Vapaus, March 4, 1954

              JA —
T Ä TÄ
MIDNIN' TUOMIO
'4 'A^pi^Vi-'pii' • • n:-
...rx.r.aii pojka ^.
ninialie-:pubiisk6!leei:;-i(-*^^
V„-.n-.:) juo.-:s: i : ; - . . u
•.••yii :tä;ä • kosiansa li nVls^ii-':
•tcuii' I p ä p e ä l l t i e i t i / . ' ja
luksia
iikkeessä
;ttccn lakia ja; : j i o i s : v i i -
i julkaistusta nitistefipäi-nujncrosta)..
•
ur, Osit. — Usein ".>j\.v.\
iikoissa •.tapähiuya.t' uuciisi. •
ä t i . / m u t t a ! , s e ci pid.! pai>-:.
riiatiöiiai/osuusliakkecisee!^
ne s y i:3yna: ö s ^ k ) i t e % m i J : ^
etUÄOsiision' .xiucicnrukaiä-;
', bsltta-:n/^yiiliseihie pois- •
in. • ja;; \S:isen vaaiciiuspiio- •
niiieksj riimn; liikeuiniin- •
öieyal:V.näky\nlle;]a.;saa-on;
sC: i^ynritetlii'.- htto-;'
i e t : a c p a ä t n n :s:ta •••jne!-.••
;iijmaksi.:;''Nelja!vkiiuka
syntjl;'•p:jfi tus;-: ;tei>ti
•oii toteutettu, -joka -toibaci;
aallisla •• jouätavUuttK-/-'^ •
kiiVsi<}s :':Juitr^!iiibr\!u\
?i • •Por.t•' A r t U i i r i n , <uu-rec:->
i J - n ; ö r voi;.-olla;}mohras-.
:a-; se^ on, l a a j entunu t' ouiiri
)ksen'i;£euraukSeiia.. V.^yt
ien östoksille::'tleva;emä^
huoriiaaVsuliat;' , paidat;'
ja' oiv; v.alk e ä^_-.si v ti Ut t aa ••jos.
i . k c t o t i a t a r v i t t a y a n :?i;i:äv'
si:vat:.rnu)jten.'ku,yda ai^cV:-/
t k a l i a ; ; ; k ä t Ä e i l e n ..samalla'
•cksiä- j a .ost.aei-i. m i t ä tarV
1 paato^e^.cv.-^iet h.v>a'-:-
iy'tty 'paiiiiQstusilikkeeseen';
sta..yi•'••''••'•':;:-;••./''--'^
jnaJ'sm;s. tulee • tässä'- hyyiii
5vl;';esttn\:SUO|p'?tlaist'6r-i' xsif-,
ilttuuj-ijärjestöi-ia. -©lles-:'
rriJclinpn jilrJES-tö.:sfi'P
t t a a tila-nKeii; ;tpsise;kkp-;
[nisessa. joka- auttaasuo-.
elri';s.uii.n.t;aan^'äan' toimitJr-;
;a koska CSJ- . n on.vnks-ttuiaritbiirtinnan;,
järjeÄtö/;
tsenäisesti^rOjn,aksu':'täis-.
i ! . Seii' tehtäA^^^on; ,a;ut-.,'
• v t a i s t e l u j ä r j c s l ö j ä ; ; Y i I a •
. ; a i e r ä t e t i , ' i n . ;^avii5'tiistoi-^
ainasa Niiilclessä : kuiiv; pii'
n iakk-5tt)^irnitito;te :
j;d;'lii-2tEnvcJinehtojc'i^;pä^
p u o l i s ta.i • • Tan^jjj iktaysÄ'' ^
lta^e:';:ko:sc3ti•'•avlj5•evti:n,:^
VsiJC^iiliVapaukaicn 'U^jJön.;
ntaa-'laki numero •7-:kJi-.
•'.Ganacian-. r.cruilakc';:iin
i c i T / f l a l i i ; 'hyyäk5yn-si5^
n a n ai .-c a! s s .stt h ei^k e a ;.u a.t.-.
an;niuocBss^ / t ä i toisessa:
itäan;^ys!:äyyys- ;jjv;kayp-:';
.;kghittamiseen-;':ka::sojqa:;
ninnassa' öii .jiiurl;:;iänja
n t a a :sUle ,;käyia,nn6ll:^
m m c-temmj kp=-^;<':..'.-5-
'\ä!pil;ahiaa''.cclfeLyksd
ny öHki ji- :5c:i:'ku'U.t t! Urit c^:
A T H
t t i ' ( - l a p a t i s ä : ; n i u . k a n r ) ;.
k c i t a i '-.-.intyi •.<'••• a -
j;v ::yläpuplel!a:: 'y^sK ''^•J'"
n c i j a i i ••slfrtcörin^ ön^^
iita-.saktaa;;'" dlaiific
^"antvci|a' :bllsi:'-voirt;
,'ä i i n ö ^ •: c d el! y t-tU vä t,
:'si-' t u l i t i t ' ; i i a i s e y a - v^s
Iu^'ta ;kun :gii;-i^atä-^sU
i:-!la McCriitn...ii a-biA'enn':
CadiIla"c:->i'aiii
meijah';sihte^eri-. St«v
at :ja • s u u n k i n . — • j • ;
a' •••Hyppivä; Jofc"'.->'H
inäJ^Äiskun- :yucjysva!;
oli,
^ic-;,.
ij.-'..'
>p:vä. Joe'/: =:tteiiki'ri.'as-:3;:
a l i a pai j ä i t u i : ;myös:EJ.r;
allituk-^jcn olt-m.;.- O~.o.--
.ettaVsenaattori' McQ.?:-.
i i t i :on' •ieröt.taiTiätcjii: 9^^;,
' . h ä l i i t u k i e i r .phjfilmssti;
ja.ssa - H y p p A a J oe
ota ' i:-:elle", kuten K >
; i . t e k i ; ; ; l i a p i i a t n ; pär^J-r;
liiI!e;>ja;iieiGänvhäll:tu^^^^^
esHa,
^ t e t ä a i i i ; StidJTien^
,ntyiyät;;Läpuian;:'painv^;'
nina;:; rnu tta; •; * 03: a3 Jais >.';
•nsä yllyttivät Ko30".ai
;.'vään^Hei£inkiin;'::Ä;na;,
y'i;\eW'r-^-}^
i ; - - • jptt£t-.-. J i i a l l i t u s l i e r r il
tää;';.:''fcansalä:isyap^ti^
Isa'', avtillav •,'..;,••••':":'.•;;.': :,
dysValloi2sa::-i-^'Ei5eft- ^
n ä y t t e l e e vjaton'.a r. i J -
k u n se_ sanoo "KNPP--
etta kay poika ki-nn-v
a h a n k i n e p ä i l e t "vas-si"
— j a - t ä s s a sev=ytir.n^
n, •— Kansäl-toura.
