Vapaus, August 16, 1962

              ÄSIALÄN VELJEKSET
KOVASSA KUNNOSSA
'Helsinki. — Koko maassa sun­nuntaina
vallinnut sateinen ja ka-le{('
fitää ei suosinut yleisurheilijoita,
jotka joukolla osallistuivat kansalli­siin
ja kansainvälisiin kilpailuihin.
Kaikesta huolimatta saavutettiin
joitakin mainioita tuloksia.
•Kyrössä Asialan veljekset —
Aiarre ja Raimo — vastasivat par­haista
tuloksista. Aarre teki pituus­hypyssä
oman ennätyksensä ja
kaikkien aikojen toiseksi parhaan
suomalaistuloksen 771. Raimo puo­lestaan
nuoli 110 aidat ennätysajas^
sa 14,4.
Pihtiputaalla käytiin mainio kei-
: hSskilpa, jonka Paavo Niemelä
vpUtj piiriennätyksellä 76.18. E.
Raatikainen tyytyi tulokseen 75.63,
Kemppainen heitti 74,01 ja Varis
73.09._
-Amerikkalaiset kilpailivat, sun­nuntaina
Mäntässä. Illan koleudesta
huolimatta Hayes juoksi 100 m; 10,3
ja Drayton 200 metriä 20,9.
'Myös.400 metrillä oli musta väri
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan äiion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
.7ip. Ja keskiviikkoisin klo 7.30 lp.
SnON RUKOUSHUONE ,
122 Powen St., Vancouver; B.C.
T E R V E T U L O A !
Kesä- ja loma-ajan
lukemista
SUOMEN
viikko- ja kuukausi­julkaisuja
saatavana
, kirjakaupastamme
valttia. Atterberry ja William8
juoksivat uuden rataennätyksen
47,3.
Musta kvartetti ryhtyi myöskin
hyökkäykseen ruotsalaisviestin
maailmanennätystä vastaan.
Tankki Hayes lähti liikkeelle
kuin salaman satuttamana, Dray­ton
veti kaarteen suklaanruskeat
jalat suklaana pyörien, kiltinnäköi-nen
rillipää Williams syöksähti
valkoiset hampaat välkkyen 300
metrin taipaleelle ja viimeisenä
lähti taivalta taittamaani Atterber­ry.
Pitkä vetävä askel säilyi, lop­puun
saakka ja — uusi epäviralli­nen
ME 1.54,3 oli tosiasia.
Nuoret tekivät
loistotuloiksia
Helsinki. — Vaikka sade ja ko­leus
haittasi Stadionilla pidettyjä
nuorten SM-kilpailuja, niin saavu­tettiin
pituushypyn loistotulos. Rai­ner
Stenius ponkaisi ensimmäisellä
hypyllään 768.:
Mikkelissä alle 17-vuotiaiden poi­kien
kisoissa Lahden P. Lantti pon­kaisi
korkeutta 194, vaikka olosuh-leet
olivat suorastaan kehnot.
«APU"
No. 23—28
/Irtonumeron UUSI HINTA 35o
• Postitse lähetettynä 40c:
«Valitut palat"
Elokuun numero
' Huhtikuun numero
Irtonumeron hinta 35a
Postitse 40c
Neuvostoliitto
' Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Saatavana No. 64—65^6—67
HINTA: 25c — Postitie: 35ps,;.>.:t
"ViikoiJbppii^
•Irtonumeron HINTA 25c.
iPbstitse lähetettypä 30c. .
"Veitikka"
•. HumoristLs-satiirinen
aikakauslehti
Irtonumeron hinta 35c ~
Postitse 40c
Vauhdikasta Ja jännittävä»
piristystä antaa jännityslukemisto
''Seikkailu-kertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot
2—4—6—7—10—11—12—13
14-15-16-17-lfr-19
Irtonumeron HINTA 25c '
PostitBe lähetettynä 30c; ,
"SEURA"
,V' ••••
Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40c '
. Postitse lähetettynä 45c •
"KotiKesi"
•No. 3-4-14
Irtonumeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä 45c
"EEVA"
Nykyaikaisen naisen lehti
Irtonumeron HINTA 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
No. 1—2—3—7—9—Ift—11—12—13
14^15^16-17—la—19—20—21—22
23—24—25—26—27—28—29 •
Irtonumeron HINTA 40c
. Postitse lähetettynä 45c ;
«Uusi
Kuvalehti"
No. 5—6—7—»—9-^10-^11^12-:-l3
14—15-16—17—18—19-23-26—27
28-29
Irtonumeron hinta 40c .
