1961-10-19-08 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
s-;
"i
• . *
Ä
: il a
t
K
Eivu 8 • - - T<:>f9taina> lokak.-19 p. >— Thursday, Oct; 19, 1961
7oöt & Goring Ltd.
Vakontnluifai • KUnteimifltöJä
KUntelAbt$IaliDoJa'
PITHELIN OS..4'4e92
52 Elm St. East V Sndbnry
AUTO. ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
«i EXPERTTITYö
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME .
o YLfUSTA SEPANTYÖTA
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5*8492
U8 RegJKIt St & Sudbury
)UDBURY JA
YMPÄRISTÖ
"Vetovaimon" koko näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilla per-antaina,
kello 7 illalla. Kaikki mukaan,
pleave.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 ip.
Visan ja Alertsin konsertti Finnish-
haalilla sunnuntaina, lokak. 22
pnä; ,
Nalstcnkerhon kokous Finnish-haalilla
tiistaina, lokakui^n 24 pnä
kello .7.30. Kaikki mukaan, plcase!
REUMAATTINEH m ja kipu joka aiheutuu niveltuleh-duksssta
(arthritis)^ kihdistä
(gout), lonkkasärystä (sciatica)
ja noidanonuolesta (lumbago) tulee
helpotetuksi Deightonlnyrtti-
(herb) lääkkeellä, foiikoisteh yrttien
parannuskyky 0Q-'hyvin tunnettu
ja tämän lääkkeen .seoskaa-van
on kekshiyt SO vuoden kokemuksen
omaava lääkeyrtti-spesla-
]isti, se on kuin lääkärin resepti
ja sisältää moilta ainetta ei vain
yhden.
Aloittaaksenne helpotuksen saamisen
kiusallisesta •'kivusta miltei
heti, alkakaa käyttämään Deigh-tonln
yritti lääkettä.
PULLO ^ ' „^ ^ 2.95
ynnä 25<i |>ostituk8een
KARI PHARMACY
Pah. 08. S.6S72
187 Kathleen St W. Sadbnry
Voi ottaa vastaan
vieraita ,
Saamiemme" tietojen mukaan
maanahtaina sairaalaan joutunut
Untamo Mäkelä on jo sima kunnossa,
että hän voi vastaanottaa V I H -
raita. Hän on kuitenkin Sudburyn
General-sairaalassa huoneessa No.
602, eikä Memorialissa kuten saamamme
virheellisen tiedon mukaan
aikaisemmin kerroimme.
ATKINSON
DRESSMAKERS' SUPPLIES
HATUNTEKOTARPEIDEN
ELOKUUN MYYNTI
P«h. OS. 4-0575
7 Cedar St. Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
XESfeUS
Ensiluokkainen
. palvelus
.JCimftaamo
SIGRID KETOLA,'omistaja
II Gedär St. Puh. OS. 3-1590
Rantatien vieressä Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Slreet Sudbury. Ontaro
-Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖLJYÄ JA KÖLIÄ
Nyt voitte ostaa laatupolttpäineita
vähittälsmaksulla . . .. Automaaittinen
. öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä. .
IJrnJnltTsIaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Pnhrlbi OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkkeitä
\.Aniitipat «?ci 125 & 2.25
Astma-pullolääke: /. 2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50
B-vitamiinlkapseHt . . . . J.50
C-vltamilntkapsclit 1.50
Diana-tipat ......... 2.50
Ekserma-salva 1 uns. .. . . . 1.00
2 uns 1.75
-Eurooppalaiset: kuumelaiit . 1.25
Flu^ ja kylmyydon pHlcrit 1.25
Hoffman-Upat .50c, 100 & 2.00
Herm:>lääk«! . ; . . . .. IJO * 2.75
Hotapulveria .. 12-1JJ5 — 24-2.25
Harmaasalva 50c
;Jcdis!»lva l un?. 75c, 2 uns. 1.25
•Jotkaslisuola 2 «ns. .. ..... 1.00
4 uns. . . . ^ 1 . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1-73
Kolikkitlpat . .65c. 1.25 & 2.25
Kamferttlsprli . .* .'VOc,. iM & 2.00
Karin crikoisiormulan vatsal?.äl<e
kaasuDe ja suolille 16 uns. 2.50
'Kylmyyden tipat . .1.00 & 2.00
Kal^ckimaltoplllcrit .;. . 10.0-83c
200-1.50
Kälkkimältopulverit .; % p. 1J5
1 pauna 2:50
Korvavahan puhdistustipat 2.50
Lapamatokapsellit S.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2,60
Lyijvvp.^i 75»'
Miksrtuura ..... 65r.fl.25r& «-MT
jiieilthöll-' ja kamfertösalva .75<;
kdn^is- ja' seikfiklpul&äke,
puljo . . . . . . . . . . . . 1.50 & 2.5»
Muntais- ja vlrtsaräkkokatarrir
laSke. pullo 1.50 & 2.50
Mimuaispillerit 59c. parhaat
Mgatajuvri, 1 pauna . . . . . . 2.01^
Mi2arh-teumfatlimi«alva . . . 5.00
Nivea '<asvpkenn<> . . . . . . . 1.33 :
4711 Gatt de. Colognea 1.75 ja 3.00
4711 Tosca Colognea 2.00 |a 3.60 ,
4711 Saippua . . . . . ..... 2.0|}
4711 Tosca hajuvesi
1.50. 5.00, 12,00
4711 Yo- ja paivakasvokerma 90c
4711 Tosca yö-ja paivakasvokerma
. . . . . . . . .. 1.00
4711 Hiu toniikkl .. ..... 1.75
"Pure" Silv:knn hiusvoide 5.00
Päaniärkypulvona (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Peräpukamavoidepuikot laat. 1.75
rV;rai!Ukamasalva . . . . .1.50
Parhaita peräpukama puikkoja.
laat 1.75
Riikabalsami .. .. 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ia
särkykapsclit. ; 30-2.00, 60-3.50
Reuma tlsmilaäke o. 2.00 & 3.D0
Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00
2 uns. 1.75
Reumatismilmimentti 75c & 1.25
RautEvimi . 1.25
Ruokahalulä.ike . . . . 1.00 & 1.50
Rautapillerit . . . . . . . . . . 100-1.25
Rauta- l a maksak.ap-^ellt 50-1.75:
.Sydanvahvis'ustipat 75c & 1.50
Svyhvsalva. luns. 75c. 2 uns. 1.25
:Pin»ck'>;H'va . . . . . . . . 50c * 100
Salisylaati-pillsrit ... .1.00-1.50
Salisylaatipulvent 8 uns, .. l.?5
l p . ..2 00
Suolahappckapselit :..50-1.75,
100-? 7";
Selönkipuvöitä. keskik. isoja 6.95
'SuojiEJsalva. purkki . ... 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisy-pillereita
- 100 1.50'
_V-alkosiouli-»(Garlic)
. p i l l e r i t ^50 - ^ U 5 ; 100 — 3.00
Vai.saDulveiit .. .. 8.5c * , 1.79
Vatsalääke ruoansulatitshainoil-
'le; pullp 1.50 & 2.00
Verenpuhdistuslaäke 8 uns. . 1.50
Vahvat .selankipulaastarit 1.39
Varmuusesineitä, tus. 1.50 ja 3.00
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: l pauna 15c. 3 p. 30c, 5 p. 45c.
Kari Pharmacy
PUHELIN OS S-6S72
187 Kathleen Si. W. Sudbury
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-^685
laa järjesiellään jo
Beaver Lakelta
Bcaver Lake. — Canadan Suoma;
lamen Jä.jestö viettää tänä vuonna
historiallista muistojuhlaa järjestön
täyttäessä 50 vrotta. Tämä on sel-
•anien historiallinen tapahtuma suo-nir.
lai en siirtokansankin elämässä,
että sitä ei kyllin voida arvostan.
J ä r j e t ö n työliön ja elämään sisältyy
npn paljon työtä ja rakentamista
kulttuurisella y.m. rintamalla, että
siitä voitaisiin kirjoittaa suuri
a arvokas historiallinten teos.
Kiiikki-ärjestömme osastot valmis-uvat
tämän historiallisen muisto-iihlan
viettoon. Täälläkin Majava-j^
rve.lä rarhaillaan valmiitaudu-
.aan lutilKn viettoon ja onkin juhlapäiväksi
määrätty marraskuun 12
päivä. Muun ohjelman ohella emme
malta olla . mainitsematta että
tähän juhlaan on omasta kylässä
asuva touhun a puuhan mies Werner
Lammi kirjoittanut yksinäytöksisen
näytelmän 'Karjamajan tyttö".
