1965-11-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 . Torstaina, marrask. 4 p. — Thui^sday, Nov. 4, 1965
SODBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
MUISTILISTA
Naistenkerhon kokous on Finnish
haalilla tiistaina, marraskuun 2 pnä
kello 7.30 illalla...
Alerts-Visan kokous on Finnish
haalilla torstj^ina, marraskuun 4 p.
kello 8. illalla.
Työn Puiston mainio sauna, on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja Sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
Huomenna voi paulkkua.
TSnä aamuna tiedoitettiin, ettei
sudburylaisteh tarvitse pelästyä perjantaisesta^
paukkumisesta, sillä se
johtuu Yhdysvaltain komennuksessa
olevan NORAD:n suihkumoottorei-la
varustettujen taistelukoneiden
suorittamien harjoituslentojen mahdollisesti
äänirajan rikkomisesta.
Perjantaisten taisteluharjoitusten
yhteydessä ei ammuta raketteja, sanottiin
tiedonannossa tänä aamuna.
fool a GoriRg Ltd.
KHnffffmhffflalBoJa
• PU1^9UN «75-7585
lOIDEN
EnsUuokkahten
palvelus
mSSap KETOLA, omlstajft
BftutatM» vleie8s&: Sudbuiy
Mine-Mill haluaa
Incon äänestystä
mahd. pian
; Ontarion työsuhdelautgkunnan re-kisteröilsijä
A. M. Brunskill Aon
täällä neuvottelemassa Incon, sekä
terästyöläisten ja Mine Mill union
edustajain kanssa Incon : työläisten
edustusäänestystä koskevista teknillisistä
seikoista; Milloin, missä ja
miten äänestys järjestetään.'
Lehtemme painoon mennessä ei
vielä tiedetty neuvottelujen mahdollisista
tuloksista, mutta luotettavista
lähteistä saamiemme tietojen
mukaan TVIine Mill haluaa ja vaatii,
että äänestys järjestettäisiin niin
pian kuin mahdollista, että : saataisiin
kaupungissa vallitseva epävarmuuden
tila poistetuksi ja, Incon
tuhaasjlle työläisille heidän klpeäs.
ti kaipaamansa palkankorotus.
Matkus^jayaunuja
suistui radalta;
ei douhkaantuimiisda
CapreoL — Montrealin ja Vancouverin
välillä liikennöivän CNRn
Super Continental matkustajajunan
kuusi vaunua suistui täällä tiistaina
pois raiteilta.
Liikennejohtajana Capreollssa toi
mivan J. F. Weaverin selostuksen
mukaan kukaan ei loukkaantunut
onnettomuudessa vaikka useat matkustajat
säikähtivät aika lailla. Vaunut
eivät kaatuneet.
Kolme raiteilta suistunutta vaunua
oli matkustajavaunuja. Toiset
kolme oli postivaunuja. Onnettomuuden
aiheuttajana pidetään rata-tilannetta.
Asian johdosta suoritetaan
tutkimuksia, selittää mr. Wea-ver,
Ko. matkustajajuna myöhästyi
tapaturman johdosta noin 12 tun^
tia.
Naisten varaama
bingo-ilta on
torstaina, 11 pnä
Sudburyn naistenkerho piti en-^
simmäisen kokouksen tiistaina, 2
päivänä, aika runsaslukuisena.
Reipaan mielialan vallitessa päättivät
naiset järjestää bingoillan marraskuun
11 päivänä kello 7.30 illalla.
Tilaisuus on Finnish haalilla.
Entuudestaan tiedämme, että nai
set varaavat hyviä voittoja» kahvia,
joka on kaikille tervetullutta, sekä
'muita taloudessa tarvittavia tavaroita.
Myös huomioitiin, ettei tilaisuus
venyisi liian pitkäksi, että "pitkän-matkalaiset"
pääsevät ajoissa kotiin.
Varatkaame siia itsellemme aikaa
torstaina, marraskuun 11 päivänä
marraskuuta viettääjisemme rattoisan
illan ja samalla koettaen onne-aihme,
mikä saattaa joskus olla hyvinkin
antoisaa._v^ -..-^-•^
Seuraavassa kokouksessa, mikä pidetään
16 päivänämarraskuuta, kes-kustellsfan
tulevasta toiminnasta ja
yleensä n.s. juoksevista asioista.
Kerhoon liittyi 1 uusi jäsen, joka
lausuttiin tervetulleeksi.— ToimeTc-si
saanut. '
Myrsky riehui
Tontalta vasten yÖUä Sudbu>
ryssa riehuneen myrskyn sano*
taan rikkjöineen MeredUh-Connelly
' autolilKfcieen näyteikkunan mutta
mitään suurempia vahinkoja el
sen tiedetä -kuitenkaan kaupungissa
aiheuttaneen.
T I L A T K A A V A P A US
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa länunitysöljynne vählttUsmaksulI.
la. Automaattinen öljypalvelunune takaa ettA
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
La9u>^i7«laittoidea edustajat Ja ylö^anijat
SUDBUHY
LIMITED
Puhelin 675-5647
54 E L M ST. W. SVDBUBT
DAVEY FUELS
JENSEN'S BUILDING CENTRE
171(j Regenl St. S. — Puhelin 674-2722 — Siidbury
ILVLLICAY TALOJA, KESMSUNTOJA
JA AUTOVAJOJA
Suosittuja Kyanize maaleja halvalla
TEEMME RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anistipat . . . . . . : 7Se, 1.40 &iJS»
Attma-pullolääke .. 2.00 & 3.M
ÄstmäplUerit . . . . . 50-2.7ii
Afitmaplllerit, parempia ..S0-S.75
Astmarpullolääke, parempaa 5.00
Diana-tipat ... 1^9
Ekseema salvaa lapsille . . . . 150
Ekseema-salva .1 uns. . . . . . . I2i
2 uns. . . . . . . . . . . . . . 2 . 0 0
Eurooppalaiset kuumelasit .1 1.4d
Eetteri Valeriaan . . . . 75c & 1.40
Fiu- ja kylmyyden kapsellit L79
Hoffman-tipat .. eOc, 1.15 & 22S
Hermolääke . . . . . . . . IJiO & 2.75
Hotapulveriä .. 1 2 - 1— 24-2^8»
Hilsetystauti (Psoriasis)
voidetta....... 8 uns. piillo. 5J!0
Harmaasalva .75
Hermo- Ja unipillerit 1.50 & 2.50
Hilsetystbutisalva . . . . . . . . . . 321
Jodisalva 1 ima. 75c, 2 uns. 1JZ5
Jotkaalisuola 2 uns. .... 1.00
4 uns. . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisUle L75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin . pullo 3.50
KoUkkitipat . . . . 65c, 1.25 & 2JS5
Kamferttisprii ..60c, 1.15 St 2.25
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 2JM>
Kalkkimaltoplllerit . . . . . 100-Mc
200-1.75
Kalkkimaitopulverit .. ^ p. 1J5
1 pauna 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyijy vesi , . . . . . . . . ^ . . . . . . .75c
Maksa- Ja sappilääke . . . . . . 7.00
Männyntervaa 60o
Mikstuura . . . . . . 75c, 1.40 & 230
Mentholl- ja kamferttisalvaa 75c
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke.