Jncomes Upr-
-Bid Fetv Can Savo
forRainyBav
' £'T!i:>ii!!!,iri!^i!iiin'!iiit!iiiinni"iJiiiii«niinini!Kiiiniiinuiniiiiiim^
C L U B N E WSI
TOTAL
ounger Generation Has
A Ireat Oultural Heritage
1 iii!i!*-ii-Canadians too, have their poet laureate
are pleastd to publiich the
l.jiloViinic f ' » ! " * » " ' » " " by "Hilkka",
(,LK: f n i i n i j ' ovr cultural heritage.s,
Ailiii-li ;ir<' symboli/.cd by .the Ka-
1, •, l i i . \Ve agrce with "Hilkka"
i!':(t I i:n!'sb-Canatlian poets, com-p;.<'';
s: plav^vrights and writer.s
liut^ j,!(j<lu(:c'd a vust vveaUli from
Mliic/! lJi(.> yi>;inger bilingual, gen-.
(•'•at-MV l o j i l d IJnd great .satisfac^
tfi sttitlvinfj it as well as maks
j^j; i ' uvuilable to- Knglish .speak-ili?
(anadiuns in their language.
\V(- •vfi' (;nic lurther article.s' on
V.) •• U, ):'•
jijv: as ;:v. ancient -timcs • o u r early,
.-b;iiri-i;V^k-'^vith ; t i i e n i the';^
'•^;.r;i; Kiile-imla . w:h2:r' they \iiioV.ed
r.,'";'iO"-. '•.inhabit. : tiiie • northwfe.sti^
' ' ji 'lOu FiUland, -.0 too did our
" M s i " .i''jik Iv^ng: .W'iCh'^.^^ 'tÖ:
ixibda; .^;io; ;cuil'iire; •of,;:the"'Fainish
splo; vuaiHci i n t h e s e a r c h for-;trutti;
'.f cr.-."':v.tv af-.\vorj:-and:the 'necessity.
( . . L u r a l expression Tlieie
. ' t - u-c thomes f.f tne aiti-s-
'j- cr('a''j!'- and- ihu>: people .-of. each
not a. c u l t u r a l e x r
';H.-?.=iO!i C/i o j i l y . a ^ - p e n o dm the.dim
/ i of o i : pcoplo, it can be tinder-
;:o6d iri^iiay - l i a t - a u a c l i t - ^ ä s r ö ^ ^^
• ' j . j i l oi txpeiicjice.s of the
anci-raaci!? by theiii..; :JJp outside'
Äa--.'(^r'r';f:D:;ded'. liis. •im::)l-es3iöns- bf
-leÄc-.-, expene.ices,- -^.the. runes,-: .the
' i.c^aicb v.ere made by the
'pespie. theJiJselVGS^^^ -The^ppemK. were
- ii-ji p i j p o j t y even. though the
.«nigej-.s. ni-obably were the spe-
- H l i c c i oncs uho added to their
•bKuty'bv:ni'ii5;c. -;''-^':;i:' . ' - ' ! - " , ; l - ' ; . - ; . .:
.HoiMUs -.a;a that,-.what: connection
> li.» ' t,3 c j ; - - p e&ple, Caiiadiaiia
i;iRnn!;=;h- iriescent?'.'.••;; -, v-'-;- -•'.i
•'•'C- iia-»v- ai-ivays accc-ptcd v h e neces-
:.0€^;iil: cultural.c.xpressions as
•^^^i/!y;-hfcc.f;ig^;;y;: ;to:^:a'-;^f
c'0>i.;n'jc and shelter. Living
"• i ;n vaiious c u l t u r a l pur-
:--:s .of vyears gone -by and- the; ef-i
i i j . i e to bu: ld organizations and
- , t j . . j ^ - in achieve them.
-Nitaraii.- l u u c h that has been ex-
;h^o'-!>eeri,; fix>rn-.;'our; ancient
" cu.tuie That is good, but
t • t n m t e a our fellov,- C a -
liiant;p>-.5:|^^ tinf äding-. ex-.
':?^-VK; - i o f '••fl ..iratioiiäl "culture,-'nor:
,"&--cio!ie. that which.:\ye ••in^-a
"ij". a. .letimg. s h o i i l d have
•v.-,.. ••.ep. tuitUi^al expression .to our
^ - - P ,3io OI a ne\v homeland,
• mean that nothing has
ab'jut the lives of our
n V' j j \ i n Canada, I am cer-
• - 1 of the F i i m i s h - C a n a -
' , d i a i r ä f c h i v & ; - i s ; b e g i m ^ \o''v(pndQ!:
,:'tt'hei-e; 10 - ;:stprc/ the'.a'a;st- /amoant: :0i
material being collected. -Bu.-- thi.s
m a t e r i ä i l $ ' n o t •the:.propert$yol:;p
selves alon3. : - . ^ I t i s t h properiy of. the:
\vhole;:Caha:dianr;'p%iple; ii^^^^
.' thoSe: ;.v.aluable,;dpc.u:neh'ts' .'iä:::a-:i.'..::in-.
•poi-tariii :part Pf ;the: histdry•ypf tiie "Ca­nadian
people. Thpy aie iike tnc-
.Sampo'in;.'th&^^ .fi-fjni
•Xhi'.';pepple:.-whp -couid ;.;gain.• .rnuch
stfength; and/gopd J f ; i t-'cp
brpiight' 'to;;;.nght::'X!ÖUr . ' r ^ p b r i s i b i l i ty
is to;inakeit'knö\yh;,••{•;';•,' ..' •':•
.•••.••:Whefi-. we begin.-; to^ ..trartsläve '.aiid
make-.knoiA-n; the.^eyperie'heö
people for ali Ganaaiaixs v.-e shall be
•fulfiiling-the .deniariaö .pf our culturai
pa-st: and ennchmg.the: ne\v-a5 pait
o f the .true :cuUiii;e'.of-' Ca'n-ada'..^..;
•••-.To be specific-.— is i t not long past
äiae- thaitv.we'began'tpiserioM
;der. the.traaslation''^pf; our: o\yii: .poet
;.iaureate's. .Ayörks • .^-r; the', .tr-jmendous
•iirriou'nis',of-,p.oeti-y v..rittcii''äböul;liyeH'
of the working people i n Canaaa by
Aku- Paivio-. The; £orro\v.s- and joy.s.
the - stTuggles. in.-v^hich^ they.pajitjci-'
pated, are expressed in his poems. • Is.
.it- not:.:alsP.;t.:'me t h a t . t h e rest' pf •;tHe-'
•Canadian people \vere m a d e avvare.
•that such :a'Poet• ha.s .liycd. .ai-jd .'.vrit-.
ten abaut xhe-lives o f . a •section pf
Canadians2- • •: -•
,.. I shbuld -think. t h a t .=iome"cpuld. ana':
..shpuid -• b.e.'-set: tb;; music.,'-.yvhich could
.-be done by so many,\vh9 have musir
..cal ,iälents, .'in., oiir;'mi.dst,;(A. number
of operetas by Paivib and other.s have
beeh Set t-o• music by.Finn-sh.iCana-.:
dians. .—ED) A n d ; ' a- translatioa
•ibe"made'available .iri E n g l i s l r ; C ä i i a -
dians-are being,made aware of the
• existence .of- the^ Icelandic .-,\vork.^ -.of
^Steffansbn;';but-:'01 j y ^ ä f t e r h
.'Siirely' y.-e. c ä n .begiti -tb ' realizc!-. that
we too have .such:: a poet.-.. - .: •,••..-.-.
v' The-;archiye5::m'ust:.;a!ib
;full of plher ma.t&rräiyyci-thy.^f; t i ^ n s -
iationV,'. W^'.c'annPt''h'a^^^^^
cbritributions.' in;.the; yar iou^;" ;cu-ittiral-media
.-v^^hich :have.' e.xisted for fifty
•yeiirs: withbut:'ha,ying.;spm ;the .f ir.;
nijst .^articles,; poems • .a|id;\ ^tones; öf^
the .rpie :that::Our^ p£;pJ7iG. th?;miners;,
l'timbe.rjaeksl •hbmeitea.der.-;;. cPn^tr
:tJbn -\vorkers .etc:.,--togeih.er .y.Jth others.