Meillä on siis kirjallisiakin kyky
lä jotka ovat pitäneet :'kynttilää
vakan alla'. Muutakin oh elmaa tulee
olemaan josta lähemmin voim
me ilmoittaa- juhlan lähestyes.=?ä,
nyt jO näin ajoissa voimme mainit.i
uhlasta että kansa tietää varautua
tätä historiallista tapahtumaa varten.
— N.
Kahden seuran
Visan ja Merisin
konseriii 12 pnä
Kuten on lehtemme ilmoitusosastolla
kerrottu, kahden seuran, Visan
ja Alertsin erikoiskonsertti on
Finnish-haalilla Sudburyssa, sunnuntaina,
lokakuun 22 pnä alkaen
kello 7.30 illalla.
Oh elma on monipuolinen ja lupaa
erittäin nautintorikkaan illim
katsomolle.
Ohjelmasta mainittakoon Sudbi-ryn
mandoliiniorkesterin esitykset.
Visan nuoret voimistelijat, ' pölkky-päät",
tanssia — miss Kainola,
duetto Judy Tammi ja Douglas Grt-non,
haitarinsoittoa Karl Pukaran
oprilaat squarcrtanssia Visan nuoret,
laulua Alertsin tytöt, puhe, laulua
Sävel-kuoroi runo Unto Penttinen
voimistelua Alertsin ja Visan
tytöt, haitarisoolo Risto Hako-oja,
tanssia Alertsin tytöt ja kuvaelma
'Vanhuksen ystävä". Lisäksi on
tervehdys anat. Ohjelman esittä.iä-iiät
toimii Karl Palomäki. Ravihto-laliput
.$1.00. •
Tervetuloa läheltä ja kaukaa tä-lian
kahden seuran crikoLskonsert-
!.i;n!
ff ff
"Seitsemän veljestä", suomalaisen kirjallisuuden suurmiehen
Aleksis Kiven kuolemattomasta kansanelämän kuvauksesta sovitettu
näytelmä on esitetty useamnuin kerran CSJ:n Sudburyn
osaston näyttämöllä. Ylläoleva kuva on kohtauksesta, _missä
veljekset olivat lukkarin luona koulussa.
Ehdoltaa iaajenneiun TPXri kokouksen
lykkäämisiä ensi tammikuuhun
Raiiäkkaal /anssit
Beaver Lakella
lokakifun 28 pnä
Bfaver Lake. ^ ,Jo näin aiois.sa
linoitamrae yleisölle, että Beaver
Laken V.- ja u.-seura Jehu järjestää
raiakkaat tanssit S. .J. Beaver L i ken
Osaston haalilla lauantai^iltana,
kuluvan kuun 28 päivänä. Ei siis
•imi lauantaina vaan seuraavana.
Hyvä soitto josta ilmoitamme lähemmin
myöhemmin. Ovi. y.m: palkinto
a jaetaan. Erikoi';ta on myöskin
se että nämä tanssit ovat naamiotanssit
oten iloa ei tUle puuttumaan.
Ruvetkaa jo suunnittelemaan
naamioita. Myöskin on erikoista
S3 etta haalin alakertaan on
järjestetty bingopeli johon voivat
.o.saIli>tua niin nuoret kuin vanhatkin.
Saapukaa joukolla urheilutyt-tbjen
ja -poikain järjestämään .tilaisuuteen.
Siten o aitanne avusta:-
fe tulevana talvena Jehun hiihtä iä
aa.s i;lkopuolisiinkiloailuihin. Siilienkin
hommaan tarvitaan rahaa.
Alkaa .siis unohtako .Jehun naamioi
n .«e a ja bingopeliä tämän kuun
28 pnä. — N.
Kehoitlaa etnillisiä
ryhmiä avustamaan
Ontario-sairaalaa
Canadan henkistä terveyttä edistävän
yhdistyksen (Mentäl Mealth
Association) North Bayn aluejohtaja
Austin Sevel puhui mainitun
Järjestön osaston johtokunnan kokouksessa
Sudbury General-sairaalan
audltoriumissa korostaen mm.
sitä että North Bayn mielenvikaisten
parantolassa . (Ontario Hospi-tal)
tarvitaan vieraskielisiä sanomalehtiä
ja kirjoja.
Selittäen, että monilta siellä olevilta
e t n i l l i s i l t ä ryhmiltä
puuttuu kirjallisuutta Saksan,
Ranskan Italian, Ukrainan, Puolan
ja Suomen kielellä mr Sevell
kehoitti keräämään näiden ryhmien
kielellä kirjoitettuja kirjoja ja lähettämään
niitä mainitulle sairaalalle.
