Vapaus, October 4, 1958

              Sivu 4 Lguantaina, lokak. 4 p. — Saturday, Oct. 4,1958
LUOKITELLUT
ll^MOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ TAI
VUOKRATTAVANA "
NELJÄN HUONEEN TALO MYY-dään
tai vuoicrataan. Sisätoiletti.
lämmityslaitteet, sijaitsee Penagen
tien varrella. Kysykää: V. Jokinen,
R. R. 1, Whitefish, Ont. Puhelin
UNion 6-2405. (30-2-4)
VUOKRATTAVANA
ISO HUONE VUOKRATTAVANA
keskikaupungilta, sopiva fcahdelle
miehelle tai naiselle. Voi keittää ja
käyttää pyykkikonetta. Vuokra $6.00
^ viilcdssa henkUöltä. Kysykää: 16 Pir
' Lane tai soittakaa: puhelin OS.
3-4744. (2-4)
VUOKRATTAVANA
YKSI SUURI HUONE VUOKRAT-tavana
yhdelle tai kahdelle henki­lölle
suomalaisessa kodissa. Kysy­kää:
219 Spruce St. Apt. 2, Sud-bury,
Ont. Puhelin OS. 4-2722.
(2-4)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
COLLINS & CHAPMAN
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
Puh. OS. 5-5492
22 Elm St. E. Yläk. Sudbury
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA •
BRANTPORD TROKIEN
LAVOJA ja nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ •
SUDBURY SPRING SERVICE
Pnhelln OS. 3-8702
520 WhisseU St Sodbory
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. kontt. OS. 4-4014,
koUin OS. 3-07M
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keäkif. atap. Ja torst aamup.
us- ja lämmitys-4
PERTIT i
Putkitus- EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA • i
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-t797
184 Eldn St 8.. Sadbnry
UUDET
1958
FORD
AUTOT
NÄHTÄVÄNÄ
SIROJA, UUTUUKSILLA
VARUSTETTUJA
LOISTOAUTOJA
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
MUISTILISTA
"Naistfenkerhon" ensimmäinen
syyskokous Finn.ish-haalilla tiistai­na,
kello 7.30 illalla. Kaikki terve­tulleita.
"Syysromanssin" harjoitukcet
Finnish-haalilla perjantai-iltana klo
7.30.
"Työn Puiston sauna" on avoinna
lauantaina, sunnuntaina ja keski­viikkona
kello 1—11 ip.
Beaver Laken suomalaisella haa-
JiUa on sunnuntaina, lokakuun 5
pnä hauskat bingopaartit, alkaen
kello 1 päivällä. TilaLs^uudesla saa­tavat
varat lahjoitetaan Vapauden
talousaseman tukemiseksi.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish-haalilla ensi vii­kon
torstaina 7.30 ip. eikä tiistaina
kuten aikaisemmin ilmoitettiin.
Vesikauhuisia kettuja
Pohjoisranta-alueella
Sault Ste. Marie. — Vesikauhu
surmasi tiistaina erään koiran Mc-
Lennanin lähettyvillä olevalla far­milla,
noin 25 mailia täältä itään.
Tapahtuman johdosta on määrät­ty
suoritettavaksi , laboratoritutki-mus
kahdesta vasik'asta, jotka kuo­livat
maanantaina sen jälkeen kun
joku toistaiseksi tuntematon eläin
oli purrut niitä.
Georgian lahden pohjoisrannan
ja Manitoulin saaren farmarit va­littavat,
että vesikauhuiset ketut
levittävät tätä tautia kotieläinten­kin
keskuuteen. Kuluneen kesän
aikana ovat farmarit menettäneet
vesikauhuisten eläinten johdosta
useita lehmiä ja vasikoita.
Vapauden työläiset
kiittävät hyvästä
yleisökannatuksesta
Vapauden työhuonekunnan —
latojain, painajain, konttorityö-
Iäisten ja toimittajain yhteisesvi
järjestämä bingotilaisuus oli Fin­nish-
haalilla torstai-iltana. Tämä
tilaisuus saikin kiitettävän hyvän
yleisökannatuksen. Hyviä bingo-voittoja
oli lahjoitettu yltäkyllin
liikkeiden ja yksityisten toimesta.
