1961-10-19-13 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
h4uistelmia niiltä suurilta juhlilta
Olin yksi niistä tuhansista juhlavieraista,'
jotka vaelsivat ; noille
-yuötuisille Suurjuhlille. Tänä vuonna
nämä juhlat olivat ikään kuin
; virstaantolppa pitkällä taipaleella^
sillä Canadan Suomalainen Järjestö:
^ juuri tänä ^vuonna viettää toimintansa
viidettäkymmenettä vuotta
-.On siis näin o'len elänyt huomattavan
pitkän ajan pienen siirto-laisväestöryhmän
keskuudessa; Ja
' ihmeteltävää on se, että heti alusta
alkaen se on ollut jonkinlaisen
painostuksen alaisena. Sitä on moitittu
siitä, et.ä se on siirtolaisten
p^^rustama ja ylläpitämä, ja näinollen
voi levittää jotakin pääoman
vastaista oppia. Ovatpa jotkut menneet
niinkin pitkälle, että pelkäävät
sjen vpivan "ry.käyttää" nurin tä-
-män'suuren maan hallituksen. Siis-niskaän
on puhallettu jatkuvasti ja
kovasti puhallettukin,
f Mutta tarpeen tullen sen riveistä
ön kuitenkin löytynyt luotettavim-
^at Canadan suomalaiset ihmiset,
..4otka tätä maata rakentanut us-i^
ollisesti, kasvattanut ja kouluutta-nut
lapsensa aikuiseksi, tehneet
niistä kunnollisia jäseniä tähän yhteiskuntaan.
Vaikka ovatkin lapsuusvuosina
hyörineet järjestön
haalien suojissa. Näissä pyrinnöis-siä
he ovatkin avartaneet katsettaan
ja todenneet, etttä tieteellinen aikakausi
astuu esiin nopeasti, ja
^^ttä sen saavutuksista pitäisi päästä
nauttimaan jokainen yhteiskunnan
kansalainen, olkoonpa hän
minkä järjestön ihminen tahansa.
Näistä syistä järjestömme ihmiset
eivät tunne mitään kansalliskiihkoja.:
Näin ovat osa tämän maailman
suuresta väestöstä, jonka jokaisen
yksilön pitäisi saada elää säädyllistä
elämää. Siksi juuri nämä järjes-
.öihmisten ylösrakentamat suuret
juhlatkin ovat aina olleet vapaat
kansalliskiihkoista.
Saavuttuani Sudburyn Flnnish-laalille
tuon suuren juhlan aattona,
ilma oli lämmin, melkeinpä
(cuuraa, jonka tähden kaikki llman-vaihtolaitteet
olivat avoinna. Juhlivaa
yleisöä hyöri kaikkialla ja mf-
;älivsaatoin havaita, he kaikki oii
vat vieraan paikkakunnan ihmisiä,
öiset aivan muukalaisia jotka eivät
tienneet sanottavasti paikallis,
sesta työväen haalista paremmin
kuin kesänviettopaikasta. Työn
Puistosta. Ensimmäinen tapaamani
järjestöihminen oli haalin vahtimestari
Heikki, joka oli aikaisemmin
harjoittanut suutarin ammattia
tässä kaupungissa. Mieleeni juolahti,
et.ä suutari Edvart Salin oli
myös Suomen työväenliikkeen alku-raivaajia,
joiden jälkeläisenä tässä
nyt tallustelemme näitä Sudburyn
kovia kivipuutarhoja.
Heikki neuvoi meitä menemään
Työn Puistoon, koska siePä on henkilöt,
jotka jotakin tietävät majoi
tuksesta ym. juhlatouhusta. Niinpä
suuntasin kulkuni tuonne puistoon
ja mahtavasti kehoitin Amerikan
puolelaisia seuraamaan perässäni.
