1961-05-25-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
V
sivu 4 Torstaina, toukok. 25 p. — Thursday, May 25, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
HYVÄNTUULINEN JA LUOTETTAVA
- nainen halutaan yleiseen taloustyöhön,
yksi päivä viikossa,
: Lockerbyssa. Lähemmin: puhelin
OS 4-0249. (24-27-30)
HUVILALIIKE
MYYTÄVÄNÄ
HUVILALIIEE Penage järvellä sisältäen
hirsinen pääasunnon "lodge",
jossa on tilava istumahuone ja kahdeksan
makuuhuonetta. Ruokahuone
jä keittiö, jossa on tilaa 70 henkilölle.
Iso venehuone jossa on 3 ma-kuuhuonetta^
i5 venettä ja baksi kanoottia;
sauna, 2-huoneen kapeni ja
autotalli. Viiden eekkerin tontti, jossa
dn 460 jalkaa järvenrantaa. Hinta
19,500.00 kaikkine laitteineen. Pyyde-tliää
$7,000 käteen. Mainio tilaisuus
laajentumiselle.
'W.' BRUCE MARTIN, '
PHOTO CO-OP REALTOR
'Sudburyn klinteimistölautakunnan
jäsen
67 Elm St. E. Puh. OS. 5-3331
Iltasin: Taiuio Lundgren, OS. 4-5337
SUDBURY JA
YM
MUISTILISTA
CSJ:n Sadbaryn osaston; kesSjuh-lakomitean
kokous Finnish-haalilla
maanantaina, toukokuun ^9 pnä
kello 7.30. ^ Kaikki mukaan.
Alertsin ja Visan finanssi- ja
kenttäkomitean kokous Finnish-haalilla
tänä iltana kello 7,30.
Sävel-kuoron, harjoitukset Finnish-
haalilla tänä iltana kello 7.30.
Työn Puiston sauna' auki keskiviikkona,
lauantaina ja sunnuntaina
kello 1—11 ip.
AUTO- ia TROKI-JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
W O R O B E C K
SPRING SERVICE
; Puh. OS. 5-8492
118 Begenl St. S. Sudbury
Talkoot Ty«n Puisl;!»^
'perjantaina ja lauantaina
Ensi perjantaina ja lauantaina
pidetään Työn Puistossa talkoot.
Pääasiallisin työ on maalaaminen
ja riippuen talkoolaisten määrältä
myöskin muiden tähdellisten töiden
tekeminen.
Perjantaina kehoitetaan talkoolaisia
tulemaan työhön illalla työstä
pääsyn jälkeen ja lauantaina heti
aamusta,, kenellä vain on mahdollisuus
tulla. Talkoolaisille tar>
jotaan kahvit leivosten kera. Toivotaan
hyvää osanottoa;
Piirioikeuden uuden
talon avajaiset
kesäkuun 2 pnä
Sudburyn piirioikeuden uuden talon
avajaiset pidetään kesäkuun 2
pnä kello 3 ip.
Avaiisseremonian . suorittavat
msgr. L. Cote,Rev. Gordon Hasting
ja rabbi William RosenthaL
Saapuvilla tulevat olemaan yli-prokuraattori
Kelso Roberts ja
yleisten töiden ministeri Ray Goa-hell,
jotka tulevat puhumaan avaus-tilaisucdessa.
r
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
233 Larch Street
Puhelin OS. 3-3611
Sudbury^ Ontprio
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
Koululautakunnan
jäsenille ei saisi
maksaa palkkiota
. Huolimatta siitä* että Associated
High School' Board of Ontario on
hyväksynyt päätökseq, että korkeakoulujen
lautakuntien jäsenille tulee
maksaa palkkiota, niin Sudburyn
korkeakoulun lautakunta on evi
mieltä tähän päätökseen nähden.
"En halua maksua ja minä uskon
etteivät toisetkaan lautakunnan toverini
halua", sanoi tri F. A. Cook.
'Minurf mielestäni .me; teemme
työmme kiinnostuks^ta • opetuK-seen."
. ^
"Jokaisen pitäisi "iehdä vissin
määrän. 4yötä yhteiskunnalle",' sanoi
Fred Sheridan. ^ ^^.'Joi^kut tekevät
työtä yleisissä,/järjestöissä.
Teen työtä yhteiskunnalle koululautakunnassa.
Minusta tuntuu ettei
meille saisi maksaa korvausta siitä."
^ '
'Persoonallisesti eri halua palkkiota",
sanoi korkeakoulun lautakunnan
jäsen E. K. Brunton. "Toimin
koululautakunnassa koska se
on yhteistä palvelua, josta ei saa
maksaa." ;'
Toiset korkeakoulua lautakunnan
jäsenet olivat qiyöskin s^tä mieltä,
että lautakunnan jäsenille ei saisi
maksaa palkkiota.
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt ^voitte o^taalaatMpplttQaih^^^
vähittäismäksulla . . . Autom
,, öljy^velumme huolehtii öljysälliön-ne
täyttämisestä.
Lämniilyslaitteiden edustajat ja ylpspanijat
D A V E Y F U E LS
" ' Pnhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST*-HrEST SIIDBUBT
TILATKAA
YKSI
LAATIRKO
TÄNÄÄN
Sudbury Brewing & Malfing Co.
LIMITED
4B5 Lorne SU S. UN OS. 5-7561 SudbniT
Useita liikenneonnettomuuksia
viikon, vaihteessa
Victoriapäivän pitkän viikonlopun
aikana lauantaiaamusta tiistai-iitaan
satfui Sudburyssa ja lähiympäristöllä
tavallista enemmän iii-kenneonnettoomuuksia.
Poliisien
antaman tiedon mukaan sattui 17
liikenneonnettomuutta, mutta onneksi
ei ketään kuitenkaan menettänyt
niissä henkeään. "
Kaikkien jiaHiinpia vammoja saivat
Paul Frank Dohari ja hänen
vaimonsa Lucille kun heidän tro-kinsa
meni kolme kertaa ympäri
maantiellä- lähellä Masseyta viime
maanantaina. Mr. .Dohanin käsi venähti
ranteesta ja kyynärpäästä ja
selässä murtui luita. Hänen vaimonpa
kylkiluu murtui ja hän sai
vanunoja kasvoihinsa ja jalkoihinsa-.
Poliisin ilmoittaa, että onnettomuus
johtyi ^iitä kun hänen tro-kinsa
akseli katkesi. Heidät kui-jetiettiin
Espanolan sairaalaan,
Viime siiirinuntaina kuusi henkilöä
~ pelastui' kuin ihmeen kautta
kun auto syöksyi pois tieltä Long
Lake Rpadilla lähellä Esther St.
kulmaa. '
Poliisien antaman tietojen mukaan
P. E. Wilberin ohjaama; auto
syöksyi pois tieUä, katkaisi puhelinpylvään
ja kaatui ylösalaisin.