Yleisöä oli kokoontunut koko tu­van
täydeltä ja puhtaaksi tuloksi
Vapauden talousaseman turvaa­miseksi
saatiin täs<.ä tilaisuudesta
$139.40.
Vapauden henkilökunnan. puo­lesta
pyydetään lausua yleisölle
ja kaikille avustajiilie sydämelli­nen
kiitos tästä erinomaisen hy­västä
kannatuksesta.
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jeweliers
7 Dnrbam St N., Sndbory, Ont
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St S.
Puhelin OS. 3-3974
Sndbory» Ont
Box2M
Vastapäätä Hill-Clark-Prancto
lautakomppaniaa
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 kankaoteen asti
EI AL.\SMAkSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury. Oucario
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
2 * L a n v 8 i Pah. OS. 5-5611
LTHYKN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Kaikki laulajat ensi
keskiviikkoiltana
Finnish-haalille
Ensi keskiviikkoiltana, kello 7.30,
kokoontuu Sudburyn Sävel-kuoro
toisiin tämän syyskauden harjoi­tuksiin.
Nyt olisi toivottavaa, että
kaikki entiset kuorolaiset saapuisi­vat
paikalle ja myöskin kaikki ne,
jotka nyt ensi kertaa aikovat tulla
mukaan nyt alkavalle harjoituskau­delle.
On suorastaan välttämätöntä, et­tä
kokoonnutaan joukolla. Silloin
nähdään kuinka suuri joukko on
mukaantulemassa ja voidaan sen
mukaisesti järjestää harjoitusohjel­ma.
On myöskin aina muistettava,
että mitä yhtenäisempi j a suurempi
on joukkomme, sitä onnistuneim-pia
tulevat esityksemme olemaan
ja sitä mahtavamman kuoron saam­me
taas ensi kesän Suurjuhlille.
Ensi keskiviikko-iltana tapaam­me
siis Finnish-haalilla kello 7.30.
P a n k a a ' t ä m ä mieleenne kaikki en­tiset
laulajat ja uudet mukaan ai,-
kovat. — ?
KAUNIIT KIHARAT a
o
o
0
S • HUOLELLISESTI • LAATUXlNEluLA
1 SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
l HOLLYWOOD
5 KARIN HAMARI
e 27 Elm St. E. yläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury
<.ajLSLSLSLaJULSULSLSULSL^^
H SVDBUBTN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIM1ST0LI1KE
fn^ g S ^ OLIVER R. LAINE
I ^^MgfflriVllL Vakuutus- ja kiinteimistötoimisto
PuheUn OS. 5-6427 — KoU OS. 4-4167
< I I I I I I IIi I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I
VAKUUTUSEDUSTAJA PENTTI PENTTILÄ
Avoinna koko pilvin 9 «p.—5 ip. laaant«ina'9 ap.l2
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Mine-Mill asetta­nut
komitean
johtamaan lakkoa
Mine-Mill union toimesta on muo­dostettu
erikoinen komitea valvo­maan
lakkoa Sudburyssa ja. Port
Colbornessa. Komiteaan on ase­tettu
kaksi j ä s e n t ä täällä toimivasta
osasto 598:sta ja kaksi Port Colbor-nen
osastosta j a sen lisäksi kaksi
jäsentä union kansallisesta johto­kunnasta.
Osasto 598:n puolesta
komiteassa on osaston presidentti
Mike Solski j a W i l l i am Cryderman.
Osasto 637:n edustajana ovat R.
Methot ja Ray Berrick. Union kan­sallisesta
johtokunnasta on komite­assa
union kansallinen presidentti
Nels Thibault ja sihteeri William
Longridge. Solski valittiin komi­tean
puheenjohtajaksi.
Solski on selostanut tämän komi­tean
olevan yleensä vastuussa la­kon
johtamisesta International Nic-kel
Companyä vastaan. Union kan­sainvälisen
järjestön presidentti
John Clark, Denver, Colorado, myös
saapui Sudburyyn viime viikon
vaihteessa neuvotellakseen lakko­tilanteesta
paikallisten johtajain
kanssa.
Uniolle on jatkuvasti saapunut
myötätunto sähkeitä lukuisilta C L
C:n alaisilta unioilta j a vaikka lak­ko
on sujunut rauhallisesti, niin
union rintama on kaikin puolin lu­ja.