Mrs. D. H. Förster otti vapaaehtoisesti
tehtäväkseen kirjalahjoitusten
vastaanoton ja niiden lähet-
CSJ:n Sudburyn osasto ehdot-,
taa Järjestön keskukselle ja Vapaus
kustannusyhtiölle, että laa-jcnetun
TPK:n ja Vapauden yhtiökokous
pidettäisiin vasta tammikuussa
eikä marraskuun 11—
IZ pnä, kuten on suunniteltu.
- Osasto perusteli tiistai-iltaisessa
kokouksessa tätä esitystään sillä, et-ä
äsenistöllä ja lehden lukijakunnalla
ei ole riittävästi aikaa valmistautua
näitä kokouksia varten siksi
kun nyt kiinnitetään kaikki voimat
Järjestön, 50-vuotisjuhlien järjestämiseen:
käynnissäolevan haastekampanjan
onnistumiseen ja pian
alkavan, lehtiemme levitysryntäyk-sen
toteuttamiseen. Osastoilla ja jäsenillä
ei ole tässä tilanteessa tilair
suutta keskustella etulcäteen kokousasioista
ja niin on olemassa 4y
vaara, että näistä tärkeistä kokouk-si.
ta tulee vain"muodollisia^' tilaisuuksia,
joista ei olisi tdäe'nista
hyötyä, ei ainakaan niin jpal oa'kuin
voisi. •
Kokouksen alussa hyväksyttiin
lämpimäs!! tervehtien 'osal5to''rn
kaksi uutta jäsentä. Naiset näyttävät
pitävän jatkuvasti yllä jä-"
scnvärväystä. ^
Myös kuultiin, että pitkän'taikaa
keskustelun alaisena ollut LÖdker-byssa
sijaitsevan urheilukfentän
myyntikauppa on lyöty lukkoon—~
ctlä kaupa:;ta on saatu sovittu kä-teismakäu
ja että loppusumman
maksusta on tehty .asianmukaiset
ärjesielyt. Kokoukses a ilmaistiin
.lyos, ctlä osaston ja Alertsm joh-j
ku.ila tulevat kepkuslelemaan y'i-ai.
oes ä kokouksessa eräistä jär es-
«lyistä la että osaston jä enet ovat
almima avustamaan Alertsia * talkootöiden"
muodossa silloin kun
ventäUä tulee siirrettäväksi istuma-
>;!ikat a pukuhuone Alertsin ja
Visan uudölle urheilukentälle.
Kokous kiinnitti erikoista huomiota
marraskuun alus^ia alkavaan
Vapauden ja Liekin levitysryntäyk-seen
sekä Järjestön 50-vuotisjuhliin.
• Lehtiemme levitystyön edistämiseksi
lupasi osaston lehtikomi-tea
yhdessä asiamiesten ja -nais»
ten kanssa ryhtyä tarpeellisiin alkuvalmisteluihin
siinä mielessä,
että lehtiemme lukijat ja kannat*
tajat yleensä voivat antaa siinu
apuaan.
Kokoukselle tiedoitettiinj < ^ että
marraskuun 5 pnä kello 5 illalla
tarjoillaan Finnish-haalilla ; järjes' ,
tettävässä Järjestön 50-vuotisjuh-'
lassa hyvä kalkkunapäivällinen jälkiruokineen.
Aterian hinta — ja:'i
mitään sisäänpääsyä' ei tietenkään '
peritä — on $1.50 aikuisilta ja 75c :
lapsilta.
Marraskuun 18 pnä. on suuret
.uhlatanssit,. joissa jaetaan arvpk-kaat
ovipalkinnot kolmeUe "onnsn
myyrälle" Ja • seuraavana päivänä;
marraskuun 19 pnä? on varsinainen
50-yuotisjuhlai mihin on varattu ai-"
van erikojnen.-ohjelmisito...
Uudeksi'tAloi>mieh6ksi^,-kUwdö8ta
haki asla valittiin Lempi Mäki sillä
>3ru teellä, että siinä toimessa menestyy
parhaiten — varsinkjn silloin
kun on suuria häitä ja muita
juhlia lähekkäin — taloudenhoitaja.
jolla on omasta takaa apua (mies
tai vaimo) silloin kun on todella
kiire: Tointa hakeneiden joukossa
oli muitakin oikein hyviä ja tunnettua
henkilöitä, joille kaikille
kiitos, mutta kun vain yksi paikka
oli avoinna, niin yksi tuli valituksi
ja valinta tehtiin yllämainitulla perusteella,
r-; .
Kokouiksen lopussa esitti raha.s-tonhoitaja
K. Salo yksityiskohtaisen
selostuksen osaston tuloista ja menoista
syyskuun ajalla. Samalla kertaa
hän oli suorittanut laskelmia
Finnish-haalin vakituisista menoi^v
ta— sisältyen siihen lämmitys, valot,
ved, taloudenhoito, verot ja pii'
lövakuutukset mistä koituu yhteen
Jaskien- yli $15.00 menot joka päivää
kohti.
: Kokous otti kiitoUi^^uudella vas
tään tiedon, että harvestibingoon
oli lahjoitettu oikein avokätisesti
kasviksia.' hedelmiä ja muita tavaroita,-
että harvestibingo sai hyvän
^yleisökannatukscn ja että puhtaak-
;gi tuloksi saatiin siitä yli $160.00.
Vetovaimosla
syyskauden huo-maitu
vefonumerq
Kaikki merkit viittaavat siihen,
että hausk-9ista kirjallisista tuotteistaan
tunnetun K i l a Valtosen
"Vetova mon" esityksestä tulee
Sudburyssa nyt alkavan näytel-mäkauden
ensiluokkaisen hyvä
vetonumero.
Syventymättä tässä yhteydessä
yksityi kohtaisemmin asiaan, Itehoi-tamme
näyttämötaiteen ystäviä ja
kannattajia kiinnittämään'^eriiiois-huomiota
— kunhan näytelmän virallinen
ilmoitus julkaistaan — r - tämän
näytelmän roolihenkilöihin:
Silloin on runsaassa määrin "remmissä'
todella hyviä näyttelijöitä
— muiden tekijävoimien lisäksi
myös vanhoja mestareita, joita ei
ole hetkeen aikaan nähty ja lisäksi
uusia lupaavia nuoria, jotka tulevat
varmaan ilahduttamaan katsomoa.
Tämän lupaavan henkildkun-lum
kärjessä eli oh aa ana on Halon
Grenon, loka tunnetaan luontaisten
musiikki- ja näytlelijälahjo-
,ensa lis ksi myös pystyvänä ja tar-inokkaana
ohjaajana.
Kaiken lisäksi 'Vetö.vamD" on
erittäin hauska, ripeässä tahdissa
liikkuva ja mielenkiintoinen näytelmä,
ota seuratessa haihtuvat
arkiset huolet ja jokapäiväisyydet.
Kuinka perusteellisesti on tämän
näytelmän esitykseen valmi*;-
tauduttu, siltä saadaan pikkukuva
.siitäkin, että sen onnistumisen hyväksi
valmistetaan eli maalataan
uusia kulissejakin.
"Vetovaimon" esitys tapahtuu
F.*nnish-haalilla sunnuntaina, lokakuun
29 pnä. Uskomme, ettd
sitä kannattaa tulla katsomaan sekä
läheltä että kaukaa. Näytelmän
harjoitusta seurannut.
Gillis turvautuu laasoikeuslaitokseen
Don Gillis tiedoitti tiistaina, että
an yrittää ehkäi^.tä oikeuden este-uoniion
perusteella mainitun union
kansallisen johtokunnan presidentti
Kenneth Smithin toimimasta tuhansien
sudburylaisten jäsenten haluamalla
tavalla mainitun osaston
holhou<sasemaan saattamiseksi. . :
Union sääntöjen mukaan kansal
linen presidentti voi määrätä minkä
tahansa paikallisosaston väliaikaisesti
holhouksen alaiseksi jos
neljäsosa osaston jäsenislä sitä ha-
Juaä: Mr;'Si]nith.'on;tiedoittanut saa-neensai
6,50ft äsenen allekirjoittaman
anomuksen, että kansallinen
ohtokunta panisi sääntö|en määrittelemällä
tavalla Sudburyn osaston
holhouksen ..alaiseksi, jotta voitai^
^iin torjua ^teräsfyql^isten ujpiojoh-don
reittaus ja samalla paäitä tyy-dyttäv..
än sopimukseen yhtiöiden
Kanssa uudesta työehtosopiniirkses-ta.