Heistä lähinnä oli Matti Ohiosta
ja hänen perässään pitkä liuta
useasta Yhdysvaltain osavaltiosta
tulleita. Siis juhlakansaa naapurimaasta
aina kaukaista ja "villiä"
länttä myöten. Tässä "karavaanissa"
ei^ ollut sitä voimakasta Kainuussa
syntynyttä pariskuntaa, mr.
ja mrs. Karjalaa, jotka nykyään
kamppailevat siellä kuuluisassa
Montanan < valtiossa, mutta vuosi
vuoden peräsiä saapuvat aina näille
Canadan suurille juhlille; Kovasti
Kalle kertoi tykkäävänsä näistä
uhlatouhuista. Oli ede^isenä vuonna
ol!ut mukana Su. Porcupinessa
pidetyissä juhlissa ja matkallaan
sinne nähnyt suuren karhun kömpivän
tien yli; Ikäväkseni sain
kuulla Kallelta, että-monivuotuinen
juhlavieraamme Matti Klippi oli
vakavasti loukkaantunut liikenneonnettomuudessa,
eikä voinut tul
a juhlaan. Toivon ainakin ensi kesänä
tapaamista, koska Matti on
yksi niitä miehiä jotka ovat olleet
Canadan suomalaista työväen
toimintaa alulle panemassa.
Mentyäni Työn Puistoon, siellä
oli kiiretiä touhua loppujärjeste-lyn
kanssa. Siellä tuli puristetuksi
monen pitkäaikaisen, tuttavan
kättä. Iivari Kitunen kertoi, että
Ed Kuusela on vakavasti sairaana,
Mkä voinut tulla näihin kansanjuh-
'Ain vaikka mieli oli ollut näissä
juhlissa jo kuukausikaupalla. Sanoin
lohdutellen Iivarille, että kyllä
Ed siitä paranee. Vaikka hänellä
ei olekaan voimakkaita lihaksia,
niin hänellä on hirveän sitkeitä
jänteitä koko keho täynnä. Ja
niin siinä näyttää käyneenkin.
Siinä kallion kielekkeellä Kauppilan
Hilda järjesteli asunnolta juhlavieraille
huomauttaen, että minä
saan mennä kuormani kanssa hänen
kotiinsa. Ihmettelin itsekseni
että kyllä pitää oPa hyvin hyvä
onni, vaikka on naimisissa oleva
mies. Mitä oiskaan sitten jos olisi
leski. tai suorastaan poikamies?
hiinpä sitten näiden kireellisten
vuorokausien aamuyöt vietimme
Hildan kodikkaassa asunnossa,
.lauttien samalla talon runsaasia
vieraanvaraisuudesta. Kiitos kaikesta
Hilda! . —' •
Näissä suurissa juhlissa kun on
tullut käydyksi vuosi vuoden perään
niin on; tullut suuri lukuinen
tuttavien joukko ja Äeillä kaikilla
on jokin erikoinen piirre., Toiset
ovat erikoisen hyviä puhelahjoiltaan,
osaavat kertoa pahemmankin
asian hyvin mieltäkiinnostavasti.
Lauantaiaamuna kun olin seuraamassa
urheilukilpailuja, viereeni
tulla napsahti Elli Karvonen Torontosta.
Hän oli hyvin uteUas tietämään
miten Jaakko onnistui juhlan
avauspuheessa. Vastaukseni
oli, että hän onnistui oikein hyvin,
koska puheessa oli kansanomainen
henki, sellainen jota kuunnellessa
ei tee mieli kahville lähtemään.
Muuten urheilutoimitsijat olivat
tuona aamuna hyvin hyvässä vireessä
aina kuuluttajaa myöten ja
kevyesti puettu ja kuten pitääkin.
Sunviuntai-iaamuna heillä oli äärettömän
pitkät ropessisaappaat ja-
(Jatk. Siv. 14) '
Torstaina, lokak. 19 p. — Thursday, Oct. 19, 1961 Sivu 13
'I X *f \ fr T>:
Juhlatervehdys
50-vuotiaaHe CSJ:lleJ
TORONTO
Watch Service
433 SPADJNA AVE.
(lähellä College St.)
TORONTO ONTARIO
Parhain Diinitteluni
C3J:lle 50-vuotismerkki-vuoden
johdosta!
ARNE OKSANEN
Pi;h. BA. 1-6144 '
442 Shoppard Ave. East
:Willowdale (Toronto) Ont.
3SJ:n Toronton osaston nykyinen soittoyhtye. Takarivissä val-emmalla
yhtyeen johtaja G. Gustafson.