Postitse lähetettynä 45c
«Suomen
Kuvalehti"
No. 7-0—10-11-12—13—14
' 15-16—17—18-19-20—21r-22
23—24—25—26—27-^28-29
Irtonumeron HINTA 40o
JPostltse lähetettynä 45c
Seuratkaa Ilmoitustamme, sUlä
Joka viikko saapuu uusia irtonu-meroita/^
yllämahiltuista vlikkojul-kalsuistarLähettäkää
irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Elm St. We8t. Sudbiiry
>ii Ontario
P.O. Box 89
Bolotm'l(ov juoksi
kympillä uuden
m-ennätyksen
Moskova. — Täällä lauantaina air
kaneissa N-liiton mestaruuskilpai­luissa
saavutettiin yleensä hyväta­soisia
tuloksia. Parhain niistä oli
Bolotnikovin 28,18,2 10,000 metrillä.
Entinen tämän matkan maailman­ennätys
28,18,8 oli myöskin Bolot­nikovin
jouksema Kievissä 1960.
Pituushypyn maailmanennätys­mies
Ter-Ovanesjan voitti lajinsa
hänelle vaativattomalla tuloksella
789. Toiseksi tässä lajissa sijoittui
Bondarenko 770 hypyllään,
Kiekojjsa oli Trusenjev ylivoimai­nen,
vaikka paras heitto ei kanta­nutkaan
kuin 58.57. Toiseksi sijoit­tunut
Kompanesjets sai tuloksen
55.38. , .
100 metriä voitti Osolin 10,5, Po-litikon
ollessa toinen 10,6 ajalla,
Seiväshypyn voitti Petrenko 460
tuloksella, johon yltyi myöskin
Krasovskis. '
Keihäässä isännöi Lusis tuloksel­la
82.15. .Kusnetsov oli toinen 75.55
jäiTsibulenkokblp^as .74.42,
"Floyd Patterson ei
nouse lattiasta''
Chicago, r-r-- Maailmanmestari
Floyd, Pattei'sonin haastaja l^onny
Lision kumosi tiedot, joiden mu­kaan
hän olisi liian hidas Patter­sonille,
Titteliottelu käydään Chi­cagossa
syyskuun 25 päivänä.
Järjestämässään lehdistökonfe­renssissa
perjantaina sanoi Liston,
että Joe Louisia pidettiin hitaana
mutta hän osoittautui aina nopeam­maksi
kuin ne jtotka hän löi maar
han.
— Jos saan Pattersoniin tarpeek­si
kovan osuman, joka kaataa hänet
kanveesille, ei hän nouse sieltä ku­ten
leki otellessaan Ingemar Jo-hansonia.
vastaan, sanoi Liston.
— Ottelusta tulee melko lyhyt
— se ehkä päättyy viiteen erään.
Hyviä tuloksia
saksalaisten
karsinnoissa
Praha. — Molemmat Saksat lä­hettävät
yhteisen joukkueen Bel­gradin
E-mestaruuskisoihin. Jouk­kueen
valitsemiseksi pidetään kar­sintakilpailut
Prahassa ja Malmös­sä.
Prahassa alkoivat karsinnat lau­antaina
ja Malmössä sunnuntaina.
Seuraavassa lauantain kilpailujen
tuloksia:
5,000 m: 1) Grodötzkil-S 14.01,6
2) Kubick L-S 14.02,4, 3) Jahnke
-S 14,03,2, 4 Merrmannl-S 14.03,8.
100 m: 1) Gamper L S 10,2, Schu-man
L-S 10,3, Hebauf L-S 10,3.
Kiekko: 1) Mildel-S 55,51, 2)
KuhM-S 54.16, 3) Klik L-S 53,41.
800 m. 1) Matusch(BWSki I-S
1.48,2, 2) Schmidt L-S 1.48,2 3) Wi-dera
I-S 1.49,0.
Seiväs: 1) L. Preussger I-S 460,
2) Malcher IS 450, 3) Lehnertz L-S'
440.