Have ;piayed;ih.:building:U^
biii^:;'-..."';;;' -.••'•'C-;';-.'-;
Tnere a d.mai.shing numb--'r o!
people who can bj-mg out these uorks,
thb;bilinguai;&i:ou-lec;ge: is; d ^
•ingf'.; N b U r ä i i s l £ ^ o r . i n ' . K^
db jijstice tb:_them:;^bficaw;e;;they äj:&
.stbries':aJidr:irut,h5':-a^o^
Pinnish-Canadian-s \vnich. .tp xnc-m
v.ould be an unknov-n quantit;..
Tfie. posT/ibiLtie:» ar^- r>.und::y an-J-Cultural
Contests
Will Broaden Scope
Of Youth Festival :
Toronto..—, T n e. corordinatmg com'-
mittee o: the You^h Festival for a
.Gr?ater Canada.has announced plans.
for .cultural- competitions- to be in-r;
Cuded J 3 a p a i : of the prepafations.
ioiyirie. fG.siival, \vhich- \viLl be held
.it, Ca.mp. Palermo:near- Toronto,.Juiy.
3, — .4.-. The cultural'. competition is
•Qi\-ided :in!:b- f piir ..sectioiis. as;'f ollbws'^
I LITERARY CO.-MPETITIOX
• • Snort .S-tQi-y: — To be either fiction;
o:-,--ba.se.d. on a-.true-.story. Maximum
.ep?th, 2 000 \\orc.=
P::-.y. or S-.cit::^ O n e a c t , lasLmg-at
•j'-:ast. 1:1 minutcs and - nov.more.' than
y;;3a;nihJiKes.';:;';\;"-^-^^^ ^-^ ;•'.':'•'•';-^-'^
. -.Pocmj-H -.• • VVifnout- - r c s t r l c t i o n - of:
- f e h g t h ^ . o r ^ s i i y ^ l e ; ' ' : ' : ; - • - • ; .: •
• A!l entries niay-be either i n French.
'••6x••'Bn?^hih.•'>-/•\^^^^^ :V ••V'.;,^::''.';V
.•VH . (^n-ui-ies niu.st b2 typed; double-:
•-pace. en oncs.de of the.paper only. :
II Ml sic CO.MPI:TITION
.So;-'g — (at Oiigmal music and;
oiigmal \v.0r2.';. cta>-Original-music set;
to -ola Avoras. 10 Onginal word.5 :to
i n cld mclodj
.E!nti:arr.3 usmg: old : melodies and
M.r.iirr.,' nev.^ \v.ords- \ v i l l have a.distinct
adyahtä3& ^ i n ' ; t h e . j'udging:;if/^
Canadian-folk melodies -r- g i v i n g the
ouvci and b.ickgiound of the music
used. • .' •, •' -' •- • '''';.'•••;;•:• '•;••. ;'
* • * • * it *i ^
XEW EXECUTIVE ELECTED
Yritys Offers Wide
Choice of Activities
fOMPCTITION
Colour:— . P r a m e d ör un-:
. F r a m e d .. or - un-
Ui. A RT
;:':.• •Wat£r'
.h^amed.' ;.•,.';;.;. ;'':';
^••';;oiI ;;:Pa5riting':Ä-.
.främed/;-..,.;-- ••'. :,'.>•;;• ••;-'^; :.;;•;•'•.;'.::':''',..
• 3:^u!,otnre: • Dra\vmgs:: L i n o cuts:—
•Bl-ac.< and xvhite, . p e n c i l , - i nk or pas-
'tel/\-^--;-.-.>;-' -;;V^''.;' ";-:'v-,'V''^:7.::•;'.•.••
JV FO.Mv ART COMPETITION
:vVc3d Carving: -Pottery.: :• W e a v i n g :
MetalvvorK:-^ Work.s w i l l be: .judged
.or ar.gmal d;.sign and fine crafcman-.
A ; p . •, ••. ;• .•'., ;.; . . • , / -;•:. .
CONDITIONS OF PARTICIPATION
• 11 i l n e - tncme- of: t h C : competitioas
:.s:— '-Por Canada — Her Land, -Her
PeQp.ie|:Her.'Future;y ''-'^^^ •.•
2-1 The C q m p e l i t i ö n^ are open to ali
yo-ant;. Canadians. . E n t r i e s -vs,-!!! not
tae acce.pted- frcm 'persons ^over:- 32:
j:'ear5-''cf-;äge
Toronto: .— The membership : of
Yritys must • have ' f e l t i t ; : time for
some changes within the club, ber
cause after -the club's "vuosikokous":
on Sunday,-February: 21,- Yritys had a
brand..new executive comnuttee. .The
changes ranged xight from chairmafi
to general executive members. ; J im
Turner - became the • jie.w chairman
and Seija Jylh-ä the new. secretai-y.
and many other new faces will appear
at the executive committee meetmg.
The only:''departmen.t".that w.ill re-main-
the same as last year will be
the ^treasttry as George -Gustafsori
was acclaimed - on the strength of
hLs excellent service at^ thenominat-mg
meetmg in Januajry.-
: These . changes. indicate an ever.
m c r e a s i n g interest by the member-
-.ship in the-club, and is a blow-against-those
who preach - pesslmism, when
diECUssing. the; club's future. .:
Bu'.( other thmgs :have developed
that-sho-Ä' the club is' really , alive.
'De.sp.te snide remarks of Club News
Ed.)
HOCKEY TEAiM DOING WELL •
- -• The. hockey team: LS at.- the: top of-their
loop, and wiU:be. playng off. for
. a sen:or' play-off spot. - In previous
ysars they have been in the inter-mediate.
group. . Accordmg . to - the
Vancouver Tasles
VIctory in First
Basketball Game
.^^^neouver.•:--^;T•he:^
;.i:fe!v-.bhsk.e|:balr tt-anj; (ilayed the':Ft)Xr;
.trottors <.nus>.,iiin-Gana.diaivydHth)^,o^^^^
:Tapsday?;'Flib^ 2.3'.^
•;pca m i c c ; i rV-th(,v .111 tcra tibpa
/biill---;l:/ea.ptich.. .Th{;:-f:.na ..'sc-oi-i|: :a4'-.24
'•iiifavpr OJ:-the Fiiins.'.';>eriC^ct.s;iiu.''.'.(.'n^;
alniiiasm; and^
fbrnicd teani; •-;•; v^••.^;;^••'•.'-;..'v.'.v•.":••';/
•;. :VT.hi.s.-i5'.;hc'tu'ali.\V.th firrrt.;'t;in'e;'..wc
piayr d't-oget-libr: ä f ii., tjjuiii.*;'cp:
ori .caina.ii').; J o r i i i a . - t i in
•.^•'V'f'*y.'.äi-'T:::l'i.f^P thb- re^sulLsV
^Nbv\---Ave;iibpc:ib';^btl db^n;;!^^ .^bi-k-aim^
ipako öu'r':
:'v\-bi;k.ihft''bbllc?ctivo'';;. ^ . •;:
;;. • As • -1iiis.'; 'rep^prt c f ' . ' r e f 1 c,cUs• • oi-i.• .'•. 11 ie
K.a-:ne.;oiu; .j)p:>;vt.'.sthn.dsMnit
;4nin2ntly. ^anp; •tha^•i.s;. tiic:- l'eani\;.p!ny:.