Onnea ja menestystä
50-vuotiaalie CSJ:lle
juhlavuoden johdcsta!
SUOMALAINEH
PARTURILIIKE
A. SAUIINEN
Queen SlrccL W. ' '
Tonnr.o • Onlnrio
Onnittelumme
50-vuotiaaIle
CSJ:Ue!
BEVERLEY
STEAM BATH
Puhelin EM. 4-9997
137 Beverley St.:
Toronto, Ontario
, AUKIOLOAJAT:
Tiis;aisla p:rjant. 2—11 111.
Lauantaina 10 ap.—12 yöllä
Sunnuntaina 7 ap,—2 lp.
Monet onnittelumme
50-vuotiaalIe CSJ:lle!
DAIRY QUEEN
H. JA H.-LAMPSA
KEELE & SHEPPARD
Puhelin 636-4211
Toronto 19, Ontario
Onnittelumme
50-vuotiaalle
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle!
ILOMÄET
PUHELIN WA. 3-44Ö9 —
506 Brunswick Avenue
Toronto -~ / "Ontario
korkealuokkaisia
Toronton teaston isekakuoro Finlandia. 'Keskolla eturivissä johtaja Ty Lemberg.
Onnittelumme
CSJ:lle kultavuoden
johdosta!
SERVICE
CLOTHING
Puhelin WA. 6441
280 Queen St. West
Toronto Ontario
ON.MITTSLUMME 50-VUOTIAALLE CSJrlle!
HENRY HARRIS, R.O.
GPTOMETRIST
273 Corcao St. TORONTO WAlnut 3-9553
; K::PAr:is VMU-J) FOR AND DELIVERED
ON^EA 50-VUOTIAALLE CSJ:lle!
MUUTETTU
S A M P O M O T O R S
Uusi Dso.L:: 5 RUIfKnT «T.iCollese St. ia Robertin kulmassa),
TORONTO 4, ONTARIO
Tow;nc;: soillakaäLS 4-1916. kysykää ARTHISSA •
ruh.:WA2-7fi58 — Koliin: WA 4-0552, Virtanen, LE 7-3086/ Nurvo-
AVOINNA 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
TURKiSNUrm
TU.mTAKKEJÄ
JA -VIITTOJA
Parhaita arvoja
Torontossa
(
700 Bay Street Toronto, Ontario
Pidämme suuressa arvossa sitä arvokasta työväen valistus- ja kulttuurityötä)
mitä Järjestömme jäsenet ja osastot^^^o
50 vuoden aikana!
Vaalikaamme edelleen näitä arvokkaita kulttuuriperinteitä ja toimikaamme
entistä innokkaanunin Canadan suomalaisten YHTENÄISY^^^
DEN J A HYVINVOINNIN, S E K Ä R A U H A N PUOLESTA!
Samalla kiitämme kaikkia osastomme jäseniä ja kulttuurityön tekijöitä siitä suuresta ja arvoldcaasta^^t^^
mitä he ovat osastomme toiminnassa tehneet kuluneen 50 vuoden aikana.
Kansalaisemme, liity Canadan Suomalaiseen Järjestöön !
Eläköön Canadan Suomalainen Järjestö ja sen arvokas toiminta !
Kutsumme Toronton suomalaisia kult ivundcn tilaisuuksiin Don-haalilla:
Finlandia kuoron konsertti -- sunnunt, lokak. 15 p. klo 4
Juhlapäivällinen — sunnunt lina, lokak. 22 pnä klo 12.30
Näyttämön esityksiä - sunn intaina, lokak. 29 p. klo 4 ip.
Juhlakabaretti - perjantaina, marrask. 3 pnä klo 9-1.
Seuratilaisuus - sunnunt2una, marraskuun 12 p. klo 3 ip.
Juhlanäytelmä— sunnuntai:^a, marrask. 19 pnä klo 4 ip.
Juhlakahviaiset— sunnuntaina, marrask. 26 pnäklo3 ip.
Juhlakonsertti - sunnuntaina, joulukuun 10 pnä klo 4 ip.
TERVETULOA JUHLATILAISUUKSIIMME!