Viidestä naisten lajista voittivat
itäsakialaiset neljä, vain 100 met­rillä
voitti länsisaksalainen.
Ranskalaiset uivat
maailmanennätyksen
Thionville. — Perjantaina täällä
suoritetuissa viestihuintikilpailuis-sa
eräs : ranskalainen joukkue ui
4x100 metrin viestissä uuden maa­ilmanennätyksen
3.42,5, Aikaisem­pi
ennätys' oli eräällä amerikkalai­sella
joukkueella ja oli 3,44.4.
Ennätys uinnin aloitti Gottvalles
uimalla osuutensa 55,0 mikä on nii­si
Euroopan ennätys. Toisella osuu­della
Gropias ui saman ajan. Kol­mannella
osuudella oli Curtilletin
aika 56,5 ja viimeisen osuuden veti
Christophe 56,0.
Uinti tapahtui 50 metrin altaassa,
valuation in Sports
It was with great interest that I watched the U.S.-—
U.S.S.R. track meet on ABC Television several weeks ago.
The titans of the vvorld of sports were at it hammer and
tong — at least according to the reportage we got,
Without a doubt the meet was a "Whirling success for
the U.S." as viewed on ABC. Bragging that they would show
every event before they were finished, ABC-canned each
event that could not be shown while another event was in
^progress. Unfortunately they did not uphold their promise
in the two night stand: only 18 out of the 32 events were
seen on T.V., 13 men's and 5 women's. Why ali the figures?
Weil they will help explain why, to viewers, the U.S. looked
like such an overwhelming victor. The U.S. men bested the
U.S.S.R.'s best 14 firsts to 8 and 128 points ta 107. while
Soviet women won 7 out of 10 events and posted 66 to 41
points for the U.S. girls.
So what, you say, this is ali old news?
Weil a viewer of the meet, remember, we were to see
ali events) saw 11 of the 14 U;S. men's victories and only 2
of the Russian wins. The Soviet girls did even worse. The
3 Yank wins were ali shown while the Soviet girls had but
two of their seven victories viewed. To top it of f, we had
to watch two extra U.S. wins in the men's and women's re-lays
of last year. So the U.S.—U.S.S.R. track meet was cer-tainly
a "whirling success" for the U.S., especially as viewed
op; ABG Television. It works out to 16 wins for the U.S. as
aiainst four for the U.S.S.R. on T.V. The"actualcountwas
much closer: 17 to 15 in favour of the U.S.
An interesting point also arose in the scoring of points.
The U.S. announcer assured the American watchers that af-ter
much discussion the U.S. and U.S.S.R. track teams had
mutually agreed not to count the points of the women's and
men's events together. Near the end of the meet, the an­nouncer
again warned that the points can't be totalled. Being
of stubborn background, "can't" is not in my vocabulary, so
mustering ali my grade 3 mathematics, 1 found that the
points can be added up and that the announcer's warnings
were mere poppy cock. U.S. 169—U.S.S.R; 173. (Apparently
;the U.S. aversion to addition began several years ago because
the tdtal has always favoured the US.S.R.)
Why bring ali this up? Tm cne who believes that fair
play and sportsmanship should be left in sport. And it is—
among the competitors. It's the "big sell" artists. that spoil
the show with their "we gotta w;n at any cost"—"we're the
best" quips fromljphind their microphones and pens. It's not
the athletes.
These same people are probably among the racists who
in some States deny that Negroes are people. Itmust be hard
on them to allow these non-peoplo to represent the U.S. in
international sport. Of the 18 events viewed on ABC, Ne­groes
won 9% victories (the is because 2 out df 4 were
Negroes on the U.S: 1600 metre reiayteam). This proportion
undoubtedly drops when ali the U.S.S.R wins not shown are
added but remember, the U.S. won altogether 17 events so
the Negro representatives on the American team won well
over a half of the U.S. firsts. (They are approximately 10%
of the population.) This is not written to separate the Ne­groes
from the U.S. but to show that they are truly Ame-ricans.
The track meetitself showed the tremendous develop-ment
of track and field both in the U.S. and the U.S.S.R.