Matkustajat pelastuivat pienillä
vammoilla ja kaikki pääsivät koliinsa
senjälkeen kun heidät oli
tarkastettu sairaalassa.
Viikon vaihteessa. lUkennetapa-mien
johdosta kolme piestä haastettiin
oikeuteen humalaisena ajosta
ja .seitsemän miiistif' liikenne-säädösten
rikkomisesta.
Liikenne keskeytyi
vaunujen suistuttua
pois kkkoilta
CNR:n päälinjalla keskeytyi liikenne
sunnuntaina ja maanantaina
17 tunniksi kun 11 rautatievaunua
suistui pois kiskoilta 15 mailia länteen
Capreolista.
Radan puKdistaminen pitkittyi
koska t)aikalle lähetetty nostyii
kaatui. CNR:n taholta tiedoitettiin,
ettei tiedetä mikä aiheutti onnettomuuden.
KJetään ei kuitenkaan
loukkaantunut.
Rata aukeni liikkeelle maanantaina
kello 5 aamulla! '
Ilotulitusraketit
aiheuttivat monta
Sudburyn palokunnan päällikkö
Bob Scott sanoi maanantaina, että
hän tulee ehdottamaan ilotulitusrakettien
myynnin kieltämistä paitsi
siinä tapauksessa, kun kysymyksessä
on kontrolloitu ilotulitusnäy-tös.
••
Tämä tapahtua senjälkeen kun
Viikon vaihteessa palokunta hälytettiin
35 kertaa ja 12 näistä tulipaloista
uskotaan saaneen alkunsa
ilotulitusrakettien räjäyttämisestä.
' Viime vuonna vastaavalla ajalla
sattui vain yksi tulipalo, jonka uskotaan
saaneen alunsa ilotulitusraketin
räjäyttämisestä ja tämä johtunee,
että ^ silloin oli erikoisen
märkä kevät", sanoi palopäällikkö.
Kaupungin asetus kieltää myymästä
ilotulitusraketteja alle 13
vuoden ikäisille. '
Suurin osa paloista oli kulovah
keitä, joista suurin osa oli saanut
alkunsa ilotulitusrakettien räjäyttämisestä.
Pine St. varrella olevan
L. Epichin autovaja syttyi palamaan
ja ennenkuin tuli saatiin kontrollin
sisällä ollut auto kärsi vakavia
vaurioita.
Palokuntalaiset sanoivat, että tämä
tulipalo sai alkunsa kun sytytetty
ilotulitusraketti oli pantu
seinän raosta autovajaan ja se räjähti.
Kaksi karannutta
vankia saatiin kiinni
Viime sunnuntaina saatiin kiinni
Hartley Bayssa kaksi Burwashin
vankifarmilta kaksi viikkoa sitten
karannutta vankia. Karanneet vangit
-William Parcels ja Robert
Boisseau karkasivat vankilasta tk.
9 pnä.
Vankilan viranomaiset sanoivat,
että karanneet vangit olivat olleet
kesäkämpässä Hartley Bayssa. Poliisi
tutkii raportteja sisään murroista
ke^äkämppiin tällä alueella.
Hartley Bay on 2Q mailia etelään
Burwashin vankifarmilta.
ARrS LUNCH
Maukkaita fanniat«>lotta,"Hot
Dogs", "Hambnrss?. voileipiä
ja koUtidioista leipää
Puh. UL 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
A T K I N SJO N
DRESSMAKERS' SUPPLIES
Ompelu-, hatunte^o- ja
koristetarpeita sekä nappeja
Puh. OS. 4-0575 '
7 Cedar St >' ("Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - KIlnteimiBtöJä
KUntclmlstölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Eba St. Eait Sudbury
N^liiton yksityiskohtainen
ehdotus
Laosia varten
Geneve. — Puhuessaan viikko
sitten 'keskiviikkoiltana - Laosin,
kyssrmyjstä' käsittelevässä * ii
maan konferenssina esitti NL:ii
,ulko!mini;$teri /Andrei Gromyko
° ykutyi^ohtaiseq idfidotuksen po.
'tilanteen järjestämiseksi.
i puheensa a'jissar ulkoministeri
Gromyko kävi ensiksi lävitse nykytilanteeseen
.johtaneet" taustail-rtiiöt'
jä • tähdensi; öttä NL' on koko
ajan piiänyt kiinni vuonna 1954
Genevessä tehdyistä päätöksistä.
Siirtyessään tähän päivään Gromyko
esitti hyväksyttäväksi erityisen
Laosia koskevan puolueettomuusjulistuksen,
johon mm. sisältyy
maan pysyminen sotilasliittoutu
mien ulkopuolella ja kielto soiilas
tukikohtien perustamisesta.
Edelleen ^ Gromyko lausui •--
olisi neuvostovaltuuskunnan mielestä
neuvottelukokouksessa laa?
dittaya ja allekirjoitettava sopimus
ulkomaisten joukkojen ja sotilas-henkilöstön
evakuoimisesta Laosista
ja aseioimitusten lopettamisesta
tähän maahan lukuunottamatta sitä
rajoitettua asemäärää, joka on
välttämätön . maan ^ puolustamiselle.
Neuvostovaltuuskunta esittää
myös tällaisen sopimusluonnoksen.
Siihen liiityy myös kaikkien uiko
maisten joukkojen, sotilasedustajien
jne. poistaminen.
Gromyk!o esitti kokoukselle kaksi
asiakirjaluonnosta; joista toinen
koski Laosin julistamista riippumattomaksi
ja toinen ulkomaisten
joukkojen ja sotilashenkilöioen
poistamista Laosin alueelta ja kan
sainvälisen komitean valtuuksia.
Edellinen asiakirja sisälsi kuusi
kohtaa ja jälkimmäinen 13 artik
taa. Niissä esitetään, että kansainvälinen
komissio valvoisi ulkomaisten
joukkojen poistumista ja huo
mautetaan myös, että mikäli Lao-sih-
puolueettomuutta uhataan niin
julistuksen' allekirjoittajat" ovat
velvollisia tull^imaaA toimenpiteitä
uhan* torjumiseksi. ''J-' •V . •
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAiLUTOIMISTO
7 Cedar Si. Sudbury P«l>' OS. 5-5685'
KESTO'
KIHAROIDEN^
KESKUS
EnsUuokkainen
palvelui
\JCampaamo
SIOR^ KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. OS. 3-IS90
Rautatien vieressä— Sudb&ry
r AJAT MUmiJVAT
"Erään ylipiston^' vahtimestari
huusi: — Ovatko opiskelijat niin
hyviä ja siirtävät hiukan autojaan
että rehtori pääsee ajamaan polkupyörällään
pääoven eteen.