pullo . . . . . . 1J50 Se ZJSÖ
Munuaispillerit, parhaat .. 1.49
Miirtajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2JJ5
4711 Tosca yö- Ja päivä-kasvokerma
,., .. 1.35
Panta vene "Peppi" kapsellit
miehille . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 75
"Pure" SUvlkrin hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveriä (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tiu. 1.65
Päänsärkypillerit (voimakkaita)
. . . . . . . . 100-1.89
Peräpukamasalva . . . . . . . . . . 1.50
Parhaita peräpukamaputkkoja,
laat 1.75
Pikiöljyä, pullo .. ,,; 75c, $1.50
Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- Ja hermokipu- Ja
särkykapselit .30-2.00. 60-3.50
ReumatUmilääke p. 2.00 & 3.00
Reuma tismilinimentti 1.00 & 1.69
Reumatismifialva v
voimakasta) . . . . . . . 2uns. 1.75
Rautaviini 1,2«
Ruokahalulääke . . . . 1.00 Sc 1.50
Rauta- Ja maksakapselit 50-2.49
Salisylaatipillem . . . . . pullo 1.50
Sallsylaatipulverit 4 un.s. . . . 1.25
8 uns. . . . 1.90 —- l p ; . . . 2.90
Shampoo hilseelle . . . . . . . . . 2.23
Selänkipupillerit ., 25-3.50
Selänkipulaastarit . . . . . . . . . 1.49
Suojasalvaa, ehkäisee
käsien rohtumlsen . . . 1.69
Sydänvahvistustipat 75c Sc 1.50
Syyhysalva._l uns.JSc, 2 uns. 1.25
SlnkkLsalva . . . . . . . . 50c & 1.00
Suolahappokapselit . . . . 50-lJ!0
100-2.50
Tupakoimisen ehkäisy
purukumi .......1.98
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.—
Pak . . . . . . . . 1.50
Umpitautipillerit . . . . . . . . . . .89c
Valkosipuli- (Garllc)
pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverlt . . . . . . ... l.OO
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00
Verenklertolääke . . . . . pullo 4.90
Verenpuhdistuslääke 8 uns, .1.54
Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postitnaksut: 1 pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c
ynnä 3% Ont. myyntlvero Ont, tilauksista
i Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Jack Pelto kuoli
viime tiistaina
Noin 45 vuotta Sudburyn seudul
la asunut Jack Pelto kuoli tiistaina
iltapäivällä Sudbui-yn vanhainkodis
sa (Pioneer Manor). Hän oli 76 vuoden
ikäinen. Kuoleman aiheutti sydänkohtaus.
V
Suremaan jäi lähinnä kolme poikapuolta:
Charles ja Frank Korpela
Sudburyssa ja Theodore Wanupis-sa
sekä S tytärpuolta: mrs. George
Pertulla, South Porcupinessa, mrs.
George Lehto Schreiberissa ja mrs.
John Kotila, Asbtabulassa sekä 22
lasten lasten lasta.
Pelto haudataan Lougheed hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan,
tänään torstaina, marraskuun
4 pnä kello 1.30 ip.
Hulda Mikkola
haudataan tänään
Aikaisemmin pitkän aikaa Sudburyssa
asunut mrs. Hulda Mikkola
kuoli lauantaina Atikokanissa, missä
hän on asunut tyttärensä luoiia.
Hän oli 77-vuotias. Mrs. Mikkola
haudataan Jackson ; and Barnaid
hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan
torstaina, marraskuun
4 pnä kello 1.30 ip.
Helsingi-ssä syntynyt mrs. Mikkola
tuli Canadaali V. 1907. Hänen
miehensä Kiille Mikkola kuoli v.
1!)26. Suremaan-jäi lähinnä yksi
lyliir.mis. Toivo Lundy, Atikokan-i.
ss:i, kmisi lasien lasta ja 5 lasten
M Germa vetoaa
valitsijain iäm
Sudburyn alueella uuden demokraattisen
puolueen ehdokkaana oleva
Bud Germa on lähettänyt täkäläisille
kansalaisillemme suomennoksen
valitsijoille lähettämästään
kirjeestä, miss^ hän anoa Sudburyn
asukkaiden kannatusta maanantaisissa
vaaleissa seuraavilla perusteilla:
Arvoisa valitsija:
Canada tarvitsee" tänään ennen-'
kaikkea voimakasta johtoa ja selvää
käsitystä kansallisista tavoitteista.
Todellisena kysymyksenä on itse
johtokysymys. Vanhojen puolueiden
alaisuudessa on johtokyvyn puute
ollut silmäänpistävä. Vanhoilla puolueilla
el ole mitään selvää käsitystä
siitä, mihin ne ovat menossa^ tai
mihin ne haluavat Canadan kulkevan.
Uuden demokraattisen puolueen
(NDP,n) ehdokkaananne
Sudburyssa minä uskon, että uudella
demokraattisella puolueella on
selvästi määritelty toimintaohjelma.
Uuden demokraattisen puolueen
hallitus tulee palauttamaan kansallista
voitteiden merkityksen Canadan
asioihin. Uuden demokraattisen
puolueen hallitus tulee määrittelemään
sarjan tavoitteita Canadalle,
ja se tulee laatimaan selvästi määritellyn
suunnitelman näiden tavoitteiden
saavuttamiseksi.
Tämän vuoksi minä, Bud Germa,
olen uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaana. Minä uskon, että
uusi demokraattinen puolue on ainoa
vastaus Canadan "pulmalle".
Tässä on pääsyy miksi minä haluan
edustaa Teitä Ottawassa niin, että
minä voin auttaa tämän kansallisen
tavoitteen ja johtoperiaatteen tuomista
parlamenttiin.
Lisäksi, Sudburyn valtuusmiehenä
olen tullut vakuuttuneeksi, että henkilökohtainen
palvelu on avainkysymys'
Vaaleissa. Tätä silmälläpitäen
minä olen antanut useita lupauksia
— niin suusanallisesti kuin kirjallisestikin
vaalikirjallisuudessani - r -
mutta minä haluan toistaa ne tässä.
Teidän parlamentinjäsenenänne minä
lupaan avata Sudburyn vaalialueelle
toimiston, mihin Te voitte tulla
pulminenne; lähettää postitse
Teille säännölliset raportit parlamentista;
olla täysaikaisena edustajana;
edustaa Sudburya vaalien vä-n.
sten lasta seka yksi sisko,, mrs. •'^en ajan. (Viimeksikuluneen 8 yii-
Ida Tuominen, Garsonissa.
OPTOMETHISTr
LY. Lacourciere
B.A., O.D.
Pnh. 674-5156 — kotUn 673-2674
36 ELM ST. EAST TLXK.
SUDBURY ONTAEIO
Mike'8 Sunoco
1329 B4fent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" KASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
kon aikana olen vaimoni kanssa koputtanut
lähes 6,000 ovea.)
Minä toivon että Te pitäisitte minua
seuraavana parlamentinjäsene-nä,
joka edustaa Teitä ja Sudburya
Ottavvassa. Minä lupaan henkilökohtaista,
vastuunalaista, elinvoimaista,
voimakasta ja. suorasukaista edustusta.
Minä pyydän Teitä pitämään
minua, Bud Germaa, Teidän seuraavana
parlamenttiedustajananne.
— Bud Germa,
NDP:n ehdokas Sudbury.s.sa.
NickelBeltin alueella NDP:n ehdokkaana
oleva Norm Favvcett on
antanut samansuuntaisia lupauksia
valitsijoilleen.
ttetkellinen uusi
haju voi tulia
kaupungin veteen
Tänään, torstaina, pitäisi ryhdyttämän
kuparisulfaatin kylvämiseen
Ramsey-järven pohjaan siinä toivossa
että kaupungin vedestä saataisiin
poistetuksi levän aiheuttama
paha haju ja huono maku.
Jos huonot sääsuhteet eivät sitä
estä, erikoiset pölyttäjä-lentokoneet
"kylvävät" ilmasta käsin Ramsey
järveen noin 20 tonnia tätä kuparisulfaattia.
Noin 40 prosenttia — yli
kolmannes -r^ järven pohjasta saa
nyt tämän käsittelyn "Kylvön" arvellaan
kestävän l^olme päivää.