:I t^^ -y-^as- b f -rtiuph^ a;, hif^hejv' 'levul >'thvvn;
usiiall'y'.;seen • .I^yerybo(iy;.:;sbeincd',Mb'^
bc. .(ioi.iig: :tht'ir :shai-o.'Mii''.ilie'' 'ti-ying.
.inpincniiä.of tlic^ K
sliai-ed. iii • t h e ; t h r i 11 'br;'y;c'tbry.'•:
•': ;.Thc.'•.I.BL^''d<;cid.«i'-itv
lake;.the Pinn.>; into tJie Jqagiie. U.ii.s:
sea.s-on;;%i:.iliev^
Add to this a consideiablo increase ' t''' exlubition games botii nst
in a c t i V i t i e s u i t h o u t s i d e group> a n d ' l<-Mt^'iH' iiu-nb-1 s und othc r t ' a D is
baskstoall every Wediie--.day.ii;(:!lit and J 'i'-' emnu.sia.sin i.s .VI.TY h:t;h and.^
comments of members of other: tcams,
:Yr;t-ys' IS the tcani--to beat; A second
team' ,w a !• • be • f o rm ed t o t a ke - par t i n
the:.Kir.g; Clancy :League;:. -'
- The :\vomona gvm. isv going..s:rong
and a .'ipecial course-is planned for
the early spring., The.males are s t i ll
havinS; the r gvm -classes -regularihv
w i t h - apparatus: \voi'k . as the big:
featuu- »
The club donated $1,000 00 to the
Tarmola Restaurant fund.
MANY THNGS TO I)0
•n-irc'.! plays have been chosen for.
the. Drama. Festival- and they \vill-be:,
uncior. f ull rehcarsal • very ,: soon.
The. probJenv here ^i-s rehearsal .space,
The club i.s t i y m g to work out
how it can contributevfully to the
Lauluiiuhla- and the - Oniano-Quebec
.Youth Festival this -.summer; And.
i t •will only be .a few days. before
thLs -paper and our sister: clubs -w.ill
be:.bairaged \vith : L i i i t - o i u h l a publi-city.
anci curresjiondence;.: : -
you have q u i t e a bu.sy club.
As a. m a t t e r o l : fact. if
aiV. exbusj' 'for;' npt ';\v:ri'ti.nti:
News inorc ofton.. i t :would be "too
busy" WDB
we
to Cliib
• j evervone I00K..S f o r v v a r d i ö th(!W ganics
h ä d ' and :T feel il. i.s. fiuMe-npprojiriatr* to
I w.''li ihi.s'j lello\v.'i-tJic be.st 'of luok
.'and rnaiiv:VK;torie.--;.-,—-HL'.:
ECHON HIIHDOT
MAALISK. 14 PNÄ
.TarzweIL — Huonosta ilmasta huo­l
i m a t t a oh V i i m e sunnuntaina Echon
toimintahuoneelle saapunut- hiihto^
u r h e i l u u n i n n o s t u n e i t a p e n k k i u r h e i l i -
:joita. j a P i k k u - J o r m a h e i d ä n muka­naan.
: J a siellä p a n t i i n hihat heilu­maan
n n n p i t k a k s r ajaksi, e t t ä . . . h i i h -
torata t u l i valmiiksi-:'ja: m i t a t u k s i . :.
-Ei- nyt sitten.- muuta kuin kaikki
Echon h i i h t ä j ä t j a m y ö s k i n .penkkiur­h
e i l i j a t toimintahuoneelle ensi. sunr
n u n t a i n a , t.k. 7-pna. E n s i n p i d e t ä än
va matka on yleinen -5x5 km,: O.salli.s-.
tua voi kilpailuun ,nnn monella -mie­h
e l l ä - kuin- haluaa,:,multa ainoastaan
vnden parhaan aika.la.sketaa 11-kunkin
seuran: hyväksi. -: ,' '
Huomioikaa: myo.^, e l i a nai.silla on
2 k m linhto ja samaten myo.s alle 1.'J
vuotiaille poj.lle.
, .'Nama Echon jarjtrstamat ensim-1
maiset suurhnhdtt :aloitetaan repai-seyan
hauskoilla-tan.s.seilla, jotka pi-.
d e t a a n l a u a n t a i n ä tk. 1,3 pna. Tanssit
alkavat kello 8 3D i l l a l l a . — j a mu.siikki
harjoitushuhdot j a .sen jälkeen kokous ' tyydyttää kaikkia, .silla .slitä-.huo[eh.tii
T., W-uorinen ja kumppanit. 'Monna;tn :
;i-3»' E.
missa . tullaan,. viela; keskustelemaan
are entitled to not.l niista; suurhiihdoista,. jotka -pidetään-
•.niore. ma n - o n e ent ry i n ..each- of the
! V cla-=if:cation-^.
.• '4f: Vv';th .each.en-.ry, p r i n t iri ca­p
i t a l l2ttei-s:— -namfii address,:,-occu-.
p<i,' c n ciate of b.rth of participant
t i t i c pf. e i l t ry. ;•-'•••••.•;.;•:•;;..;;;:•: -'•'.;;;;;;:
-• i5> A.11 entries must be.-receivedby
''jun^;';lst. ];954.,'"aV:^ :::::.;•'•'..'>'.'- ' ::-^'--';.;
;;:;;C'ultu.rä.LCom.pctiu '/ -'''>:''-::
Y - u i h FesMval F o r a Greater C a n a -
•it:U' " •.'••:••:•;;•' :. ' ; ••••:':";.;: :,• • •
497 B<iinur-,t Street,
-,' vTOa-cntP;• G n t a n ö : • ' : :;;-:::' ••;•'•;:;::''•::-;
(6)- Judges: win be appomtcd b>'
the •:r'c'S,ival Co- o r d i n a t i n g Commit­tee-
and v v i l l b a announced later. :: .
.17) Prizes < böoks, medals;. et<:.> w i ll
be- announced for.cachcategory later.
K I I T O S
.n khtos kun t u l i t t e minua y l l ä t t ä m ä ä n syntymapar.am joh-
«'a-.-=Ki!toM:aryokkaa^^
''•^'V^^piiniiille ja^-yllätyksm^^ ,:;•'•::-;;.•;;;•;.-.- .:;;;
I k u i n e n y s t ä v y y s s ä i l y k ö ö n välillämme'
AINO VVALHMAN
ONTARIO
: • r-
J
K I I T O S
• • feiisiimmef-:parhä ä t'ki 1 töii^^
f^/jotka " y l l ä t t ä e n • t i i l i v a i . -n u p ä ä r i t u l i a i s i i n"
tiimme helmikuun 14'paivan iltapa.-'.c.a
K i i t o s rahalahjasta ja herkullise-sta;kanv^
p ö y d ä s t ä . :-•.:•;-,. ;;.•'/•:'.'•.'