Kuka kantaa vastuun Suomen
liittymisestä EFTAan?
Helsinki, - i - Suomi liittyy EFTAan.
Eduskunnan eDemmistö
hyväksyi toukok. 16 pnä EFTA-sopimuksen
ikansandemokraat-tien
varoituksista ja vastustuksesta
hiiolimatta.
SKDL:n edyskuntaryhinä on
tehnyt,^ kaikkensa, jotla Suomea
ei liitettäisi Englannin johtaman
Euroopan Vapaakauppaliiton eli
EFTAn jäsenyyteen. Eduskunnan
enemmistö on myt kuitenkin
hyytynyt liittymisen ja kantaa
vastuun seurauksista, lausui
edustaja Hertta knusineui. -
. Tapahtuman johdosta julkaisi
Suomen— johtava työväenlehti,
- Kansan 'Untiset, kesäkuun 17 päi- ~
vänä toiroituskirjoituksen EFTA-,
sopimuksesta. Se on kokonaisuudessaan
seuraava:
Eduskunnan porvarillis-sosialide-mokraattinen
enemmistö hyväksyi
eilen lopullisessa, kolmannessa käsittelyssä
hallituksen lakiesityksen
Suomen ja EuroopaiK vapaakauppaliiton
välisestä sopimuksesta^ nk.
EFA-sopimuksen. Vain ^kansandemokraatit
äänestivät sopimuksen
hyväksymistä vastaan. Samalla em.
lain kanssa hyväksyttiin siihen liit-tyinä
laki Suomen ja Neuvostoliiton
tullisopimuksesta ja laki hallitukselle
annettavista ulkomaankaupan
säännöstelyvaltuuksista,
jotka ovat voimassa vuodon ,1969
loppuun saakka.
Näin eduskunnan enemmistö jää"
räpäisesti liitti maanune sopimukseen,
jonka mukanaan tuomista
seurauksista sitä on varoitettu monelta
taholta. Nyt hyväksytty sopimus
on merkittävin, mitä Suomen
ja länsimaiden välillä on sodan jälkeen
tehty ja mikä pahinta, sen
avaamat näköalat eivät ole maallemme
ja kansallemme myönteiset
enempää taloudellisessa kuin poliittisessakaan
mielessä.
Taloudellisesti EFA-sopimuksen
toteuttaminen tulee merkitsemään
suuria vaikeuksia ja kukaties tuhoakin
monille kotimarkkinateoUi-'
suuden pienyrittäjille. Mutta ennen
kaikkea se merkitsee kuorinan
lisäämistä palkkatyöläisten ja
pienviljelijöiden harteille. Sopi-
Tanskan lakko
päättyi huonoon
kompromissiin
Kööpenhamina.—; Tanskan so-siaajid^
mtekräattisen; • ; puolueen
jä toin (Tanskan anunatilliseB
keskMSj^^.estön) oilteistojohdon
haluttomuuden ja o^ttaisen pe*
toksenkin takia päättyi Tan:;kan
voimakkaana ja taistelutahtoise*
na alkanut lakko viikko sitten
maanantaina lain voimalla saavuttaneeseen
kompromissiin, jota
voidaan pitää työnantajien voittona.
TyöläLten päävaatimuksina
olivat 40 tunnin työviikko, sa-manpalkkaisuus
ja minimipalkan
hyväksyminen. Työnantajat sen
sijaan eivät halunneet alunperin
suostua minkäänlaisiin parannuksiin.
Nyt kansankäräiillä laiksi
äänestetyn sovitteluratkaisun
mukaan lakko päätettiin ja kul-jetustyöläiset
salvat 75 äyrin korotuksen
tuntipalkkoihin seka
muut urakkapalkkoihin 6 prosentin
korotuksen. Tulos oli voimainkoetukseen
nähden varsin
laiha ja on saanut osakseen tuor
mion useimpien ammattiliittojen
taholta.
Jo viime viikon alussa kävi ilmeiseksi,
että LO:n ja hallituksessa
istuvan oikeistososiaalidemokra-.
tian johto pyrkii tekemään kaikkensa
heikentääkseen yhä voimistuvaa
lakkoliikettä. Se vastusti
jyrkästi jokaista uutta yhtymistä
lakkoon. Samanaikaisesti se neuvotteli
yksipuolisesti Työnantajayh-distyksen
kanssa ja saman tien
vei asian Kansankäräjille, missä
puolue keskustan tukemana äänesti
sovitteluehdotuksen laiksi, jolla
lakko saatiin loppumaan. Huomatessaan,
että lakialoite saa tarvittavan
äänimäärän, pidättäytyivät
konservatiivit äänestyksestä, / puhtaasti
"psykologian syistä". • •
Oman, joskin vähäisemmän' merkityksen
'lakon ^ ratkaisuun antoi
äärimmäisen ' oikeiston, alulle panema
suurmaanomistajien -'tuotta-jalakko'','
joka perustui pelkästään
mielcnosoituksellisuuteen. •
muksen mukaanhan teollisuustuotteiden
kayppa vapautetaan sopimusmaiden
kesken asteittain sekä
tulleista että säännöstelystä. Tämä
merkitsee sitä, että sellaisten teollisuusmaiden
kun Englannin... ja
Ruotsin suurmqpopolit pääsevät es-teettömästi
markkinoillemme. Niiden
kanssa edes jossain määrin ta-sapäisen
kilpailun käymiseksi suomalaisen
kotimarkkinateollisuuden
on pyrittävä parantamaan kilpailukykyään
ja vanhan kokemuksen
mukaan silloin on ensimmäisenä
tavoitteena työvauhdin kiristäminen
palkkojen jäädyttäminen ja
alentaminen, sosiaalisten etujen
kaven^m^pyrkimykset ja kaikkien
sosiaalisten uudistusten estäminen.
Lisäksi valtio menettää tulojaan
tullien alentuessa ja poistuessa.
Kun tullien alennusohjel-ma
on viety lävitse, valtion tullitulojen
menetykset ovat vuosittain
6-—7 miljardin markan suuruusluokkaa.
EFA-sopimuksen vuoksi
teollisuuspiirit ovat jo ennen sopimuksen'
hyväksymistä telineet
valtiovallalle monia vaatimuksia,
kilpailukyvyn- lisäämisen vuoksi on
vaadittu lisättyjä poisto-oikeuksia,
verotuksen alentamista, liikevaihtoveron
uudistamista ja monia muita
toimenpiteitä, jotka toteutettuina
merkitsevät valtion suoranaista
tukea teollisuudelle ja valtion
menojen kasvua. Valtion tulojen
supistuminen ja menojen kasvu
taas johtaa palkansaajain ja pienviljelijäin
verotuksen kiristymiseen
sekä siihen, että valtion rahakukkaron
nyöri on entistäkin tiukemmassa
silloin, kun on kysymys
työmiehen, pikkuyrittäjän tai pienviljelijän
välttämättömistä tarpeista.