Kaupungin insinööri T. L. Hennessy
on ilmoittanut, että noin 500
jalan laajuiselle alueelle, sillä kohdalla
mistä kaupungin vesiputkien
.suut-ovat, ei tätä kuparisulfaattia
"kylvetä". Tämä tarkoittaa mr. Hennessyn
selostuksen mukaan, että
kaupungilla tulee olemaan viiden
päivän varasto vettä,. mikä ei ole
käsittelyä saanut. Toisin sanoen kuparisulfaatin
vaikutuksen tuloksia
voidaan odottaa aikaisintaan ensi
tiistaina.
Samalla kertaa mr. Hennessy on
varoittanut, että kuparisulfaatin
kylvö voi aiheuttaa uudenlaisen hajun
kaupungin veteen, mutta se (haju)
häviää pois suhteellisen pian.
Kaupungin insinöörivirasto on melko
vakuuttunut siitä, että kaupungin
vesi tulee entisen malliin puhtaaksi
ja hyvämakuiseksi.
Kuparisulfaatin sanotaan tappavan
(tultuaan kosketuksiin sen
kanssa) levän noin kolmessa tunnissa.
Mitään huonoja seuraamuksia
ei kuparisulfaattikäsittely vedelle
aiheuta, sanovat viranomaiset. Käsiteltäväksi
tulee vain järven läntinen
osa. Sen jälkeen suoritetaan
laajakantoisia vesikokeita ennen
jäätymistä sekä kuparisulfaattikäsit-telyn
saaneilla että ilman sitä jääneillä
järven kohdilla.
KESÄVAATTEET KAÄPjPillii
VAAnEJDEN SAILYTTÄMISVIHJEITA '
Ellette käytä villavoatekocippj
tukkikoa avpimenreika
sanomolehtipaperilla.
Säilyttäkää silkki
ja keinosilkki kuivassa
paikassa.
.... , C^....^
rSaiiyttäkää kumiset uimalpkit H
kylmässä japimepssäasirotel-.
koa niiden valun japaolle
talkkipuuteria.
Verenpaine lasl(ee avaruuslennolla
Moskova. — Nedelja-lehdelle
myöntämässään haastattelussa lää-kärikosmonautti
Boris Jegorov on
todennut, että jälkitutkimuksissa on
havaittu, valtimopaineen huomattavaa
laskua painottomassa tilassa
avaruuslennon aikana. Voshodin Ien
non aikana rekisteröitiin sen miehistöllä
sellaisia elohopeapylvään
lukemia kuin 90/75, kun vastaavat
lukemat ovat normaaleissa maanpäällisissä
olosuhteissa 120/70.
Jegorovin mielestä painottoman
tilan täytyy ilmetä myös "joinakin
muutoksina yleisen aineenvaihdunnan
prosesseissa. Avaruuslentojen
Viehkeänä
dimdl-asussa
Putkitas-, lämmitys-, pelti-
)a ilman vaihtotöiden «xpertU
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 Mäki Ave. Sndbiuy
Kauppaamme saapuu
tuoretta siikaa
• JOKA PÄIVÄ
LOCKERBY
RED & WHITE
Puhelin 673-1820
1670 Paris St. Sudbury
Vanhoillisuus elää;
jumalanpilkka yhä
Suonten rikoslakiin
Helsinki; — K. U. — Yli koime
kymmentä kokoomuk.?en. maalais
liiton sekä ruotsalai.sen ja suomalaisen
kansanpuolueen eduskuntaryh
miin kuuluvaa kansanedustajaa jät
ti perjantaina edu.skunnan kaiisli i''^P'^'^''"'' J""''' ™ , ,
aan aloitteen jbs.sa ehdotetaan eril ' ^*''^'" J""^"'^^" käytettävä brokaadi-lisen
jumalanpiikkapvkälän iii„ä ; kankainen dirndl tai kotipukuna
mistä ha]lituk.<,en uskonrauiian lik ! Pikkupäiviiiii.s.llä pideltävä lamnun
komista koskevaan lakiesitykseen, i-i^' ^'^^^"^ ""^"'''^^
Eduskunta käsittelee parhaillaan 1 ^""'^'•^«'"^ J='- P""villasukat oyal
tätä hallitiik.<^en esitvstä. jossa ny ''''''^'''^ ^^^-"^^ ianip.milie taivi-kyi.
sen rikoslain jumälanpilkkapykä '^^'^'^'"^ kesä dimdleillo.
!ä on ehdotettu poistettavaksi ja
korvattavaksi uskonrauhan rikko
Hampuri. (D.\D Katrin Renard —
Koko Saksaan ennustetaan seuraavaksi
kuukausiksi oikeaa dirndl-asujen
villitystä. Viime aikojen
tekstiitimcssuilla oli kaikkialla näh
täviää erilaatuisia dirndl-pukuja.
Pohjois-Saksassa on kehkeytynyt oi
kein oma tyylinsäkin: kolmiosainen
hame-pu.sero esiliinayhdistelmä tum
missä värei.ssä ja ovaalein pääntein
eteläsaksalaisten nelikulmaisten ase
mesta.
Dirndl puvut ovat Alpeilta kotoisin
ja siellä maalaiset käyttävät
niitä aina. Ainakin häissä, ristiäisissä
ja mui.ssa juhlissa dirndl on juh:
lapukii. Sen jälkeen kun 'high Society"
.huomasi dirndlit. niitä on
rnveltu soveltamaan kaikkiin nykyaikaisiinkin
tilaisuuksiin .Kukaan ei
ihmettele turi.Siicn intoa ostaa "aitoja"
dirndleilä .Munchenislä, ainakin
matkamuistoksi muihin maihin.
Uutta on kuitenkin, etlh Hampurin
kin muotihuoneet ovat i:iivenneel
valmistamaan näitä asuja.
To.sin nuiovailussa ja nnuaUolus-sa
mennäiin aika pitkoille. Kansal-miiistuUi
i l:
aikana elimistöstä esimerkiksi erittyy
valtavasti kalsiumia, mikä voi
loppujen lopuksi vaikuttaa hermoston
toimintaan. ""^
Avaruuslennolla mukana olleiden
banaanikärpästen jälkeläisissä on
havaittu selviä perintötekijäin muutoksia,
sanoi Jegorov.
Voihan tietenkin olla niin, että a-varuuslennolla
elimistö kehittää itselleen
uuden suojautumis- ja sopeutumismekanismin,
joka saattaa
olla pysyväkin. Parhaana suojakeinona
painottomuuden tilaa vastaan
Jegorov pitää erilaatuisia harjoituksin,
mutta hän kiinnittää myös suuria
toiveita farmaseuttisiin valniLs-teisiin.
• - •
CARL
SUNDHOLMIN
muistolle
Kuoli marraskuun 3 pnä 1962.
On kolme' vuotta kun isä uupui,
nukkui hiljaa,
kun sydän viimeisen kerran löi.
Kaihit muistot suita'Jäivät,
palkita niitä emme voi.
Lapset ja lastenlapset.
mistä koskevalla säännöksellä.
Eduskunnan kansliaan jätetyn a
Pariisi. — Ranska ei aio osallistua
Pariisissa 29. marraskuuta alkavaan
Pohjois Atlantin liiton puolus-loitteen
peiustehiissa huomautetaan j fusministeieiden kokouk.<;ecn, ker-etlä
rikoslaista tulisi edelleenkin j,-oltiin asioista pei-illä olevista läh-käydä
.selvästi ilmi se. että jumalan I teistä Pariisissa. "
(2a^o-ft-ii)
Asiamiesteii ja
Naisten Viirin
tilaa|ien huomioon!
Naisten viirin ktistantaJ[a,»Työoiies
Society ilmoittaa, että lehden tilaushintoja
on korotettu syyskuun
1 päivä.
Naisten Viirin uudet tilaushhxnat
Canadaan tilattuna ovat Caaiadan
rahaasa seuraavat:
1 vuosikerta ..... $8.95
6 kuukautta ..... $3.28
Tilauk.sla täällä vastaan ottavat
Vapauden ja Liekin asiamiehet tai
voi tilata osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LUVPTED
Box 69 Sudbury* Ontii
Opi nukkuessasi!
