1964-07-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sfvu 4 Torstaina, heinäk. 16 p. — Thursday, July 16, 1964
LUOKITELLUT
JELMOitUKSET
VUOKRATTAVANA
SrSTSYAlKAlNEN, HYVÄSSÄ K U N -
ITI^OSSA . oleva .kolmen huoneen
apartmentti . kylpyhuoneineen vuok-
^ratta^aoa Vapauden talossa. K u u -
;. aiar^:ja kylmävesl talon puolesta.
L Kohtiuullin^n vuokra. Kysykää:
. Vapeiuden konttori, 100 E lm St. W.,
puhelin 674-4264.
: : MYYTÄVÄNÄ
8:n HUONEEN TALO, SEMENTTI-
- kellari, öljylämmitys, 1, tontti sekä
l seitsemän huoneen talo, kaksi kah-i
den: huoneen mökkiä, kahden äur
*, ton talli, jkolpie tonttia. Vuokralai-set
asuu.'Lähemmint A. Laari, 118
, Arthur St., St. Catharinesi Ont.
16-July 14)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
VUOKRATTAVANA
HUONE VUOKRATTAVANA, oikeus
: keittiön Ja • olohuoneen käyttöön.
Hyvä kulkuyhteys. Lähemmin: Puhelin
BA 5-4785, Willowdale, Ont.
(9-16)
KYYTIÄ SAATAVANA
K A K S I AUTOA LÄHTEE Sudburys-ta
juhliin So. Porcupineen heinä-
•• kuun 31 p. Lähemmin! Raymond
Possö, puh. 682-4818, Tauno Viinikka.
673-0897. (16-21)
KESTO.
IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
Palvelus
8aL
J^mpaamo
Imora i
\ampi
filORTO KETOLA, omistaja
11 Cedar SL • Puli. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Uusi
hengenahdistus-
(ASTHMA)
LÄÄKE
Pillereinä . 100 kpl. 7 . 7 5
50 kpl. 4 . 00
Pullolääkkeenä . . . . 5 . 00
Voitte valita jommankumman .
Ynnä 25c postimaksua ja Ont.
tilauksista 3% myyntivero.
KÄRIPHÄRMÄCY
Puli. 675-6572
187 Kathleen SI. W. Sudbury
M U I S T I L I S T A
Pikku-Suurjuhlat pidetään v.-, ja
u.-seura Alertsin ja C S J n Sudburyn
osaston yhteisin voimin heinäkuun
18 Ja 19 pnä. Lauantaina 18 pnä on
hauskat tanssit Wanupin haalilla.
Sunnuntaiaamuna urheilukilpailut
ja iltapäivällä konserttiohjelma.
Tervetuloa!
V.^ ja u.seura Alertsin kokous
pidetään Finnish haalilla torstaina,
heinäkuun 23 pnä, alkaen kello 8
illalla. Kaikki jäsenet mukaan.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin
kello 1—11 ip.
Linja-auto kuljettaa vieraita Pik-kulaulujuhliin
Wanupiin, lähtien
kello 11 sunnuntaiaamuna Finnish
-haalin edustalta.
Wanupissa-on urheilukentällä talkoot
tänä lauantaina, alkaen kello
10 aamulla. Kaikkia pyydetään saapumaan.
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacoiirciere
B.A, O.D.
Puh. 674-5156—- kotiin 673-2674
36 E L M ST. EAST YLÄK*
SUDBURY ONTARIO
Putkitus-, lämmitys-, pelti-ja
ilmanvaihtotöiden expcrtit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 Maki Ave. Sudbury
Mike's Sunoco
1329 F«!gent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huollopalvelu
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
henkilökohtainen palvein
787 Lome St. S. v Sndbnry
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistö^
Kilnteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East Sudbury
mmi BUILDING CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-4722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lammity.soljynnc vähittai.smaksuil-la.
Automaattinen oljypalvclummc takaa että
öljysaihössaniip on.aina öljya.
N Y T VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS 1 =
54 E L M ST. W.
Puhelin 675-5647
SUDBURY
3 suomalaista autojen myyjää
Sulo Heino Elmer Pulkkinen Lauri Hotti
Suosittujen FORD AUTOJEN välittäjällä
Voitte luottaa', että he antavat TeiDc tyydyttävän palvelun monl-vuotisen
ammattikokeniukocn.sa perusteella
lB4 Ford autot ja trokit saaneet yleisen suosion
Icuin myös asiakkaillemme edulliset kauppamenettelytapnmme, jotka
perustuvat suureen menekkiin vähemmällä voitolla kutakin :aJokkia
:kohden. •
EDULLISTA OSTAA. .IJOKKINNi: MoLEODISTA
McLEOD MOTORS
65 LARCH ST.
& EQUIPMENT LIMITED
- Canadan vanhin Fordien edustaja
, PUH. 673-9501 SUDBURY
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOWNERS" monipuoilincn kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 675-5683
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
Kaksi päivää aikaa
Pikkusuurjuhlaan
Tällä viikonlopulla vietetään Wa-nupissa
Sudburyn alueen Pikku-suurjuhlaa.
Juhlallisuuksien ensimmäinen
tilaisuus on lauantaina, jolloin
järjestetään Wanupinhaalille
mahtavat tanssit. Musiikista pitää
huolen CSJn Sudburyn osaston kuuluisa
Melody-orkesteri. Tanssit aloi^
tetaan kello 9. i l l a l la ja siellä on
saatavana maukasta kahvia hyvän
pullan kera sekä muita virvokkeita.
Eikös mennä oikein joukolla?
Sunnuntaina juhlia jatketaan heti
aamusta alkaen; jolloin aloitetaan
urheilut kello 10. Aikaisemmissa
lehdissä on ollut urheilun ohjein
ma selostettuna tarkemmin j a siitä
on käynyt selvillej että. siellä on
varmaan kovia koitoksia.
Iltapäivällä kello 2 alkaa konserttiohjelman
esitys Wanupin haalin
luonnonkauniissa ympäristössä. Oh'
leima on hyvin sisältörikasta ja taata
voidaan, että jokainen joka saapuu
tilaisuuteen nauttii siitä täysin
siemauksin.
Sunnuntaipäivän kaikki tilaisuudet
voi seurata "ainoastaan" 50 sentin
juhlamerkin ostettuaan. Lisäksi
voimme mainita, että emännät ovat
päättäneet huolehtia siitä, että kenenkään
ei tarvitse tulla juhlille
eväiden kanssa. Heillä on maukasta
"mojakkaa" tarjoiltavana heti aamusta
alkaen. Siis Wanupissa tavataan
kumpanakin päivänä. Tervetuloa!
$22,000 lahjoitus
Laurentian
stipendirahastoon
Laurentian yliopiston presidentti
S. G. Mullins ilmoitti tiistaina, että
Ontarion hallitus on^ntanut $22,000
lahjoituksen yliopiston oppilaiden
stipendi- ja lainausrahastoon.
"Tämä lahjoitus on tervetullut uutinen
monille meidän oppilaillamme,
jotka ovat rahallisissa vaikeuksissa",
sanoi Mullins.
Yliopiston rahojen myöntämisme-netelmästä
ei ole vielä annettu yksityiskohtaista
selostusta.
"Pääasia on", lisäsi presidentti,
"että kun Ontarion hallitus on avokätinen
Laurentian yliopistoa kohtaan,
niin sen opiskelijat tulevat
auttamaan arvokkaan oppilaitoksen
rakentamisessa sekä korkeamman
opetustason saamisessa Pohjois-On-tarioon."