Taloudellisessa mielessä nyt
eduskunnan hyväksymä sopimus
tulee olemaan rasitukseksi kansan
suurelle enemmistölle ja hyötyä
siitä on vain harvoille puunjalostusteollisuuden
suuryrityksille. Sopimuksen
poliittiset seuraamukset
ovat vielä arvjeluttavampia.
Suomalaisissa porvarillisissa tietolähteissä
niistä on yleensä vaiettu
tai pyritty ki^Fj;ämään, mutta- ulkolaiset
lehdet ja kommentaattorit
ovat olleet paljon avomielisem-piä.
Ne ovat osoittaneet selvästi,
että pääasia Suomen EFTA-sopi-mukseen
liittämisessä on Suomen
sitomin^ entistä lujemmin länteen
ja vastaavasti niiden siteiden
heikentäminen, joita sodan jälkeen
on pyritty-kansamme eduksi lujit
tamaan Neuvostoliittoon j a mui-sih
sosialistisiin maihin tiähden.
Kansandemokraattinen ryhmä teki
kaiken voitavansa, jotta EFA-so-pimus
ei' olisi tullut hyväksytyksi.
Vielä* eilen suoritetun käsittelyn
aikana ryhmä esitti sopimuksen
hylkäämistä ja siinä tapauksessa,
että sopimus kuitenkin hyväksytään,
kahta ponsilauselmaa, joilla
olisi pyritty turvaamaan edes vähäisessä
määrin työläisten ja pien-yrit
äjäin asema ja maamme ulkopoliittisten
si^teiden oikea kehitys.
Mutta yhtä jääräpäisesti kuin
eduskunnan enemmistö öli sopimuksen
hyväksymisen,kannalla, se
oh myös niitä esityksiä vastaan,
Ikävöiden kaipauksella ibnoltamme, että ||ftinittWja isoäitini^
AMANPA
.: 1 • (O.S. Laine).
vaipui kuolon uneen South'Torcupinen ylelses^ sidniil^Msa hnhtt-kunn
.?7 päivänä 1961. ;' , '
Äitimme oli syntynyt Humppilassa, Suomessa, syyäbratf ;^/']>nä.
1888. Vainajaa kaupauksella jäi muistamaan kolme tytärtä, VtrkO,
Viivi ja Vieno sekä kaksi poikaa, Edvin Ja John ja kaksi ^tenlaa^
sekä laaja tuttavapiijri Canadan: suomalaistui ke8knude8sa.r
Xitimme saatettiin viime lepoon Park Lawnhantausniaahan Sudburyssa
toukokuun 1 päivänä. ,
Sun vaivas äiti nuo monet kovat,
'• nyt päättyneet jo kalkki oyftt.' '
El käynyt.kulkusi kukkaJstietä,
vaan kaikki antaen hoidit meitä.
. Lapset.:,' .
Tuli kevät niin kaunis ja toivottu,
nousi kukkaset hankien alta.
T-uli tuonen enkeli valkoinen,
vei rakkaan mummommfe meiltä.
lÄstenlapset.
<^ K r i T O S
Sydämelliset kiitokset kaikille tuttavillemme, Jotka ottivat osaa
yhteiseen suruumme ja olivat saattamassa äitiämme viime matkalle.
Kiitos kantajille.
VIRKO, VIIVI, VIENO; EDVIN JA JOHN
SisältSrikas ja mompudinen jnlkm
ON NYT ILMESTYNYT
Runsaasti kuvia Canadan suomalaisten
kulttuuritoiminnööta.
48 SIVUA — HINTA 75c
SISÄLTÖ:
Kevään saapuessa
Kevät koittaa, runo:
Avaruuden Kolumbus »
• Laulajan paluu
Hopeahääpäivä
• Synnytyksen jälkeisestä hoidosta
Suomen Demokraattisten naisten
^tervehdys
Kingston-., .* ^
Tiede ja aseistariisunta
Pelko
Filmi 1960 vuosi
Sampparvaarin neuvo •
50 vuotta laulaen ja näytellen
Kihian nainen:vapautunut
Lypsinmaan Konsta — yksin-taisteUJa
Pieni satu •
Paullne Johnson
Mies sadetakissa, ..
Miten-voimme löytää toisemme
Elämän Uoteja surut
iOä heikkene Lliä —^ se on '
määräys
Unelmien kevät-.
Huumoria
"Keväf-julkalsu postitetaan kalkille aslamiehUle myytäväksi, tautta jos
ei paikkakunnallanne ole kustannuslUkkeenune asiamiestä, voitte jiUkai-sun
tilata suoraan konttoristamme. Kaikista "Keväf-Julkalsun tilauksista,
jotka käsittää G julkaisua tai enemmän myönnetään tilaajalle 15%
palkkio.
TILATKAA OSOnTEEaJiA:
VAPAUS PUBLISHING GO. LTD.
P. o. BOX 69 . SUDBmiY. ONTAUO
TILATKAA VAPAUS!
Kulta-alueen suomalaisien huomiooni
Olen avannut AUTOPALVELUASEMAN. Välitän korkealaatuista
Shell Oasoliinla ja kaikkea tämän yhtiön öljytuotteita sekä auto- ,
renkaita ym. osia. Myöskin vlrvokejuomia saatavana.
Palkka sijaitsee ''Kultakaupungilla", lähellä Porcuplne Puistoa ja
'kaunista Bol)s Lakei\j^*uimarantaa.
A L B E R T NIEMI
Omistaja
PORCUPINE ONTARIO
VIODEVAMSTEIDEI
Jousipatjat tavall. 79.50
NYT AINOASTAAN
'BOX SPRING" JOUSELLINEN PATJAN ALUSTA
SAMALLA ALHAISELJLA HINNALLA HYLAND FURNITURE
SUDBURYN JA 'TLAZA 69" OSTOKESKUKSISSA
COMPANY
LIMITED
(18-25-1-8)
NYT ON KULTAINEN TILAISUUS
KULTAVUOTEMME JUHLA-AIKANA
Toukokuun loppuun mennessä tarjoamme kaikkein
KORKEIMPIA HINTOJA mitä on mahdollista
nykyisestä autostanne
Kun vaihdatte sen suosittuun...
Poiketkaa' katsomassa ja koeajamassa. Samalla kertaa saatte
tarkan selostuksen Fordin etuisuuksista ja palvelusta.