The Soviet men athletes still havc a long way to go in th^
sprints and middledistances before they will be on a par
with the U.S. but two runs which showed the Soviefs tre­mendous
effort to catch up were the two hurdle events. AI-though
the U.S. men finished Ist and 2nd, the best Soviet
man was very close at the finish in both. The endurance
runs were dominated by the Soviets. The rest of the events
were fairly evenly matched. If the Soviet Union finds a few
more World class women spinters, no team in the.worId will
even come close to them.
Sports do reflect a country's energy, drive, health con-ditions,
recreation faciUties, attitude to fitness, and oppor-tunity.
Evaluations are complicated by the history of
countries, war damage, the length of time in which sports
have been practiced, climate, economic systems, etc. It is
easier for athletes with incentive and opportunity than for.
ones without these. Until the world's people are ali well fed
and the economic wolf is not at the door can we evaluate one
country against another in sports. The only troublewith this
is that by that time we'll ali be brothers, nationality will be
a thing of the past and the country pushers willbe out of
work.
th Festivd
eek Be
Vedet tuppasivat prinsessa Margaretin ja hänen miehensä lordi
Snowdenin silmiin, kun he katselivat kuinka Union Jack laskettiin
viimeisen kerran alas lipputangosta Jamaikan itsenäistymisjuhlas-sa.
Englannin lippu oli liehunut Jamaikassa kolme vuosisataa.
More than aweek before>the of-ficial
opening of the VIII World
Youth Festival. Helsinki had taken
on ali the features of a festival
city. The flags of participating na-tions
were flying in the squares
and along the main streets alongside
the symbolic 5 circle banner of the
Festival. Automobiles and buses
with festival markers were scooting
around town. delivering early ar-rivals
to their billets, or establish-ing
the necessary liason system re-quired
by the festival or on any
number of other tasks for the fes­tival.
Every day more and more
festival participants were seen
down town. The last two evenings
before the opening saw many in-formal
curbside meetings and im-promtu
songs involving not- only
the participants but also the people
of Helsinki. Ali indicationsvvere
that this would be one heck of a
fine festival.
A visit to Festival headquarters
during this period was quite an
experience. The corridors of the
School converled into the festival
nerve centre were the scene of
many hurried discussions and con-ferences.
Here, the slogan of the
festival "Peace and, Friendship"
was tested often (and apparently
it was always proved) as fiery
Latins and Stone faced Finns ham-mered
out their problems. Each
time an office door opened the
click and clatter of typwriters and
duplicating machines accompanied
by ringing telephones fille the cor-ridor.
In the offices on could get
very confused hearing conversa-tionä
in dozens of languages. But
bewildering as it might have
seemed, each day savv more and
more problems nailed down.
And problems there were by the
bucketful. Helsinki has a popula­tion
of about 1/2 million and bil-leting
15,000 was no easy job. The
commiitee had obtained the use of
the ci ly's schools and - filled them
up with beds. But then came the
problem of transport, as many of
the schools were miles away from
the centre . of festival activity.
Then — how to quickly and effe-ciently
feed 15,000 — never mind
the problem of varied diets. The
question of interpreters was a big
headache (Except the Canadians
who had 7 in their delegation
who could spcak Finnish. There
were hundreds of other similar
problems to be resolved and ali
were connected with and important
to,the carrying out of the Festival
programme.
Beginning with Friday, July 27th
the Festival Delegations began ar-riving
en masse. The Helsinki
railway station was really jumping
for a couple of days, as seven Spe­cial
trains with over 1,000 per
train arrived. One could almost see
a smjle qn the two granite giants
holding the globe lamps at the en-trance
of the station as these thou-sands
of singing. happy young peo­ple
arrived.
Thousands of delegates had come
to Helsinki on their own in smal-ler
groups. Every international
flight brought in delegates. Once
a group went to receive 7 Cana­dians
and 11 Americans coming
in from Leningrad. A flight came
in from Stockholm at the same
time with 30 more anannounced
Americans. The bus into town was
a bit packed, but who cared.
Some of the Canadians hitch-hiked
most of the way. Henry T.
came from Le Havre to Copenha­gen
by thumb. Another Canadian
travelled the same way, but via
Asia.
For many young people attend-ing
the festival involved great risks
— i.e. the Spaniards, South Afri-cans.
They spoke of being foilowed
by police agents even after they
left their own country. And many
were uncertain about their return.
But siili they came. To them, the
Festival waspart of their .slruggle
for freedom.