SairashuolMomitca .
kiittää lahjoista
Edesmenneen mrs Ida Maria Riut-tan
muistoksi on Nikkeli-alueen
kansalaistemme sairashuoltotyön
hyväksi saatu kolme lahjoitusta. Lea
H i l l on lahjoittanut $1, Meeri Parell
ja Jens Antola ovat kumpikin lahjoittaneet
$2. CSJ:n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea esittää kauneimmat
kiitoksensa lahjoittajille.
"Cash & Carry'*
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
(ai velak.si helpoilla vähiltätsmak-suiUa
ja ilmaisella iuontipalvelul-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pc-iuammcita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Nnlre l)ame 674-4259 Sudbury
T I L A T K A A
$ 1 . 0 0 VUOSIKERTA
. PUNALIPPU on Neuvosto-Karjalan
Kirjailijaliiton kaunokirjal-ntiun
julkaisu, aikaansa seuraava
virkeä kulttuurilehti, sillä on hyvä
avustajakunta Ja laaja lukijapiiri
Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuusi
kertaa vuodessa, 128 sivuisena Ja
runsaasti kuvitettuna.
PUNALIPUSSA julkaistaan K a r jalan
kirjailijain teoksia, proosaa
Ja runoutta sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta; L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia, muistelmia Ja kirjoitelmia,
raportaasheja, klrjaesltyk-slä
ja arvosteluja.
T I L A T K A A
Kerran kuukaudessa Ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$ 2 . 5 0 VUOSIKERTA
Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-vostolilton
näköaloja kansainvälisistä
asioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu julkisuustoimln-nan
Johtajia, tiedemiehiä j a kirjailijoita,
jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista ongelmista.
Siitä löytyy laajojfc r a portteja
maan ekonomiasta, tieteeltä,
kulttuurista, taiteesta, kasvatustyöstä,
urheilusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta.
Julkai.su käsittää 56 suurikokoista
sivua, runsas ja erinomainen
kuvitus.
Tilatkaa osoitteella: .
Vapaus PuMishing
Company Limited
BOX 69. SUDBURY, ONTARIO
1 Muodin mukaan
ja ajan tasolta
Ilolla saatamme todeta, että täällä
Nikkelikylässäkin ollaan valveilla
ja seurataan tunnon tarkasti, nykyisen
suuren j a pienen maailman,
hurjassa vauhdissa vaihtuvia tapahtumia.
Tällä kertaa lienee suuremmalle
osalle kylämme asukkaista
tärkeintä, nykyään kaikkialla suurta
kiinnostusta aikaan saanut naisten
muoti-asu, uimarannoilla sekä illat-suissa.
Paikallisten virallisten tie-tovälineitten
kautta saimme kuulla,
että jo Sudburykin pelasti sille kuuluvan
arvovaltansa; kiitos ja kunnia
siitä eräälle johtavalle naisten vaatekaupalle,
joka "rohkeni" asettaa
näyteikkunalleen tuon koko kansakuntaa
myllistävän vaatekappaleen:
naisten yläosattoman uimapuvun —
Ihana laitos, myönnetään!
Eikä hinnallakaan pilattu, kolmisenkymppiä
vain, hienoine rihmoi-neen
päivineen;
N i i n suurella mielenkiinnolla,
kun näitä Luojan taidetöitä ihaillen
katselemmekin, olisi ehkä paikallaan
itsekunkin vilkaista omaan,
avuttomaan lapsuuteemme, vaikkapa
vain oman äitimme kunnioituksen
merkeissä . . .
Kaikkien näiden "mielenkiintoisten"
tapahtumien kuumimmillaan
ollen, jäähdytteli osa kylämme suomalaisesta
väestöstä hermojaan
Finnish-haalille järjestetyssä valistus-
ja keskustelutilaisuudessa, joka
tälläkin kertaa muodostui miellyttäväksi
opinto- ja. ajanviete-tilaisuudeksi.
Mielenkiinnolla seurattiin,
Edwin Suksen laatimaa alustusta
Kuninkaallisen Komissionin suosittelemasta
koko maata käsittävästä
terveydenhuollosta, selittäen tarkemmin
juuri niitä kohtia k.o. raportista,
jotka juuri meille pikkuelä-j
i l l e ja meidän lapsillemme olisivat
käikein tärkeimpiä.
K i i t o l l i s in mielin tervehdittiin
Kuninkaallisen Komissionin raporttia
toivoen, että jo lähitulevaisuudessa
pääsisi koko maamme kansa
osalliseksi meille, meidän lapsillemme
ja tuleville sukupolville, niin
välttämättömästä tärkeästä terveyshuollosta.
Lopuksi oli kokousväki siinä määrin
innostunut tämäntapaisten, tär-keitten
asiain käsittelyyn, että yksimielisesti
päätettiin kokoontua uudelleen
neuvottelemaan päivän tärkeimmistä
asioista mutta tälläker-taa
mennään Työnpuiston raikkaaseen
ilmastoon elokuun viidennen
päivän iltana kello puoli kahdek.san.
Emännät lupautuivat järjestämään
kodikkaan kahvitarjoilun, kaiken
kukkuraksi. Mennäänpäs oikein joukolla
kuulemaan mitä Eklundin Vili
le-lä on sanomista Canadan kaksi-kieli
ja kaksikultluuri ky.symyk.ses-lä?
Eikä siellä tarvitse yksinomaan
kuunclla, siellä on tilaisuus it.sekul-lakin
vapaasti lausua oman ajatuk-scn.
sa asiasta ja sc juuri onkin jännää
se.—Vanhapoika.
Opettajakoilceakoiiliui
tontti on vaHttu
Maanantai-iltana pidetyssä Sudburyn
kapsakoululautakunnan kokouksessa
saatiin vähän varmempia
tietoja Laurentian yliopiston yhteyteen
rakennettavaksi ehdotetusta
opettajakorkeakoulusta;
Kiinteimistökomitea huomioi puhelinsoiton,
joka saatiin R. D. Par-kerilta
Torontosta. Parker on y l i opiston
hallinnon puheenjohtaja ja
hän soitti rahastonhoitaja Gordon
Lanelle, "että opetusministeriö on
tehnyt päätöksen ja haluaa Kingin
maatilan alueen opcttajakollegca
varten".
Parker sanoi myös, että hän ha-luaisia
saada Sudburyn kansakunta-lautakunnaltajnahdoUisimman
pian
tiedon tonttivaihtoon sopivasta paikasta.
Koululautakunnan omistama Kingin
farmialue on Laurentian yliopistoalueen
yhteydessä.
Käsityksenä on, että Pike Laken
koulupaikka, mitä Laurentian tarjoaa
vaihdettavaksi Kingin farmiin,
ei tarvitse välttämättä olla Lauren-tianin
omaisuutta.
Koululautakunnan kiinteimistökomitea
on tutkinut aluetta ja toivoo
voivansa neuvotella Parkerin kanssa
lähitulevaisuudessa. ^
Mies kiinni väärien
shekkien käyttämisestä
34vuotias Wilbert Saker, jolla ei
ole osoitetta, pidätettiin viime maa-nantai-
iltana ja häntä vastaan nostettiin
syyte katteettoman shekin
käyttämisestä maksaessaan ruokansa
ja asuntonsa eräässä paikallisessa
hotellissa.
Etsiväkersantti Ovide Gauthier
sanoi, että Sakerin epäillään syyllistyneen
samanlaisiin petoksiin monissa
muissakin ontariolaisissa asutuskeskuksissa
mm Pembrokessa.
Poliisit sanoi, että he koettavat
päästä selville kuinka monessa paikassa
Saker on peräänkuulutettu.
C L U B
MA5S 6YM tN FULL SWING
The usual pre-Juhla virus has
struck again and the fever has hit
a new high. This is a feyer, how-ever,
that requires no ahtibiotics,
no magic potions ali it needs is a
successful and rewarding Suurjuhla
to appease it. Which is what we in-tend
to have.
Preparations are, as is usual for
this time of year, in f u l l swing.
Since it would take up too much
time and spacc to discuss the many
aspects of these preparations. I w i ll
deal specifically with the portion
of it I am more familiar with.
The vanous officials for the tiack
and field have been chosen for
some weeks now. The list of events
were published in the Vapaus a
couple of weeks ago. The athletes
have been out here in Toronto, as
I am sure they have in the many
other centres, toning up %e muscles
and sharpening up on their. form.
1 am sure we w i l l have the privilege
of seeing some records tied and
broken again this year.
We in Toronto are very happy
to welcome back one of our "favour-ite
sons" namely B i l l Heikkilä who
has been attending Oregon State
UniversityT Since his return, Bill
has taken part in a number of
meets and has'done extremely. well
at each one. B i l l is really making a
name for himself in the sports
World, and we are a l i so very
proud of him. We really missed you
Arpajaissyytös viittä
ukrainalaista vastaan
Tuomari kieltäytyi
langettamasta
kuritushuonetuomiota
Londonista, Ontariosta kotoisin
oleva eräs 22 vuotias mies sanoi karanneensa
Burwnshin vankifarmilta,
koska hän halusi mennä tapaamaan
vaimoaan ja saadakseen siirron
Kingstonin kuritushuoneeseen.
Charles Edwin DcFieldsin kumpikaan
toive ci toteutunut. Hänet
saatiin kiinni noin puolen mailin
päästä.. Poliisituomari lan Munro
antoi hänelle kuuden kuukauden l i -
säluomion palveltavaksi ojennuslai
toksessa.
Todistajana oli Buiwashin kersantti
G. V. Dcgazio. DcFields luo
mittiin Burwashin vankifarniille
huhtikuun 29 päivänä Owen Soun
dis.sa tekemänsä kahden murtovar-kauden
vuoksi.
Toronto. —' RCMPn aloitteesta
on nostettu arpajaissyytös ukraina-lais-
canadalajsten erään kulttuurijärjestön
viittä johtohenkilöä vastaan.-
•
Ko. "arpajaislippuja" väitetään
myydyn Uriiled Ukralhian Cana-diäns
järjestön osastojen toimesta
kautta maan. Ne on painettu mainitun
järjestön päämajassa Torontossa,
selittävät poliisiviranomaiset.
Maakuntapoliisien uhkapelivastai-sen
jaoston haltuun joutuneiden tiketin
kantojen perusteella on arvioitu,
että näiden lippujen myynnistä
olisi koitunut lähes sadantuhannen
dollarin tulot.
Rikoslain 179 osan (1) (D) kohtien
perusteella on nosteltu syytös
arpajaisten huoltamisesta United
Ukrainian Canadian yhdistyksen
presidenttiä, .52-vuotiasta Michael
Korolia, sihteeriä Peter Prokopia,
pöytäkirjuria Stanley. Dolrowolskya,
apulaissihteeri William llarasymia
ja rahastonhoitaja John Boychukia
vastaan. llarasymia ja Boychukia
syytetään myös arpajaisten järjestä
iniscstä.
Tiketeissä sanotaan luvatun viisi
palkintoa, joista ensimmäinen tuhannen
dollarin arvoinen Canadian
Yliopisto avataan
lokakuun 8 pnä
Lokakuun 8 pnä pidettävän LaU-rentianin
yliopiston avajaisjuhlan
valmislelusuunnitelmia tehdään jo.
Ontarion pääministeri John Robarts
on lupautunut paljastamaan rakennuksen
kulmakiven suorittaakseen
rakennuksen virallisen avauksen, sanoi
yliopiston presidentti Stanley
G Mullins viime tiistaina.
Juhlallisuudet tullaan järjestämään
yliopiston kirjastossa.
Mullins ilmoitti myöskin, että
Laurentian yliopiston hallinnon kokouksessa
hyväksyttiin ehdotus, että
kirjastorak_ennus_ nimitetään T r i
Ralph D. Parkerin kunniaksi, joka
on ensimmäinen puheenjohtaja yli-opistohaIlinno.
ssa j a entinen Incon
varapresidentti.
T I L A T K A A V A P A US
Mikojan valittu ^
NLn presidentiksi
Moskova. — Neuvostoliiton kor
kein ncuvo.stuparlamcntti —r va
litsi keskiviikkona Leonid I. Brcz
hnevin tilalle maan prcsidcntiksU/
Anastas I. Mikojanin.
Ehdottaessaan Korkeimman neu
voston kokouksessa Mikojania prcsi
dentiksi pääministeri N. Hrushtshov
sanoi, että aikaisempaa presidenttiä,
Brezhnovia tarvitaan maan kommunistisen
puolueen täysiaikaiseen pai
veluun.
Sama.ssa yhteydessä Hrushtshov
sanoi haluavan.sa "ilmaista sydämcl
lisen kiitollisuutensa Leonid Iljich
Brezhncville hänen hedelmällisestä
työstään" presidentin toimessa.
Brezhnev on ollut presidentin virassa
neljä vuotta.
H r u s h t s h o v toivotti menestystä
uudessa toimessaan Mikojanille joka
vapautettiin varapääministerin
virasta.
Savings Bond Euroopan matkan rahoittamiseksi;
Viidentenä palkintona
sanotaan olleen $50 arvoinen
Canadian Savings Bond.
Tikettejä väitetään myydyn 50
sentin hinnasta kappale tai $1.00
hinnasta kolme kappaletta niin; että
AUUC olisi saanut $5.00 jokaisesta
myydystä likettikirjasta, missä oli
18 tikettiä;
- Maakuntapoliisien uhkapelivastai-sen
jaoston sanotaan ryhtyneen toi-menpileisiin
mainittua järjestöä
vastaan niiden valitusten johdosta,
mitä se sai RCMP:lta. Mainitun uh-kapeiivastaiscn
jaoston virkailijain
tiedonannon mukaan Oakvillen po
liisi suoritti ratsian Shevchenko
Museum and Memorial Parkissa Pa-lermon
lähettyvillä sen jälkeen kun
tikettien arvonnan sanotaan tapahtuneen
kesäkuun 28 pnä.
Viisi miestäi joita vastaan on .syyr
tös nostettu, on haastettu Oakvillen
oikeustalolle heinäkuun 30 pnä;
Kahdeksan kuoli
Tokion pallossa
Tokio. — Tokion eteläosan teollisuusalueella
riehui tiistaina tulipalo,
mikä aiheutti; räjähdysaineitten
ja gasoliinin' räjähdyksiä. Poliisien
antamien tietojen mukaan tämän
palon ja sen aiheuttamien räjähdysten
johdosta on kuollut 8 ihmistä
14 ihmistä on vielä kateis.sa ja 45
loukkaantuneiden luettelossa.
Shinagawassa syttynyt palo riehui
varastohuoneessa missä oli räjähdysaineita.
Palo saatiin sammutetuksi
3 tuntia kestäneen ponnis-'
lelun jälkeen. Poliisit tutkivat asiaa.