. K i i t o s H i l d a l l e j a Hilm.alle ka'i.<e:v.ani.an
• j ä r j e s t ä m i s e s t ä sekä: ;Fannyne. jt\,;.'I,o:n.-^e
• :avu.staan kahvitarjoilussa,...,'•.• ...•.•-.'' ::•..;,
K i i t o s niyos k a i k i l l e jotka ottivat'o^aa,
^'vaari s y y s t ä , t a i :toisestp,: elyat-voin<re: ^Oiia •
1 tilaisuudessa mukana. .. ;.';-•;•.;,.;•.;.'.:-'-';
' • : ; K a u a n ' : £ ä i ! y y ' l u i s t o s s a m m e ; t a i ^ ä : ; - ' ^^
r . I l i n en i l t a p ä i v ä .;.-.•-•:,•,;.•;'••;
I L M A J A A R V I T U U M A N E : K .y;
R. K, 2
SAULT STE. MARIE, ONTARIO
in •-he t r a n s l a t J ö n : of:these- to E n g l i sh
for the nation, i n .song, i n : .wnting,
i n plays; v;-DUld-arouse great.jnterest
a.Tiong. t h e : younger generation who
I c t l tne.n-!^el\:-:5 first of ali to be C a -
nad.ap.s but \\ho still also feel that
•hey mignf /have^ ..somethmg- el.se..to
brin?, for\vard f r om the. hves:of their
parent-i- and grandparents for other
Canac an ,
. • Ono coula contmue on-the. paTticu-,
lar • th:n;'-s v.\mch • could -be done but
I nope I 'have expie£.sed thoughus
:-xti:ctt fpGus'-ät!tentipn:;on:;Chis;:^^^
i'jpo,ssafy aspect of-our lives-.: • • •
H i l k k a .
seuraavana, sunnuntaina;.:tk.: 14 pnä.
Kuten on -JO ennenkin Vapaudessa
mainittu, naissa' kilpailuissa kilpail­laan
ensimmäinen .kerta siita Echon
lahjoittamasta kiertopokaalista.:Tässä
haluaisin huomauttaa, etta tama
kiertopalkinto on. nostettu siinä ym^
märryksessa; - etta siita kun kilpail­laan,,
min otteluun voivat osallistua
SCAULin kaikki ^ u r a t , eika ainoas­taan:
Pohjois-Ontari&n: seurat, kuten
on virheellisesti.mainittu. Hiihdettä^
s i l l o in oikein -. j o u k o l l a - p i t a i n a a n]
hauskaa;- -Kaikki ovat sinne tervetul-^
-leua l ä h e l t ä ja kaukaa. .
- Tassa-halun/n - ilmoittjia Echon j a -
.^enille ja .Jäseniksi aikoville..etta He­len
on .se t y t t ö , jcika panee j ä s e n k o r t it
kuntoon. ..Kuka taas haluaa tilata
Vapauden tai: L i e k i n , han-auttaa: mie­l
i h y v ä l l ä s i m a k i n asiassa, s i l l a H e l en
on - myo.ij t a a l l a : Vapauden Ja Liekin
asia-miehcna.- -- - ••:.•
• S i i s e n s i s u n n u n t a i n a tavataan har-joitushuhdois.
sa. j a kokouKse.s-sa.---Geo.
Young Communist
Can Be Scout
Birmingham, England.: — Scout
"r-adprs cieciaed l a s i night. that a 20-
v(:^a.'--cild .senior'Scout can s t a y i n . the
Sco-j.,-.'nov£me.it though he is a n ad-
;rn.i.tH]e:d;:'Coni'munte^^ ' S : ' : - - - : ' ' ' -A
.%out Rieha- o Etheridge, a mem-
, T of the Young Communist Lea-
:ecfn*:y declarfed publicly his
L /p.';.t f >r 19-:.ear-old Paul G a r l a nd
i Bri:; o! S c u t v.ho v.a> dLvmiso>ed
i'CdX " of h - i Ci.T.munist affihatioas
T . j lojkf a as though he, "oo, 'Aould
:;-ct--^tfc:'pU-Sh.;'':'^-,;;''-;;;;- :.''y'i•;,•.••';•;
li-: f j i i o . v . n , ' tal.-;s v,-ith the Chicrf
-Lo.^a- P«'i'.va;!an; the V/orce.ster-'
•CO'jn:y- CVAmml.ssioner,' .-Cajit;
r' .'vprec/.'"ey,,announced:•. • • ,
,d Scout a good Scout;
. " . a f . c r h . , p-.;2itics may be. We.
.•- v^-^ '..''i E t h ."^ge ha-, not spread'
«•'^---.-.JU-.J : propaganda among mf%Ti-
• n .f h.s tr'-,op and that he could
enu.r^e;.." takc- h> Scoufs prom'se;
V- G r / i and-tne Quo«n though he is
.3 C'jrn:r.-j"..'.,."
'Th.s decjsion rr.tist not i>e Interpre-t
' d ä3 high-Ievci policy.fbr the Scout
,^. j.e.T.cr.t," he addeci.
Excellent Skiing
Weatlier in Sudbury
: For the past- two weeks :v/e were
hoping and praying for - a good old
fashioned - :snowfall so that , there
would tae enough:snow to run: of f the
Liitto .cro-ss country championships,
.We knew: that the semi-tropical v/ea^:
ther couldn't con.tinue • xnuch longer.:
but -alas: the-:weathennansent only
a dribble of .snow. At least we*re hap-r
py that he.sentenough Know to rnake'
it poss. ble . to ski on .the ice. which
had been bare up to last. weekend.;
It seems our requ&st was.placed a
bit la.te, because Monday nightLs: .snov/
E.orm- left- enough snow :to bring^ ski­ing
;condi,tions::baGk to the excellent
clas^.
In . any ervent; the championships
: -vere run of f; and a f airly good tum­put
of skiers ,v;aÄ recoTded with-8kiers
. from- five clubs entered.. Four. clubs
.oven had enough - skiers to' create a
. battie for the -team trophy vrtiich wa.s
:won by:Jehu with a safe margin. ;ln.
-fact-when it came to distribUUön-of
trophies,. Jehu .v/alked: off: with: every
.championship there was to bffer.
F.verybody seemed to agree tha'.
Jehu had earnedthom; as Jehu .skiers
have. really; - been . actJve this vv/lnter
and have picked up .vom*» trophie.s m
other.. meeus m this area.. deapite the
fact, that: .-hey have.. had • to fompete
agaiixst a number of f>Gp notch .skier.s
recently amved frorh Finland;
Antti R,anta, Jehu op-^n cla,?» sk.er
r-oox the.tw.o .main event«. 10 and 20
kilometres, and-a number of Jehu's
younger skier.- like Eino Ladonlahti
arid Kari Krats achieved fine re<5Ult.s
i.n.thevr-re.spective events,
'. The-level-track of :fivfc. kilometres
,of.v,-hich only a.bout a'kilometre' w'as
in the fau,sh probably wa.? the mäin
rea£on..v/Jjy .four 6kler.5 drbpped out
v.'ilhout. oompletirig ithelr . required
lap,^, That combined v/ith the wet
snow especIaUy Saturday creaUjd con-diilbas
that many of our skiers have
not,experlenced this year.