The Soviet, East German and Po-lish
delegations came by special
liners. These ships gave the har-bour
a special festival atmosphere
with their coloured flashing lighls.
By Saturday night, July 28 ali
delegations were in lown. Dances
and receplions were in full swing.
Everything was set for the opening
of the festival on Sunday.
The Festival had been studiously
ignored by several of the big Hel­sinki
daily papers. The position of
these papers began to look ridicu-lous.
The whble city was laken up
by the atmasphere of the festival
and the "Helsingin Sanomat, Uusi
Suomi, Sosiaalidemokraatti" pre-tended
it didnt exist. Two papers
Kansan Uutiset and Päivän Sano
mat gave the Festival good cover-age.
Kansan Uutiset gave the Pes­ti
väTas complete coverage as pos
sible.
On saturday night. before the
opening a group of drunken "lättä­hattuja"
(teddy boy types) were
organized to raise a fuss against
the festival and to provoke a melee
to get the authorities to put clamps
on the festival. They didn't succeed
because the majority of the people
in Helsinki supported the festival
either directly for its slogan of
"Peace and Friendship" or for co^
lour and program it was bringin to
the city. It was established that
these "lättähatut" were organized
by a group of West Germans who
organized similar "sponlaneous"
demonstration in Vienna in '59 and
Rome (during the Olympics) in '60,
The altempts of these disrupters
were in vain. The festival slarted
with a march and program on Sun-day;
the like of which has never
been seen before in Helsinki. It
confirmed the feeling that was
building up in the weeks prior.
that the VIII Fesivai of Youth and
Sludents will be a viclory for
"Peace and Friendship". — W.B.
Torstaina, elok. 16 p. — Thursday, Aug. 16, 1962 Sivu 3
SAULT STE. MARIEN
TAPAHTUMIA
Kuorolaisten
toivomus
' Port Arthurin juhlat ovat olleet
ja menneet. Ja, hyvät juhlat ne oli^
vatkin, sen myöntävät kaikki muka­na
olleet. . Mutta vaikka kuinka
ajattelisimme ja suunnittelisinime
asiat etukäteen niin aina huomaa
yksityiskohtia joissa olisi ollut loir
vomisen varaa, kuten eräs arlhuri-lainen
juhlissa tunnusti''kiiltäessäm
me juhlien hyvää järjestelyä. Niin­pä
meidän tiMeekin ottaa oppia toi­sista
ja kysellä asiantuntijoilta mitä
he mistäkin asiasta ajattelevat ja
onko "ärjestely heidän kohdaltaan
tyydyttävä.
Keskustellessamme joidenkin
kuorolaisten kanssa he esittivät pie­nen
toivomuksen tulevissa juhlissa
toteuttavaksi. Nimittäin sen, että
esiintyjille, etenkin kuorolaisille,
jotka usein pitkienkin matkojen ta­kaa
tullen ovat jo matkavasyneitä.
varattaisiin istumapaikkoja ohjel
mien. välillä. Viime kesäisissä Suur­juhlissa
oli varattu penkkejä eslty.s-lavan
taakse ja sitä he kiitollisina
muistelivatkin. Varteenotettava esi­tys,
eikö totta?
TILATKAA VAPAUS!
-Säult Ste^ Marie.-r- Kaupungin
yleishyödyllisten laitosten komissio
(PUC) ilmoitti äskettäin, «ttä säh­kövoiman
hintaa korotetaan tk. 27
päivästä lähtien kaikille sähköku-luttajille
tällä alueella.
; Korotus on noin 8 prosenttia, jo­ka
tarkoittaa, että keskinkertainen
kuluttaja, kodinomista'a, tulee mak­samaan
noin 76 senttiä enemmän
sähköstä kuukausittain. Liikelaitok­siin
nähden korotus ei tule merkit­semään
juuri mitään, sillä voimaan
jää alennus, joka myönnetään niil­le,
jotka käyttävät enemmän sähköä
voimatarkoituksiin. Kesähuviloihin
nähden tulee muutos siinä suhtees­sa,
että verotetaan suorastaan $20
vuodessa palvelusta sekä siitä mää­rästä
mitä sähköä kulutetaan.