Unen aikana tapahtuvasta oppimisesta
on puhuttu jo kauan ja nyt on
asiaa ryhdytty kokeilemaan laajassa
mitassa mm. Tshekkoslovakiassa.
Usti nad Labemin radioasema opet
taa ihmisille engh-^aaip kieltä yön
aikaan jaon voitu todeta, että syys
kuun 18. päivänä alkaneella "yö
kurssilla" ovat siihen säännöllisesti
o.saUistuneet oppineet 10 luennon
aikana yhtä paljon kuin normaali-ssa
koulus.sa kolmen vuoden aikana.
Luonnollisesti opiskelu ei ole ollut
vain kuuntelemista unen läpi, vaan
siihen on liittynyt tekstihaijoituk-sia
valveilla ollessa. Radion kurssin
vaikutusta on tarkkailtu peräti a.-iOO
henkilön kohdalla, joiden joukossa
on ollut sekä nuoria että vanhoja.
Opiskelu on tapahtunut siten, että
oppilaat ovat päivällä opetelleet
joukon sahoja, sitten radio- on tuudittanut
heidät uneen musiikin a
vulla, jonka jälkeen radio on toista
nut päivällä opeteltuja sanoja
kaikkein- yleisimmissä yhleyksi.ssä
ja kieliopillisisäa muodoissa. Kun
tätä on jatkunut neljä tuntia, opiskelijat
on herätetty, he ovat loistaneet
unen ISpi kuulemansa opetuksen
ja nukahtaneet uudelleen. Ope
tusta on valvonut sekä kielten opet
taja että hypnoosin esityistuntija.
pilkka on rangaistava teko.
Aloitteen on tähän mennessä ai
lekirjoittanut. 19 kokoomuksen. 7
maalaisliiton, 4 ruotsalaisen kansan
puolueen ja 1 suomalaisen kansan
puolueen eduskuntaryhmään kuu
luvaa edustajaa.
Aloitteessa, jonka ensimmäinen
allekirjoittaja on ed. P. Rautkallio.
(kok), ehdotetaan hallitukeen esi
fykseen lisättäväksi, pykälä, joka
kuuluisi seuraavasti: "Joka julkises
ti pilkkaa Jumalaa tuomittakoon
sakkoon tai enintään kuudeksi kuu
kaudeksi vankeuteen. Jos se tapah
tuu ajattelemattomuudesa tahi pikaisuudesta,
olkoon rangaistus sak
koa." Aloiltees.^a ehdotetaan myös
säilytettäväksi hallituksen esityk
seen sisältyviä uskonrauhan rikko
mi.sta koskeva säännö.s, jonka nm
kaan Suome.ssa toimivas.sa uskonto
kunnassa pyhänä pidettävän julki
se.sta törkeästä herjaamisesta tai
häpäisemisestä voitaisiin tuomita us
konrauhan rikkomisesta sakkoon
tai enintään kuudeksi kuukaudeksi
vankeuteen.
Uudemtyyppisiä kantoraketteja
kokeillaan
Moskova. — Neuvostoliitto laukat
see tämän vuoden lokakuun 31. päivän
ja joulukuun 30 päivän välise-iilL
aikana uudentyyppisiä kantoia-kettej-
i Tyynelle merelle siileoltään
40 meripeninkulman laajuiselle alueelle,
jonka keskus on paikassa 19
a.stetla 8 minuuttia pohjoista leveyttä
ja 176 astetta 46 minuuttia
läntistä pituutta. Hakbltikokeet ovat
yhteydessä avaruustutkimukseen;
Kokoukseiv tarkoituksena on kes
kuslelia NATOn ydiiipuohistiikseen
liittyvistä ongeiinisth. Portugal,
Luxemburg ja Islanti ovat jo. aiemmin
ilmoittaneet, etteivät ne osallistu
kokouksen. . .
KUOLLUT
Ikävöiden ja Icaivaten ilmoitan,
että pidetty elämäntoverini
Aino Rahikka
kuoli kotonaan Pottsviliessa, Ont.,
lokakuun 21 pnä 1965, sydäntaal-vauksen
murtamana.
Aino oli syntynyt Säkkijärvellä,
Suomessa,, marraskuun 23 pnä^
1S95.
Vainajaa läliinnä kaipauksella
muistamaan jäivät ekmäntove-rinsa
Eeli, yksi poika, Villio Rahikka
ja yksi tytär. Vieno Talo-kas,
molemmat perheineen Suo-jni<
essa sekä kaksi veljeä täällä
Canadassa, Erkki Leino South
I>orcupinessa ja Matti Leino Port
.Arthurissa, Ont.
Vainaja saatettiin haudan lepoon
tuttavien saattamana Vniit-ney
Townshipin hautausmaalian,
Porcupine, Ont., lokakuun 23 pnä.
KIITOS
kaikille jotka auttoivat minua tämän
odottamattoman sunm hetkellä.
EELI RITOLA
Porcupine Ontario
<>]|iiiiiiliiHC]|iiiiiiiiiii(]niiiiiiiiii(]iiiniiiiiiic]iiiMiiiiiii(]iiiiiiiiiiiit]iiiiilinifi[]iiiiiiiiiiiic]iii^
1 VUOTUISET 1
KAUSTAJAIN TANSSIT |
, CLINtON-HAALILLA 1
2G05 East Pender St., «Vancouver, B.€. |
PERJANTAINA, MARRASKUUN 19 PNÄ 1
. • • kello 9-1 yöllä ' , , |
Soittaa RONNIE PAJALAN ORKESTERI |
Tanssi- ja virvokellput: Ennakolta $1.2.'>— ovella $1.50 |
Järjestää: Flshcrmen'» Union Woo(lward's Locaril ja CSJ:n i
^ ' Vancouverin osiis.to^ =
^.iiiiiiiiiiniiiiiiii|iii(]iiiiiiiiiiii(] iiiiii()niiiniiiii(]niitiiniiit]iiiiiinniit]iiiiiiiiiiiic)iiifiiHiiitciiiiiiMiiinciiiiuiiiiiii{]vtiiiiiiiiicO
HINTA 60c
(yiinä 2c myivntivero Ontariosvsal_
ON NYT ILMESTYNYT
Joka niichen ja naisen tietokirja
H.nnkkikaa itseHenne tämä ajankohtainen ja
mainio TIETOKIRJA — TASKUKALEN-TERI
1966, missä on paljon hyödyllLsiä ja
tärkeitä tietoja. Siitä löydätte selo-stuksen
CANADAN ELÄKESUUNN1TE2LMASTA, joka
fustuu voimaan tammikuun 1 pnä 1966.
TASKUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos ei
paikkakunnallanne olo asiamiestä, tilatkaa
nila olevalla osoitteella.
Myymme TASKUKALENTERIA tukkuhin-nalia
kirjakaupoille Ja muille jälleenmyy-jiUc.
Yk.sityi.-^ten tilnukfiistn, jotka kä.sittävät 6
Ta«kukalenlvrla tai enemmän, myönnetään
I.')';^ alcnnu.s.
T.4SKUKALENTERIN
SISÄLTÖ:
Kalenteriosasto .
Canadan eläkesuunnitel-ma
Yksityiseläke-suunnitelmat
Peruseläkkeen ikärajan
alentuminen asteittain
65 :een vuoteen
Canadan juhlapäiviä
Maailman pisimmät joet
Laskuolijeita
Työttömyysvakuutus
Kausivakuutus
Metriset mitat ja vertai-luja
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Tilavuusmittoja
Lukumittöja ja nopeus,
mittoja
Mikä on bushelin paino?