Kansallinen lehti-lakko
Italiassa
Rooma. — Kokomaata käsitliivän
kirjaltajien lakon vuoksi sanomalehtien
kustantajia ja uutistoimisto
ja vastaan ovat italialaiset ikään
kuin pussissa niin kansainvälisten
tapahtumien kuin onuin maansa
hallituskriisinkin tiimoilta.
Keskiviikkoaamuiset Ichdcl ilmcs
tyiväl vielä kuten tavallista nnill;'
kello kymmenen aikaan : tuhannet
kirjaltajat marssivat pois ti'ömail
taan. He vaativat 25 prosentin palkankorotusta,
mutta työnantaja'
ivat tarjonneet vain 7 prosentin kn
••otusta. Jos lakkoa ei sovita, mikään
lehti ci ilmesty ennen sunnuntaita
Lakkoon osallistuvat kaikki lehti
työläiset, toimituslyöläisiä lukuunottamatta.
B i l l — it's good to have you home
again. , .
As far as the mass gym is" con-cerned,
evei-ythihg is in top shape
As you may recall from one o f my
previous articles, I had the pleasure
of making a trip to Port Arthur
early this year. Lälso-had an equal-ly
rewarding few days in Sudbury
the" latter part of May; however,
Father ;Time having no pity. and
without''S<} much as a fare-lhee-well,
has .slipped away until a month and
more has passed like a cloud of
dust. Never mind, they say it is
never too late so I shall bring you
up to date very briefly on the Sudbury
trip.
Jean Saloranta, who very kindly
came along to lend a hand, and I ar-rived
in Sudbury one Friday morn-ing
and since CNR is the only rail-road
recognized by our family,
arrived bag and baggage at l i a l la
and Unto Penttinen's, courtesy of
Sudbury Taxi Service. Ironically,
Unto was working in Toronto and
Laila was just making preparations
to leave for TO. that very morning.
With sincere apologies for having
to leave, Laila turned the house
over to us and it was really home
for the resl of our stay. Just in
pa.ssing I might point out that the
Penttinen's have since moved to
Toronto ^ and never was it more
true than now that Beaver Lake's
and Sudbury's loss and we can
appreciate how great a,loss it is —
is our gain.
We rehearsed madly for the whole
weekend. with a couple of rchears-als
a day and long ones at that, at
the Finn H a l l when it was available
and at the Ukrainian Hall next door
when i t wasn't. Beaver Lake girls
came to Sudbury for a rehearsal
and we ali trouped up to Beaver
Lake Hall for another. A l i in ali
the ,weekend was a smashing suc-cess.
I couldn't help but be im^
pressed with the very healthy and
keen attitude these gals have about
their gym. They were busting with
energy and so willing to learn,
Most of the girls are still attending
School, and there was some anxiety
about rehearsals during exam time
in June. This of course applied to
the Port Arthur: group as well.
Howcver,: our fears weie ground-less.
A little over a week ago 1 had
the opportunity of v i s i l i ng Sudbury
again, and we managed to squceze
in another rehearsal. Fortunately,
-Marg Hämäläinen, Port Arthur's in-slructrcss,
was aiso visiting. Sudbury
and had been for over a week
and she came out for the rehearsal;
as w e l l . ; Bothv the Sudbury and
Beaver Lake group and Marg had'
"obvjously been very hard at, rWorki
on the gym'; M a r g had managed a '
couple of rehearsals. ;With the Sud^
bury group and anyquestiöns thafc
arose about the gym were very;'
quickly clarified; We also had a^
couple of the Toronto girls out for \
the rehearsal, therefore each centre
was well represented.
As I mentioned before, my thanks
are tardy but nonetheless sincere.
A very Special, thank you > to the
Sudl?ury; and Beaver Lake;^irls for;
ali their co-operation. We worked
hard but not so hard that we äidn't
have a lot of i u n too.-TT,baiifc»*to the
Penttinen^s, for makinjg-llieU'. home
our home away fföm home —•
thanks to the Kassinen girls for a l i
the arrangingi chauffeuring, ete.
they did (including--keeping us in
absolute stitches with their antics
ali weekend) — thanks tov "NVilma;
Ronka for organizing_all the Beaver
Lake girls and-(o Susan, Arlene and
Donalda. Many sincere thanks to
evcryone who made our stay such
anenjoyable one. *
Back to; Toronto! Needlfess to say.
the heat is: really on at Tarmola
these days. We have been rehears-ing
twice a ;week religiously since
early June. • We were a little late
starting this year, but are certainly
making up f or lost time. We are
still rehearsing separately, but nex(
Week we j o in forces with our "fa|br
ulous fellas" and see i f we can
polish it up to Juhla standards.
Both the g i r l s and boys (or should
I say ladies and men) have had
some pretty grueling sessions so far
but no complaints at least no ser?
ious ones. A few sore muscles and
bitten bodies (the mosquitoes have
also been out. i n full force) but
these are merely battle scars. ;
The general atmosphere is pretty
wonderfuL The feeling of being
part of a team, working together as
a team, with each and every person
doing his or her very best — this
is the very.basis of any group activ-ity
and never has this been more
keenly felt than it is right now!
With everyone pulling together how
can it help but be a smashing suc-cess.
;
Time and space permitting a few
finalwords about the Juhla; South
Porcupine awaits us with open armS
— lefs show them~we support their
effort. This is " o u r " Suurjuhla!
Whatever we give, we receive back
tenfold! One weekend of our time
for a lifetime of enjoyable and re-warding
memories! The success of
future .Suurjuhla's depends on our
support. See you at the Juhla!
E l s i e J .
MUISTOJEN K U K K IA
edesmenneen ystävämme
Vili Honkalan
MUISTOLLE,
Elvi ja Bob Lujanen
ja perhe
Powell River B.C.
Viet iKong-sissit saivat
taas melkoisen voiton
(Jatkoa sivulta 1)
talaiscn upseerin kerrotaan sanoneen
Saigonissa, että mitään merk
kejä ei Ole havaittu siitä, että Poh
jois-Vietnamin vakituisia asevoimi.-'
olisi tullut Etelä-Vietnamiin. Saigo
hissa ilmestyvät sanomalehdet ovat
väilläneet. että useita divisioneja
Pohjois-Vietnamin sotavoimia on
tullut Etelä-Vietnamin pohjoisim
piin maakuntiin, Gun T r i j a Thua
Tien maakuntiin.
„ Postimerkkien
.'f «••••«•« ff
keraajatl
Ostakaa omalla hinnalla
postihuutokaupoani kautta
LUETTELO ILMAISEKSI
FRED C. PETERS
Statlon "D", Wlnnipeg 10. IVIan.
(Kirjeet, englanniksi ainonst.)