KULTAISIA OSTOJA
KÄYTETTYJEN AUTOJEN LOTILLAMME
Maantie 17 varrella itään
SULO HEINO ja LAURI HOTTI, suomalaiset myyjämme palvelevat mielellään
teitä ja antavat teille koeajon uudella FORD AUTOLLA.
and Equipment
Limited •
65 LARCH ST.
CANADAN VANHIN PORD-AUTOJEN VÄLITTÄJÄ
PUH. 03. 3-9501 SUDBURY
3 T i._z:i.i stiSJlBltatisi»
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 25, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-05-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610525 |
Description
| Title | 1961-05-25-04 |
| OCR text | I V sivu 4 Torstaina, toukok. 25 p. — Thursday, May 25, 1961 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN HYVÄNTUULINEN JA LUOTETTAVA - nainen halutaan yleiseen taloustyöhön, yksi päivä viikossa, : Lockerbyssa. Lähemmin: puhelin OS 4-0249. (24-27-30) HUVILALIIKE MYYTÄVÄNÄ HUVILALIIEE Penage järvellä sisältäen hirsinen pääasunnon "lodge", jossa on tilava istumahuone ja kahdeksan makuuhuonetta. Ruokahuone jä keittiö, jossa on tilaa 70 henkilölle. Iso venehuone jossa on 3 ma-kuuhuonetta^ i5 venettä ja baksi kanoottia; sauna, 2-huoneen kapeni ja autotalli. Viiden eekkerin tontti, jossa dn 460 jalkaa järvenrantaa. Hinta 19,500.00 kaikkine laitteineen. Pyyde-tliää $7,000 käteen. Mainio tilaisuus laajentumiselle. 'W.' BRUCE MARTIN, ' PHOTO CO-OP REALTOR 'Sudburyn klinteimistölautakunnan jäsen 67 Elm St. E. Puh. OS. 5-3331 Iltasin: Taiuio Lundgren, OS. 4-5337 SUDBURY JA YM MUISTILISTA CSJ:n Sadbaryn osaston; kesSjuh-lakomitean kokous Finnish-haalilla maanantaina, toukokuun ^9 pnä kello 7.30. ^ Kaikki mukaan. Alertsin ja Visan finanssi- ja kenttäkomitean kokous Finnish-haalilla tänä iltana kello 7,30. Sävel-kuoron, harjoitukset Finnish- haalilla tänä iltana kello 7.30. Työn Puiston sauna' auki keskiviikkona, lauantaina ja sunnuntaina kello 1—11 ip. AUTO- ia TROKI-JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYö • NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ W O R O B E C K SPRING SERVICE ; Puh. OS. 5-8492 118 Begenl St. S. Sudbury Talkoot Ty«n Puisl;!»^ 'perjantaina ja lauantaina Ensi perjantaina ja lauantaina pidetään Työn Puistossa talkoot. Pääasiallisin työ on maalaaminen ja riippuen talkoolaisten määrältä myöskin muiden tähdellisten töiden tekeminen. Perjantaina kehoitetaan talkoolaisia tulemaan työhön illalla työstä pääsyn jälkeen ja lauantaina heti aamusta,, kenellä vain on mahdollisuus tulla. Talkoolaisille tar> jotaan kahvit leivosten kera. Toivotaan hyvää osanottoa; Piirioikeuden uuden talon avajaiset kesäkuun 2 pnä Sudburyn piirioikeuden uuden talon avajaiset pidetään kesäkuun 2 pnä kello 3 ip. Avaiisseremonian . suorittavat msgr. L. Cote,Rev. Gordon Hasting ja rabbi William RosenthaL Saapuvilla tulevat olemaan yli-prokuraattori Kelso Roberts ja yleisten töiden ministeri Ray Goa-hell, jotka tulevat puhumaan avaus-tilaisucdessa. r JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO 233 Larch Street Puhelin OS. 3-3611 Sudbury^ Ontprio Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus Koululautakunnan jäsenille ei saisi maksaa palkkiota . Huolimatta siitä* että Associated High School' Board of Ontario on hyväksynyt päätökseq, että korkeakoulujen lautakuntien jäsenille tulee maksaa palkkiota, niin Sudburyn korkeakoulun lautakunta on evi mieltä tähän päätökseen nähden. "En halua maksua ja minä uskon etteivät toisetkaan lautakunnan toverini halua", sanoi tri F. A. Cook. 'Minurf mielestäni .me; teemme työmme kiinnostuks^ta • opetuK-seen." . ^ "Jokaisen pitäisi "iehdä vissin määrän. 4yötä yhteiskunnalle",' sanoi Fred Sheridan. ^ ^^.'Joi^kut tekevät työtä yleisissä,/järjestöissä. Teen työtä yhteiskunnalle koululautakunnassa. Minusta tuntuu ettei meille saisi maksaa korvausta siitä." ^ ' 'Persoonallisesti eri halua palkkiota", sanoi korkeakoulun lautakunnan jäsen E. K. Brunton. "Toimin koululautakunnassa koska se on yhteistä palvelua, josta ei saa maksaa." ;' Toiset korkeakoulua lautakunnan jäsenet olivat qiyöskin s^tä mieltä, että lautakunnan jäsenille ei saisi maksaa palkkiota. ÖLJYÄ JA KOLIA Nyt ^voitte o^taalaatMpplttQaih^^^ vähittäismäksulla . . . Autom ,, öljy^velumme huolehtii öljysälliön-ne täyttämisestä. Lämniilyslaitteiden edustajat ja ylpspanijat D A V E Y F U E LS " ' Pnhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST*-HrEST SIIDBUBT TILATKAA YKSI LAATIRKO TÄNÄÄN Sudbury Brewing & Malfing Co. LIMITED 4B5 Lorne SU S. UN OS. 5-7561 SudbniT Useita liikenneonnettomuuksia viikon, vaihteessa Victoriapäivän pitkän viikonlopun aikana lauantaiaamusta tiistai-iitaan satfui Sudburyssa ja lähiympäristöllä tavallista enemmän iii-kenneonnettoomuuksia. Poliisien antaman tiedon mukaan sattui 17 liikenneonnettomuutta, mutta onneksi ei ketään kuitenkaan menettänyt niissä henkeään. " Kaikkien jiaHiinpia vammoja saivat Paul Frank Dohari ja hänen vaimonsa Lucille kun heidän tro-kinsa meni kolme kertaa ympäri maantiellä- lähellä Masseyta viime maanantaina. Mr. .Dohanin käsi venähti ranteesta ja kyynärpäästä ja selässä murtui luita. Hänen