Pintamittoja ja englantl-laismittoja
• :
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailutaulukko
Canadan postimaksut
Rekist. posit ja "Money
Orders"
Suurimjnat kaupiuigit
Pyöreän puun .kuutlotou-lukko
Maailmay meret
Äitien pustus Ontarlos-
.sa
Leskiah Ja yksinäisten
naisten sekä vissien
lovaimojen avustus
tariossa
;eiden avustus Onta-riOvSsa
Atulngon Ja klertotäh-licn
vertailua
Tilatkaa jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. JSbx (f9 Suabury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 4, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-11-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651104 |
Description
| Title | 1965-11-04-04 |
| OCR text | Sivu 4 . Torstaina, marrask. 4 p. — Thui^sday, Nov. 4, 1965 SODBURY JA Y M P Ä R I S T Ö MUISTILISTA Naistenkerhon kokous on Finnish haalilla tiistaina, marraskuun 2 pnä kello 7.30 illalla... Alerts-Visan kokous on Finnish haalilla torstj^ina, marraskuun 4 p. kello 8. illalla. Työn Puiston mainio sauna, on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja Sunnuntaisin, kello 1—11 ip. Huomenna voi paulkkua. TSnä aamuna tiedoitettiin, ettei sudburylaisteh tarvitse pelästyä perjantaisesta^ paukkumisesta, sillä se johtuu Yhdysvaltain komennuksessa olevan NORAD:n suihkumoottorei-la varustettujen taistelukoneiden suorittamien harjoituslentojen mahdollisesti äänirajan rikkomisesta. Perjantaisten taisteluharjoitusten yhteydessä ei ammuta raketteja, sanottiin tiedonannossa tänä aamuna. fool a GoriRg Ltd. KHnffffmhffflalBoJa • PU1^9UN «75-7585 lOIDEN EnsUuokkahten palvelus mSSap KETOLA, omlstajft BftutatM» vleie8s&: Sudbuiy Mine-Mill haluaa Incon äänestystä mahd. pian ; Ontarion työsuhdelautgkunnan re-kisteröilsijä A. M. Brunskill Aon täällä neuvottelemassa Incon, sekä terästyöläisten ja Mine Mill union edustajain kanssa Incon : työläisten edustusäänestystä koskevista teknillisistä seikoista; Milloin, missä ja miten äänestys järjestetään.' Lehtemme painoon mennessä ei vielä tiedetty neuvottelujen mahdollisista tuloksista, mutta luotettavista lähteistä saamiemme tietojen mukaan TVIine Mill haluaa ja vaatii, että äänestys järjestettäisiin niin pian kuin mahdollista, että : saataisiin kaupungissa vallitseva epävarmuuden tila poistetuksi ja, Incon tuhaasjlle työläisille heidän klpeäs. ti kaipaamansa palkankorotus. Matkus^jayaunuja suistui radalta; ei douhkaantuimiisda CapreoL — Montrealin ja Vancouverin välillä liikennöivän CNRn Super Continental matkustajajunan kuusi vaunua suistui täällä tiistaina pois raiteilta. Liikennejohtajana Capreollssa toi mivan J. F. Weaverin selostuksen mukaan kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa vaikka useat matkustajat säikähtivät aika lailla. Vaunut eivät kaatuneet. Kolme raiteilta suistunutta vaunua oli matkustajavaunuja. Toiset kolme oli postivaunuja. Onnettomuuden aiheuttajana pidetään rata-tilannetta. Asian johdosta suoritetaan tutkimuksia, selittää mr. Wea-ver, Ko. matkustajajuna myöhästyi tapaturman johdosta noin 12 tun^ tia. Naisten varaama bingo-ilta on torstaina, 11 pnä Sudburyn naistenkerho piti en-^ simmäisen kokouksen tiistaina, 2 päivänä, aika runsaslukuisena. Reipaan mielialan vallitessa päättivät naiset järjestää bingoillan marraskuun 11 päivänä kello 7.30 illalla. Tilaisuus on Finnish haalilla. Entuudestaan tiedämme, että nai set varaavat hyviä voittoja» kahvia, joka on kaikille tervetullutta, sekä 'muita taloudessa tarvittavia tavaroita. Myös huomioitiin, ettei tilaisuus venyisi liian pitkäksi, että "pitkän-matkalaiset" pääsevät ajoissa kotiin. Varatkaame siia itsellemme aikaa torstaina, marraskuun 11 päivänä marraskuuta viettääjisemme rattoisan illan ja samalla koettaen onne-aihme, mikä saattaa joskus olla hyvinkin antoisaa._v^ -..-^-•^ Seuraavassa kokouksessa, mikä pidetään 16 päivänämarraskuuta, kes-kustellsfan tulevasta toiminnasta ja yleensä n.s. juoksevista asioista. Kerhoon liittyi 1 uusi jäsen, joka lausuttiin tervetulleeksi.— ToimeTc-si saanut. ' Myrsky riehui Tontalta vasten yÖUä Sudbu> ryssa riehuneen myrskyn sano* taan rikkjöineen MeredUh-Connelly ' autolilKfcieen näyteikkunan mutta mitään suurempia vahinkoja el sen tiedetä -kuitenkaan kaupungissa aiheuttaneen. T I L A T K A A V A P A US P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa länunitysöljynne vählttUsmaksulI. la. Automaattinen öljypalvelunune takaa ettA öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO La9u>^i7«laittoidea edustajat Ja ylö^anijat SUDBUHY LIMITED Puhelin 675-5647 54 E L M ST. W. SVDBUBT DAVEY FUELS JENSEN'S BUILDING CENTRE 171(j Regenl St. S. — Puhelin 674-2722 — Siidbury ILVLLICAY TALOJA, KESMSUNTOJA JA AUTOVAJOJA Suosittuja Kyanize maaleja halvalla TEEMME RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohdoslääkkeitä Anistipat . . . . . . : 7Se, 1.40 &iJS» Attma-pullolääke .. 2.00 & 3.M ÄstmäplUerit . . . . . 50-2.7ii Afitmaplllerit, parempia ..S0-S.75 Astmarpullolääke, parempaa 5.00 Diana-tipat ... 1^9 Ekseema salvaa lapsille . . . . 150 Ekseema-salva .1 uns. . . . . . . I2i 2 uns. . . . . . . . . . . . . . 2 . 0 0 Eurooppalaiset kuumelasit .1 1.4d Eetteri Valeriaan . . . . 75c & 1.40 Fiu- ja kylmyyden kapsellit L79 Hoffman-tipat .. eOc, 1.15 & 22S Hermolääke . . . . . . . . IJiO & 2.75 Hotapulveriä .. 1 2 - 1— 24-2^8» Hilsetystauti (Psoriasis) voidetta....... 8 uns. piillo. 5J!0 Harmaasalva .75 Hermo- Ja unipillerit 1.50 & 2.50 Hilsetystbutisalva . . . . . . . . . . 321 Jodisalva 1 ima. 75c, 2 uns. 1JZ5 Jotkaalisuola 2 uns. .... 1.00 4 uns. . . . . . . . . 1.75 Kihomatolääke lapsille ja aikuisUle L75 Kihomatolääke uusi yhden satsin . pullo 3.50 KoUkkitipat . . . . 65c, 1.25 & 2JS5 Kamferttisprii ..60c, 1.15 St 2.25 Karin erikoisformulan vatsalääke kaasulle Ja suolille 16 uns. 2JM> Kalkkimaltoplllerit . . . . . 100-Mc 200-1.75 Kalkkimaitopulverit .. ^ p. 1J5 1 pauna 2.50 Korvavahan puhdistustipat 2.00 Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75 Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 Lyijy vesi , . . . . . . . . ^ . . . . . . .75c Maksa- Ja sappilääke . . . . . . 