FINLANDIA KUORO FINLANDIA ORKESTERI - TOIMEN NAISET
Näyttämö - Valistuskomitea -- Varhaisnuoret
V.- JA U.-SEURA YRITYS
mmm.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 19, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-10-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611019 |
Description
| Title | 1961-10-19-13 |
| OCR text | h4uistelmia niiltä suurilta juhlilta Olin yksi niistä tuhansista juhlavieraista,' jotka vaelsivat ; noille -yuötuisille Suurjuhlille. Tänä vuonna nämä juhlat olivat ikään kuin ; virstaantolppa pitkällä taipaleella^ sillä Canadan Suomalainen Järjestö: ^ juuri tänä ^vuonna viettää toimintansa viidettäkymmenettä vuotta -.On siis näin o'len elänyt huomattavan pitkän ajan pienen siirto-laisväestöryhmän keskuudessa; Ja ' ihmeteltävää on se, että heti alusta alkaen se on ollut jonkinlaisen painostuksen alaisena. Sitä on moitittu siitä, et.ä se on siirtolaisten p^^rustama ja ylläpitämä, ja näinollen voi levittää jotakin pääoman vastaista oppia. Ovatpa jotkut menneet niinkin pitkälle, että pelkäävät sjen vpivan "ry.käyttää" nurin tä- -män'suuren maan hallituksen. Siis-niskaän on puhallettu jatkuvasti ja kovasti puhallettukin, f Mutta tarpeen tullen sen riveistä ön kuitenkin löytynyt luotettavim- ^at Canadan suomalaiset ihmiset, ..4otka tätä maata rakentanut us-i^ ollisesti, kasvattanut ja kouluutta-nut lapsensa aikuiseksi, tehneet niistä kunnollisia jäseniä tähän yhteiskuntaan. Vaikka ovatkin lapsuusvuosina hyörineet järjestön haalien suojissa. Näissä pyrinnöis-siä he ovatkin avartaneet katsettaan ja todenneet, etttä tieteellinen aikakausi astuu esiin nopeasti, ja ^^ttä sen saavutuksista pitäisi päästä nauttimaan jokainen yhteiskunnan kansalainen, olkoonpa hän minkä järjestön ihminen tahansa. Näistä syistä järjestömme ihmiset eivät tunne mitään kansalliskiihkoja.: Näin ovat osa tämän maailman suuresta väestöstä, jonka jokaisen yksilön pitäisi saada elää säädyllistä elämää. Siksi juuri nämä järjes- .öihmisten ylösrakentamat suuret juhlatkin ovat aina olleet vapaat kansalliskiihkoista. Saavuttuani Sudburyn Flnnish-laalille tuon suuren juhlan aattona, ilma oli lämmin, melkeinpä (cuuraa, jonka tähden kaikki llman-vaihtolaitteet olivat avoinna. Juhlivaa yleisöä hyöri kaikkialla ja mf- ;älivsaatoin havaita, he kaikki oii vat vieraan paikkakunnan ihmisiä, öiset aivan muukalaisia jotka eivät tienneet sanottavasti paikallis, sesta työväen haalista paremmin kuin kesänviettopaikasta. Työn Puistosta. Ensimmäinen tapaamani järjestöihminen oli haalin vahtimestari Heikki, joka oli aikaisemmin harjoittanut suutarin ammattia tässä kaupungissa. Mieleeni juolahti, et.