' KAUNEIMMAT
MUISTOJEN KUKKASET
edesmenneen ystävämme
Riutan
MUISTOLLE
Muistoasi kunnioittaen,
Anni ja John Liinamaa
Elsa ja Henry Riekko
Hilma ja Ensio Wuori
Siiri ja Kalle Sillanpää
Ma r'/ Saari
Hilda Huhtanen
Kerttu ia Taisto Länsi
Helga ja Wilfred Basto
Alina ja Wm, Eklund
Helmi j a Olavi Lindroos
Irja Ja Aatu Koivula
Fanny ja Leo Long
Julia Sutinen
Hilja Smith
Riikka ja Otto Viitasalo
SUDBURY
Eila ja Viljo Virtanen
Rauha ja Aimo Mäki
Betty Kopsala
Helmi ja Ilmari Lanuni
Senja ja Edwin Suksi
Tilda ia Jack Männistö
Vilma ja Eino Lehtola
Iris ja Wilbert Hakala
Olga Sula
Edla Mötiönen
Hanna ja Matti Saari
Maiju Majander
Esther ja Toby Hakala
Sofia Ppntiö
K. Tulla
ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 16, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-07-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640716 |
Description
| Title | 1964-07-16-04 |
| OCR text | Sfvu 4 Torstaina, heinäk. 16 p. — Thursday, July 16, 1964 LUOKITELLUT JELMOitUKSET VUOKRATTAVANA SrSTSYAlKAlNEN, HYVÄSSÄ K U N - ITI^OSSA . oleva .kolmen huoneen apartmentti . kylpyhuoneineen vuok- ^ratta^aoa Vapauden talossa. K u u - ;. aiar^:ja kylmävesl talon puolesta. L Kohtiuullin^n vuokra. Kysykää: . Vapeiuden konttori, 100 E lm St. W., puhelin 674-4264. : : MYYTÄVÄNÄ 8:n HUONEEN TALO, SEMENTTI- - kellari, öljylämmitys, 1, tontti sekä l seitsemän huoneen talo, kaksi kah-i den: huoneen mökkiä, kahden äur *, ton talli, jkolpie tonttia. Vuokralai-set asuu.'Lähemmint A. Laari, 118 , Arthur St., St. Catharinesi Ont. 16-July 14) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ VUOKRATTAVANA HUONE VUOKRATTAVANA, oikeus : keittiön Ja • olohuoneen käyttöön. Hyvä kulkuyhteys. Lähemmin: Puhelin BA 5-4785, Willowdale, Ont. (9-16) KYYTIÄ SAATAVANA K A K S I AUTOA LÄHTEE Sudburys-ta juhliin So. Porcupineen heinä- •• kuun 31 p. Lähemmin! Raymond Possö, puh. 682-4818, Tauno Viinikka. 673-0897. (16-21) KESTO. IHAROIDEN ESKUS Ensiluokkainen Palvelus 8aL J^mpaamo Imora i \ampi filORTO KETOLA, omistaja 11 Cedar SL • Puli. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury Uusi hengenahdistus- (ASTHMA) LÄÄKE Pillereinä . 100 kpl. 7 . 7 5 50 kpl. 4 . 00 Pullolääkkeenä . . . . 5 . 00 Voitte valita jommankumman . Ynnä 25c postimaksua ja Ont. tilauksista 3% myyntivero. KÄRIPHÄRMÄCY Puli. 675-6572 187 Kathleen SI. W. Sudbury M U I S T I L I S T A Pikku-Suurjuhlat pidetään v.-, ja u.-seura Alertsin ja C S J n Sudburyn osaston yhteisin voimin heinäkuun 18 Ja 19 pnä. Lauantaina 18 pnä on hauskat tanssit Wanupin haalilla. Sunnuntaiaamuna urheilukilpailut ja iltapäivällä konserttiohjelma. Tervetuloa! V.^ ja u.seura Alertsin kokous pidetään Finnish haalilla torstaina, heinäkuun 23 pnä, alkaen kello 8 illalla. Kaikki jäsenet mukaan. Työn Puiston sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1—11 ip. Linja-auto kuljettaa vieraita Pik-kulaulujuhliin Wanupiin, lähtien kello 11 sunnuntaiaamuna Finnish -haalin edustalta. Wanupissa-on urheilukentällä talkoot tänä lauantaina, alkaen kello 10 aamulla. Kaikkia pyydetään saapumaan. OPTOMETRISTI L. Y. Lacoiirciere B.A, O.D. Puh. 674-5156—- kotiin 673-2674 36 E L M ST. EAST YLÄK* SUDBURY ONTARIO Putkitus-, lämmitys-, pelti-ja ilmanvaihtotöiden expcrtit NELSON Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 Maki Ave. Sudbury Mike's Sunoco 1329 F«!gent St. S. Puh. 674-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z " RASVOJA Huolellinen huollopalvelu A.K. Electronics Radio- ja TV-korjausta Puh. 674-7241, kotiin 673-7414 ANDY KANGURIN henkilökohtainen palvein 787 Lome St. S. v Sndbnry Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - Kiinteimistö^ Kilnteimistölainoja PUHELIN 675-7585 52 Elm St. East Sudbury mmi BUILDING CENTRES 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-4722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTON IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lammity.soljynnc vähittai.smaksuil-la. Automaattinen oljypalvclummc takaa että öljysaihössaniip on.aina öljya. N Y T VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS 1 = 54 E L M ST. W. Puhelin 675-5647 SUDBURY 3 suomalaista autojen myyjää Sulo Heino Elmer Pulkkinen Lauri Hotti Suosittujen FORD AUTOJEN välittäjällä Voitte luottaa', että he antavat TeiDc tyydyttävän palvelun monl-vuotisen ammattikokeniukocn.sa perusteella lB4 Ford autot ja trokit saaneet yleisen suosion Icuin myös asiakkaillemme edulliset kauppamenettelytapnmme, jotka perustuvat suureen menekkiin vähemmällä voitolla kutakin :aJokkia :kohden. • EDULLISTA OSTAA. .IJOKKINNi: MoLEODISTA McLEOD MOTORS 65 LARCH ST. & EQUIPMENT LIMITED - Canadan vanhin Fordien edustaja , PUH. 673-9501 SUDBURY SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla "HOMEOWNERS" monipuoilincn kotivakuutus Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 675-5683 RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683 Kaksi päivää aikaa Pikkusuurjuhlaan Tällä viikonlopulla vietetään Wa-nupissa Sudburyn alueen Pikku-suurjuhlaa. Juhlallisuuksien ensimmäinen tilaisuus on lauantaina, jolloin järjestetään Wanupinhaalille mahtavat tanssit. Musiikista pitää huolen CSJn Sudburyn osaston kuuluisa Melody-orkesteri. Tanssit aloi^ tetaan kello 9. i l l a l la ja siellä on saatavana maukasta kahvia hyvän pullan kera sekä muita virvokkeita. Eikös mennä oikein joukolla? Sunnuntaina juhlia jatketaan heti aamusta alkaen; jolloin aloitetaan urheilut kello 10. Aikaisemmissa lehdissä on ollut urheilun ohjein ma selostettuna tarkemmin j a siitä on käynyt selvillej että. siellä on varmaan kovia koitoksia. Iltapäivällä kello 2 alkaa konserttiohjelman esitys Wanupin haalin luonnonkauniissa ympäristössä. Oh' leima on hyvin sisältörikasta ja taata voidaan, että jokainen joka saapuu tilaisuuteen nauttii siitä täysin siemauksin. Sunnuntaipäivän kaikki tilaisuudet voi seurata "ainoastaan" 50 sentin juhlamerkin ostettuaan. Lisäksi voimme mainita, että emännät ovat päättäneet huolehtia siitä, että kenenkään ei tarvitse tulla juhlille eväiden kanssa. Heillä on maukasta "mojakkaa" tarjoiltavana heti aamusta alkaen. Siis Wanupissa tavataan kumpanakin päivänä. Tervetuloa! $22,000 lahjoitus Laurentian stipendirahastoon Laurentian yliopiston presidentti S. G. Mullins ilmoitti tiistaina, että Ontarion hallitus on^ntanut $22,000 lahjoituksen yliopiston oppilaiden stipendi- ja lainausrahastoon. "Tämä lahjoitus on tervetullut uutinen monille meidän oppilaillamme, jotka ovat rahallisissa vaikeuksissa", sanoi Mullins. Yliopiston rahojen myöntämisme-netelmästä ei ole vielä annettu yksityiskohtaista selostusta. "Pääasia on", lisäsi presidentti, "että kun Ontarion hallitus on avokätinen Laurentian yliopistoa kohtaan, niin sen opiskelijat tulevat auttamaan arvokkaan oppilaitoksen rakentamisessa sekä korkeamman opetustason saamisessa Pohjois-On-tarioon." SairashuolMomitca . kiittää lahjoista Edesmenneen mrs Ida Maria Riut-tan muistoksi on Nikkeli-alueen kansalaistemme sairashuoltotyön hyväksi saatu kolme lahjoitusta. Lea H i l l on lahjoittanut $1, Meeri Parell ja Jens Antola ovat kumpikin lahjoittaneet $2. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea esittää kauneimmat kiitoksensa lahjoittajille. "Cash & Carry'* hinnoilla KAIKKI RAKENNUS-JA PUTKITUSTARPEET (ai velak.si helpoilla vähiltätsmak-suiUa ja ilmaisella iuontipalvelul-la. VANEERIA, LAUTAA, OVIA YM. Uutta ja käytettyä tavaraa. Pc-iuammcita, toiletteja, sinkkejä, putkea ym. Greenspoon Bros. LIMITED 214 Nnlre l)ame 674-4259 Sudbury T I L A T K A A $ 1 . 0 0 VUOSIKERTA . PUNALIPPU on Neuvosto-Karjalan Kirjailijaliiton kaunokirjal-ntiun julkaisu, aikaansa seuraava virkeä kulttuurilehti, sillä on hyvä avustajakunta Ja laaja lukijapiiri Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se ilmestyy suomen kielellä kuusi kertaa vuodessa, 128 sivuisena Ja runsaasti kuvitettuna. PUNALIPUSSA julkaistaan K a r jalan kirjailijain teoksia, proosaa Ja runoutta sekä suomennoksia neuvostokirjallisuudesta; L e h ti tarjoaa lukijoilleen novelleja ja kertomuksia, runoja, näytelmiä, kuvauksia, muistelmia Ja kirjoitelmia, raportaasheja, klrjaesltyk-slä ja arvosteluja. T I L A T K A A Kerran kuukaudessa Ilmestyvä kuvalehti. Tilaushinta: $ 2 . 5 0 VUOSIKERTA Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-vostolilton näköaloja kansainvälisistä asioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon kuuluu julkisuustoimln-nan Johtajia, tiedemiehiä j a kirjailijoita, jotka ilmaisevat omat mielipiteensä päivänpolttavista ongelmista. Siitä löytyy laajojfc r a portteja maan ekonomiasta, tieteeltä, kulttuurista, taiteesta, kasvatustyöstä, urheilusta, työnteosta sekä Neuvostoliiton elämän muilta aloilta. Julkai.su käsittää 56 suurikokoista sivua, runsas ja erinomainen kuvitus. Tilatkaa osoitteella: . Vapaus PuMishing Company Limited BOX 69. SUDBURY, ONTARIO 1 Muodin mukaan ja ajan tasolta Ilolla saatamme todeta, että täällä Nikkelikylässäkin ollaan valveilla ja seurataan tunnon tarkasti, nykyisen suuren j a pienen maailman, hurjassa vauhdissa vaihtuvia tapahtumia. Tällä kertaa lienee suuremmalle osalle kylämme asukkaista tärkeintä, nykyään kaikkialla suurta kiinnostusta aikaan saanut naisten muoti-asu, uimarannoilla sekä illat-suissa. Paikallisten virallisten tie-tovälineitten kautta saimme kuulla, että jo Sudburykin pelasti sille kuuluvan arvovaltansa; kiitos ja kunnia siitä eräälle johtavalle naisten vaatekaupalle, joka "rohkeni" asettaa näyteikkunalleen tuon koko kansakuntaa myllistävän vaatekappaleen: naisten yläosattoman uimapuvun — Ihana laitos, myönnetään! Eikä hinnallakaan pilattu, kolmisenkymppiä vain, hienoine rihmoi-neen päivineen; N i i n suurella mielenkiinnolla, kun näitä Luojan taidetöitä ihaillen katselemmekin, olisi ehkä paikallaan itsekunkin vilkaista omaan, avuttomaan lapsuuteemme, vaikkapa vain oman äitimme kunnioituksen merkeissä . . . Kaikkien näiden "mielenkiintoisten" tapahtumien kuumimmillaan ollen, jäähdytteli osa kylämme suomalaisesta väestöstä hermojaan Finnish-haalille järjestetyssä valistus- ja keskustelutilaisuudessa, joka tälläkin kertaa muodostui miellyttäväksi opinto- ja. ajanviete-tilaisuudeksi. Mielenkiinnolla seurattiin, Edwin Suksen laatimaa alustusta Kuninkaallisen Komissionin suosittelemasta koko maata käsittävästä terveydenhuollosta, selittäen tarkemmin juuri niitä kohtia k.o. raportista, jotka juuri meille pikkuelä-j i l l e ja meidän lapsillemme olisivat käikein tärkeimpiä. K i i t o l l i s in mielin tervehdittiin Kuninkaallisen Komissionin raporttia toivoen, että jo lähitulevaisuudessa pääsisi koko maamme kansa osalliseksi meille, meidän lapsillemme ja tuleville sukupolville, niin välttämättömästä tärkeästä terveyshuollosta. Lopuksi oli kokousväki siinä määrin innostunut tämäntapaisten, tär-keitten asiain käsittelyyn, että yksimielisesti päätettiin kokoontua uudelleen neuvottelemaan päivän tärkeimmistä asioista mutta tälläker-taa mennään Työnpuiston raikkaaseen ilmastoon elokuun viidennen päivän iltana kello puoli kahdek.san. Emännät lupautuivat järjestämään kodikkaan kahvitarjoilun, kaiken kukkuraksi. Mennäänpäs oikein joukolla kuulemaan mitä Eklundin Vili le-lä on sanomista Canadan kaksi-kieli ja kaksikultluuri ky.symyk.ses-lä? Eikä siellä tarvitse yksinomaan kuunclla, siellä on tilaisuus it.sekul-lakin vapaasti lausua oman ajatuk-scn. sa asiasta ja sc juuri onkin jännää se.—Vanhapoika. Opettajakoilceakoiiliui tontti on vaHttu Maanantai-iltana pidetyssä Sudburyn kapsakoululautakunnan kokouksessa saatiin vähän varmempia tietoja Laurentian yliopiston yhteyteen rakennettavaksi ehdotetusta opettajakorkeakoulusta; Kiinteimistökomitea huomioi puhelinsoiton, joka saatiin R. D. Par-kerilta Torontosta. Parker on y l i opiston hallinnon puheenjohtaja ja hän soitti rahastonhoitaja Gordon Lanelle, "että opetusministeriö on tehnyt päätöksen ja haluaa Kingin maatilan alueen opcttajakollegca varten". Parker sanoi myös, että hän ha-luaisia saada Sudburyn kansakunta-lautakunnaltajnahdoUisimman pian tiedon tonttivaihtoon sopivasta paikasta. Koululautakunnan omistama Kingin farmialue on Laurentian yliopistoalueen yhteydessä. Käsityksenä on, että Pike Laken koulupaikka, mitä Laurentian tarjoaa vaihdettavaksi Kingin farmiin, ei tarvitse välttämättä olla Lauren-tianin omaisuutta. Koululautakunnan kiinteimistökomitea on tutkinut aluetta ja toivoo voivansa neuvotella Parkerin kanssa lähitulevaisuudessa. ^ Mies kiinni väärien shekkien käyttämisestä 34vuotias Wilbert Saker, jolla ei ole osoitetta, pidätettiin viime maa-nantai- iltana ja häntä vastaan nostettiin syyte katteettoman shekin käyttämisestä maksaessaan ruokansa ja asuntonsa eräässä paikallisessa hotellissa. Etsiväkersantti Ovide Gauthier sanoi, että Sakerin epäillään syyllistyneen samanlaisiin petoksiin monissa muissakin ontariolaisissa asutuskeskuksissa