7.00 Männyntervaa 60o Mikstuura . . . . . . 75c, 1.40 & 230 Mentholl- ja kamferttisalvaa 75c Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke. pullo . . . . . . 1J50 Se ZJSÖ Munuaispillerit, parhaat .. 1.49 Miirtajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2JJ5 4711 Tosca yö- Ja päivä-kasvokerma ,., .. 1.35 Panta vene "Peppi" kapsellit miehille . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 75 "Pure" SUvlkrin hiusvoide 5.00 Päänsärkypulveriä (suomalainen resepti) . . . . tus. 90c—2 tiu. 1.65 Päänsärkypillerit (voimakkaita) . . . . . . . . 100-1.89 Peräpukamasalva . . . . . . . . . . 1.50 Parhaita peräpukamaputkkoja, laat 1.75 Pikiöljyä, pullo .. ,,; 75c, $1.50 Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00 Reumatismi- Ja hermokipu- Ja särkykapselit .30-2.00. 60-3.50 ReumatUmilääke p. 2.00 & 3.00 Reuma tismilinimentti 1.00 & 1.69 Reumatismifialva v voimakasta) . . . . . . . 2uns. 1.75 Rautaviini 1,2« Ruokahalulääke . . . . 1.00 Sc 1.50 Rauta- Ja maksakapselit 50-2.49 Salisylaatipillem . . . . . pullo 1.50 Sallsylaatipulverit 4 un.s. . . . 1.25 8 uns. . . . 1.90 —- l p ; . . . 2.90 Shampoo hilseelle . . . . . . . . . 2.23 Selänkipupillerit ., 25-3.50 Selänkipulaastarit . . . . . . . . . 1.49 Suojasalvaa, ehkäisee käsien rohtumlsen . . . 1.69 Sydänvahvistustipat 75c Sc 1.50 Syyhysalva._l uns.JSc, 2 uns. 1.25 SlnkkLsalva . . . . . . . . 50c & 1.00 Suolahappokapselit . . . . 50-lJ!0 100-2.50 Tupakoimisen ehkäisy purukumi .......1.98 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.— Pak . . . . . . . . 1.50 Umpitautipillerit . . . . . . . . . . .89c Valkosipuli- (Garllc) pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00 Vatsapulverlt . . . . . . ... l.OO Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00 Verenklertolääke . . . . . pullo 4.90 Verenpuhdistuslääke 8 uns, .1.54 Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80, 3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA NOPEASTI Postitnaksut: 1 pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c ynnä 3% Ont. myyntlvero Ont, tilauksista i Pharmacy PUHELIN 675-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury Jack Pelto kuoli viime tiistaina Noin 45 vuotta Sudburyn seudul la asunut Jack Pelto kuoli tiistaina iltapäivällä Sudbui-yn vanhainkodis sa (Pioneer Manor). Hän oli 76 vuoden ikäinen. Kuoleman aiheutti sydänkohtaus. V Suremaan jäi lähinnä kolme poikapuolta: Charles ja Frank Korpela Sudburyssa ja Theodore Wanupis-sa sekä S tytärpuolta: mrs. George Pertulla, South Porcupinessa, mrs. George Lehto Schreiberissa ja mrs. John Kotila, Asbtabulassa sekä 22 lasten lasten lasta. Pelto haudataan Lougheed hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan, tänään torstaina, marraskuun 4 pnä kello 1.30 ip. Hulda Mikkola haudataan tänään Aikaisemmin pitkän aikaa Sudburyssa asunut mrs. Hulda Mikkola kuoli lauantaina Atikokanissa, missä hän on asunut tyttärensä luoiia. Hän oli 77-vuotias. Mrs. Mikkola haudataan Jackson ; and Barnaid hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan torstaina, marraskuun 4 pnä kello 1.30 ip. Helsingi-ssä syntynyt mrs. Mikkola tuli Canadaali V. 1907. Hänen miehensä Kiille Mikkola kuoli v. 1!)26. Suremaan-jäi lähinnä yksi lyliir.mis. Toivo Lundy, Atikokan-i. ss:i, kmisi lasien lasta ja 5 lasten M Germa vetoaa valitsijain iäm Sudburyn alueella uuden demokraattisen puolueen ehdokkaana oleva Bud Germa on lähettänyt täkäläisille kansalaisillemme suomennoksen valitsijoille lähettämästään kirjeestä, miss^ hän anoa Sudburyn asukkaiden kannatusta maanantaisissa vaaleissa seuraavilla perusteilla: Arvoisa valitsija: Canada tarvitsee" tänään ennen-' kaikkea voimakasta johtoa ja selvää käsitystä kansallisista tavoitteista. Todellisena kysymyksenä on itse johtokysymys. Vanhojen puolueiden alaisuudessa on johtokyvyn puute ollut silmäänpistävä. Vanhoilla puolueilla el ole mitään selvää käsitystä siitä, mihin ne ovat menossa^ tai mihin ne haluavat Canadan kulkevan. Uuden demokraattisen puolueen (NDP,n) ehdokkaananne Sudburyssa minä uskon, että uudella demokraattisella puolueella on selvästi määritelty toimintaohjelma. Uuden demokraattisen puolueen hallitus tulee palauttamaan kansallista voitteiden merkityksen Canadan asioihin. Uuden demokraattisen puolueen hallitus tulee määrittelemään sarjan tavoitteita Canadalle, ja se tulee laatimaan selvästi määritellyn suunnitelman näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Tämän vuoksi minä, Bud Germa, olen uuden demokraattisen puolueen ehdokkaana. Minä uskon, että uusi demokraattinen puolue on ainoa vastaus Canadan "pulmalle". Tässä on pääsyy miksi minä haluan edustaa Teitä Ottawassa niin, että minä voin auttaa tämän kansallisen tavoitteen ja johtoperiaatteen tuomista parlamenttiin. Lisäksi, Sudburyn valtuusmiehenä olen tullut vakuuttuneeksi, että henkilökohtainen palvelu on avainkysymys' Vaaleissa. Tätä silmälläpitäen minä olen antanut useita lupauksia — niin suusanallisesti kuin kirjallisestikin vaalikirjallisuudessani - r - mutta minä haluan toistaa ne tässä. Teidän parlamentinjäsenenänne minä lupaan avata Sudburyn vaalialueelle toimiston, mihin Te voitte tulla pulminenne; lähettää postitse Teille säännölliset raportit parlamentista; olla täysaikaisena edustajana; edustaa Sudburya vaalien vä-n. sten lasta seka yksi sisko,, mrs. •'^en ajan. (Viimeksikuluneen 8 yii- Ida Tuominen, Garsonissa. OPTOMETHISTr LY. Lacourciere B.A., O.D. Pnh. 674-5156 — kotUn 673-2674 36 ELM ST. EAST TLXK. SUDBURY ONTAEIO Mike'8 Sunoco 1329 B4fent St. S. Puh. 674-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" KASVOJA Huolellinen huoltopalvelu kon aikana olen vaimoni kanssa koputtanut lähes 6,000 ovea.) Minä toivon että Te pitäisitte minua seuraavana parlamentinjäsene-nä, joka edustaa Teitä ja Sudburya Ottavvassa. Minä lupaan henkilökohtaista, vastuunalaista, elinvoimaista, voimakasta ja. suorasukaista edustusta. Minä pyydän Teitä pitämään minua, Bud Germaa, Teidän seuraavana parlamenttiedustajananne. — Bud