Lakkovahdil on asetettu kai­kille
Incon laitoksille johtaville
teille ja ainoastaan Incon hallinto-työläiset
on sallittu läpäistä lakko-vahtilinjat,
jos heillä on ollut esi­tettävänä
yhtiön myöntämä todis­tus.
Hallin totyöläiset suorittavat
välttämättömät huoltotehtävät sekä
kaivoksilla että sulatoilla lakon ai­kana.
Kuntien liitoskysymys
uudelleen käsiteltäväksi
ensi maanantaina
Pitkäaikaisen hiljaiselon jälkeen
tiedoitettiin yllättäen torstai-iltana,
e t t ä nikkelialueen kuntien liitosky­symys
(Annexation) tulee ensi
maanantaina uudelleen käsiteltä­väksi
Ontarion maakunnan kunnal­lislautakunnan
järjestämässä kuu­lustelussa,
mikä pidetään oikeusta­lolla.
Kaupungin lakimies on jo tullut
Torontosta asiaa järjestämään.
Ratkaistavana on Sudburyn kau­pungin
anomus, ätta McKim ja
Neelon-Garson sekä tärkeitä osia
eräistä muista nikkelialueen kun­nista
liitettäisiin Sudburyn kaupun­kiin.
Työväenliikkeen taholta on kauan
vaadittu tällaista kuntien yhteen­liittämistä
siinä mielessä, että siten
saataisiin nikkelikaivosten omai­suudet
kunnallisverotuksen alai­siksi.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURIUIKKEESSÄ
Kinc Edward Hotellin »Ukernuu
"Jäsenkortteja
jaettiin
"viinakemuissa r r
Ottawa. — Mine-Mill union edus­tajat
syyttivät täällä viime tiistaina,
että United Steelworkers Union
toimesta on maksutta jaettu jäsen­korttia
juomingeissa Elliot Lakella
union yrittäessä saada Consolidated
Denison yhtiön työläisiä liittymään
teräsunioon. Mine-Mill edustaa täl­lä
kertaa Elliot Laken suurimman
uraanikaivoksen Consolidated Deni-son-
kaivoksen työläisiä.
Mine-Mill union syytös tehtiin
täällä liittovaltion työsuhdelauta-kunnan
järjestämissä kuulusteluis­sa.
Syytöksen esittämisen jälkeen
lautakunta keskeytti kuulustelut
voidakseen tutkia lähemmin Mine-
M i l l i n syytöksiä.
Terasunion edustajat kielsivät,
että heidän uniensa olisi ryhtynyt
sellaisiin toimenpiteisiin. Teräsunio
koettaa päästä Denisonin 1,200 työ­läisen
edustajaksi työehtosopimus-tarkoituksia
varten. Terasunion
edustajat ovat väittäneet, että noin
800 Denisonin työläisistä on liitty­nyt
teräsunioon.
Mine-MjUin lakimies S. L . Rob'-
bins selosti kuulusteluissa, hänen
edustamansa unio syyttää, että
vastoin työsuhdelautakunnan sään­töjä
terasunion edustajat ovat mak­sutta
jakaneet jäsenkorttia suurissa
kemuissa, missä on ollut paljon vii­naa.
Hän myös esitti lentolehti­sen,
missä kutsuttiin Denisonin
työläisiä tanssitilaisuuteen. Siinä
selostettiin, että tanssitilaisuuteen
pääsy edellyttää, että jokaisella on
terasunion jäsenkortti, mutta niitä
jaetaan ovella.
Mine-Mill union luottamusmies,
sanoi seuranneensa kun terasunion
järjestäjät antoivat kahdelle työ­läiselle
jäsenkortit ja vieläpä kui­tit,
vaikka työläisiltä ei peritty
maksua.
Opposition jolitaji arvosteli
päaministerii otteistaan
Diefenbakerin oikeuksien lailla ei mitään
käytännöllistä merkitystä — tekopyhyyttä
Calgary. — Liberaalien johtaja
Lester Pearson arvosteli täällä tällä
viikolla Canadan konservatiivisia
pääministeri Diefenbakeria^.erikoi-sestikin
pääministerin ehdottaman
oikeuksien lain ja hallituksen kaup­papolitiikan
johdosta.
Liberaalijohtaja lausui arvoste­lunsa
sanomalehtimiehille ja puo-luevarojen
kartuttamiseksi järjes­tetyillä
illatsuilla.
Hän syytti Canadan hallitusta te­kopyhyydestä
suhtautumisessaan
vapaaseen kauppaan Britannian
kanssa.
Hän sanoi, että Canada olisi hy­vinkin
voinut ehdottaa Quemoyn
kriisin käsittelyä Yhdistyneissä
Kansakunnissa jos se olisi sanonut
Yhdysvalloille, että se ei ole miten­kään
sitoutunut seuraamaan Y h ­dysvaltain
toimenpiteitä Taiwanin
salmen alueella.
Pearson sanoi Diefenbakerin pal­jastaneen
iisensä ehdottaessaan sel­laista
oikeuksien lakia canadalai-sille,
jolla ei ole mitään käytännöl­listä
tarkoitusta.
Maratoonijuhlassa
2,000 olutpulloa
Chapleau. — Maratoonijuhla —
missä käytettiin noin 2,000 pulloa
olutta — keskeytettiin äkkiarvaa­matta
täällä poliisien toimesta ja
Roger Roy niminen mies sai S250
sakon laittomasta väkijuomien
myynnistä.
Hän kertoi apulaisensa Ernest
Gauthierin kanssa että heillä on
monta janoista quebecilaista ystä­vää,
jotka vierailevat heillä usein.
Poliisit tarkkailivat heidän asun­toaan
useita viikkoja ja suorittivat
sitten kotitarkastuksen. Poliisit
kertoivat oikeudessa, että ko. mies-pari
oli ostanut toukokuun 10 ja
elokuun 10 pn välisenä aikana noin
2,000 pulloa olutta.
Asunnosta löydetty olut takava­rikoitiin
— ja ilotalo julistettiin
yleiseksi paikaksi.
"Setä Luke" katosi
jälleen metsään
"Setä" Luke Lagundzija on ka;
donnut jälleen — metsään. <
Tämä 58-vuotias kroatialainen,
jonka sanotaan vaeltaneen kuukau­sikaupalla
luoteis-Ontarion metsis­sä
ennen kuin hän sai erään suku­laisensa
myötävaikutuksella itsel­leen
ainakin väliaikaisen kodin
Sudburysta, on nyt nähty viimeksi
tiistai-iltapäivällä Chelmsfordin lä­hettyvillä
olevan farmin' luona —
j a maakuntapoliisit etsivät häntä.
Hänen veljensä poika Drago La­gundzija
sai kuulla setänsä vai­keuksista
ja antoi takausmaksun
hänen puolestaan ja sai viime maa­nantaina
miehen tuotetuksi Fort
Francesin vankilasta tänne Sudbu­ryyn.
"Setä Luke" joutui mainittuun
vankilaan kolmisen viikkoa sitten,
jolloin hänet löydettiin harhaile­masta
Despair-j arven lähettyvillä
olevasta metsästä noin 45 mailia
Fort Francesin pohjoispuolella.
"Setä Luke" kertoi poliisille, että
hän on kuljeskellut vuodesta 1956
lähtien, jolloin hän ei löytänytkään
farmia, missä'joli hänelle luvattu
työtä ennen Yhdysvaltoihin tulo­aan.
Hän sanoi jatkaneensa käve­lyä
ja tulleensa siten Ontarioon.
Drago Lagundzija meni setäänsä
tapaamaan ja sai hänet takausta
vastaan vapaaksi. Tarkoitus oli, et­tä
"sedälle" hommataan pieni
farmi jossakin Chelmsfordin seu­dulta.
Tiistaiaamuna "setä" lähti Dra-gon
ja Alex Yankowskin mukana
tutustumaan tähän farmiin ja sa­malla
pienelle metsästysmatkalle.
Iltapäivällä, jolloin Drago oli jo
lähtenyt kotiin, "setä Luke" — jol­la
myöhemplien havaintojen mu­kaan
oli selkäreppu täynnä ruokaa
ja tarvikkeita — sanoi Yankovvskil-le,
että hän lähtee vähän metsästä­mään.
Niin hän lähtikin — muista­matta
palata takaisin. Asiasta i l ­moitettiin
poliisille mutta etsintä-joukkue
ei löytänyt miestä mistään
keskiviikkona. "Setä Luke" oli va­rannut
itselleen paljon vaatteita
"metsästysmatkalle". Lisäksi hänel­lä
on yksipijppuinen haulikko ja
luultavasti kuu!»i pi^up^ta.
Suomessa puhutaan
hin nankorotuksista
Helsinki. — TuUitariffilautakun-ta,
joka lähiaikoina jättää valtio­neuvostolle
ehdotuksensa ensi vuo­den
tulleiksi, päätti torstain koko-uk-
essaan esittää vehnän tulliksi 10
mk ja r u k i in 15 mk kilolta, joka esi­tys
hyväksyttynä merkitsisi 5 mkn
kilohinnan nousua niin ruis- kuin
venhnäjauhojen osalta. Myös soke­rin
vähittäismyyntihintaan on tie­dossa
korotus, suuruudeltaan 7 mk
kilolta, jos lautakunnan päätös esit­tää
kidesokerin tullin korottamista
46 mksta 63 ja raakasokerin 45 km-sta
58 markkaan hyväksytään. Lau­takunta
ei vielä ole päättänyt esi­tyksestään
rehutuUien kohdalla.
"Yhdistynyt •Kuninga.:kunta ei
toistanut ä:keisessä kansojenyhtei-sön
konferenssissa ehdotus.aan va­paasta
kaupasta Canadan kanssa,
sillä se ei halunnut, että sitä toisen
kerran lyötäisiin päin kasvoja", sa­noi
Pearson.
Parlamentin viime istuntokaudel­la
esitettyä tariffilakia hän kuvasi
sanoin "yksi taantumuksellisin la-kitekele
_sitten R. B . Bennettin päi­vien."
Mainitun säädöksen mukaan lisät­tiin
tuontitullia brittiläisiä tuotteita
vastaan.
Diefenbakerin ehdottamasta oi­keuksien
laista Pearson sanoi, että
sillä tuskin lienoe mitään vaikutus­ta
Duplessisin estämiseksi jos hän
aikoisi "kaksinkertaistuttaa" Quebe­cin
munalukkolakia.
Pearson kuvasi pääministeriä
" e r i t t ä in ovelana poliitikkona, joka
y r i t t ä ä käyttää hyväkseen ajatusta,
e t t ä hän on ainoa oikeuksien puol­taja."
Yhdysvaltalaisia
I gwm •••• • •
lentäjiä Chiangm
palvelukseen
Taipci. — Chiang Kai-shekin hal­lituksen
lähteissä sanottiin täällä
tällä viikolla, että yhdysvaltalaiset
vapaaehtoiset voivat ohjata uusia
Yhdysvaltain Chiangille antamia
C l 19 transporttilentokoneita, jo'1-
la yritetään varustaa Quemoylla ole­vaa
Chiangin sotaväkeä, kunnes kii­nalaiset
lentokoneenohjaajat oppi­vat
ohjaamaan näitä koneita.
Noin 12 n ä i t ä "lentäviä rahtivau-nuja"
siirretään Yhdysvaltain ilma­voimilta
Chiang Kai-shekin joukoil­le.
-
Chiangin piireissä on sanottu, et­tä
Chiangin ilmavoimien ohjaajia
opetetaan tarkoitukseen ennenkuin
he ryhtyvät ohjaamaan näitä ko­neita.
Täten, tilanteen ollessa kireän,
yhdysvaltalaiset ohjaajat ohjaavat
näitä koneita kunnes Chiangin oh­jaajat
oppivat niihin. C-119 voi
kuljettaa 15 tonnia lastia. Nyky­ään
Chiangin käytössä oleva C-46-
malliset koneet voivat kuljettaa
vain neljä tonnia.
TURUN W1IKK0-SAN0MAT
"Sokeroitu
myrkkypilleri"
•Peking. — Uutistoimisto Uuden
Kiinan Varsovasta saaman tiedon
mukaan suurlähettiläiden väliset
neuvottelut Formosan kiistan rat­kaisemiseksi
ovat ajautuneet karil­le.
Uutistoimiston tiedonannossa
nimitettiin ' USAn aselepoehdotusta
"sokeroiduksi myrkkypilleriksi".
Huomattuaan asemansa kestämät­tömäksi
mitä periaatekysymyksiin
tulee, USA onkin nyt luopunut pe-riaateprobleemeista
ja keskittynyt
aseleposuunnitelmaansa, jonka yh­teydessä
se yrittää käyttää hyväk­seen
kaikkialla maailmassa tunnet­tavaa
sodan pelkoa, tiedonannossa
sanottiin edelleen.
22. 9. 1821 j näjän Armeiat sanotaan kulkeneen
j eremmäksi etelätä kohden.
Wiimelsen Heinäkuun 27:tenä päl-vänä
annetun Armollisen Julistuk- • "
sen kautta on Keisarillinen Majes- j — Muinaistiede, arkeologia, laa-teetti
asettanut että wehniä, rukiita, jimmassa mielessä tiede, joka tut-ohrla.
maltaita, herneitä ja kauroja 1 kii ihmissuvun muinaisia vaiheita
saadaan, tullia wasten ulkomaalta ; perstuen säilyneisiin ihmiskäsin
Suomeen tuotaa, joka asia wuonna
1812 annetun asetuksen jälkeen oli
kleltty.
Ulkomaan sanomia. — Helsingin
Awilsit kertoovat Londonin asukkas-ten
tahtoneen että heidän nykyisin
"iuolleen Drottninginsa ruumista piti
läwite Londonin kaupungin saatat­taman
haudattaa; mutta kuin toisin
tehtiin, oli kansa nostanut niin suu­ret
kapinat ja tappelut wasten sota-wäkeä,
että Esiwallan wiimein täy­tyi
tehdä kansan mieliksi.
Sekä Frankriikistä että Saksan­maalta
kuuluu lähteneen-herroja so­timaan
Greekkalaisten puolesta, ja
niinkuin se suuri IJuningas Gustaf
Adolphi, joka Lutheruksen oppila |
ten puolesta hukkasi henkensä Sak­san
maalla, on iäten kiitoksella
muistottawa, niin owat tosin myös
ne jotka kristin uskon punlestan
owat lähteneet .wasten Turkkilaisia
sotimaan, kunnialla mainittavat.
Wenäjän Waltakunnan Ministeri
Baron Strogonov, joka niin urholli-sesti
ja rohkeasti muistutti Turkki­laisia,
kuinka sopimaton heidän jul­muutensa
oli, on nyt tullut Wenä-jän
maalien takaisin: kaikki Kons­tantinopolissa
asuwat Wenäläiset ja
sen satamassa olewat Wenäjänaluk-set
owat lähteneet sieltä pois. — We-aikaansaatuihin
töihin.
esineellisiin muo-
Porin konepaja
100-vuotias
Helsinki. — W. Rosenlew & Corn
Porin Konepajan perustamisesta tuli
kuluneeksi sata vuotta maanantaina.
Juhlapäivänä paljastettiin nyt eläk­keelle
siirtyneen Konepajan pitkä­aikaisen
toimitusjohtajan, tohtori Ar­vid
Strukelin muotokuva, jonka on
maalannut taiteilija Into Linturi.
Vuonna 1858 perustettu, 1877 W. Ro­senlew
& Co:n omistukseen siirtynyt
Porin Konepaja on nykyisin metalli­alan
^Johtavia laitoksia Suomessa.
Tuotanto-ohjelmaan sisältyvät 221
eri valmistetta, kauppa- ja raken-nusvalua,
kotitalouskoneita ja maa­talouskoneita,
ja lisäksi tilaustyöt.
Konepajan myynti oli viime vuonna
yli 3 miljardia markkaa, työvoimaa
on noin 1,500 työntekijää, ja tehdas­rakennuksen
muodostaman komplek­sin
koko tilavuus nousee noin 500,000
kuutiometriin, tehdasalueen hehtaari-alan
ollessa 30.
Konepajan työläisille ja virkaili­joille
tarjottiin juhlapäivänä ateria
ja kahvi.
— Liukuva palkka-asteikko, jossa
palkka nousee taikka laskee hin­tatason
mukaan.
Riemukas elokuva!
mm
CANADIAN FINNISH MOVIES.
• ••^a ••••••••••••••••••••
• RAKENTAVAN KIELENKÄYTÖN PERUSTEOS
• AARNI PENTTILÄN niisi
•' SUOMEN KIELIOPPI
• 692 SIVUA
Sivun koko 7*xlO"
HINTA SID. $8^0
Professori Aarni Penttilän uusi, perusteellinen "Suomen kielioppi"
on nyt vuosia kestäneen työn jälkeen valmistunut. Tähän saakka on
Suomen yliopisto-opetuksessakin jouduttu käyttämään E. N. Setälän
kouluja varten laatimia deskriptiivisiä kieliopin esityksiä, jotka suu­rista
ansioista huolimatta ovat jo osaksi vanhentuneet, niin että laa­jemmin
kielemme erikoisluonnetta ja rakennetta valaisevia tietoja on
ollut kerättävä monista eri lähteistä.
Paitsi korkeamman opetuksen tarpeisiin on prof. Penttilän uusi kieli­oppi
suppeiden kielenoppaiden ja kohdakkoin kokonaisuudessaan val­mistuvan
"Nykysuomen sanakirjan" lisäksi välttämätön apuneuvo Jo­kaiselle
kirjallisen työn tekijälle.
Sen selkeät ja ytimekkäät säännöt sekä oivallinen ja runsas esi­merkkikokoelma
muodostavat tyhjentymättömän aineiston. Johon jo­kainen
voi luottavaisesti turvautua pyrkiessään selviytymään kielellis­ten
ilmausten vaikeuksista.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. BOX 69 SUDBURY- ONTARIO
• • • •
»
I Englanninkielen
opiskelunurkkai
(25. viiklko. — Leikatkaai irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, e t t ä opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan,' kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu­kan
suomalaista sisua.
LAUSEHARJOITUKSIA
On tarpeellista muistuttaa edel­leen,
että eräänä kielen oppimisen
edellytyksenä on sen ahkera viljele­minen,
joko lukien, kirjoittaen tai
ääneen puhuen. Kun luette yrittä­kää
se tehdä ääneen lukien. Tavoi­telkaa
silloin sanojen oikeaa lausu­mista.
Mitä vähemmän harjoitte­lette
sitä kauemmin kielen oppimi­nen
kestää.
Esitämme tässä jälleen muutamia
lauseharjoituksia.
-This is a room (dhis is ä ruum)
Tämä on huone.
This is a door (dhis is ä door)
Tämä,on ovi.
This is the floor of the room
(dhis is dhe floor of dhe ruum) Tä­mä
on huoneen lattia.
These ai'e the Windows of the
room (dhiis aar dhe windous av dhe
room) Nämä ovat huoneen ikkunat.
This window is shut (dhis windou
is shat) Tämä ikkuna on suljettu.
This window is open (dhis win-dou
is oupn) Tämä ikkuna on
avoinna.
This door is open (dhis door is
oupn) Tämä ovi on avoinna.
Tliis is a wull of the room (dhis
is ä waal av dhe ruum) Tämä on
huoneen seinä.
The man will go to his house
(dhe män w i l l gou tu' his haus)
Mies tulee menemään taloonsa.
Hc is going to his house( hii is
going tu his haus) Hän on menossa
taloonsa.
Ile is at his door ())ii is ät his
Uuor) Hän ou oyem^ii. '
He is at the door of his house
(hii is ät dhe door av his haus)
Hän on talonpa ovella.
What is this? (what is dhis) Mikä
tämä on?
It is a Clock (it is a klak) Se on
kello (ei tasku- eikä rannekello).
It is a watch (it is ä watsh) Se
on kello (tasku- tai rannekello).
What is the time (what is dhe
laim) Mitä kello (aika) on?
It was seven (it waz sevn) Se oli
seitsemän. ,
It will he Goon one (it will bii
suun wan) Se on pian yksi.
The door is by the window (dhe
door is hai dhe windou) Ovi on ik­kunan
vieressä.
The door is near the window
(dhe door is n i i r dhe windou) Ovi
on ikkunan lähellä.
The table is i n t h e corner (dhe
teibl is in dhe koornör) Pöytä on
nurkassa.