In any c/ent c/erbody seemcd aaiiE-LPP
Proposals
Pass 'Parliament'
Montreal. Coa-itructlon o f 750,000
:low-.'-entaJ homes -wa.s approvfid i n a
vot.-; a t . t h e clo.sing-Mock Parliament
of the se.s.s:on, held la.sl.ni;{ht .in the.
.McO 11 U n i o n v.-ilh the .studt-nt Labor
Proj;re.s3.:ve Party. .lorruing the . go-.
verrl.Tifcnt.'. -. •. • . .
, Oiner^measures approvedmcluded
corn- .-^ucHon of -an all-Canadian- St.
La-Aience Water';.'-ay and re-e.siab)i.shr
me;:t-^ of trade. on : a -ircc ano -ecfual
ba.s;.s -with-:non-milii;iry-.couM-trie.s; .
. -Harry. B i n d s r , a forrner City. Coun^
f 11 .'j.ember v.'as a guf.si S[j"ake; Jor
the .student laoor club; :
Caii ad ia 11 Cti a 111 p i o ti s h i p ;
Cro.s.s-Country Mect in .
Sudbury Sunday, Mar. 7
: tSuUbury. -— 'IJie Canadian
championslilpc.ro.ss country meet
IS Nciicduled to tak«- jilace h<;re in
, Sudbury :n«;xt Sunday at 1.00 pni;
'I »ic mect will be held :at the Lau­rentien
Hotel on theOlil (iuTson
Uoad,N('w Sudbury.
Earlicr nieets tlii.s. wintrr Jiavc
r,xi>er£«:rK-ed somc,.' kf<;n «^ompf.ti-
- tion.s and there is every ;rc!ason to
e.\|>et:t tJiat,; competilion wlll he
kfpn in tliis motit.
As, an adUitionar.uttraction, the
Sammon I.'«jat,,who arc arraiiKing
thr meet, have hrou^ht over oni;
o f rjnlanil'.s Icadin;; skiers, raul
Uulilala;: \yho has :in iniprossive
: record to his eredii in linland.
Vähän Nakinan
kuulumisia
Nickei District
Skiers to Visit
Round Lake
Sudbury. — Jf-hu, Spe"/1 and Alerts-
.skierr.vare planning to partlcipate ;ri
inr- hcno .ski meet .Ma.^-ch 13 — 14
in.larze number.s.:-.It i-s not:yet,knPv.'n
hov. --nany skiers v, !) .makf; 'h*- tr^p
I but -.. hZ: - least. tv.'o carloads of s^;icrs
pla.--, 'O -ac hov.' they tan fy.«mpai''
v,if,.-i Echo*s .stalv.arts o,'. tn'-.r ov.n
'grounds
, Jt,.^. a!--io bop^.'d tha-t-a nu.mber. of-skier
wi]l be abie to partic pa'e fr-.rn-
Tirn,T .n-s ano S'->uth p:nd VJ .mak'- tne
me:;', ri r e a l ly •rc'prte.'i'j.ntal,'Ve '-.nf;
. -.T?!';: nickei,; l>ek rx.('/.s:.sou.nd pre
cnu.;, about the V/h'A': ixiiinr TM
i/.'ay l.-iey-are talking,'they; oeba-,
'.ing "A--""ifcther.they-should c^inoece any
.'..ec'-.''i'J plac.s *to Echo. lOf uj^r^-^i
there: l i - i w qucslion ajynit tne; fir^'.
place ,
fled v.-;'.h the. meet. and the results and
'Aler'>»', A. C. •A'».shfcA to thank <iil tho/;
v,'ho p i r t i c i p a t v j i n -makint- tne .'nee:
a success. > C-ompJet/> r.-.-;jul:s. of: ali
e v e n ' . can be fouhd in 'luf.i-day'ft
;:: -Vakina, Ont.:- Kova talvi oirläiUlji
. muultumas.sa vahan launkeammaksi;
' l a s K t k i n leiuiessä on JO- puhuttu ' jo.
pakk,'i.s;;:ta' <:-n : p a i k o i l l i i . - r n u U a kyllä;
. t ä ä l l ä k i n , oh tanimi/.uus.sa kuin ent
nenvanhaan ftovaniemella.:. K u n n,ie-;
li!, ulo.s :ja. ,jfjs,. neiiusta .sattui -jotai.iv
marka;i tijipumaan iMin se jaatyi -;iietl
'.tikuksi'.; - ';Sii.tä.:','jrväat.ie,';et/.tä.'lU^
;ollut leikki v k a i i k a n i i - : : ; : : ' ; -:
Kyi.-nan \J! O j ; j saii.i.staneita o r i k in
ollut paljon-, ••^elka -• .p.unai.^:en. lii. s t i i i;
•S a 1 ra a J a- OKV j ' j u ta n u t oi em a a n : t.y i i -
. j a n a - a m a k a a j i :ta,rMan •.talven aikarta.
K y m m e n i t u n a uutta : ela.-jiaakin ';.öri
• JO •Alella- entaivt • pau.HLii jiaivanvalyoji"!
..•lana vuonna.', s . - v . . . •.,;,.••,,.••;..•;,.;•<;;::]
. • . •.Mrs;-.'Fran-k - Pett(-r;>(;:i..-on ;noidf,?.t'--;j
. la.vana Port •A r tn u n n •.•.airaa.ias.s.-i- Ja '
. FrariK Itse. .saiiJi^taa taalla. Kotoriaan;
..aivan :vu'jtee.'»'5a'. T o i v o n h e i d ä n ; i j ; an
oipuvan :..';:••'
:. • KuoiemaKin v i e r a i l i taalla.tammik'.
22 jina, kun. mr.-^i. Tom L/.-nnftrd KUbli.
'.«^ijs lorif.Ji p<ia',.SA }'.'tk'-,j'nisr-n jbh-,
do.':ita... ...SurernaaM • ja !• i a ; en e m ä ; J.a
/.'Anti- po./-,ia Hor,«t )i.^uda',tiin N a ­kinan
• ha.utau;ima<)hari . larrimik. ;.;..2.7;
.pna. •;. V ; • • , : : . • . . •••. ;••, 1. • .. : ••-..•"':.': •.
Commun.ty-Center j a C u r l i n g J£ink.r
'-.'.'enr.Ur'..'.'.!] 'yot ov.i'. Jo .'n'-lko p i t - -
Vlujcerran taru. isali on. J.p:
.',i'Kii^ heli.o.iC 30 p n a oJi av äu.s-:
, tan-i.s.t. .-..•Kuuluu olevan (.VJ •-ja,, hyvä.,;
j a : JafUazjn- on niin- ljUKas; •. että/.-se;
0,1 a,h'utt.inut onn''tiomuuk.sib,
F,i'a.-in 1 s t :/rurC',lokin o i , .irzynyt k^iä-
'Uirij 'Tl jondo. i t a ?,ii'.. -sy;:. yyn l
rr.fnr)' ,',a 'arjoa<j)i a)<ik'-rjankin ple-,;;
va;-; '.hlifi.t:) oifcJia i.J.etaa.o h.ttfr;! "
oi(Cr.;ri oian '.a.i:aa «•larriiKta.m.uan si'tij;'
;.'<•,ila ^-i:o.'-i.ala.,si;Ja r, ' t . a n n , ! l a oli
/:.,>•'•. m.j/.ana v:J:r-j.H"'-o.mm'* h e l -
24 />.oj ;/-..^s A..';o '•},Ti-ri.>. lUona;.
K . v l l . i n a i . --."lia :-M'AU/iin .,o.'.t'ttiäh';.-
i-ri u 11 a : t o 11 h a n n; 1 a k er ia k; n. v a n l i o is'-r.;
( ,1 w . '.iLiiVx, A.no u . k o o lUoda niistä''
| O J ' V A'.;.n.<ao;;UL','^a h ^n" '..l<ii uu-'
'.(•-.d. v.etetliin vaka',a.Y<pikin hetki
zun .';ju:.<j',ett,.;-ri,' i-'.'.ii''iii:irjii/.:. 2.3,'p?tä;.
oli /.viu.'.'!' vuo'i K\ir. 7 , i j a ' ' J p4
k.n''."". ;/.<./.'-i )/.ui ./..M Joukp.s.-;,
H. i j i V c . o o / a ' .1 .'.'.Jot .o^-iis, A i l .a
P.t<anf.o }.i B . i : Fonta.ne juUa.si-.^t'
k.nij-i/cv.nsa jo j - r i l im a<i:ana;;-:';:;;
'-^ Aifos;'
— ?,-^..mnih.m"n , äanno-^l.^^ti i l -
m'',', yn:.'. ja painff.^ v,ikko;''htJ a l -
ko. .;.'n'-s-,ymfi<an AU',bjr!:M„,c<, .'Jak-
. ä:.<.j, ''. 'jfjnm W)'J.
Tol•^lall1a< rnaahsk. '1 p. -— Tiiur-^d.iy, March 4, 1954 Sivu 3
Vapauden ja CSJ:n
edustajan K. Salon
puhujamatka
Puhuja--, ja jaijestairii-^matkaohlelv
ma Onl.ir.b-sa j . i Q u " b e e i V i .i
Maali.skuu
Kirkhmd Lake . .'. p.
Kouyn . . . . . . . . . . .. . . 7 p.
V.1I cror K p.
South Porcupiniv. II) p.
Timniins: . ; . ; . : VI p.
("oclir.un! . ; . . : . . . . , ;. 1,{ p.
Hearst . 1.-. p.
Mornepaync .:. ;... , 17 p.
(le.raldton ;. . . . . .. . I't p.
NipijTon . . ; . ; ; . . . . . 21 p.
T o r i Arthur . .. . . p.
Intol.i . :J1 p.
>'>1M'»' ••i.l p.
Stepslone (Tarmola) .. , :% p.
Kaininf.sti(|uiii (Polijola ) -r, p.
Nol.ilu •JS p.
•laekjiine (Ufvon 1 wiisl 1.) -.2!» p.
Sault Ste. .Marie: ; . ; . . . . . 31 p.
H u h l . k u l i
. :; p.
'I oronto 1 p.
Samia . . . . r. p.
\Vinils<ir . . , , . . (! p.
St. ("athiirines . 7 P-
>:i)nlre.il . .. . ') p.
11 p.
..Paikkakunnilla iivLs.sa :on S.) -.^..<).-.•.l;-.-
t:ot kelioitetaan j i j h t o k u t u i a l i u o l e l i u -,
maan i)uhi'til:ii;>uuksien j>ii l e n t ä m i ­s
e s t ä ja inuilla p a i k k a k i i u i i i l ! ; i . tulisi
Vapauden a.slami<.'stf-ii huoleiitia sh ta.
: ; C S . I : n toimeenpaneva lionillea
Vapauslen .johtokunta
iMao Tse-tun^is.sa
toimitettu leikkaus
Lontoo.; T;ikalatseii • "lnt(,'lliH-';n-,
( c IJiijestm" Kinikoisi II idun k i i j i c i -
v.iililari.i \ a i t t a . i , ett.i K i i i t . i n K u n .111-
tasavallan : jiaannehe.^Ä-i,-. . IVIiru-'r;ii'-
tungi.s.saoir h i l j a t t a i n toiinitefai .leik-.
;knus. syovim - takia. - .Kai)itii;lr-l,.i.si.-n;
riraailmiin lehdistössä, o u vlline a l k o i -,
na \ a i t e t i y M.ioii oli v.m v.ilke.t'-.ti s i r -
l a . i i i a Pekingin l a i h o on v l i K a j i y!
•hiineii olevan ' l o m a l l a . . ' ; ;.
M i i i u l t t i i k n J c f n v . i L l i t a j . i stiioo, r l -
ta: • l e i k k a i n i S ( ; n . suoritti ej-ii:, v-enakil-:
:ijen. ku-n;:j',i. -
Surulla j.i Itnlpaiiksclla ilmoitan,
etta elamar»tov«'rini
V/aller Arvid Mäki
kuoli lielmikiiun 7 p:n:i I!»".! Sal-mon
Armin ; «aJraalassa, kuolo.ri
kyhn.i kasi riisti h.uu't po^s rinn.il-tahi
pitkalli.sm ja hivuttavan sai­rauden
jälkeen. 'Hauet saatettiin
viirneiseen le jiupiiikkaa n JVIount
Idan hautausmaafian Salmon- Ar-ntissii
helmikuiin 11 pina sukuhiisr
teh ja toveri joukon saattamanii..
Hiin oli svntvnyt: Ikaalisissa Suo­messa;
elokuun 31 p. IXX«; ja oli
kuollessaan,Cl V,: .l kk. ja; 7 paivan
ik.()i')n.
; Luhinna lianta jai: suremaan
miiia; hänen vairjionsa .Mary, kuusi
tvtilrlji ja kaksi fiolkaa perheineen,
.yksi poiltapiioli ja vksi .veli• prrhel-neen
taalla: seka. kolme siskoa ja
yksi veir Suomessa, ja paljon tulla -
via tassa maassa ja Suomessa:
P.-iljoii k . i i ' - i n ' . t Sin.i olf t l, . , i ; i , t,
nUKU. nuku l e u i i a n u n i i n 1
\,i:pr> -aiJS.-utUi OH; .Sinulla-s;.e!I;i-,,;,
t i l a l i a kukicineet. .ei- ruusut- elosr,,
tirjla
On t,|i;,ifj' loi);Mnut ji .-litian
|.:i).r;ii'/;i'pn.sai)riut''i.olulutusbi,;; ';•
va 1.') mi/ i i i i l i ' i . u i h ' J i i m i . i J i ''
.:-'.•'•-'';'rfi'ii:st'a:}.';;,;'v:;.v';':'.:;.-'^;^;:''^ ;:.v;;. •;:
.Sini!-'i':i . j i t i rniiiulJe ka un;;; miiiöt'),.