Mr. Gillisin tarkoituksena on ej-t
ä ä o i k e u d e n päätöksen avulla —
näiden tuhansien jäsenten tahdo.n
I toteuttaminen.
Samaan aikaan tiedoitettiin, että
mr. Gillis lähetti tiistaina Incolle
kirjelmin, missä ehdotetaan neuvol-
Lelujen alkamista uudesta työehto-sopimuksesta.
Union. kansallinen
)ohto tiedoitti 'o aikaisemmin, että
sen toimesta on esitetty neuvotte-
Huanda rauhatoh
Bryssel. — Ruandassa, Keski-Af
rikassa, Kongon itäpuolella on puhjennut
jälleen leyottpmuuksia;
Usumburah radiossa luetussa tiedc-tuk
essai sanottiin, että belgialaiset
loukot ovat ryhtyneet maassa suu-
'0.<;a-ton puolesta lämmin suurkiitos! reen hyökkäykseen kanta-asukkaita
lujen alkamista Incon ja union \'lr
Iillä uudesta työehtosopimuksesiaj
Mr. Gillis ilmoitti tiistaina, etti
CLC on luvannut "kolme ckspert*
liä" auttamaan nyt ehdotettuja neu;
voiteluja. . i
Kaivoomiesten keskuuteen or^
yleensä leviämässä sellainen vkäaif
lySi että • teräslyöläisten union reitl
laus on juuttunut M-M jäsenistön
-u.aan vastarintaan ja että suurist^;
rahavaroistaan a niiden avulla jäiv.
jestctyistä mainosluskampanjoi^..
taan huolimatta lcrästyöläiste:|
union nuottaan on jäänyt kovin vä*
hän "kaloja". Tällainen kuvauksci^
antoi lehdellemme eilen aamulla
et-Ls suomalainen kaivosmies, joU^
on pitkäaikainen palvelu'Incossa ta»
kanaanr- . ' > 5
Neuvostoliitto aloittanut
Työnantajat uhkaavat
taas työsululla
rakennustyöläisiä
Toronto. — Täkäläisiä rakennustyöläisiä
uhkaa ensi maanantaina
uusi työnantajain järjestämä sulku,
mikä voi keskeyttää kaikki rakennustyöt.
Rakennusyhtiöiden järjestö —
Toronto Builders Exchange— uhkaa
sululla 400 betoniraudoittajaa.
Betoniraudoittajat, jotka kuukv
•'at International Association of
3ridge, Structual and Ornamental
Ironworkers unioon, ovat avustaneet
viikottain rahallisesti samaan
unioon kuuluvia, nyt lakossa olevia
teräsalan 'rakennustyöläisiä.
Tämä uusi sulku-uhka on viimei-esimerkki
Toronton alueen ra-kaikille.
vastaan.
sin
kennusleoUisuudessa
ännitystilasla.
vallitsevasta
kommunismiin sfirtymigcii
••.Tatuin 1 .siviii(.a) .1
Että Länsi-Berliinistä on muodosv
tettava demilitarisoitu vapaakauf
punki, 1
Että Kiinalle myönnetään eäusta|
a^aikka YKssa. ' ? ^
Että YKn 'ruostuneessa Hpneisj
los^a" on tehtävä huomattavia pa^
rannuksia ja . i
Että Eurooppaan ja kaukoitäätf
muodostettaisiin ydinasevapaat alu«
eet ja allekirjoitettaisiin hyökkäkf.
mättömyyssopimus NATOn j a Var»
ovan liiton maiden välillä. v
Brittiläinen Guiana ' -
etsii lainoja
(Jatikoa i . sivulla) ^ 1
ve maat köyhiksi. . ,*
Hän arvosteli niin idän kuin län«
Jienkin suuria varustelumenoja j ^ ;
sanoi, eitä jos näistä käytettäi''
siin edes murto-osa ulkomaille ani
netlav.aan apuun, niin kaikkien ali*
kehittyneiden maiden ongelmat tu-s,
lisivat ratkaisluikii. r *
Tri Jagan matkusti eilen autolla
Ottawaan, jossa hänen on määrä ta?;
vata useita canadalaisia
ta.
Ensiksi hän keskustelee ölkomi;'
nisteri Howard Greenin kanssa^jon-^
ka jälkeen on järjestetty keskusteluja
pääministeri Diefenbakerin ?x
finanstiministeri Donald Flemingin
kanssa.