vaimonpa kylkiluu murtui ja hän sai vanunoja kasvoihinsa ja jalkoihinsa-. Poliisin ilmoittaa, että onnettomuus johtyi ^iitä kun hänen tro-kinsa akseli katkesi. Heidät kui-jetiettiin Espanolan sairaalaan, Viime siiirinuntaina kuusi henkilöä ~ pelastui' kuin ihmeen kautta kun auto syöksyi pois tieltä Long Lake Rpadilla lähellä Esther St. kulmaa. ' Poliisien antaman tietojen mukaan P. E. Wilberin ohjaama; auto syöksyi pois tieUä, katkaisi puhelinpylvään ja kaatui ylösalaisin. Matkustajat pelastuivat pienillä vammoilla ja kaikki pääsivät koliinsa senjälkeen kun heidät oli tarkastettu sairaalassa. Viikon vaihteessa. lUkennetapa-mien johdosta kolme piestä haastettiin oikeuteen humalaisena ajosta ja .seitsemän miiistif' liikenne-säädösten rikkomisesta. Liikenne keskeytyi vaunujen suistuttua pois kkkoilta CNR:n päälinjalla keskeytyi liikenne sunnuntaina ja maanantaina 17 tunniksi kun 11 rautatievaunua suistui pois kiskoilta 15 mailia länteen Capreolista. Radan puKdistaminen pitkittyi koska t)aikalle lähetetty nostyii kaatui. CNR:n taholta tiedoitettiin, ettei tiedetä mikä aiheutti onnettomuuden. KJetään ei kuitenkaan loukkaantunut. Rata aukeni liikkeelle maanantaina kello 5 aamulla! ' Ilotulitusraketit aiheuttivat monta Sudburyn palokunnan päällikkö Bob Scott sanoi maanantaina, että hän tulee ehdottamaan ilotulitusrakettien myynnin kieltämistä paitsi siinä tapauksessa, kun kysymyksessä on kontrolloitu ilotulitusnäy-tös. •• Tämä tapahtua senjälkeen kun Viikon vaihteessa palokunta hälytettiin 35 kertaa ja 12 näistä tulipaloista uskotaan saaneen alkunsa ilotulitusrakettien räjäyttämisestä. ' Viime vuonna vastaavalla ajalla sattui vain yksi tulipalo, jonka uskotaan saaneen alunsa ilotulitusraketin räjäyttämisestä ja tämä johtunee, että ^ silloin oli erikoisen märkä kevät", sanoi palopäällikkö. Kaupungin asetus kieltää myymästä ilotulitusraketteja alle 13 vuoden ikäisille. ' Suurin osa paloista oli kulovah keitä, joista suurin osa oli saanut alkunsa ilotulitusrakettien räjäyttämisestä. Pine St. varrella olevan L. Epichin autovaja syttyi palamaan ja ennenkuin tuli saatiin kontrollin sisällä ollut auto kärsi vakavia vaurioita. Palokuntalaiset sanoivat, että tämä tulipalo sai alkunsa kun sytytetty ilotulitusraketti oli pantu seinän raosta autovajaan ja se räjähti. Kaksi karannutta vankia saatiin kiinni Viime sunnuntaina saatiin kiinni Hartley Bayssa kaksi Burwashin vankifarmilta kaksi viikkoa sitten karannutta vankia. Karanneet vangit -William Parcels ja Robert Boisseau karkasivat vankilasta tk. 9 pnä. Vankilan viranomaiset sanoivat, että karanneet vangit olivat olleet kesäkämpässä Hartley Bayssa. Poliisi tutkii raportteja sisään murroista ke^äkämppiin tällä alueella. Hartley Bay on 2Q mailia etelään Burwashin vankifarmilta. ARrS LUNCH Maukkaita fanniat«>lotta,"Hot Dogs", "Hambnrss?. voileipiä ja koUtidioista leipää Puh. UL 5-7981 3 m. Chelmsfordista Levackin tie. A T K I N SJO N DRESSMAKERS' SUPPLIES Ompelu-, hatunte^o- ja koristetarpeita sekä nappeja Puh. OS. 4-0575 ' 7 Cedar St >' ("Sudbury Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - KIlnteimiBtöJä KUntclmlstölainoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Eba St. Eait Sudbury N^liiton yksityiskohtainen ehdotus Laosia varten Geneve. — Puhuessaan viikko sitten 'keskiviikkoiltana - Laosin, kyssrmyjstä' käsittelevässä * ii maan konferenssina esitti NL:ii ,ulko!mini;$teri /Andrei Gromyko ° ykutyi^ohtaiseq idfidotuksen po. 'tilanteen järjestämiseksi. i puheensa a'jissar ulkoministeri Gromyko kävi ensiksi lävitse nykytilanteeseen .johtaneet" taustail-rtiiöt' jä • tähdensi; öttä NL' on koko ajan piiänyt kiinni vuonna 1954 Genevessä tehdyistä päätöksistä. Siirtyessään tähän päivään Gromyko esitti hyväksyttäväksi erityisen Laosia koskevan puolueettomuusjulistuksen, johon mm. sisältyy maan pysyminen sotilasliittoutu mien ulkopuolella ja kielto soiilas tukikohtien perustamisesta. Edelleen ^ Gromyko lausui •-- olisi neuvostovaltuuskunnan mielestä neuvottelukokouksessa laa? dittaya ja allekirjoitettava sopimus ulkomaisten joukkojen ja sotilas-henkilöstön evakuoimisesta Laosista ja aseioimitusten lopettamisesta tähän maahan lukuunottamatta sitä rajoitettua asemäärää, joka on välttämätön . maan ^ puolustamiselle. Neuvostovaltuuskunta esittää myös tällaisen sopimusluonnoksen. Siihen liiityy myös kaikkien uiko maisten joukkojen, sotilasedustajien jne. poistaminen. Gromyk!o esitti kokoukselle kaksi asiakirjaluonnosta; joista toinen koski Laosin julistamista riippumattomaksi ja toinen ulkomaisten joukkojen ja sotilashenkilöioen poistamista Laosin alueelta ja kan sainvälisen komitean valtuuksia. Edellinen asiakirja sisälsi kuusi kohtaa ja jälkimmäinen 13 artik taa. Niissä esitetään, että kansainvälinen komissio valvoisi ulkomaisten joukkojen poistumista ja huo mautetaan myös, että mikäli Lao-sih- puolueettomuutta uhataan niin julistuksen' allekirjoittajat" ovat velvollisia tull^imaaA toimenpiteitä uhan* torjumiseksi. ''J-' •V . • RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAiLUTOIMISTO 7 Cedar Si. Sudbury P«l>' OS. 5-5685' KESTO' KIHAROIDEN^ KESKUS EnsUuokkainen palvelui \JCampaamo SIOR^ KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. OS. 3-IS90 Rautatien vieressä— Sudb&ry r AJAT MUmiJVAT "Erään ylipiston^' vahtimestari huusi: — Ovatko opiskelijat niin hyviä ja siirtävät hiukan autojaan että rehtori pääsee ajamaan polkupyörällään pääoven eteen. Kuka kantaa vastuun Suomen liittymisestä EFTAan? Helsinki, - i - Suomi liittyy EFTAan. Eduskunnan eDemmistö hyväksyi toukok. 