.sit.i !-ii','i fj.ijjiian tiiifjt', .air,
K y y m l i f i i i '.•ou'...j ain. i ' j k . j ii
OlU-V,,!!!!,^
:kun •clarif.-Vflsv. ilt-ahetkca- •.: •
.;.;;.••,,;::;mtiiKtbiss» hi;,',:; :.•:; ',;•;;:•:.'::':'::;;i 7:;;
•r;fukMMinta^i ni.^uhai;;iV!i ;'• •.':; :,;
mui.stosi •Minvtii.'! cloni.^ iU;ian.,
,: : . -Vainiosi ..Mary/ :
L'umi ,t"n h'1'jjini V.of.m honkii, '
v!'no.',ti l.ntu.s"! l.jul.ia
A i l . i v;J/<'.io v.iip.iri nukkuvi
y c l j f ; » ,
rtvt olet jjor-,s'j, r-n .i,irit<iM kuule.
M' iuok'.'mrn'' '•n.x.i .s.iapua '.oi,
• l . i ' ;nuistor,'.a ;i;ny
Veljesi .losejih perheineen.
KIITOS
" ;-Lau-suri;:'-'kauhjit^;.k
k i l l f . Jo'.k,j o " i ' / . i ' o.jd-i öu.'uum;n(
Kulo.", kaniajiJle- .A. -Llndj^reniJJe,
V/ J,a,«r,eil.-, V/. h;uMv\\i-, V/ E / , -
fjU','o*iJle J f/ivii.ijjf ja ,',r Vo;;in>'
KMt/i;; Kalkille' lur.ui.sista ostmotto-kor'<'
r,t;j; j;j ^kirjf ,'"'a ja nr.os n i i l le
lot/.a o).v'..t .'1' i " < j m i i k » h v i ' , j . " - ''
10il-.-..'.sa,
- ,:. .-KiitoUlsuud!!)!;).muistaen,-:•
.MAitv ,MAKi JA PEiun;
SUURI KIRJALLISUUDEN
ALENNUSMYYNTI
ALKANUT
O.stakaa nyt kun .saatte
}iyvja kirjoja
40% alennuksella
ja usoila kirjoja .-.-
V2 hintaa
Tämä alennusm-yynti kestää
maalisk.: 15. päivään: saakka.
Suilttf'()S
T A I D K J A MAMMONA ,;
- I v i n . : U p t o n ..Sinclair;
.50(5 ."vua - tnv.ill hinta $3,00 •
.Mciinushinta $1.80
.Suuifer-i
K L T . M SAMGININ E L A MÄ
K i r j . , Maksim;Gorki -.
.OO" s i v u a ; - tavall. hinta $3.25 '
Alennushinta Sl.fiO
. HYVÄ J A P A H A PARHSI ^
K i r ) . : : M a t t i Kurjcn.saarl •-'-
18.1 .sivua - l a v a l l hinta $2 75 ;
Alennushinta §1.65
: .'^;TNJ.':^TI';;N S I L M I E N T Ä H D EN
K i i J . Vdjo Veijo
1!)7 F.rvii.i - tavall. hinta $2 50
; Alennushinta §1.50 ;
SAVUA
- . K i i j . T. .S. Turgenjev
233 SIVU i - tav.ill.- h i n t a $1 35 -
Alennu-ihinta 80c
MATKATOVERIT
••; ; Kirj. Vera: Panova •
.303 sivua - favall hinta $2 75 ,
Alennushinta Sl.fi5
Kr)UTr POHJOISTA
• ;••-.: K i r j ; KHzabeth ,Bowen-
32'-) . M v u a - lavall hinta $3 25 ;
Alennushinta $1.95
.SOKKOLEIKKI
K i l i Kli/abetii Taylor
301' sivu.-i - l a v a l l . hinta $2 50 :
Alennushinta $I..50
AU^ a n d i e Dumas:
K O I A I K MUSKETPISOTURIA
r>r} sivua - l a v a l l . hinta $2 50
Alennushinta S1..'>0:
NIMETÖN MIF^
K i r i . . I v a r Lo-Johan.sson - .;
300 .sivua - tavall. l u n t a $3.75 •:
Alennushinta §2,25
MIES J A PUNAPARTAISET.;
HKRFIAT
10!! MVua - t.i.vall. hinta $2.75
AIcnnJi.shinta $I,(i5
VARJFJJ', KUNNIAA
N U O R K . S T A PITÄEN
:KirJ..;A. Perventsev ! ; -
-431 .sivua - .tavall. h i n t a $2.50
Alennushinta $1.5»
MIKAUr, KOHLHAAS
K i r j H Von Kleist
1.54 sivua - t.ivall hinta $2.«5 •
Ainoastaan iiuolihinta.a $L43
r j P J O R G I AN P O I KA
:: . K i r j . Erskine -Caldwell :
:.- IfJO-sivua; - t.-ivall.- hinta. $2.25; -.:
Puolihintaa - $I.L3
AATELISKOTI
K i r j : T. Turgenjev ;
200 .sivua - tavall. h i n t a $1.75 ;
Alennushinta $L05
'I'od(lI.'t HUUltfO.S
L K N I N , ELÄMÄ JA TYÖ'
T a v a l l . h i n t a $3.50
Alennushinta $2,10
A.MMATriVHDIS-I-Y.STIEDON
PERUSKIRJA
; K i r j ; - K . Salomaa,- -,-
300 ^lvu,t - t.tvall, h i n t a $2 50
Alennushinta $1.50
. - M U U D A N JUN-rrUNEN
K i r j J , P i i p po
15» Rlvua - ta'/all, h i n t a $2.25
Alennushinta $1.3.'>
KOETUS
K i r j IV'ler Veres
'.m ojvua - f : i v , i l l . h i n t a .$3.00
Puolell.L hintaa - $1.50
.50-VUODEN VARRELTA
Amfnk.-iM Suomalaisen- -tyoväenr
,f))kl:een husloriaa: RunsJis kuvitu.s.
; 2,0.'.» '.sivua Irivall. h i n t a $3.00'
Alennushinta $2.00
. Kai k k i •/llamajnilul; k i r j a t ovat::
. koviin;kan.siin .sidottuja. ;
rrx-jisfA JU-rrujA
. . K a a t J t o Jaa.skelainen
171 ' i v u a - tavall hinta $1 00
Nyt ainoastaan puolihintaaSOc v
A U i i l N K O I S I A PIIRTEITÄ
}>[KU'A KAUPPA LASTA
: •Kirj. .yiejjlien'Leacock;
:V) livun - tavall hinta $1.25
Ainoastaan puolihJntaa CZc ;
-« J o i l a km y l l ä m a i n i t t u j a kirjoja
. 'on vantstos-va vain muutamia
k'ipp-'!<'i'a, joten kiirehtikää
,;•';; iillhifjtahiie.';--'' ^. yh^ ••:••,';:'• .':•:':'' '•'
• • 7 a.s,'-,{i .a.leniiu.smyynnkssä olevis­ta
kirjo,-itrj ei mak.seta m i t ä än
fiaJkkioifa.
o 'IiJ.itkn,! o.',oitieolla;
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury. Ont.
VAPAUDEN KOETILAUS
V A P M S PCRLISIMNG CO. L7 I) ,
P. O. IJO.V (,'),
SrOIJJRV, O.NT. •
Lah'.'ttakaa; minulle, ilmai-iekrii ja. i l m a n - m i n k ä ä n l a i s i a , sltoumuk
un VJp^irJd^n kO't,lai<;. n,a.-)lj>ckuu!i 1-13 p,ri '/.iliseksi ajak.si. -
:.'IMI
O S O I T E .
fi*--;'-
' a
'im
mi
?;fi^;::
f
Ml
ff0