mm Pembrokessa. Poliisit sanoi, että he koettavat päästä selville kuinka monessa paikassa Saker on peräänkuulutettu. C L U B MA5S 6YM tN FULL SWING The usual pre-Juhla virus has struck again and the fever has hit a new high. This is a feyer, how-ever, that requires no ahtibiotics, no magic potions ali it needs is a successful and rewarding Suurjuhla to appease it. Which is what we in-tend to have. Preparations are, as is usual for this time of year, in f u l l swing. Since it would take up too much time and spacc to discuss the many aspects of these preparations. I w i ll deal specifically with the portion of it I am more familiar with. The vanous officials for the tiack and field have been chosen for some weeks now. The list of events were published in the Vapaus a couple of weeks ago. The athletes have been out here in Toronto, as I am sure they have in the many other centres, toning up %e muscles and sharpening up on their. form. 1 am sure we w i l l have the privilege of seeing some records tied and broken again this year. We in Toronto are very happy to welcome back one of our "favour-ite sons" namely B i l l Heikkilä who has been attending Oregon State UniversityT Since his return, Bill has taken part in a number of meets and has'done extremely. well at each one. B i l l is really making a name for himself in the sports World, and we are a l i so very proud of him. We really missed you Arpajaissyytös viittä ukrainalaista vastaan Tuomari kieltäytyi langettamasta kuritushuonetuomiota Londonista, Ontariosta kotoisin oleva eräs 22 vuotias mies sanoi karanneensa Burwnshin vankifarmilta, koska hän halusi mennä tapaamaan vaimoaan ja saadakseen siirron Kingstonin kuritushuoneeseen. Charles Edwin DcFieldsin kumpikaan toive ci toteutunut. Hänet saatiin kiinni noin puolen mailin päästä.. Poliisituomari lan Munro antoi hänelle kuuden kuukauden l i - säluomion palveltavaksi ojennuslai toksessa. Todistajana oli Buiwashin kersantti G. V. Dcgazio. DcFields luo mittiin Burwashin vankifarniille huhtikuun 29 päivänä Owen Soun dis.sa tekemänsä kahden murtovar-kauden vuoksi. Toronto. —' RCMPn aloitteesta on nostettu arpajaissyytös ukraina-lais- canadalajsten erään kulttuurijärjestön viittä johtohenkilöä vastaan.- • Ko. "arpajaislippuja" väitetään myydyn Uriiled Ukralhian Cana-diäns järjestön osastojen toimesta kautta maan. Ne on painettu mainitun järjestön päämajassa Torontossa, selittävät poliisiviranomaiset. Maakuntapoliisien uhkapelivastai-sen jaoston haltuun joutuneiden tiketin kantojen perusteella on arvioitu, että näiden lippujen myynnistä olisi koitunut lähes sadantuhannen dollarin tulot. Rikoslain 179 osan (1) (D) kohtien perusteella on nosteltu syytös arpajaisten huoltamisesta United Ukrainian Canadian yhdistyksen presidenttiä, .52-vuotiasta Michael Korolia, sihteeriä Peter Prokopia, pöytäkirjuria Stanley. Dolrowolskya, apulaissihteeri William llarasymia ja rahastonhoitaja John Boychukia vastaan. llarasymia ja Boychukia syytetään myös arpajaisten järjestä iniscstä. Tiketeissä sanotaan luvatun viisi palkintoa, joista ensimmäinen tuhannen dollarin arvoinen Canadian Yliopisto avataan lokakuun 8 pnä Lokakuun 8 pnä pidettävän LaU-rentianin yliopiston avajaisjuhlan valmislelusuunnitelmia tehdään jo. Ontarion pääministeri John Robarts on lupautunut paljastamaan rakennuksen kulmakiven suorittaakseen rakennuksen virallisen avauksen, sanoi yliopiston presidentti Stanley G Mullins viime tiistaina. Juhlallisuudet tullaan järjestämään yliopiston kirjastossa. Mullins ilmoitti myöskin, että Laurentian yliopiston hallinnon kokouksessa hyväksyttiin ehdotus, että kirjastorak_ennus_ nimitetään T r i Ralph D. Parkerin kunniaksi, joka on ensimmäinen puheenjohtaja yli-opistohaIlinno. ssa j a entinen Incon varapresidentti. T I L A T K A A V A P A US Mikojan valittu ^ NLn presidentiksi Moskova. — Neuvostoliiton kor kein ncuvo.stuparlamcntti —r va litsi keskiviikkona Leonid I. Brcz hnevin tilalle maan prcsidcntiksU/ Anastas I. Mikojanin. Ehdottaessaan Korkeimman neu voston kokouksessa Mikojania prcsi dentiksi pääministeri N. Hrushtshov sanoi, että aikaisempaa presidenttiä, Brezhnovia tarvitaan maan kommunistisen puolueen täysiaikaiseen pai veluun. Sama.ssa yhteydessä Hrushtshov sanoi haluavan.sa "ilmaista sydämcl lisen kiitollisuutensa Leonid Iljich Brezhncville hänen hedelmällisestä työstään" presidentin toimessa. Brezhnev on ollut presidentin virassa neljä vuotta. H r u s h t s h o v toivotti menestystä uudessa toimessaan Mikojanille joka vapautettiin varapääministerin virasta. Savings Bond Euroopan matkan rahoittamiseksi; Viidentenä palkintona sanotaan olleen $50 arvoinen Canadian Savings Bond. Tikettejä väitetään myydyn 50 sentin hinnasta kappale tai $1.00 hinnasta kolme kappaletta niin; että AUUC olisi saanut $5.00 jokaisesta myydystä likettikirjasta, missä oli 18 tikettiä; - Maakuntapoliisien uhkapelivastai-sen jaoston sanotaan ryhtyneen toi-menpileisiin mainittua järjestöä vastaan niiden valitusten johdosta, mitä se sai RCMP:lta. Mainitun uh-kapeiivastaiscn jaoston virkailijain tiedonannon mukaan Oakvillen po liisi suoritti ratsian Shevchenko Museum and Memorial Parkissa Pa-lermon lähettyvillä sen jälkeen kun tikettien arvonnan sanotaan tapahtuneen kesäkuun 28 pnä. Viisi miestäi joita vastaan on .syyr tös nostettu, on haastettu Oakvillen oikeustalolle heinäkuun 30 pnä; Kahdeksan kuoli Tokion pallossa Tokio. — Tokion eteläosan teollisuusalueella riehui tiistaina tulipalo, mikä aiheutti; räjähdysaineitten ja gasoliinin' räjähdyksiä. Poliisien antamien tietojen mukaan tämän palon ja sen aiheuttamien räjähdysten johdosta on kuollut 8 ihmistä 14 ihmistä on vielä kateis.sa ja 45 loukkaantuneiden luettelossa. Shinagawassa syttynyt palo riehui varastohuoneessa missä oli räjähdysaineita. Palo saatiin sammutetuksi 3 tuntia kestäneen ponnis-' lelun jälkeen. Poliisit tutkivat asiaa. Kansallinen lehti-lakko Italiassa Rooma. — Kokomaata käsitliivän kirjaltajien lakon vuoksi sanomalehtien kustantajia ja uutistoimisto ja vastaan ovat italialaiset ikään kuin pussissa niin kansainvälisten tapahtumien kuin onuin maansa hallituskriisinkin tiimoilta. Keskiviikkoaamuiset Ichdcl ilmcs tyiväl vielä kuten tavallista nnill;' kello kymmenen aikaan : tuhannet kirjaltajat marssivat pois ti'ömail taan. He vaativat 25 prosentin palkankorotusta, mutta työnantaja' ivat tarjonneet vain 7 prosentin