Stavangerf jord jouluk. 8 p. *) Laivat poiUearat HalifaziMa iliäapäio matkalla. New Yorkiin dalifaxiia, Cao. tnlleau lalTat ppIUuaTal Kolmaa laokka edettakaiain Soomeen $186.00 "Bcrgernfjordin" joka matkalla on turitti-kolmailuokka. Tämä auoaittu laokka on järjeatetljr "Stavangerfjordin" Jouluhucl' matkalle joulukuun 8 pnä New Yorkilta. Huokein edeitakainen matka Suomeen on $208.50, aääftu siten S49. Entiset toiaen luokan bftit tähän tarkoitukseen. Tehkää hyttitilauksenne ajt. Matkustakaa Suomeen Ui luotukaa omal-acnns tähän maahan ja Canadaan Norjan linjalla, joka on tnnnottu mnkaTunkaistaan, bfvästä kohtelnslaan Ja palTelakaistaan. Va. Uotanh. mukaan saatt. ' nousta maihin Ber- (enissS Ja aiiU jatkaa matkaanne edellMn •uuluiaan ihanan Norjan Tuoriaton läpi rautateitse Osloon ilman lisämaksua. Jokaisen Suomeen matkastajan tnlisi käyt-tää Iätä tiUiauntU brväksMn. MiUän passi. Ui tuUitarkastuaU ei ole RttoUiaaa eikä Norjaaaa. Matkatararat chekataan luoraan New Yor-k i s u Suomeen, WashingtonisU saaduilla paliinlupakirJoiUa rarustetat, 3-lnokaa matknaujat eiirät jouda Ellla-saarelle. Lähempiä tietoja ja kaaTakkeiu aa aaa-tavaiu paikallta-asiamiebiltimme. Norwegian American Line 22 Whitehall St., New York SUOMI-CANADA Säännöllinen ja vilkas matkustajayhteys molempiin suuntiin $KANDINAWAHERIAN LINJAN Neljällä Pikavaltamerilaivalla Seuraavat lähimmät kulknvuoromme New Yorkista: SS. "UNITED STATES" SS. "HELLIG O L A V " ... SS. "OSCAR I I" SS. "FREDERIK V I I I " ... Ssryskuun 29 p. . Lokakuun 6 p. Lokakuun 13 p. Lokakuun 20 p. Suuret Jouluhuvimatkanune Canadasta Halifaxista: SS. "OSCAR irMla, Marraskuun 26 p:nä keUo 10 a. p. SS. "FREDERIK VIII":lla, jouluk. 10 p. klo 10 ap. \ Mr. A. Vuorinen Montrealin konttoristamme seuraa matkustajia Montrealista laivalle saakka. P I L E T T I E N MYYNTI J A P A I K K O J E N TILAUS P A R H A I L L A A N KÄYNNISSÄ Olemine ybyneet tovereihsi toisillerame MAEIA SALMI Härmä, Suomi HUGO VIKSTRÖM Tammisaari, Suomi l Sudburyssa, Ont., sjrysk. 15 p. 1928. Hieromalla, sairasvoimistelulla ja kaikenlaisi] kylvyillä hoidan henkilöitä jotka kärsivät reumatismista, nyrjähdyksistä, huono hermostosta y.m. — Annan myöskin kauneus Scandinavian>American Line, 461 Main Street, Winnipeg, Man. p Scandinavian-American Line, 1321 Fourth Ave., Seattle, Wash. g J. V. KANNASTO. Box 69. Sudbury, Ont. § MnDninnmnaiiiiiininiaiinnininaiiiiiiiiiiiiaiimiimiiainiuiiiniainuniiiiiaininnuuatimiininniiininuuaiimi^ Jouluksi Suomeen BAinC AfflERKJIN LINJAN H Y V I N TUNNETTU H U V I L A I VA KELLOSEPPÄ A.Heiskaneii SUDBURY, ONT. —Box 1873— 9 Durham St. 3R. IVAN G. P O L A CK Hammaslääkäri Puhelimet Konttori 222. Kotiin 2360 79 E L M STREET EAST Regent Teatteri rakennuksessa. Sudbury, Ont. (TP) Matkustakaa Suomeen 1 SUOSITULLA. Aaron Linder H5'\'äksi tunnetun chicagolaisen maalaus-isonnusliikkeen edustajan, Canadan postiosoite on: Box 393, Port Arthur, Ont. (TP Olen tavattavissa joka keskiviikko seka lauantai Sudburyn marketissa. Idhaa, monen eri laista, on aina hy-vSS ja tuoretta. (TP EnuI Oiah Sudbury, Ont. qhdessaySlLaivrence joenkauUa iiulkevissa SUURISSA LAIVOISSA Kun matkustatte kotiinne käsrt-täen Canadian Pacific linjaa olette aavalla merellä ainoastaan 4% vuorokautta — saatte parhaat mukavuudet sekä palveluksen — j a matkustatte nopeaan. Tietoja antaa kuka tahansa linjan asiamies. Canadian Pacific ^Maai/msn suurin matkustus si^steemi Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn matkustajain maksuosoituksia. Vaihdetaan missä tahansa. RUOTSIN « K A N LINJALLA LYHYT JA MUKAVA MATKA SUOMEEN Göteborgin kautta L A I V O J E N KULKUVUOROT N E W Y O R K I S T A : "DROnNINGHOtM" SYYSE, 22 R "GRIPSHOLM" LOKAK. 