16 pnä EFTA-sopimuksen ikansandemokraat-tien varoituksista ja vastustuksesta hiiolimatta. SKDL:n edyskuntaryhinä on tehnyt,^ kaikkensa, jotla Suomea ei liitettäisi Englannin johtaman Euroopan Vapaakauppaliiton eli EFTAn jäsenyyteen. Eduskunnan enemmistö on myt kuitenkin hyytynyt liittymisen ja kantaa vastuun seurauksista, lausui edustaja Hertta knusineui. - . Tapahtuman johdosta julkaisi Suomen— johtava työväenlehti, - Kansan 'Untiset, kesäkuun 17 päi- ~ vänä toiroituskirjoituksen EFTA-, sopimuksesta. Se on kokonaisuudessaan seuraava: Eduskunnan porvarillis-sosialide-mokraattinen enemmistö hyväksyi eilen lopullisessa, kolmannessa käsittelyssä hallituksen lakiesityksen Suomen ja EuroopaiK vapaakauppaliiton välisestä sopimuksesta^ nk. EFA-sopimuksen. Vain ^kansandemokraatit äänestivät sopimuksen hyväksymistä vastaan. Samalla em. lain kanssa hyväksyttiin siihen liit-tyinä laki Suomen ja Neuvostoliiton tullisopimuksesta ja laki hallitukselle annettavista ulkomaankaupan säännöstelyvaltuuksista, jotka ovat voimassa vuodon ,1969 loppuun saakka. Näin eduskunnan enemmistö jää" räpäisesti liitti maanune sopimukseen, jonka mukanaan tuomista seurauksista sitä on varoitettu monelta taholta. Nyt hyväksytty sopimus on merkittävin, mitä Suomen ja länsimaiden välillä on sodan jälkeen tehty ja mikä pahinta, sen avaamat näköalat eivät ole maallemme ja kansallemme myönteiset enempää taloudellisessa kuin poliittisessakaan mielessä. Taloudellisesti EFA-sopimuksen toteuttaminen tulee merkitsemään suuria vaikeuksia ja kukaties tuhoakin monille kotimarkkinateoUi-' suuden pienyrittäjille. Mutta ennen kaikkea se merkitsee kuorinan lisäämistä palkkatyöläisten ja pienviljelijöiden harteille. Sopi- Tanskan lakko päättyi huonoon kompromissiin Kööpenhamina.—; Tanskan so-siaajid^ mtekräattisen; • ; puolueen jä toin (Tanskan anunatilliseB keskMSj^^.estön) oilteistojohdon haluttomuuden ja o^ttaisen pe* toksenkin takia päättyi Tan:;kan voimakkaana ja taistelutahtoise* na alkanut lakko viikko sitten maanantaina lain voimalla saavuttaneeseen kompromissiin, jota voidaan pitää työnantajien voittona. TyöläLten päävaatimuksina olivat 40 tunnin työviikko, sa-manpalkkaisuus ja minimipalkan hyväksyminen. Työnantajat sen sijaan eivät halunneet alunperin suostua minkäänlaisiin parannuksiin. Nyt kansankäräiillä laiksi äänestetyn sovitteluratkaisun mukaan lakko päätettiin ja kul-jetustyöläiset salvat 75 äyrin korotuksen tuntipalkkoihin seka muut urakkapalkkoihin 6 prosentin korotuksen. Tulos oli voimainkoetukseen nähden varsin laiha ja on saanut osakseen tuor mion useimpien ammattiliittojen taholta. Jo viime viikon alussa kävi ilmeiseksi, että LO:n ja hallituksessa istuvan oikeistososiaalidemokra-. tian johto pyrkii tekemään kaikkensa heikentääkseen yhä voimistuvaa lakkoliikettä. Se vastusti jyrkästi jokaista uutta yhtymistä lakkoon. Samanaikaisesti se neuvotteli yksipuolisesti Työnantajayh-distyksen kanssa ja saman tien vei asian Kansankäräjille, missä puolue keskustan tukemana äänesti sovitteluehdotuksen laiksi, jolla lakko saatiin loppumaan. Huomatessaan, että lakialoite saa tarvittavan äänimäärän, pidättäytyivät konservatiivit äänestyksestä, / puhtaasti "psykologian syistä". • • Oman, joskin vähäisemmän' merkityksen 'lakon ^ ratkaisuun antoi äärimmäisen ' oikeiston, alulle panema suurmaanomistajien -'tuotta-jalakko'',' joka perustui pelkästään mielcnosoituksellisuuteen. • muksen mukaanhan teollisuustuotteiden kayppa vapautetaan sopimusmaiden kesken asteittain sekä tulleista että säännöstelystä. Tämä merkitsee sitä, että sellaisten teollisuusmaiden kun Englannin... ja Ruotsin suurmqpopolit pääsevät es-teettömästi markkinoillemme. Niiden kanssa edes jossain määrin ta-sapäisen kilpailun käymiseksi suomalaisen kotimarkkinateollisuuden on pyrittävä parantamaan kilpailukykyään ja vanhan kokemuksen mukaan silloin on ensimmäisenä tavoitteena työvauhdin kiristäminen palkkojen jäädyttäminen ja alentaminen, sosiaalisten etujen kaven^m^pyrkimykset ja kaikkien sosiaalisten uudistusten estäminen. Lisäksi valtio menettää tulojaan tullien alentuessa ja poistuessa. Kun tullien alennusohjel-ma on viety lävitse, valtion tullitulojen menetykset ovat vuosittain 6-—7 miljardin markan suuruusluokkaa. EFA-sopimuksen vuoksi teollisuuspiirit ovat jo ennen sopimuksen' hyväksymistä telineet valtiovallalle monia vaatimuksia, kilpailukyvyn- lisäämisen vuoksi on vaadittu lisättyjä poisto-oikeuksia, verotuksen alentamista, liikevaihtoveron uudistamista