kn ••otusta. Jos lakkoa ei sovita, mikään lehti ci ilmesty ennen sunnuntaita Lakkoon osallistuvat kaikki lehti työläiset, toimituslyöläisiä lukuunottamatta. B i l l — it's good to have you home again. , . As far as the mass gym is" con-cerned, evei-ythihg is in top shape As you may recall from one o f my previous articles, I had the pleasure of making a trip to Port Arthur early this year. Lälso-had an equal-ly rewarding few days in Sudbury the" latter part of May; however, Father ;Time having no pity. and without''S<} much as a fare-lhee-well, has .slipped away until a month and more has passed like a cloud of dust. Never mind, they say it is never too late so I shall bring you up to date very briefly on the Sudbury trip. Jean Saloranta, who very kindly came along to lend a hand, and I ar-rived in Sudbury one Friday morn-ing and since CNR is the only rail-road recognized by our family, arrived bag and baggage at l i a l la and Unto Penttinen's, courtesy of Sudbury Taxi Service. Ironically, Unto was working in Toronto and Laila was just making preparations to leave for TO. that very morning. With sincere apologies for having to leave, Laila turned the house over to us and it was really home for the resl of our stay. Just in pa.ssing I might point out that the Penttinen's have since moved to Toronto ^ and never was it more true than now that Beaver Lake's and Sudbury's loss and we can appreciate how great a,loss it is — is our gain. We rehearsed madly for the whole weekend. with a couple of rchears-als a day and long ones at that, at the Finn H a l l when it was available and at the Ukrainian Hall next door when i t wasn't. Beaver Lake girls came to Sudbury for a rehearsal and we ali trouped up to Beaver Lake Hall for another. A l i in ali the ,weekend was a smashing suc-cess. I couldn't help but be im^ pressed with the very healthy and keen attitude these gals have about their gym. They were busting with energy and so willing to learn, Most of the girls are still attending School, and there was some anxiety about rehearsals during exam time in June. This of course applied to the Port Arthur: group as well. Howcver,: our fears weie ground-less. A little over a week ago 1 had the opportunity of v i s i l i ng Sudbury again, and we managed to squceze in another rehearsal. Fortunately, -Marg Hämäläinen, Port Arthur's in-slructrcss, was aiso visiting. Sudbury and had been for over a week and she came out for the rehearsal; as w e l l . ; Bothv the Sudbury and Beaver Lake group and Marg had' "obvjously been very hard at, rWorki on the gym'; M a r g had managed a ' couple of rehearsals. ;With the Sud^ bury group and anyquestiöns thafc arose about the gym were very;' quickly clarified; We also had a^ couple of the Toronto girls out for \ the rehearsal, therefore each centre was well represented. As I mentioned before, my thanks are tardy but nonetheless sincere. A very Special, thank you > to the Sudl?ury; and Beaver Lake;^irls for; ali their co-operation. We worked hard but not so hard that we äidn't have a lot of i u n too.-TT,baiifc»*to the Penttinen^s, for makinjg-llieU'. home our home away fföm home —• thanks to the Kassinen girls for a l i the arrangingi chauffeuring, ete. they did (including--keeping us in absolute stitches with their antics ali weekend) — thanks tov "NVilma; Ronka for organizing_all the Beaver Lake girls and-(o Susan, Arlene and Donalda. Many sincere thanks to evcryone who made our stay such anenjoyable one. * Back to; Toronto! Needlfess to say. the heat is: really on at Tarmola these days. We have been rehears-ing twice a ;week religiously since early June. • We were a little late starting this year, but are certainly making up f or lost time. We are still rehearsing separately, but nex( Week we j o in forces with our "fa|br ulous fellas" and see i f we can polish it up to Juhla standards. Both the g i r l s and boys (or should I say ladies and men) have had some pretty grueling sessions so far but no complaints at least no ser? ious ones. A few sore muscles and bitten bodies (the mosquitoes have also been out. i n full force) but these are merely battle scars. ; The general atmosphere is pretty wonderfuL The feeling of being part of a team, working together as a team, with each and every person doing his or her very best — this is the very.basis of any group activ-ity and never has this been more keenly felt than it is right now! With everyone pulling together how can it help but be a smashing suc-cess. ; Time and space permitting a few finalwords about the Juhla; South Porcupine awaits us with open armS — lefs show them~we support their effort. This is " o u r " Suurjuhla! Whatever we give, we receive back tenfold! One weekend of our time for a lifetime of enjoyable and re-warding memories! The success of future .Suurjuhla's depends on our support. See you at the Juhla! E l s i e J . MUISTOJEN K U K K IA edesmenneen ystävämme Vili Honkalan MUISTOLLE, Elvi ja Bob Lujanen ja perhe Powell River B.C. Viet iKong-sissit saivat taas melkoisen voiton (Jatkoa sivulta 1) talaiscn upseerin kerrotaan sanoneen Saigonissa, että mitään merk kejä ei Ole havaittu siitä, että Poh jois-Vietnamin vakituisia asevoimi.-' olisi tullut Etelä-Vietnamiin. Saigo hissa ilmestyvät sanomalehdet ovat väilläneet. että useita divisioneja Pohjois-Vietnamin sotavoimia on tullut Etelä-Vietnamin pohjoisim piin maakuntiin, Gun T r i j a Thua Tien maakuntiin. „ Postimerkkien .'f «••••«•« ff keraajatl Ostakaa omalla hinnalla postihuutokaupoani kautta LUETTELO ILMAISEKSI FRED C. PETERS Statlon "D", Wlnnipeg 10. IVIan. (Kirjeet, englanniksi ainonst.) ' KAUNEIMMAT MUISTOJEN KUKKASET edesmenneen ystävämme Riutan MUISTOLLE Muistoasi kunnioittaen, Anni ja John Liinamaa Elsa ja Henry Riekko Hilma ja Ensio Wuori Siiri ja Kalle Sillanpää Ma r'/ Saari Hilda Huhtanen Kerttu ia Taisto Länsi Helga ja Wilfred Basto Alina ja Wm, Eklund Helmi j a Olavi Lindroos Irja Ja Aatu Koivula Fanny ja Leo Long Julia Sutinen Hilja Smith Riikka ja Otto Viitasalo SUDBURY Eila ja Viljo Virtanen Rauha ja Aimo Mäki Betty Kopsala Helmi ja Ilmari Lanuni Senja ja Edwin Suksi Tilda ia Jack Männistö Vilma ja Eino Lehtola Iris ja Wilbert Hakala Olga Sula Edla Mötiönen Hanna ja Matti Saari Maiju Majander Esther ja Toby Hakala Sofia Ppntiö K. Tulla ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-07-16-04