ä suutari Edvart Salin oli myös Suomen työväenliikkeen alku-raivaajia, joiden jälkeläisenä tässä nyt tallustelemme näitä Sudburyn kovia kivipuutarhoja. Heikki neuvoi meitä menemään Työn Puistoon, koska siePä on henkilöt, jotka jotakin tietävät majoi tuksesta ym. juhlatouhusta. Niinpä suuntasin kulkuni tuonne puistoon ja mahtavasti kehoitin Amerikan puolelaisia seuraamaan perässäni. Heistä lähinnä oli Matti Ohiosta ja hänen perässään pitkä liuta useasta Yhdysvaltain osavaltiosta tulleita. Siis juhlakansaa naapurimaasta aina kaukaista ja "villiä" länttä myöten. Tässä "karavaanissa" ei^ ollut sitä voimakasta Kainuussa syntynyttä pariskuntaa, mr. ja mrs. Karjalaa, jotka nykyään kamppailevat siellä kuuluisassa Montanan < valtiossa, mutta vuosi vuoden peräsiä saapuvat aina näille Canadan suurille juhlille; Kovasti Kalle kertoi tykkäävänsä näistä uhlatouhuista. Oli ede^isenä vuonna ol!ut mukana Su. Porcupinessa pidetyissä juhlissa ja matkallaan sinne nähnyt suuren karhun kömpivän tien yli; Ikäväkseni sain kuulla Kallelta, että-monivuotuinen juhlavieraamme Matti Klippi oli vakavasti loukkaantunut liikenneonnettomuudessa, eikä voinut tul a juhlaan. Toivon ainakin ensi kesänä tapaamista, koska Matti on yksi niitä miehiä jotka ovat olleet Canadan suomalaista työväen toimintaa alulle panemassa. Mentyäni Työn Puistoon, siellä oli kiiretiä touhua loppujärjeste-lyn kanssa. Siellä tuli puristetuksi monen pitkäaikaisen, tuttavan kättä. Iivari Kitunen kertoi, että Ed Kuusela on vakavasti sairaana, Mkä voinut tulla näihin kansanjuh- 'Ain vaikka mieli oli ollut näissä juhlissa jo kuukausikaupalla. Sanoin lohdutellen Iivarille, että kyllä Ed siitä paranee. Vaikka hänellä ei olekaan voimakkaita lihaksia, niin hänellä on hirveän sitkeitä jänteitä koko keho täynnä. Ja niin siinä näyttää käyneenkin. Siinä kallion kielekkeellä Kauppilan Hilda järjesteli asunnolta juhlavieraille huomauttaen, että minä saan mennä kuormani kanssa hänen kotiinsa. Ihmettelin itsekseni että kyllä pitää oPa hyvin hyvä onni, vaikka on naimisissa oleva mies. Mitä oiskaan sitten jos olisi leski. tai suorastaan poikamies? hiinpä sitten näiden kireellisten vuorokausien aamuyöt vietimme Hildan kodikkaassa asunnossa, .lauttien samalla talon runsaasia vieraanvaraisuudesta. Kiitos kaikesta Hilda! . —' • Näissä suurissa juhlissa kun on tullut käydyksi vuosi vuoden perään niin on; tullut suuri lukuinen tuttavien joukko ja Äeillä kaikilla on jokin erikoinen piirre., Toiset ovat erikoisen hyviä puhelahjoiltaan, osaavat kertoa pahemmankin asian hyvin mieltäkiinnostavasti. Lauantaiaamuna kun olin seuraamassa urheilukilpailuja, viereeni tulla napsahti Elli Karvonen Torontosta. Hän oli hyvin uteUas tietämään miten Jaakko onnistui juhlan avauspuheessa. Vastaukseni oli, että hän onnistui oikein hyvin, koska puheessa oli kansanomainen henki, sellainen jota kuunnellessa ei tee mieli kahville lähtemään. Muuten urheilutoimitsijat olivat tuona aamuna hyvin hyvässä vireessä aina kuuluttajaa myöten ja kevyesti puettu ja kuten pitääkin. Sunviuntai-iaamuna heillä oli äärettömän pitkät ropessisaappaat ja- (Jatk. Siv. 14) ' Torstaina, lokak. 