PUC ilmoittaa korotuksen välttä­mättömäksi
koska Great Lakes
Powei'yhtiö, jolta kaupunki- ostaa
sähkövoimansa, korotti hinto:a
niin paljon, että mm. kaupunki jou­tui
viime vuonna maksamaan $20,-
000 enemmän sähkövoimasta kuin'
edellisenä vuonna. Tämän lisäksi
mainitaan toisina syinä sähkönjake-luJaitosten
ja työvoiman hinnoissa
tapahtuneet nousut.
- . • » . • • •
Great Lakes Power-yhtiön tulot
ja sähkövoimatuotanto kohosivat
ennätystasoon viime vuonna, ilme­nee
mainitun yhtiön vuosiraportista
vuodelle 1961, joka juilkaistiin äs
kettäin.
Great Lakes-yhtiön puhdas voitto
oli $1,153,788 verrattuna $886;-
058:iin vuodelta 1961 ja $993,520:iin
vuodelta 1959. Yhtiön kokonaistu­lot
vuodelta 1961 olivat $5,729,411
eli 10.5 prosenttia suuremmat kuin
vuodelta 1960. Yhtiö maksoi tulo­veroa
$883,000 V. 1961: Tuotantoon
tarvittavat menot olivat 14.6 pro
senttiä suuremmat kuin edellisenä
vuonna.
Yhtiön omaisuuden kokonaisarvo
on $41,308,518. Tähän sisältyvät säh­kövoimalaitokset,
joita on 8 (yksi
kaupungissa ja 7 Algoma-piirin poh­joisella
alueella, sähkölinjat, muut
tarpeet ja rahavarat.
Yhtiön kahdeksalla sähkövoima­laitoksella
tuotettiin kaikkiaan 846,-
861,958 kilowattituntia sähkövoimaa
sen kuluttajille V. 1961, joka on 17.5
prosenttia enemmän kuin sitä edel­lisenä
vuonna.
Paitsi Sault Ste. Mariolle, jonka
64,900 asukasta saa sähkövoimansa
kaupungin Public Utilities CommiS'
sionin kautta,: Great Lakes yhtiö
myy sähkövoimaa 25 muulle paikka­kunnalle
Algoman piirissä; Näiden
viimeksimainittujen yhteinen asu­kasluku,
mukaanlukien myös Wa-wan,
on 17,275.
Great Lakesin sähkövoimasta
ovat riippuivaisia myös, tämän alu­een
suurimmat teollisuuslaitokset,
kuten Algoma Steel, Abitibi, Man-nesmann
Tube, Algoma Ore Prop.,
Linde Gases of Union Carbide, Rod-dis
Veneer, RenableMines, Algoma
Contraclors sekä kymmeniä muita
pienempiä laitoksia ja tehtaita.
Ontarion yhteiskunnallisesti omis
lettu sähkövoimahallinta Ontario
Hydro varaa sähkön Thessalonista
alkaen itäänpäin Algoman piirissä.
Väärennettyjä canadalaisia $10 se­teleitä
on liikkeellä täällä usj^lta,,
tiedottaa poliisilaitos. Sarjanumerot'
ovat WD 9651199 ja ND 6609037.;
Näitä samannumeroisia seteleitä oli;
uesita liikkeellä myös useita kuu-r
kausia sitten. Pitäkää varanne $10;
seteleihin nähden. — L. -'• • •
Sitalli - uusin lasi
Moskova. — Neuvostoliittolaiset
tiedemiehet ovat kehittäneet eri­koisen
lasinvalmistusmenetelmän,
jonka avulla saadaan aikaan teräk-senlujaa,
mutta alumiinia kevyem­pää
lasia. Tämän uuden« tuotteen
nimeksi on annettu "sitalli". '
Neuvostoliitossa jjalmistetuilla
sitalleilla on mitä moninaisimpia
ominaisuuksia. Muutamat niistä
kestävät erittäin suurta, kuumuutta
ja alkavat pehmetä vasta yli 1450
asteen lämpötilassa. Niiden puris-tuslujuus
16,000 kg ja taivutuslu­juus
3,000 kg neliösenttimetriä
kohti. Sitallien taivutuslujuus on 4
—5 kertaa tavallisen lasin taivutus­lujuutta
suurempi ja niiden kestä­vyys
suhteessa ominaispainoon .on
1,5—2 kertaa suurempi kuin par­haan
teräksen.
Sitallivalmisteet ja -rakenteet
kestävät äkillisiä, jopa 1,000 asteen
lämmöjnvaihteluita. Typpi- ja rikki­hapon
sekoitetta voidaan pitää si-talliaslioissa
tuhat tuntia.
Sitalilla on suuret tulevaisuuden-'
mahdollisuudet metallurgiassa, ra-dioteknillisessä
teollisuudessa, vuo-riteollisuudessa,
liikenteessä ja
lääketieteessä.
K U O L L U T
Kaivaten ilmoitamme, että
Väinö Henrik
Paavola
syntynyt lokakuun 18 pnä 1897
Lempäälässä, Suomessa, kuoli
heinäkuun 20 pnä 1962 Red
€roiss'in pairaalassa. Thessalon^
Ontario.
Lähinnä kaipaamaan Jäi 4 sis­koa
ja yksi veli Suomessa sekä
veljen vaimo ja tytär Canadassa,
sekä muut sukulaiset j a tuttavat.
Kun ilta saapui,
niin matka päättyi, ^
' ja uneen uuvutti sedän
väsyneen.
Ei tunnu-tuska,
ei vaiva mainen _
on rauha syömmessä
nukkuneen.
Ethel ja Rauha.
KJITOS
Sydämelliset kiitokset Bruce
Mines'in suomalaisille, kun olitte
saattamassa Väinöä. Kiitokset
kukkasista sekä kantajille. Erikoi­nen
kiitos Eila Lampiselle kai­kesta
avustaan Väinölle hänen
sairautensa aikana. Myös kiitos
mr. ja mrs. Heino Kankaalle
meille osoittamastaan hyvyydestä
siellä oloajalla.
Ethel ja Rauha Paavola
P.O. Box 663, Malartic, Que. :
Suomen lähetystö
tiedustelee
Suomen Ottawassa oleva suurlä­hetystö
haluaisi saada yhteyden al-lamainitluihin
henkilöihin tai heis­tä
muutoin tietoja:
Ahvonen, Matti Armas, Hartonen,
Charles, Holming, Hans Uno, Hä­mäläinen,
Matti Ilmari, Hämälä?
nen, Arvo Kalervo, Kylmäniemi, Ir­ma
Ida Ingeborg, Mansikkamäki.
Uuno Evert, Mäki, Uuno Evert,
Penttilä. Akseli Erland, Repo, Satu
Helvi, Ruohonen (Mäkelä), Iivari
Teivaanmäki, Richard Henrik.
Tietoja vastaanottaisi kiitollisuu­della:
Embassy of Finland
85 Range Road
OTTAWA, 2, Ontario.
Neuvottelut Saimaan
kanavasta alkoivat
uudelleen
Helsinki. — Neuvottelut Saimaan
kanavan vuokraamisesta alkoivat
Helsingissä keskiviikkona. Ensim­mäisessä
neuvottelussa keskustel­tiin
lähinnä aluekysymyksiin liitty­vistä
seikoista.
Valtuuskunnat kokoontuivat kes­kiviikkona
aamupäivällä. Ensim­mäinen
istunto kesti kolme tuntia.
Neuvotteluja jatkettiin torstaiaamu­na
kello 10.
Toistaiseksi ei voida sanoa,
kuinka kauan neuvottelut kestävät.
Puhemies Kleemola sanoi niiden
alkaneen hyvän yhteisymmärryk­sen
vallitessa.
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmallisla an­toja.
B/A autorenkaita ja väUneitä
Puhelin 4-8231
Ctmiberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Heiltä saatte kaikenlaUs
rakennnstarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Pub. 3-7469
316 Simpson St Fort William
Kaikkea
rautakauppa-aiaan
kuuluvaa tavaraa
LAH6II.A
HAllOWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St. ..-
Port Arihur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta^ ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores^Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
Matka- ja matkatavaravakuutuksia
Turvatkaa kesäloma- Ja. huvimatkanne mahdolliselta
tapaturma- Ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla it­sellenne
MATKAVAKUUTUKSEN. Joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne autolla,
lentokoneella, Juhalla, laivalla, linja- tai pirssiautollat
Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkalle!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla toimiva matka- Ja matkatavaravakuutusasiamles
PUHELIN OS 4-4264
100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONT.