Vapaus, August 16, 1962

              Sivu 2 Torstaina, elok. 16 p. — Thursday, Aug. 16, 1962
VAPAUS
(LIBERTY)
Edltor: W. Eklund
Telephones: Office OS 4-4
Published thrice weekly: Tue^ays, 1
Publishing Co. Ltd., 100:102 Elm St
Mailing addi
Advertising rates upon applicati
' Authorized as second c)ass mail by t
and for payment o
DEPENDENT LABOR ORGAN
OF FINNISH CANADIANS
Establiahed^Nov. 6, 1917
Manager: E. Suksi
264 Editoria! OS 4-4266
nrarsdays and Saturdays by Vapaus
. We3t, Sudbury, Ontario, Canada,
•ess: Box 69
on. translations free of charge.
he Post Office Department; Ottawa,
f postage in cash.
TILAUS!
Canadassa:-!: Vk. $8.00.6 kk. $4.25
3 kk. 2.50
nNNAT
USA:ssa: 1 vk. $9.00 6 kk. $4.80
Suomessa: 1 vk. 9.50 6 kk. 5.25
Avaruuslento vaikuttaa
Neuvostoliiton -viimeisin avaruussaavutus on aivan oi­keutetusti
joutunut koko maailman huomion kohteeksi. Se
ori jälleiBn uusi osoitus siitä mitä voidaan saavuttaa maassa,
joka vielä vähän yli 45 vuotta sitten oli tsaarien vallan­alaisuudessa.
Majuri Andrian Nikolajevin ja everstiluutnantti Pavel
Romänovitsh Pöpovitshin avaruuslennot tunnustetan suur­saavutuksiksi
avaruuden valloittamisessa kapitalistisenkin
rnaäilmän valtalehdissä, jotka eivät suinkaan ole halukkaita
tunnustamaan jotta jotakin voitaisiin saavuttaa sellaisessa
maassa, joka ori ulkopuolella "vapaan maailman".
Kahden avaruuslaivan lähettäminen vuorokauden väli­ajalla
samalle radalle niin lähekkäin toisiaan, että avaruus­lentäjät
hakevat toistensa laivat, on todella niin suuri tie­teen
ja tekniikan saavutus, että sitä ei voitu ylenkatsoa, sillä
avaruutta on paljon ja ehkä olisi helpompi tavallisen maal­likon
löytää neula heinäsuovasta.
Näin tunnustaa esimerkiksi konservatiivinen torontolai-nen
päivälejiti Globe and Mail, jonka toimituskirjoituksessa
sanottiin, että nämä viimeisimmät avaruuslennot ovat "kak­si
uutta pitkää askelta eteenpäin avaruudessa ja neuvosto­liittolaiset
ovat oikeutettuja olemaan ylpeitä saavutukses­taan
ja siitä, että; maailma tarkkailee tapahtumaa ihaillen."
Kuitenkin lehti on sitä mieltä, että mahdollisesti Neu­vostoliiton
avaruussaavutus oli saavutettu suurin uhrauksin,
että mahdollisesti oli jouduttu vetämään suolivyötä kireäm-mälle
vaikka Neuvostoliitto juuri yhteiskuntamuotonsa an­siosta
onkin paremmassa asemassa tekemään suuria sijoituk­sia
avaruuden-valloittamiseksi, joka tapahtuu itse avaruus­lentäjien
sanoja käyttäen koko ihmiskunnan hyödyksi ja
rauhanomaisia tarkoituksia silmälläpitäen. ^
Mainittua lehteä kiusaa se, että Neuvostoliitto, joka
omaa toisenlaisen yhteiskuntajärjestelmän kuin ne maat, joi­ta
Globe and Mail suosii, on päässyt eittämättömästi edelle
avaruuskilvassa. Niinpä se. vihjaakin länsimaiden lohdutuk­seksi,
että mahdollisesti idän ja lännen välinen kilpailu vie­lä
ratkaistaan taloudellisella rintamalla. Tämä "lohdiitus"
ehkä siitä syystä, että' jopa Yhdysvaltain presidentti Ken­nedy
tunnusti äskeisessä radio- jo televisiopuheessaan, että
Neuvostoliitto on tällä kertaa edellä avaruuskilvassa ja tu­llee
olemaan ehkä pidemmän ajan.
Lehti korostaa nyt, kun Yhdysvallat on jälessä tällä alal-:
la (ja on ollut pitemmän aikaa vaikka sitä ei ole jouduttu
niin avoimesti tunnustamaan) että sellaisesta avaruuden tut­kimisesta
ja valloittamisesta ei ole mitään hyötyä, että se ei
välittömästi tuo leipää kenenkään suuhun; Muistamme hy­vin
kuinka monopolikapitalismia puolustavat valtalehdet
ylistivät Yhdysvaltoja ja sen avaruussaavutuksia kun sieltä
lähetettiin vakoilusatelliitteja ja vaarallisia kuparineulasia
avaruuteen tarkoituksella käyttää näitä sotilastarkoituksiin.
Herätettiinkö silloin kysymys siitä, että sellaisella voitaisiin
vaikeuttaa maan taloutta aivan turhan takia?
Silloin ei pidetty tarpeettomana miljardien dollarien
käyttämistä sellaisiin tarkoituksiin, joista ei suinkaan voi
olla mitään hyötyä ihmiskunnalle.
. " Nyt kun Neuvostoliitto on todistanut kieltämättömästi,
että sillä on kyky sellainen, jota ei vielä ole länsimailla, niin
suu väännetään toisin päin. Valtalehtien toimittajat pelkää­vät,
vaikka neuvostoliittolaiselta taholta on vakuutettu, että
heidän avaruustutkimuksensa suoritetaan ehdottomasti rau­hanomaisin
tarkoituksin, että sellaisia kykyjä voidaan käyt­tää
imperialistisia valtoja vastaan jos ne uskaltavat aloittaa
hyökkäyksen maailman ensimmäistä sosialistista valtaa vas-
•.taan.
Ja siitä se kenkä puristaakin.
Painovapaus
Äskettäin saimme lukea uutisen, jossa, kerrottiin, että
Etelä-Afrikassa oli hyväksytty sellainen laki, jonka mukv-äesti
kielletään kaikilta sanomalehdiltä oikeus julkaista joi­denkin
vissien henkilöiden lausuntoja. Hallitus onkin jo jul­kaissut
kysymyksessäolevien henkilöiden nimiluettelon.
Uutisessa kerrottiin eräästä Johannesburg Star-lehden
kirjoituksesta, jossa selostettiin erään lausuntokiellon alai­seksi
joutuneen henkilön esiintymistä oikeudessa. Mieheltä
oli kysytty josko hän tunnustaa tai kiistää syyllisyytensä.
Star-lehti kirjoitti: "Hän vastasi, mutta hänen vastaustaan
ei voida julkaista."
rEtelä-Af rikan sanomalehtiyhdistysTcertookäupunginyalT
tuuston kokouksesta, jossa oli läsnä eräs valtuusmies, jonka
lausuntoja ei voida myöskään julkaista sanomalehdessä. Yh­distyksen
raportissa sanottiin, että valtuusmies oli puhunut,
mutta lain mukaan hänen puhettaan "ei voida julkaista".
Hallituksen taholta esitetään verukkeena, että laki on
hyväksytty kommunistista subversiivisuutta vastaan. Johan­nesburg
Rand Daily Mail-lehti sanoi: "Kommunismin ääni
ei ole koskaan ollut voimakas tässä maassa. Todellinen syy
miksi tämä säädös hyväksyttiin on se, että hallitus haluaa
suojella afrikkalaisia liberalismilta (vapaamielisyydeltä) jok-ka
se yhtäläistyttää kommunismin kanssa."
Uutistiedoissa kerrotaan, että ori selvääkin, että Etelä-
Afrikan lehdet eivät tule lannistumaan tämän uuden säädök­sen
alaisena ja että ne tulevat tekemään, ainakin hyvältä
osaltaan, kaiken mahdollisen saadakseen äänensä kuuluville.
Toivomme, että Canadassa ei koskaan tulisi vallitsemaan
f^elfainen tilanne, että kiellettäisiin sanomalehdiltä oikeus
julkaista selostuksia tapahtumista ja tulkita niitä omalla ta­vallaan.'
Senkin oikeuden turvaamisessa on olemassa työvainio.
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
Karl Törmälä, Bea\-er Lake, Ont.,
täyttää lauantaina, elokuun 18 päi­vänä
75" vuotta. :
Fred Hakala, Mattavva, Ont., täyt
tää 71 vuotta lauantaina elokuun 18
päivänä.
Yhdymme, sukulaisten ja tutta­vien
onnentoivotuksiin.
Öljyjohto Neuvostoliitto—
Unkari nyt vaJmis
: ; — Neuvostoliiton öljytoi­mitukset
Unkarille COMECON:in
rakennuttaman . johto järjestelmän
välityksellä alkavat lähiaikoina, i l ­moitti
unkarilainen uutistoimisto
MTI äskettäin~ —
Unkarin alueella oleva 150 km:n
pituinen johto on hiljattain ^saatu
valmiiksi ja sitä on kokeiltu, sanot­tiin
MTI:n uutisessa edelleen.
öljyjohto tulee olemaan kokonai­suudessaan
4,000 kmn pituinen,
kun rakennustyöt äaadaan valmiiksi
kahden vuoden kuluttua. Sitä myö­ten
toimitetaan neuvostoliittolaista
öljyä Unkarissa, Puolassa, Itä-Sak­sassa
ja Tshekkoslovakiassa oleviin
öljyjalostimoihin.
"USAn diplomatian
suurimpia erehdyksiä"
Washington. — Yhdysvaltain
entinen apulaisulkoministeri An­drew
Berding sanoo torstaina jul­kaistussa
kirjassaan, että presi­dentti
Eisenhotverin päätös ottaa
vastuun U 2-välikohtauksesta oli-
"Yhdysvaltain diplomatian suu­rimpia
erehdyksiä".
Eisenhowerin hallituksen vallas-saollessa
VVashingtonissa, palvellut
Berding huomauttaa, että tämän
päätöksensä vuoksi Eisenhower me­netti
tilaisuuden vierailun suoritta­miseksi
Neuvostoliittoon, mikä oli­si
saattanut muodostua hänelle suu­reksi
henkilökohtaiseksi menestyk­seksi.
'
Berding lisää "Foreign Affairs
and You"-nimisessä kirjassaan, et­tä
välikohtaus muodostui Eisenho-werille
henkilökohtaiseksi murhe-,
näytelmäksi ja loi vai-jonsa häneii
presidenttikautensa loppuaikaan.
Beriiini. — Vuosi sitten Berlii­nin
tilanteessa tapahtui oleellinen
muutos. Aina Saksan ja Berliinin
jaosta asti lyhyttä poikkeusaikaa lu
kuunottamatta avoinna ollut demok­raattisen
Berliinin ja Länsi-Berlii­nin
raja suljettiin "mu.urilla", joka
rauniosorasta tehdyistä tiilistä ra­kennettuna
ja vain parinkymmenen
sentin vahvuisena oli aluksi pikem­minkin
vain tunnuskuvallinen. Sit­temmin
sitä on vahvistettu. Ame­rikkalaisten
panssaroiden 'viei:air
lut" viime syksynä demokraattisen
Berliinin puolella antoivat siihen
kylliksi aihetta. Mutta rajamuuri ei
Isorokkorokotus-kampanja
Intiassa
New Delhi.^ Intia on aloittanut
rokotuskampanjan isorokkoa vas
taan. jonka odotetaan saavan epide­mian
luonteen V. 1963.
Ennuste perustuu niiden epidemi-öitten
analysointiin, ijotka ovat
es intyneet maassa viimeisten 60
vuoden aikana ja on todettu, että
isorokkoa ilmenee Intiassa suurem
massa laajuudessa joka viides tai
kuudes vuosi. Viimeisin epidemia
esiintyi 1957—.58 jolle, n yli 40.000
intialaista kuoli isoonrokkoon: Sitä
ennen maassa oli isorokkoa v. 19.5].
Intian terveydenhoitoaiantuntijiit
nytkään ole mikään ehdoton, sillä
siinä on laillisiakin reikiä tarpeeksi,
ja kaikki, joilla siihen on oikeus*
voivat ylittää ra an suurempia mut­kia
tekemättä.
Länsi-Berliinin ja Länsi-Saksan
propagandamiehet pitävät rajamuu-rista
suurta ääntä. He väittävät sen
muitkistaneen tilannetta, mutta to.
dellisuudessa se merkitsi tilanteen
helpottumista joskin tietysti monen
berliiniläisen oli ryhdyttävä hoita­maan
kirjeitse kanssakäyntiä suku­laistensa
ja tuttaviensa kanssa.
PROVOKAATIOIDEN JA NEU-VOTTELUJEN
KIINTEÄ YHTEYS
USAn hallitus oppi viime syksynä
ettei "panssarivierailuilla" eikä
muillakaan provokatorisilla toimen­piteillä
saavuteta Berliinissä mitään.
Niinpä panssarit vedettiin pois ra­jan
tuntumasta, sotilashenkilöt luo­puivat
yrityksestä ylittää raja sivii
lipuvussa henkilöllisyyspapereita
näyttämättä j a tarpeettomat USAn
armeijan jeepeillä partioinnit de­mokraattisen
Saksan moottoriteillä
lopetettiin. Berliini rauhoittui jok­sikin
aikaa melkoisesti.
Sitten Neuvostoliitto ja USA ryh
lyivät neuvottelemaan Länsi-Berlii­nin
ja Saksan kysymyksestä. Ade-nauerille,
Länsi•Berliinin"rintamr.-
kaupungin" suurelle päällikölle
Brandtille ja heidän lähimmillcen
tuli hätä käteen. Heidän politiik­kansa
peruskivi, pyrkimys Saksan
nykyisten ra'ojen muuttamiseen en
tisen valtakunnan" rajojen mukai­siksi
ja demokraattisen Saksan 'va­pauttaminen"
alkoi horjua. He tie­tävät
varsin hyvin, ettei heidän toi­mistaan
tule yhtään mitään, ellei
niillä ole USAn siujiausta. Jos US
A ja Neuvostoliitto olisivat päässeet
uuteen sopimukseen Saksan kysy­myksestä
tai vaikka vain Länsi Ber­liinistä,
olisi se merkinnyt adena'1-
erilais-brandtilaisen rintaman ro­mahtamista
ja molemmat herrat lä-himpineen
olisivat saaneet lähteä
eläkkeelle. Periaatteellinen sopimus
Saksan rauhansopimuksen valmiste­luihin
iryhtymi.sestä olisi ollut hei­dän
vaikf/.usvallalleen vielä tuhoi
sampaa. Se olisi tiennyt Saksan ny
viime tammikuussa. Demokraatti­sen
Berliinin ja Länsi-Berliinin ra'
jana olevan kau<pun'kiradan ratapen­kereen
alitse kaivettu tunneli sortui
ja paljastui ennen valmistumistaan.
Oli sattuman onnea, että sortuma
syntyi laiturin eikä kiskojen koh­dalle.
Ko. rataosaa käyttävät kau­punkiradan
sähköjunat J9' Länsi-
Berliinin pohjoisosiin suuntautuvat
tavarajunat, mm. ranskalaisten mie­hitysjoukkojen
huolto sxljuu sitä
myöten. Länsi Berliinin senaatti jä
poliisi olivat tietoisia hankkeesta,
mutta heUä ei huolettanut sen
enempää länsiberliiniläisten mat­kustajien
kuin rautatiehenkilökun-nankaan
turvallisuus.
Tunnelin kaivajista "rintamakau-pungin"
lehdistö teki sankareita ja
kehotti seuraamaan heidän esimerk­kiään
"vapaan maailman" puolusta­misessa.
Brandtin johtama senaat­tikin
antoi ylistävän lausunnon.
MURHAAJALLE WHISKYÄ
Viime kesäkuun 18. pnä: kerään­tyi
länsiberliiniläisiä tv- ja kuvare-porttereita
sekä poliiseja rajalle ul­komaalaisille
varatun Friedrichs-trassen
ra anylityspaikan läheisyy­teen.
Aivan rajalla olevan hampu­rilaisen
Springerin lehtikonsernin
Länsi-SBerliini ntoimitalon katolle
oli vielä kerääntynyt radioreportte-reila
ja möuta siviiliväkeä.
Rajalla partioinut demokraattisen
Saksan rajavartija Reinhold Huhn
tapasi kadulla epäilyttävän näköi-
.sen miehen. Länsi-Berliinin puo­lella
olleet laukaisuvalmiit kamerat,
olivat saaneet hänet epäluiVoiseksi.
Hän kysyi mieheltä henkilöllisyys­todistusta.
Vastaukseksi tuli pis
toolin luoti, joka surmasi rajavarti­ja
Huhnin. Länsi-Berliinin poliisien
tulen suojassa murhaaja pakeni de­mokraattisen
Berliinin puolella ole­vaan
läheiseen taloon. Kamerat su­risivat.
.Demokraattisen Saksan virano­maisten
tutkimukset osoittivat, että
talosta, johon murhaaja oli paen
nut, johti maanalainen käytävä toi­sella
puolen rajaa olevan Springer-konsernin
talon tontille. Sinne siis
mwhaa a oli paennut ja talon halti­joilla
ja Länsi-Berliinin poliisilla
täytyi, myös olla sormensa pelissä.
Murha on sentään aina murha, ei-vä:
kä kaikki ihmiset hyväksy sel­laista
kylmän sodan välineenäkään.
Niinpä Brandtin senaatti levitti ver"
siota, jonka mukaan rajavartiia
Huhnin toverit olisivat osuneet hä­neen
pakenijaa tavoittaessaan. Val­he
paljastettiin kuitenkin omassa
leirissä; Läntiset miehitysvirano­maiset,
antoivat oman selostuksensa,
joka jo antoi aavistaa totuuden.
Lopullisesti valheen paljasti iän
sisaksalainvn viikkoiulkai.su "D'.>r
Spiegel" 4. 7. 1962 ilmestyneessä i
kin laseja whiskyä tervetuliaisiksi".
Lehtimiesten kysymyksiin murhaa­ja
— nimeltään Rudolf Myller —
vastasi, ettei hänen ollut tarvinnut
painaa liipasinta kudn kerran, "mies
kaatui heti". ,
Välikohtauksen^ todellisen Kulun
tultua tunnetuiksi Länsi-Berliinissä­kin
lennätettiin ; murhaaja perhei­neen
poliittisen poliisin neuvosta
Länsf Saksaan. Häntä vastaan ei
nostettu mitään -syytettä. Bulevardi-lehdet
tekivät hänestäkin "vapaan
maailman" sankarin. •
MIKSI MUURI KIUKUTTAA
Länsi-Berliinin ja Länsi-Saksan
hallitsevien piirien mielestä on
muuria vastaan käytettävä kaikkia
keinoja. He juhlivat kylmäveristä
murhaajaa, he sanovat, että Länsi-
Berliinin poliiseilla on oikeus am
pua demokraattisen Saksan raja-varti'oita
(viime toukokuussa am­muttiin
konepistoolilla rajavartija
Peter Göring) ja rohkaisevat dyna-mittimiehiä
ja plastikpommien heit­täjiä.
Ei voi olettaa, että näiden polii
tikkojen vaikuittimena muurin vas­tustamisessa
olisi inhimillisyys. On­han
Saksa ollut jaettuna ja monet
perheet erotettuna jo runsaat toista­kymmentä
vuotta ilman, että Länsi-
Saksa olisi tehnyt aseiden kaliste­lua
lukuunottamatta mitään yritystä
Saksan yhdistämiseen. Sitäpaitsi
Berliinissä pääsevät länsisaksalaiset
ja dkomaalaiset ja ne berliiniläiset­kin,
joilla siihen on demokraattisen
Saksan viranomaisten lupa, liikku
maan esteittä muurin puolelta toi­selle.
Heidän tarkoituksenaan on neu­vottelujen
häiritsemisen ja estämi­sen
ohella palauttaa Berliiniin en­nen
ra an sulkemista vallinnut hei­dän
mielestään ihanteellinen tila.
Silloin saivat vakoilujärjestöjen 9-
gentit. sabotaashin harjoittajat ym.
Adenauerirt ja Brandtin järjestel
män tukipylväät liikkua vapaasti
demokraattisen Berliinin alueella."
Silloin oli helppo saada demokraat­tisen
Saksan rahaa heidän käyttöön­sä,
ei ollut kikka eikä mikään kul
"jcttaa yhdysmiehille radiolähetti-miä
ja -vastaanottimia demokraatti-
SUOMEN UUTISIA
. —pääministeri NÖrjtän. — P8ä-ministöri
Ahti , Karjalainen puoti
sonsa, kanssa matkustaa elokuun 25.
päiväiifi Norjaan, mis^ä pMäministe-ri
Karjalainen Norjan/PunabBen Ris­tin
kiitsconana avaa elokuun 26. päi­vänä
suuren hyväntekeväis^fj^sjuh-lan;:
n.s.- Momarkedetin. Aikaisem­pina
vuosina Norjan Punaisen Ri.s-tin
vastaavien tilaisuuksien avauk­sen
suorittajina ovat olleet mm.
YK:n entinen pääsihteeri Trygve
Lie, Norjan pääministeri Einar Ger-hardsen
ja Ruotsin pääministeri
Tage Erlander. (HS)
^ 01u(^vin|toIoita eri Puolille
maata. —1 Pieniä' jä viihtyisiä olut­ravintoloita
perustetaan lähiaikoina
sen Berliinin kautta demokraatti­seen
Saksaan ja, sieltä -edelleed~
myös Puolaan, Tshelcköslovakiaan
ja niitäkin etäisempiin JcansandCT"
mokraattisiin maihin. .
Taloudellisesti rajan" sulkeminen
merkitsi Länsi Berliinille halvan
Itäberliiniläisen' työvoiman menettä,
mistä ja myös Länsi-Berliinin väes­tön
pikaista vanhenemista. Ennen
saatiin Berliinin kautta nuorta vä­keä
— etupäässä seikkailemaan 'a
"kultaista länttä'' ihaiiemaan lähte­neitä
— tuomaan elinvoimaa Länsi-
Berliinin väestön kalkkeutuneisiin
suojiin. Salakuljetuksella ansaittiin
miljardisummia. Demokraattinen
Saksa joutci tässä muodossa avusta­maan
Länsi-Berliiniä tehokkaammin
kuin mitä Marshall^apu aikoinaan.
Muuri on estänyt Berliinissä suu­remmat
provokaatiot, mutta kun
länsipuolella tartutaan konepistoo
liin löyhin perustein ja kun itäpuor
lellakin rajavartijoiden hermot jos­kus
voivat pettää, olisi onnellisinta,
että ruutitynnyriin "ohtava sytytys­lanka
ajoissa poistettaisiin. Paras
ratkaisu, tietenkin olisi Saksan rau:
hansopimus joka solmittaisiin mo
lempien Saksan valtioiden kanssa ja
jolla myös jär estettäisiin Länsi-
Berliinin asiat hiukan rauhallisem­miksi.
Ainakin berliiniläisten yö­unta
rauhoittaisi huomattavasti' jo
sekin että toteuttaisiin Neuvostolii
ton ja Saksan Demokraattisen Tasa­vallan
ehdotus Länsi-Berliinissä ole­vien
USAn Englannin- ja Ranskan
miehitysjoukkojen korvaamisesta
YKn valvonnassa toimivilla puolu­eettomien
ihaiden tai pienten NA­TO
maiden joukoilla. Se viilentäisi
Läns.^ Berliininkin äärimmäisyys.ii-nestlen
provokaatio- ja välikohtaus-haluia
varmaan melkoisesti.
kokeilumielessä eri puolille maajb^
Vuoden 1965 loppuun" kestävän koi;
keilun takana on Oy AlkoholUij^e
Ab. Tarkoltutofena on tutkia ja .kfe-,
hittää erilaisia suomaiaii)iiin olosutai'
teisiin sopivia olutravintolatyyppejä
sekä ha'nkkia riittävä selvitys olut­ravintoloiden
kannattavuudesta ja
muista toimintaedelljrtyksistä. '
Ensimmäisten kokeiluravintololv
den avaamisajasta ei toistaiseksi ole
tehty päätöksiä, vaan asia on vielä
neuvotteluasteella. Tarkoituksena
on kuitenkin pyrkiä a vaarnaan olut';
ravintoloita paitsi kaupungeissa
myös maaseudun asutuskeskuksissa/
mikäli kunnanvaltuustot nillle^aiH
niskeluoikeudet myöntävät. (HS) '
— Thalidomid-lapsia Suomessai>
kin. Ainakin kaksi epämuodostu­nutta'
lasta on syntynyt Suomessa
uni- .'a rauJioitusaineena käytetyn,
thalidomidia sisältäneen lääkkeen
vaikutuksesta. Molemmilla lapsilla
on-ollut epämuodostuneet raajat ja
tiettävästi toinen heistä on kuollut.''
Lasten äidit olivat raskautensa
alkuvaiheessa nauttineet mainittua.
Saksassa suurta tuhoa vastsyntyneil-le
aiheuttanut lääkettä. !
Toinen epämcodostuneen lapsen'
synnyttäneistä äideistä oli nauttinut
vain kolmena perättäisenä iltanai
yhden thalidomidia sisältäneen piK
lerin ja jo tämä vähäinen määrä ai<
heutti hänen lapsensa syntymisen
tynkäkätisenä. Toisessa tietoon tul­leessa
tapauksessa oli äiti nauttinut,
mainittua lääkettä hieman enem-;
män ja hänen lapsensa sekä ala^ et-'
tä yläraajat olivat epämuodostu-'
neet. Tämä lapsi on tiettävästi
kuollut. (US)
— 0,5 milj. suomalaista saa kaji-saneläkettä.
— Yhteensä 487,304
henkilöä sai maassamme kuluvan
vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon
päättyessä kansaneläkettä. Van­huuseläkkeen
saajia oli tästä mää-,
riistä 335,784, työkyvyttömyyseläk-,
keensaaiia- 121,943 ja sairauseläk-keensaajia
4,732. 24,845 yksinäiseh
le 60 vuotta täyttäneelle naishenki:
lölle maksettiin ns. vanhuudentu-kea.
(SS)
— Intian teollisuus- ja kauppa­ministeri
Khir Johari ilmoitti äs­kettäin,
että Malajiassa on onnisj
tuttu tuottamaan ranskalaisen koni
jakin arvoista väkijuomaa rananak-sista.
Sitä ryhdyttänee tuiÄtamaaii
suuremmassa mittakaavassa ensi
vuonna. . '1
eivät kuitenkaan suhtaudu pessimis- lat sopivat Potsdamin konferenssis-kyisten
rajojen joista voittajaval- i numefossaan. Lehden kertoma ta-isesti
ennusteeseen. Heid<-n mio
lestään pitäisi olla mahdollista te­hostettujen
ehkäisytoimenpiteiden
avulla torjua epidemia.
Isonrokon ehkäisem seksi on laa-d
i t t D kansallinen ohjelma, joka täh­tää
siihen, että Intian koko 440
mii. henkilöä käsittävä väestö saa­daan
vastustuskykyiseksi vuonna
1964.
Saimaan kanavasta
tulossa sopimus
Helsinki. — Tässä vaiheessa näyt­tää
siltä, että sopimukseen Sai­maan
kanavan vuokraamisesta voi­taneen
pääatä, kertoi perjantaina
DLP:lle eduskunnan puhemies Kau­no
Kleemola, joka entisenä kulku-laitosministerinä
toimii neuvosto-liittolais-^
suomalaisen sekakomiten
suomalaisen ryhmän puheenjohta­jana
neuvoteltaessa Saimaan kana­van
Neuvostoliiton puoleisen osan
vuokraamista käyttöömme.
Kanavaneuvottelut alkoivat lähes
vuoden kestäneen tauon jälkeen
uudelleen keskiviikkona eduskunta­talossa
Neuvostoliiton ja Suomen
valtuuskunnan kesken. Puhemies
Kleemola olr sTtä mieltä, että ne
voivat päättyä periaatteelliselta
osaltaan jo tämän viikon aikana.
Sen jälkeen on tietysti keskustelu­jen
tulokset"' vielä ^viimeisteltävä,
ennen kuin neuvottelijat voivat luo­vuttaa
ne hallituksilleen.
Kuten muistettaneen, Saimaan
kanavan vuokrakysymys on ollut
esillä jo kauan. Ensimmäisen ker­ran
asiasta käytiin neuvotteluja jo
Mauno Pekkalan hallituskaudella,
ja edelliset keskustelut tapahtuivat
viime syyskuussa Moskovassa.
Perjantaina iltapäivällä pitämäs­sään
istunnossa valtuuskunnat kes­kustelivat
toistensa ehdotuksia eri­laisten
hallinnollisten seikkojen
ratkaisemiseksi.. Huomattavaa lä­hentymistä
ilmoitetaan tapahtu­neen
hyvän yhteisymmärryksen i l ­mapiirissä
käydyissä neuvotteluis­sa,
joiden perusteella puhemies
Kleemola sanoi ratkaisun jo^"kuul- {
tavan taustalla".
sa V. 1945 -— lopullista vahvistamis­ta
ja LänsiSaksassa olisi ollut pak­ko
viettää revanshipolitiikan hauta­jaiset.
Neuvostoliiton ja USAn neuvot­telujen
häiritsemisen välineenä oli­vat
aluksi lausunnot, oissa Länsi-
Saksan johtavat poliitikot vakuutti­vat
heti alkuun, ettei niissä pää.stji
mihinkäXn tulokseen. Kun neuvot
teluja kr.itenkin jatkettiin, oli kek­sittävä
jotakin muuta. Brandt an­toi
Länsi-Berliinin hämärien ja vas
tuuntunnottomien ainesten ymmär-.
tää, että viranomaiset tervehtivä!
ilolla jokaista yritystä häiritä rauv
haa rajamuurin vaiheilla. Näin
saataisiin muuri jatkuvasti pysy
mään maailman keskustelunaihee­na
ja '"todistettaisiin" USAn poliiti­koille,
ettei muurin rakentajien, ts.
Saksan Demokraattisen Tasavallan,
eikä heidän, liittolaistensa, ts. Neu­vostoliiton
kanssa voida 'neuvotella,
koska muka .'uuri muuri aiheuttaa
välikohtauksia, rauhattomuutta ja
tilanteen kärjistymistä.
BRANDTIN VIITETTÄ
SEURATAAN
Pormestari Brandtin sanat, ettei
muuria voida "hyväksyä", lankesi­vat
hedelmälliseen maaperään. On­han
Länsi-Berliinissä jo vuosikausia
suuri määrä työtäkarttavia aineksia
saanut toimeentulonsa — eikä min
kään~vaatimattoman — sekä vielä
pahtumien kulku vastasi täysin do.
mokraatti.sen Saksan viranomaisien
antamia itietoja. Mutta lehti tie.si
enemmänkin kr.in he. Se tiesi, että'
lehtikuninsas .Axel Springer oli an­tanut
suostumuksensa tunnelin kai­vamiseen,
jonka tarkoituksena oli
'ietynlaisen "rajaliikenteen" ärje.s-täminen
demokraattiseen Berliiniin:
Se tiesi, että tekonsa teht.vään mur-:
haaja. kuL-jiittiin Springerin länsi
berliiniläisen lehden ' Rildzeitun
gin" päätoimittajan huoneeseen.
Päätoimittaja tarjosi hänelle "joita- Alvan lilan suuri ja raskas kuorma kannettavaksi.
kenlaisten vakoilu-, agentti- ja sa-botaashijärjestöjen
palveluksessa.
Muurin pystyttäminen ja kaikkien
rajanylittäjien papereiden tarkas­tukseen
ryhtyminen demokraattisen
Berliinin puolella oli viedä heiltä
leivän. Halukkaita rajaloukkau.sten
ja muiden provokaatioiden järjestä
jiä löytyi. L Berliinin poliisin .suo­siollisella
myötävaikutuksella kai­vettiin
tunneleita, heiteltiin plastik-kipommeja
ja sijoiteltiin rääh-dysainetta
muurin viereen tai de
mokraattisen Saksan rautateiden
hallussa olevalle Berliinin kaupun­kiradalle,
joka halkoo myös Länsi-
Berliinisä. Rahoittajistakaan ei näy
plevan puuite, koska toiminta jat­kuu.
Yleisen turvallisuuden kannalta
vaarallisin tunnelinynlys tehtiin
PÄIVÄN PAKINA
Se rajamuuri
Viime maanantaina oli Berliinin
rajamuurin ensimmäinen vuosipäi­vä,
jonka kunniaksi Länsi-Saksan ja
Länsi-Berliinin viranOniaisten suo­siollisella
avulla -— tietehkin myös
rahoittamana järjestettiin rafjämuu
rin tuntuinas^a kiljujaiset.
Näillä kiljulaisilla, joiden piti 0-
soittaa kuinka väestö paheksuu ra-amiiurin
olemassaojoa, todellisena
tarkoituksena oli vaikeuttaa neu­votteluja
Länsi-Berliinin kysymyk­sen
ratkaisemiseksi.
On nimittäin- osoittautunut, että
seikkailunhalunsa tyydytetyksi kai^Lsen jälkeen,__kun Neuvostoliiton ja
USAn hallitusmiehet ryhtyivät neii
vottelemaan Länsi/Berliinin kysy^
myksen ratkaisemisesta- rauhallista
tietä ja molempia puolia tyydyttä­västi,
ryhtyivät Länsi Saksan viran­omaiset
innostamaan edesvastuutto­mia
ja seikkailevia aineksia mitä
moninaisempiin provokaattoritekoi-hin
Berliinin raja-alueella.
On. turhaa suunpieksämistä esit
tää sellainen väitös, että Berliinin
rajamuuri olisi esteenä neuvotteluil­le
kahden Saksan yhdistämiseksi.
Länsi-Saksalla oli pitkästi toista:
kymmentä vuotta aikaa käydä kes­kusteluja
yhdistämisestä, mutta se
ke;-takaikkiaan ei halunnut edes
tunnustaa Itä-Saksan olemassaoloa
— enempää kuin sen amerikkalaiset
taustamiehctkään — vaan leveili a
voimesti miten se tulee asevoimin
littämään demokraattisen Saksan
valtapiiriinsä.
Juuri se seikka, että Länsi-Saksan
ja Länsi-Berliinin viranomaiset
käyttivät Itä-Berliiniä provokaatto-ritekojen,
sabotaashin, vakoilun, sa­lakaupan
ja kaikenlaisen likaisen
toiminnan kenttänä, pakoitti Itä-
Saksan sulkemaan rajan länsisaksa-laisilta
provokaattoreilta, vakoilijoil­ta
ja muilta rauhallisen elämän häi-ritsiöiltä.
• -
Sellainen menettely • nosti kauhe­an
metelin Länsi-Saksan -sotaisten
valtiaiden taholta.
Se, osoitti kenen nilkkaan„Jtalik-ka
kipeimmin sattui.;' ;
Tavallisiin rauhallisiin, Länsi-Ber­liinin
asukkaisiin se ei pahoinkaan
koskenut, sillä muurissa on runsaas­ti
aukkoja, joista tavalliset asukkaat
pääsevät kulkemaan puolelta toisel­le,
näyttämällä henkilöllisyyspape­rinsa.
Muuri oli aluksi vain kuvaannolli­nen,
mutta kun Länsi-Berliinin puo­lelta
on tehty jatkuvasti kaikenlaisia
hyökkäyksiä tätä muuria vastaan —
kaiveltu tunneleja sen alitse, suori­tettu
räjäytyksiä,. heitelty pommeja
sen yli jne. — ryhdyttiin muuria
vahvistamaan.
Palkatut provokaattorit ja mete
l o i t s i j a t , jotka eivät tee mitään
muuta työtä, ovat jatkaneet rähi­nöintiä
muuirin läheisyydessä. Se ei
kuitenkaan korvaa sitä, ettei muuria
olisi.
Hyötyminen Itä-Berliinin ja Itä-
Saksan työvoimasta, salakauppa ja
kaikki muu laittomuus, joka näyttää
kuuluvan Länsi* Berliinin elinta­paan,
on loppunut.
Se se panee ulvomaan.
Sanotaankin asiantuntijain olevan
sitä mieltä, että Länsi-Beriiini tulee
ajanoloon nääntymään ja että se voi
jatkaa näennäisesti kukoistavaa elä­määnsä
vain niin kauan kuän ame
rikkalaisia dollareita virtaa sinne
rajattomasti.
Ja mitä sitten tapahtui viime
maanantaina?
Länsi-Berliinissä järjestettiin suu­ret
kuljujaiäet rajamuurin edustalle
ja yritettiin saada provosoiduksi
mahdollisimman suuri selkkaus.
Neuvostoliitto antoi jo etukäteen
varoituksen Ranskalle, Englannille
ja US.A:lle jättämissään nooteissa
provokaattorisista toimenpiteistä,
joihin Länsi'Berliinissä valmistut­tiin
raamuurin vuosipäivää silmällä
pitäen.
Samalla Neuvostoliitto ilmoitti,
että itäpuolella oli ryhdytty tarpeel­lisiin
toimenpiteisiin provokaattori
sen toiminnan torjumiseksi.
Vaikka, tätä kirjoittaessa lähem­mät
tiedot vielä puuttuvatkin, niin
sen verran kuitenkin jo tiedetään,
että jonkinlaiset kiljujaisct pidettiin
rajamuurin tuntumassa ja että noin
700 rähisijää oli saatu "mielenosoi­tukseen".
• •
Myöskin tiedetään, että lukuisia
kyynelkaasupommeja heitettiin ra­jamuurin
yli puolelta toiselle.
Mutta miksi Länsi-Saksa ja Län'-
sl-Berliinin vallanpitäjät eivät anna
Itä-Berliinin olla rauhassa?
Eiväthän Itä-Berliinin viranomai­set
ole kertaakaan jär-estäneet vas­taavanlaista
ränsiberliiniläisten elä­män
häiritsemistä. :
Kuuluuko todella läntiseen "de­mokraattiseen
elämäntapaan" se,
että toisten kansojen ja toisenlaisen
maailmankatsomuksen omaavien ih­misten
ei saa antaa elää rauhassa?
Niin ainakin näyttää.
Vielä ihmeellisemmäksi asian te­kee
se, että jos länsisaksalaisten
elämä on yltäkylläistä lihapatojen
ääressä mässäilemistS ja itäberliini-iäisten
nälässä ja vilussa kärvistele-mistä,
niin miksi sekaantua asiaan.
Miksi ei länsi anna itSpuolella
olevien nääntyä nälkäänsä raqhassa,:
jos he kerran sitä haluavat?
_Muttä juttu .onkin se, että kysy­myksessä
on taistelu rauhan aikaan­saamista
vastaan. Se ei koske vain
saksojen välistä rauhaa vaan koko
maailman rauhaa. Ja sen homman
takana ovat suuret sotatarvetuotan-nosta
lihoneet amerikkalaiset ja eu­rooppalaiset
rahamiespiirit.
Sellaiset provokaattoriteot kuten
rajavartijäin ampumiset, pommien
heittelemiset ja monet muut, saatta­vat
:oskus johtaakin siihen, että .toi­selta
puolelta vastataan korkpjen
kanssa.
; Silloin ei kolmas maailmankota
ole kaukana; , ^
Tässä onkin perussyy, miksi piisi
välttämätöntä, että Länsi-Saksan ja
Länsi-Berliinin viranomaiset'-^ • pa-koitettaisiin
lopettamaan , Hkain«n
ja törkeä rauihaa vaarantava toi-mintansa.
— Sivullinen.