ja monia muita toimenpiteitä, jotka toteutettuina merkitsevät valtion suoranaista tukea teollisuudelle ja valtion menojen kasvua. Valtion tulojen supistuminen ja menojen kasvu taas johtaa palkansaajain ja pienviljelijäin verotuksen kiristymiseen sekä siihen, että valtion rahakukkaron nyöri on entistäkin tiukemmassa silloin, kun on kysymys työmiehen, pikkuyrittäjän tai pienviljelijän välttämättömistä tarpeista. Taloudellisessa mielessä nyt eduskunnan hyväksymä sopimus tulee olemaan rasitukseksi kansan suurelle enemmistölle ja hyötyä siitä on vain harvoille puunjalostusteollisuuden suuryrityksille. Sopimuksen poliittiset seuraamukset ovat vielä arvjeluttavampia. Suomalaisissa porvarillisissa tietolähteissä niistä on yleensä vaiettu tai pyritty ki^Fj;ämään, mutta- ulkolaiset lehdet ja kommentaattorit ovat olleet paljon avomielisem-piä. Ne ovat osoittaneet selvästi, että pääasia Suomen EFTA-sopi-mukseen liittämisessä on Suomen sitomin^ entistä lujemmin länteen ja vastaavasti niiden siteiden heikentäminen, joita sodan jälkeen on pyritty-kansamme eduksi lujit tamaan Neuvostoliittoon j a mui-sih sosialistisiin maihin tiähden. Kansandemokraattinen ryhmä teki kaiken voitavansa, jotta EFA-so-pimus ei' olisi tullut hyväksytyksi. Vielä* eilen suoritetun käsittelyn aikana ryhmä esitti sopimuksen hylkäämistä ja siinä tapauksessa, että sopimus kuitenkin hyväksytään, kahta ponsilauselmaa, joilla olisi pyritty turvaamaan edes vähäisessä määrin työläisten ja pien-yrit äjäin asema ja maamme ulkopoliittisten si^teiden oikea kehitys. Mutta yhtä jääräpäisesti kuin eduskunnan enemmistö öli sopimuksen hyväksymisen,kannalla, se oh myös niitä esityksiä vastaan, Ikävöiden kaipauksella ibnoltamme, että ||ftinittWja isoäitini^ AMANPA .: 1 • (O.S. Laine). vaipui kuolon uneen South'Torcupinen ylelses^ sidniil^Msa hnhtt-kunn .?7 päivänä 1961. ;' , ' Äitimme oli syntynyt Humppilassa, Suomessa, syyäbratf ;^/']>nä. 1888. Vainajaa kaupauksella jäi muistamaan kolme tytärtä, VtrkO, Viivi ja Vieno sekä kaksi poikaa, Edvin Ja John ja kaksi ^tenlaa^ sekä laaja tuttavapiijri Canadan: suomalaistui ke8knude8sa.r Xitimme saatettiin viime lepoon Park Lawnhantausniaahan Sudburyssa toukokuun 1 päivänä. , Sun vaivas äiti nuo monet kovat, '• nyt päättyneet jo kalkki oyftt.' ' El käynyt.kulkusi kukkaJstietä, vaan kaikki antaen hoidit meitä. . Lapset.:,' . Tuli kevät niin kaunis ja toivottu, nousi kukkaset hankien alta. T-uli tuonen enkeli valkoinen, vei rakkaan mummommfe meiltä. lÄstenlapset. <^ K r i T O S Sydämelliset kiitokset kaikille tuttavillemme, Jotka ottivat osaa yhteiseen suruumme ja olivat saattamassa äitiämme viime matkalle. Kiitos kantajille. VIRKO, VIIVI, VIENO; EDVIN JA JOHN SisältSrikas ja mompudinen jnlkm ON NYT ILMESTYNYT Runsaasti kuvia Canadan suomalaisten kulttuuritoiminnööta. 48 SIVUA — HINTA 75c SISÄLTÖ: Kevään saapuessa Kevät koittaa, runo: Avaruuden Kolumbus » • Laulajan paluu Hopeahääpäivä • Synnytyksen jälkeisestä hoidosta Suomen Demokraattisten naisten ^tervehdys Kingston-., .* ^ Tiede ja aseistariisunta Pelko Filmi 1960 vuosi Sampparvaarin neuvo • 50 vuotta laulaen ja näytellen Kihian nainen:vapautunut Lypsinmaan Konsta — yksin-taisteUJa Pieni satu • Paullne Johnson Mies sadetakissa, .. Miten-voimme löytää toisemme Elämän Uoteja surut iOä heikkene Lliä —^ se on ' määräys Unelmien kevät-. Huumoria "Keväf-julkalsu postitetaan kalkille aslamiehUle myytäväksi, tautta jos ei paikkakunnallanne ole kustannuslUkkeenune asiamiestä, voitte jiUkai-sun tilata suoraan konttoristamme. Kaikista "Keväf-Julkalsun tilauksista, jotka käsittää G julkaisua tai enemmän myönnetään tilaajalle 15% palkkio. TILATKAA OSOnTEEaJiA: VAPAUS PUBLISHING GO. LTD. P. o. BOX 69 . SUDBmiY. ONTAUO TILATKAA VAPAUS! Kulta-alueen suomalaisien huomiooni Olen avannut AUTOPALVELUASEMAN. Välitän korkealaatuista Shell Oasoliinla ja kaikkea tämän yhtiön öljytuotteita sekä auto- , renkaita ym. osia. Myöskin vlrvokejuomia saatavana. Palkka sijaitsee ''Kultakaupungilla", lähellä Porcuplne Puistoa ja 'kaunista Bol)s Lakei\j^*uimarantaa. A L B E R T NIEMI Omistaja PORCUPINE ONTARIO VIODEVAMSTEIDEI Jousipatjat tavall. 79.50 NYT AINOASTAAN 'BOX SPRING" JOUSELLINEN PATJAN ALUSTA SAMALLA ALHAISELJLA HINNALLA HYLAND FURNITURE SUDBURYN JA 'TLAZA 69" OSTOKESKUKSISSA COMPANY LIMITED (18-25-1-8) NYT ON KULTAINEN TILAISUUS KULTAVUOTEMME JUHLA-AIKANA Toukokuun loppuun mennessä tarjoamme kaikkein KORKEIMPIA HINTOJA mitä on mahdollista nykyisestä autostanne Kun vaihdatte sen suosittuun... Poiketkaa' katsomassa ja koeajamassa. Samalla kertaa saatte tarkan selostuksen Fordin etuisuuksista ja palvelusta. KULTAISIA OSTOJA KÄYTETTYJEN AUTOJEN LOTILLAMME Maantie 17 varrella itään SULO HEINO ja LAURI HOTTI, suomalaiset myyjämme palvelevat mielellään teitä ja antavat teille koeajon uudella FORD AUTOLLA. and Equipment Limited • 65 LARCH ST. CANADAN VANHIN PORD-AUTOJEN VÄLITTÄJÄ PUH. 03. 3-9501 SUDBURY 3 T i._z:i.i stiSJlBltatisi» |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-05-25-04