19 p. — Thursday, Oct. 19, 1961 Sivu 13 'I X *f \ fr T>: Juhlatervehdys 50-vuotiaaHe CSJ:lleJ TORONTO Watch Service 433 SPADJNA AVE. (lähellä College St.) TORONTO ONTARIO Parhain Diinitteluni C3J:lle 50-vuotismerkki-vuoden johdosta! ARNE OKSANEN Pi;h. BA. 1-6144 ' 442 Shoppard Ave. East :Willowdale (Toronto) Ont. 3SJ:n Toronton osaston nykyinen soittoyhtye. Takarivissä val-emmalla yhtyeen johtaja G. Gustafson. Onnea ja menestystä 50-vuotiaalie CSJ:lle juhlavuoden johdcsta! SUOMALAINEH PARTURILIIKE A. SAUIINEN Queen SlrccL W. ' ' Tonnr.o • Onlnrio Onnittelumme 50-vuotiaaIle CSJ:Ue! BEVERLEY STEAM BATH Puhelin EM. 4-9997 137 Beverley St.: Toronto, Ontario , AUKIOLOAJAT: Tiis;aisla p:rjant. 2—11 111. Lauantaina 10 ap.—12 yöllä Sunnuntaina 7 ap,—2 lp. Monet onnittelumme 50-vuotiaalIe CSJ:lle! DAIRY QUEEN H. JA H.-LAMPSA KEELE & SHEPPARD Puhelin 636-4211 Toronto 19, Ontario Onnittelumme 50-vuotiaalle Canadan Suomalaiselle Järjestölle! ILOMÄET PUHELIN WA. 3-44Ö9 — 506 Brunswick Avenue Toronto -~ / "Ontario korkealuokkaisia Toronton teaston isekakuoro Finlandia. 'Keskolla eturivissä johtaja Ty Lemberg. Onnittelumme CSJ:lle kultavuoden johdosta! SERVICE CLOTHING Puhelin WA. 6441 280 Queen St. West Toronto Ontario ON.MITTSLUMME 50-VUOTIAALLE CSJrlle! HENRY HARRIS, R.O. GPTOMETRIST 273 Corcao St. TORONTO WAlnut 3-9553 ; K::PAr:is VMU-J) FOR AND DELIVERED ON^EA 50-VUOTIAALLE CSJ:lle! MUUTETTU S A M P O M O T O R S Uusi Dso.L:: 5 RUIfKnT «T.iCollese St. ia Robertin kulmassa), TORONTO 4, ONTARIO Tow;nc;: soillakaäLS 4-1916. kysykää ARTHISSA • ruh.:WA2-7fi58 — Koliin: WA 4-0552, Virtanen, LE 7-3086/ Nurvo- AVOINNA 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA TURKiSNUrm TU.mTAKKEJÄ JA -VIITTOJA Parhaita arvoja Torontossa ( 700 Bay Street Toronto, Ontario Pidämme suuressa arvossa sitä arvokasta työväen valistus- ja kulttuurityötä) mitä Järjestömme jäsenet ja osastot^^^o 50 vuoden aikana! Vaalikaamme edelleen näitä arvokkaita kulttuuriperinteitä ja toimikaamme entistä innokkaanunin Canadan suomalaisten YHTENÄISY^^^ DEN J A HYVINVOINNIN, S E K Ä R A U H A N PUOLESTA! Samalla kiitämme kaikkia osastomme jäseniä ja kulttuurityön tekijöitä siitä suuresta ja arvoldcaasta^^t^^ mitä he ovat osastomme toiminnassa tehneet kuluneen 50 vuoden aikana. Kansalaisemme, liity Canadan Suomalaiseen Järjestöön ! Eläköön Canadan Suomalainen Järjestö ja sen arvokas toiminta ! Kutsumme Toronton suomalaisia kult ivundcn tilaisuuksiin Don-haalilla: Finlandia kuoron konsertti -- sunnunt, lokak. 15 p. klo 4 Juhlapäivällinen — sunnunt lina, lokak. 22 pnä klo 12.30 Näyttämön esityksiä - sunn intaina, lokak. 29 p. klo 4 ip. Juhlakabaretti - perjantaina, marrask. 3 pnä klo 9-1. Seuratilaisuus - sunnunt2una, marraskuun 12 p. klo 3 ip. Juhlanäytelmä— sunnuntai:^a, marrask. 19 pnä klo 4 ip. Juhlakahviaiset— sunnuntaina, marrask. 26 pnäklo3 ip. Juhlakonsertti - sunnuntaina, joulukuun 10 pnä klo 4 ip. TERVETULOA JUHLATILAISUUKSIIMME! FINLANDIA KUORO FINLANDIA ORKESTERI - TOIMEN NAISET Näyttämö - Valistuskomitea -- Varhaisnuoret V.- JA U.-SEURA YRITYS mmm. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-10-19-13