6 R "STOCKHOLM" LOKAK. 13 P. Ei mitaan hankaluuksia New \ Yo rkin kautta matkustaessa. RUOT - SIN AMERIKAN L I N J A N Montrealin konttori auttaa Teitä saamaan Yhdysvaltojen läpikulkuviisumin maksutta ja ilman vaikeuksia. Tulkaa Montrealiin noin pari kolme päivää ennen purjehduspiUvää ja ilmoittakaa RUOTSIN A M E R I K A N LINJALLE osoitteella: 5wedish American Line, 1410 Stanley Street, Montreal, Que., saapumisestanne, niin Linjan suomalainen edustaja on vastassa asemalla ja auttaa Teitä avuliaasti, nopeasti ja maksutta passi ja muiden matkaa koskevien asioiden järjestämisessä. Ruotsin Amerikan Linjan Ensimämen S3rysretki Canadasta Nopea ja hyvin tunnettu H|L "DROTTNINGHOLM" HALIFAXISTA, MARRASK. 19 P:NÄ Linjan Montrealin konttorin johtaja Mr. Aarne Eutquist, joka on suomalainen, tulee henkilökohtaisesti huolehtimaan matkustajien mukavuudesta Montrealista Halifaxiin laivaan, saakka. ;i Suurta joii Kuuluisa Moottorilaiva "GRIPSHOLM" HALIFAXISTA, JOULUKUUN 5 P:NÄ Mr. John Stahlberg Linjan suomalainen asiamies Montrealissa tulee henkilökoh. taisesti johtamaan tämän huvimatkan Suomeen saakka. — UUSI — Loistomoottorilaiva ''KUNGSHOLM" NEW YORKISTA, J O U L U K U U N 8 P:NÄ T E H K X Ä P A I K K A T I L A U K S E N N E N Y T ! P O L O N I A (Tanskan lipun alla) Tekee toisen suurenmoisen jouluhuvimatkan SUORAAN HELSINKIIN Halifaxista Joulukuun 6 päivänä (New Yorkista Jouluk. 4 pnä) H U V I M A T K A A JOHTAA SUOMEEN S A A K K A L I N J A N OMA SUOMALAINEN EDUSTAJA, MR. P A U L GULIN* SUOMALAISTA SEURAA — SUOMALAISTA JOULURUOKAA SUOMALAINEN PALVELUSVÄKI Juhlallinen vastaanotto Helsingissä Halvat huvimatkahinnat kaikissa luokissa Ostamalla meno- ja paluu-piletin Kolmannessa tahi Turisti Kolmannessa luokassa säästätte noin 20 prosenttia. Kiirehtikää tekemään lipputilauksenne ajoissa joko lähimmältä asiamieheltä tahi konttoreistamme. BALTIC AMERIKAN LINE Montreal, Que. 290 St. •James St. Toronto, Ont. 72 Queen St. W. Edmonton, Alta. 10350—101 St. Winnipeg, Mah. 796 Main St. Halifax, N.S. 51 Upper Water Saskatoon, Sask. 207 McMillan tahi Bldff. J. V. Kannasto, Box 69, Sudbury, Ont. Käydessänne Englehartissa tulkaa Meillä on täydellinen varasto ruokatavaraa, lihaa, y.m. Kahvia, 5 Ib. erissä 45c Ib. Tuoreita Yeast Cakeja. Kaademiimmaa. PERUNAJAUHOJA. SOKERIA, L A R D I A Y . M . Myöskin toinen kauppa North Cobaltissa Northern Domestic Engineering Co., Ltd. Sähkölankotusta, levy- ja tmasepän työtä. Putkitus- lämmitys- ja ilmanvaihtotyötä. "Floor Surfacing" tekee vanhat lattiat kuin uusiksi j a uudet helpommiksi varnissata. Ei mikään työ liian pieni, « mikään työ liian suuri....;, • Hinta-arviot vapaasti. P U H E L I N 216 — K I R K L A N D L A K E , ONT. — 45 GOVERNT. ROAI A I N A TÄSMÄLLISET EI K O S K A A N HUOLIMATTOMI/ Ostakaa piletit Suomessa oleville sukulaisillenne ja ystävillenne Ruotsin Amerikan l i n jalla että heidän matkansa muodostuisi mahdollisimman hauskaksi. Halutessanne tarkempia tietoja matkaa koskevista asioista kääntykää lähimmän paikallisasiamiehen puoleen tahi kirjoittakaa sen. raavilla osoitteilla: SWEDISH ^ E R I C A N LINE, J. V . KANNASTO, 1410 Stanley St., Box 69, Sudbury, Ont.7 Can. Montre^, Qne., Canada. i4l puku on ehdottomasti hyvä j a sen saatte meiltä. Pitkäaikainen kokemus. Sopivaisuus ja halvat hinnat antaa meille tilaisuuden tyydyttää kannattaja-loukkoamme. FIRST CLASS TAILOR 281 Bay St. Port Arthur, Ontario.

Vapaus, September 18, 1928

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, September 18, 1928

Vapaus, September 18, 1928