Germa, NDP:n ehdokas Sudbury.s.sa. NickelBeltin alueella NDP:n ehdokkaana oleva Norm Favvcett on antanut samansuuntaisia lupauksia valitsijoilleen. ttetkellinen uusi haju voi tulia kaupungin veteen Tänään, torstaina, pitäisi ryhdyttämän kuparisulfaatin kylvämiseen Ramsey-järven pohjaan siinä toivossa että kaupungin vedestä saataisiin poistetuksi levän aiheuttama paha haju ja huono maku. Jos huonot sääsuhteet eivät sitä estä, erikoiset pölyttäjä-lentokoneet "kylvävät" ilmasta käsin Ramsey järveen noin 20 tonnia tätä kuparisulfaattia. Noin 40 prosenttia — yli kolmannes -r^ järven pohjasta saa nyt tämän käsittelyn "Kylvön" arvellaan kestävän l^olme päivää. Kaupungin insinööri T. L. Hennessy on ilmoittanut, että noin 500 jalan laajuiselle alueelle, sillä kohdalla mistä kaupungin vesiputkien .suut-ovat, ei tätä kuparisulfaattia "kylvetä". Tämä tarkoittaa mr. Hennessyn selostuksen mukaan, että kaupungilla tulee olemaan viiden päivän varasto vettä,. mikä ei ole käsittelyä saanut. Toisin sanoen kuparisulfaatin vaikutuksen tuloksia voidaan odottaa aikaisintaan ensi tiistaina. Samalla kertaa mr. Hennessy on varoittanut, että kuparisulfaatin kylvö voi aiheuttaa uudenlaisen hajun kaupungin veteen, mutta se (haju) häviää pois suhteellisen pian. Kaupungin insinöörivirasto on melko vakuuttunut siitä, että kaupungin vesi tulee entisen malliin puhtaaksi ja hyvämakuiseksi. Kuparisulfaatin sanotaan tappavan (tultuaan kosketuksiin sen kanssa) levän noin kolmessa tunnissa. Mitään huonoja seuraamuksia ei kuparisulfaattikäsittely vedelle aiheuta, sanovat viranomaiset. Käsiteltäväksi tulee vain järven läntinen osa. Sen jälkeen suoritetaan laajakantoisia vesikokeita ennen jäätymistä sekä kuparisulfaattikäsit-telyn saaneilla että ilman sitä jääneillä järven kohdilla. KESÄVAATTEET KAÄPjPillii VAAnEJDEN SAILYTTÄMISVIHJEITA ' Ellette käytä villavoatekocippj tukkikoa avpimenreika sanomolehtipaperilla. Säilyttäkää silkki ja keinosilkki kuivassa paikassa. .... , C^....^ rSaiiyttäkää kumiset uimalpkit H kylmässä japimepssäasirotel-. koa niiden valun japaolle talkkipuuteria. Verenpaine lasl(ee avaruuslennolla Moskova. — Nedelja-lehdelle myöntämässään haastattelussa lää-kärikosmonautti Boris Jegorov on todennut, että jälkitutkimuksissa on havaittu, valtimopaineen huomattavaa laskua painottomassa tilassa avaruuslennon aikana. Voshodin Ien non aikana rekisteröitiin sen miehistöllä sellaisia elohopeapylvään lukemia kuin 90/75, kun vastaavat lukemat ovat normaaleissa maanpäällisissä olosuhteissa 120/70. Jegorovin mielestä painottoman tilan täytyy ilmetä myös "joinakin muutoksina yleisen aineenvaihdunnan prosesseissa. Avaruuslentojen Viehkeänä dimdl-asussa Putkitas-, lämmitys-, pelti- )a ilman vaihtotöiden «xpertU NELSON Plumbing & Keating (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 Ja 674-7115 100 Mäki Ave. Sndbiuy Kauppaamme saapuu tuoretta siikaa • JOKA PÄIVÄ LOCKERBY RED & WHITE Puhelin 673-1820 1670 Paris St. Sudbury Vanhoillisuus elää; jumalanpilkka yhä Suonten rikoslakiin Helsinki; — K. U. — Yli koime kymmentä kokoomuk.?en. maalais liiton sekä ruotsalai.sen ja suomalaisen kansanpuolueen eduskuntaryh miin kuuluvaa kansanedustajaa jät ti perjantaina edu.skunnan kaiisli i''^P'^'^''"'' J""''' ™ , , aan aloitteen jbs.sa ehdotetaan eril ' ^*''^'" J""^"'^^" käytettävä brokaadi-lisen jumalanpiikkapvkälän iii„ä ; kankainen dirndl tai kotipukuna mistä ha]lituk.<,en uskonrauiian lik ! Pikkupäiviiiii.s.llä pideltävä lamnun komista koskevaan lakiesitykseen, i-i^' ^'^^^"^ ""^"'''^^ Eduskunta käsittelee parhaillaan 1 ^""'^'•^«'"^ J='- P""villasukat oyal tätä hallitiik.<^en esitvstä. jossa ny ''''''^'''^ ^^^-"^^ ianip.milie taivi-kyi. sen rikoslain jumälanpilkkapykä '^^'^'^'"^ kesä dimdleillo. !ä on ehdotettu poistettavaksi ja korvattavaksi uskonrauhan rikko Hampuri. (D.\D Katrin Renard — Koko Saksaan ennustetaan seuraavaksi kuukausiksi oikeaa dirndl-asujen villitystä. Viime aikojen tekstiitimcssuilla oli kaikkialla näh täviää erilaatuisia dirndl-pukuja. Pohjois-Saksassa on kehkeytynyt oi kein oma tyylinsäkin: kolmiosainen hame-pu.sero esiliinayhdistelmä tum missä värei.ssä ja ovaalein pääntein eteläsaksalaisten nelikulmaisten ase mesta. Dirndl puvut ovat Alpeilta kotoisin ja siellä maalaiset käyttävät niitä aina. Ainakin häissä, ristiäisissä ja mui.ssa juhlissa dirndl on juh: lapukii. Sen jälkeen kun 'high Society" .huomasi dirndlit. niitä on rnveltu soveltamaan kaikkiin nykyaikaisiinkin tilaisuuksiin .Kukaan ei ihmettele turi.Siicn intoa ostaa "aitoja" dirndleilä .Munchenislä, ainakin matkamuistoksi muihin maihin. Uutta on kuitenkin, etlh Hampurin kin muotihuoneet ovat i:iivenneel valmistamaan näitä asuja. To.sin nuiovailussa ja nnuaUolus-sa mennäiin aika pitkoille. Kansal-miiistuUi i l: aikana elimistöstä esimerkiksi erittyy valtavasti kalsiumia, mikä voi loppujen lopuksi vaikuttaa hermoston toimintaan. ""^ Avaruuslennolla mukana olleiden banaanikärpästen jälkeläisissä on havaittu selviä perintötekijäin muutoksia, sanoi Jegorov. Voihan tietenkin olla niin, että a-varuuslennolla elimistö kehittää itselleen uuden suojautumis- ja sopeutumismekanismin, joka saattaa olla pysyväkin. Parhaana suojakeinona painottomuuden tilaa vastaan Jegorov pitää erilaatuisia harjoituksin, mutta hän kiinnittää myös suuria toiveita farmaseuttisiin valniLs-teisiin. • - • CARL SUNDHOLMIN muistolle Kuoli marraskuun 3 pnä 1962. On kolme' vuotta kun isä uupui, nukkui hiljaa, kun sydän viimeisen kerran löi. Kaihit muistot suita'Jäivät, palkita niitä emme voi. Lapset ja lastenlapset. mistä koskevalla säännöksellä. Eduskunnan kansliaan jätetyn a Pariisi. — Ranska ei aio osallistua Pariisissa 29. marraskuuta alkavaan Pohjois Atlantin liiton puolus-loitteen peiustehiissa huomautetaan j fusministeieiden kokouk.<;ecn, ker-etlä rikoslaista tulisi edelleenkin j,-oltiin asioista pei-illä olevista läh-käydä .selvästi ilmi se. että jumalan I teistä Pariisissa. " (2a^o-ft-ii) Asiamiesteii ja Naisten Viirin tilaa|ien huomioon! Naisten viirin ktistantaJ[a,»Työoiies Society ilmoittaa, että lehden tilaushintoja on korotettu syyskuun 1 päivä. Naisten Viirin uudet tilaushhxnat Canadaan tilattuna ovat Caaiadan rahaasa seuraavat: 1 vuosikerta ..... $8.95 6 kuukautta ..... $3.28 Tilauk.sla täällä vastaan ottavat Vapauden ja Liekin asiamiehet tai voi tilata osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LUVPTED Box 69 Sudbury* Ontii Opi nukkuessasi! Unen aikana tapahtuvasta oppimisesta on puhuttu jo kauan ja nyt on asiaa ryhdytty kokeilemaan laajassa mitassa mm. Tshekkoslovakiassa. Usti nad Labemin radioasema opet taa ihmisille engh-^aaip kieltä yön aikaan jaon voitu todeta, että syys kuun 18. päivänä alkaneella "yö kurssilla" ovat siihen säännöllisesti o.saUistuneet oppineet 10 luennon aikana yhtä paljon kuin normaali-ssa koulus.sa kolmen vuoden aikana. Luonnollisesti opiskelu ei ole ollut vain kuuntelemista unen läpi, vaan siihen on liittynyt tekstihaijoituk-sia valveilla ollessa. Radion kurssin vaikutusta on tarkkailtu peräti a.-iOO henkilön kohdalla, joiden joukossa on ollut sekä nuoria että vanhoja. Opiskelu on tapahtunut siten, että oppilaat ovat päivällä opetelleet joukon sahoja, sitten radio- on tuudittanut heidät uneen musiikin a vulla, jonka jälkeen radio on toista nut päivällä opeteltuja sanoja kaikkein- yleisimmissä yhleyksi.ssä ja kieliopillisisäa muodoissa. Kun tätä on jatkunut neljä tuntia, opiskelijat on herätetty, he ovat loistaneet unen ISpi kuulemansa opetuksen ja nukahtaneet uudelleen. Ope tusta on valvonut sekä kielten opet taja että hypnoosin esityistuntija. pilkka on rangaistava teko. Aloitteen on tähän mennessä ai lekirjoittanut. 19 kokoomuksen. 7 maalaisliiton, 4 ruotsalaisen kansan puolueen ja 1 suomalaisen kansan puolueen eduskuntaryhmään kuu luvaa edustajaa. Aloitteessa, jonka ensimmäinen allekirjoittaja on ed. P. Rautkallio. (kok), ehdotetaan hallitukeen esi fykseen lisättäväksi, pykälä, joka kuuluisi seuraavasti: "Joka julkises ti pilkkaa Jumalaa tuomittakoon sakkoon tai enintään kuudeksi kuu kaudeksi vankeuteen. Jos se tapah tuu ajattelemattomuudesa tahi pikaisuudesta, olkoon rangaistus sak koa." Aloiltees.^a ehdotetaan myös säilytettäväksi hallituksen esityk seen sisältyviä uskonrauhan rikko mi.sta koskeva säännö.s, jonka nm kaan Suome.ssa toimivas.sa uskonto kunnassa pyhänä pidettävän julki se.sta törkeästä herjaamisesta tai häpäisemisestä voitaisiin tuomita us konrauhan rikkomisesta sakkoon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Uudemtyyppisiä kantoraketteja kokeillaan Moskova. — Neuvostoliitto laukat see tämän vuoden lokakuun 31. päivän ja joulukuun 30 päivän välise-iilL aikana uudentyyppisiä kantoia-kettej- i Tyynelle merelle siileoltään 40 meripeninkulman laajuiselle alueelle, jonka keskus on paikassa 19 a.stetla 8 minuuttia pohjoista leveyttä ja 176 astetta 46 minuuttia läntistä pituutta. Hakbltikokeet ovat yhteydessä avaruustutkimukseen; Kokoukseiv tarkoituksena on kes kuslelia NATOn ydiiipuohistiikseen liittyvistä ongeiinisth. Portugal, Luxemburg ja Islanti ovat jo. aiemmin ilmoittaneet, etteivät ne osallistu kokouksen. . . KUOLLUT Ikävöiden ja Icaivaten ilmoitan, että pidetty elämäntoverini Aino Rahikka kuoli kotonaan Pottsviliessa, Ont., lokakuun 21 pnä 1965, sydäntaal-vauksen murtamana. Aino oli syntynyt Säkkijärvellä, Suomessa,, marraskuun 23 pnä^ 1S95. Vainajaa läliinnä kaipauksella muistamaan jäivät ekmäntove-rinsa Eeli, yksi poika, Villio Rahikka ja yksi tytär. Vieno Talo-kas, molemmat perheineen Suo-jni< essa sekä kaksi veljeä täällä Canadassa, Erkki Leino South I>orcupinessa ja Matti Leino Port .Arthurissa, Ont. Vainaja saatettiin haudan lepoon tuttavien saattamana Vniit-ney Townshipin hautausmaalian, Porcupine, Ont., lokakuun 23 pnä. KIITOS kaikille jotka auttoivat minua tämän odottamattoman sunm hetkellä. EELI RITOLA Porcupine Ontario <>]|iiiiiiliiHC]|iiiiiiiiiii(]niiiiiiiiii(]iiiniiiiiiic]iiiMiiiiiii(]iiiiiiiiiiiit]iiiiilinifi[]iiiiiiiiiiiic]iii^ 1 VUOTUISET 1 KAUSTAJAIN TANSSIT | , CLINtON-HAALILLA 1 2G05 East Pender St., «Vancouver, B.€. | PERJANTAINA, MARRASKUUN 19 PNÄ 1 . • • kello 9-1 yöllä ' , , | Soittaa RONNIE PAJALAN ORKESTERI | Tanssi- ja virvokellput: Ennakolta $1.2.'>— ovella $1.50 | Järjestää: Flshcrmen'» Union Woo(lward's Locaril ja CSJ:n i ^ ' Vancouverin osiis.to^ = ^.iiiiiiiiiiniiiiiiii|iii(]iiiiiiiiiiii(] iiiiii()niiiniiiii(]niitiiniiit]iiiiiinniit]iiiiiiiiiiiic)iiifiiHiiitciiiiiiMiiinciiiiuiiiiiii{]vtiiiiiiiiicO HINTA 60c (yiinä 2c myivntivero Ontariosvsal_ ON NYT ILMESTYNYT Joka niichen ja naisen tietokirja H.nnkkikaa itseHenne tämä ajankohtainen ja mainio TIETOKIRJA — TASKUKALEN-TERI 1966, missä on paljon hyödyllLsiä ja tärkeitä tietoja. Siitä löydätte selo-stuksen CANADAN ELÄKESUUNN1TE2LMASTA, joka fustuu voimaan tammikuun 1 pnä 1966. TASKUKALENTERI 1966 on saatavana paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos ei paikkakunnallanne olo asiamiestä, tilatkaa nila olevalla osoitteella. Myymme TASKUKALENTERIA tukkuhin-nalia kirjakaupoille Ja muille jälleenmyy-jiUc. Yk.sityi.-^ten tilnukfiistn, jotka kä.sittävät 6 Ta«kukalenlvrla tai enemmän, myönnetään I.')';^ alcnnu.s. T.4SKUKALENTERIN SISÄLTÖ: Kalenteriosasto . Canadan eläkesuunnitel-ma Yksityiseläke-suunnitelmat Peruseläkkeen ikärajan alentuminen asteittain 65 :een vuoteen Canadan juhlapäiviä Maailman pisimmät joet Laskuolijeita Työttömyysvakuutus Kausivakuutus Metriset mitat ja vertai-luja Vanhojen ja uusien mittojen vertailua Tilavuusmittoja Lukumittöja ja nopeus, mittoja Mikä on bushelin paino? Pintamittoja ja englantl-laismittoja • : Lämpömittarit Lämpömittarien vertailutaulukko Canadan postimaksut Rekist. posit ja "Money Orders" Suurimjnat kaupiuigit Pyöreän puun .kuutlotou-lukko Maailmay meret Äitien pustus Ontarlos- .sa Leskiah Ja yksinäisten naisten sekä vissien lovaimojen avustus tariossa ;eiden avustus Onta-riOvSsa Atulngon Ja klertotäh-licn vertailua Tilatkaa jo tänään osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. JSbx (f9 Suabury, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-04-04