Ottawasta tri Jagan matkustaa
huomenna Torontoon ja sieltä VVas-*,
hingtoniin tavatakseen yhdysvalta-alaisia
virkailijoita. ;,. j
virkallijoi-j;
Nels Thibault
Hamiltonissa /
Hamiltonista: saatujen tietojen
mukaan Mine-Mill union tetveys-ja
huoltoasian johtaja Nels Thibault
on toistaiseksi Hamilloois'
sa antaakseen sikäläisten teräs-työläisteii
tietää; initS heidän ni«
missään ja ^ varoillaan tehdään
Sudburyssa kaivosmiesten rivlea
hajoittamiseksi.
Thibaultin kerrotaan sanoneen
terästyöläisille; että"pai:haiUen)
saatavissa' olevien Uetoj<!ti;. makaan
terä8työläisten«. vardj^ käy*
tetään $100,000 kuukaudessa reitr
taukseen jo Jiirjestynei.ä työläisiä
vastaan Sudburyssa.
Kuten aina on Paquetten miesten pukimon syntym ipäivämyynti Juuri parhaaseen aikaan syys- ja talr
vivaatteiden ostolle. Paquetten asiakkaat tietävät, että näistä myynneistä voi ostaa miesten laatu-vaatetusta
MAINIOILLA ALENNUKSIILA.
MYYNTI ALKAA lÄUANT. TK. 21 P. KLO 9,15 AP.
Tämän ilmoituksen yhteydessä mainitismme vain muutgmia monista tarjolla olevista alennuksista.
PMLLVSTAKHEJÄ
Suuri valikoima täysivillaisia yk-siväirisiä
harmaita ja täydellisiä
"Harris Tweed" tyl:kka lä päällystakkeja.
Tavall. 65.00 saakka. v
VUOSIPÄIVÄN öö
ERIKOISUUS iSlFVW&
PALTTOITA
I RYHMÄ
Vai ko.tu tavallisesta varastostamme,
tavsivillaisia, worsted-kankai-s!
a, 2 na iin inalii. Sarjat eivät ole
taydellisiä. Tavall. 65.00.
Vuosipäivän
erikoisuus 2-49.50
Uusi sarja täysivillaisia talvipa itiöitä,
voitte valita kolmesta värikkäästä
kuviosta, puoliraglanhihal.
Tavall. 59.50.
VUOSIPÄIVÄN
ERiiiorsuus 39.50
sMsrm $5.00
3" nahkavartisten kumikenkien
ostossa. SuurimniaKsi osaksi 8:n
kokoisia. Tavall. 10.95.
VUOSIPÄIVÄN
ERIKOISUUS 5.95
II RYHMÄ
Täysivillaisia englantilaisia wors-tecl-
pukuja. yksirivisiä kahden napin
kanssa, koet 36-46. Tavall. 65.00
)n S^.SO.
VUOSIPÄIVÄN
ERIKOISUUS 39.98
I i r RYHMÄ
10^ ALEN»ELLA
Koko varasto pukuja hirinoitettu
69.50-99.50
ja kaksien housujen kanssa.
"HYDRO'
PARKA-TAKKEJA
o: i: vin vihreästä vahvasta pur
kankaasta ) ja varustettu vahva
villaisella vilttivuorllla.
16.95. SÄÄSTÄTTE $4.00.
VUOSIPÄIVÄN
MYYNTIHINTA
e-lä
Tavall.
12.95
UUIUUSJÄKEITEJÄ
(LAMINATED JACKETS)
Erikoisen keveitä ja varustettu to-paiuha
vuorilJa, puuvnla uutuus-
•ludontaa.^Vihreitaja^. mustia, koot
3u-46. Aivan uutta varastoa^ Tavall.
16.95. - r -
VUOSIPÄIVÄN
MYYNTIHINTA 12.95
n.98 NAULAKKO
Tosierikoisuuksia, suede-nahkajä-kette]
ä 19.95 saakka, "Station Wa-qon"
"takkeja 27.95 saakka, "Car"-
ia "Shag"-takkeia. H O Q
Valitkaa anoastaan I i»wO
SÄÄSTÄTTE $2.00
TäysivHlaisten mackinaw-paitojen o:tossa, valikoima
värejä ja kangaskuvioita.
Tavall. 7.95
VUOSIPÄIVÄN ERIKOISUUS
SUOMALAINEN MYYJÄ
J. T. Paquette & Sons Limited
"Sudburyn suurin miesten pukimo"
84 Durham St. S. Puh. OS. 5-6641 Sudbury
lill;li::S^II|illl
il: •.f:'ji|i|;^^^^^^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 19, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-10-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611019 |
Description
| Title | 1961-10-19-08 |
| OCR text |
r
s-;
"i
• . *
Ä
: il a
t
K
Eivu 8 • - - T<:>f9taina> lokak.-19 p. >— Thursday, Oct; 19, 1961
7oöt & Goring Ltd.
Vakontnluifai • KUnteimifltöJä
KUntelAbt$IaliDoJa'
PITHELIN OS..4'4e92
52 Elm St. East V Sndbnry
AUTO. ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
«i EXPERTTITYö
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME .
o YLfUSTA SEPANTYÖTA
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5*8492
U8 RegJKIt St & Sudbury
)UDBURY JA
YMPÄRISTÖ
"Vetovaimon" koko näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilla per-antaina,
kello 7 illalla. Kaikki mukaan,
pleave.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 ip.
Visan ja Alertsin konsertti Finnish-
haalilla sunnuntaina, lokak. 22
pnä; ,
Nalstcnkerhon kokous Finnish-haalilla
tiistaina, lokakui^n 24 pnä
kello .7.30. Kaikki mukaan, plcase!
REUMAATTINEH m ja kipu joka aiheutuu niveltuleh-duksssta
(arthritis)^ kihdistä
(gout), lonkkasärystä (sciatica)
ja noidanonuolesta (lumbago) tulee
helpotetuksi Deightonlnyrtti-
(herb) lääkkeellä, foiikoisteh yrttien
parannuskyky 0Q-'hyvin tunnettu
ja tämän lääkkeen .seoskaa-van
on kekshiyt SO vuoden kokemuksen
omaava lääkeyrtti-spesla-
]isti, se on kuin lääkärin resepti
ja sisältää moilta ainetta ei vain
yhden.
Aloittaaksenne helpotuksen saamisen
kiusallisesta •'kivusta miltei
heti, alkakaa käyttämään Deigh-tonln
yritti lääkettä.
PULLO ^ ' „^ ^ 2.95
ynnä 25ostituk8een
KARI PHARMACY
Pah. 08. S.6S72
187 Kathleen St W. Sadbnry
Voi ottaa vastaan
vieraita ,
Saamiemme" tietojen mukaan
maanahtaina sairaalaan joutunut
Untamo Mäkelä on jo sima kunnossa,
että hän voi vastaanottaa V I H -
raita. Hän on kuitenkin Sudburyn
General-sairaalassa huoneessa No.
602, eikä Memorialissa kuten saamamme
virheellisen tiedon mukaan
aikaisemmin kerroimme.
ATKINSON
DRESSMAKERS' SUPPLIES
HATUNTEKOTARPEIDEN
ELOKUUN MYYNTI
P«h. OS. 4-0575
7 Cedar St. Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
XESfeUS
Ensiluokkainen
. palvelus
.JCimftaamo
SIGRID KETOLA,'omistaja
II Gedär St. Puh. OS. 3-1590
Rantatien vieressä Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Slreet Sudbury. Ontaro
-Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖLJYÄ JA KÖLIÄ
Nyt voitte ostaa laatupolttpäineita
vähittälsmaksulla . . .. Automaaittinen
. öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä. .
IJrnJnltTsIaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Pnhrlbi OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkkeitä
\.Aniitipat «?ci 125 & 2.25
Astma-pullolääke: /. 2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50
B-vitamiinlkapseHt . . . . J.50
C-vltamilntkapsclit 1.50
Diana-tipat ......... 2.50
Ekserma-salva 1 uns. .. . . . 1.00
2 uns 1.75
-Eurooppalaiset: kuumelaiit . 1.25
Flu^ ja kylmyydon pHlcrit 1.25
Hoffman-Upat .50c, 100 & 2.00
Herm:>lääk«! . ; . . . .. IJO * 2.75
Hotapulveria .. 12-1JJ5 — 24-2.25
Harmaasalva 50c
;Jcdis!»lva l un?. 75c, 2 uns. 1.25
•Jotkaslisuola 2 «ns. .. ..... 1.00
4 uns. . . . ^ 1 . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1-73
Kolikkitlpat . .65c. 1.25 & 2.25
Kamferttlsprli . .* .'VOc,. iM & 2.00
Karin crikoisiormulan vatsal?.äl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-10-19-08