The chair is by the table (dhe
tsheer is bai dh-^ teibl) Tuoli on
pöydän vierellä (lähellä).
Open the door, please (Oupn dhe
door, pliiz) Avaa ovi. ole hyvä.
Shut the window (Shat dhe win-dou)
Sulje (sulkekaa) ikkuna.
The girl and the boy are at th'^
window (dhe görl änd dhe hoi aar
ät dhe window) Tyttö ja poika ovat
ikkunalla (ikkunan luona).
They are at the window.togcther
(dhei aar ät dhe windou lugethcir)
He ovat yhdes. ä ikkunalla.
She is with him (shii is \vidt
hin)) Häp (tyttö tai nainen) on liä
ncn ((H^JHP tui Mucf)t.'u) kuM^iiiaaii.
Hyviä romaaneja
nyt saatavana kirjakaupastamme!
DAPHNE DU MAURIER:
KAKSOISOLENTO
378 SIVUA - HINTA SID. $3.00
Daphne du Maurier'n uuden romaanin päähenkilö on yksinäinen,
elämässään epäormistunut mies, 38-vuotias englantUainen historian
opettaja. Joka yllättäen joutuu astumaan toisen miehen mystilliseen
elämään. Ollessaan lomamatkalla Ranskassa hän yhfäkkiä huomaa
vaihtaneensa osia kaksoisolentonsa, vaikeuksia pakenevan kreivi Jean
de Guen kanssa, perineensä sukulinnan, tappiota tuottavan lasiteh­taan,
vaimon, rakastajattaren . .
SATU WALTARI:
HAIKEAT LEIKIT
176 SIVUA - HINTA SID. $2.00
Satu Waltari on uudessa teoksessaan siirtynyt kokonaan kotoisille
maisemille, palannut lapsuutensa huolettomiin kesäisiin leikkeihin,
jotka ovat vielä säilyneet hänen muistissaan yksityiskohtaisen tarkka-piirteisinä
mutta joille aika on Jo silti ehtinyt antaa haikean kultauk-
.sensa. Tässä sydämellisessä lapsuuden kuvauksessa on väriä Ja elä­mää.
Ja ennen kaikkea siinä on huumoria, Jota hienoinen haikeus
vain syventää.
3HARLES DICKENS:
KAKSI KAUPUNKIA
346 SIVUA - HINTA SID. $2.00
KAKSI KAUPUNKIA on Charles Dickensin (1812—1870), Englannin
kirjallisuuden suuren lumoojan. Jännittävin romaani — taiturimainen,
värihehkuinen kuvaus Ranskan vallankuthouksen synkimmiltä päiviltä.
SANTERI LEVAS:
NUORI SIBELIUS
MUISTELMA SUURESTA IHMISESTÄ
280 SIVUA - HINTA SID. $3.25
"Nuori Sibelius" on säveltäjämestarimme elämäntyötä käsittelevän
suurteoksen ensimmäinen osa. -Sen tekijä on SANTERI LEVAS, Joka
toimi kaksi vuosikymmentä Sibeliuksen sihteerinä. Kaikkien niiden
vuosien aikana, jolloin maist. Levaksella oli ainoalaatuinen tilaisuus
olla miltei jokapäiväisessä kosketuksessa mestarin kanssa, hän keräsi
aineistoa elämäkertaa varten. Näin hän sai runsaasti sellaisiakin
tietoja. Joita ei ole aikaisemmin alan kirjallisuudessa julkaistu.
"Nuori Sibelius" käsittää ajanjakson Sibeliuksen syntymästä vuo­teen
1904 saakka. Teoksessa annetaan eloisa kuva mestarin lapsuu­desta,
nuoruudesta Ja kasvuympäristöstä, hänen kääntymisestään yk­sinomaan
musiikin tielle, hänen musiikkiopinnoistaan niin kotimaassa
kuin ulkomailla Ja hänen ensimmäisistä suurista menestyksistään.
Taustana on Suomen taistelu autonomiansa puolesta, aika Jolloin
Sibeliuksesta tuli kansansa syvimpien tuntojen tulkki.
Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadas.sa ja
Yhdysvalloissa.
"~ " Lähettäkää tilauksenne osoitteella: ~
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO