1962-08-25-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, elok. 25 p. — Saturday, Aug. 25, 1962
MikeV Sunoco
1329 Regent St. S. Pah. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
IVIOORE'S
Esso Service
IluolelUnen aqtopalvelnasema
Atlas aiitorenkaita. akkuja ja
varusteita — Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6986
Lome ja Walnnt kat. kalin.
Sudbnry
FRANK R. BLOCK, R.O.
- ÖPTOMEJRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
Kotiin ÖS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. lltap. ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELlJi
24 TUNTM VUOROKAUDESSA
PUHEUN OS. 3-9596
62 Eyre St., Sprace kadan kalm.
S U D B U R T
Suomivieraitten terveisiä ja~ uutisia
kuullaan Finnishhaalilla tiistai-ne,
elokuun 28 pnä kello 7.30 pidettävässä
tilaisuudessa, mihin on kutsuttu
Helsingin nuorisofestivaaliin
osallistunut Myrna Leishman ja
kaikkia muita suomivieraita kertomaan
kokemuiksistaan, näkemyksistään
ja havainnoistaan. Kaikki tei'-
veiulleita.
Kaksipäiväiset aluejuhlat viikon
vaihteessa: Lauantaina elokuun 25
pnä kello 9 illalla on AVanupin haa
lilla hauskat tanssit missä soittaa
Risto Hako-ojan yhtye. Kolme arvokasta
ovipalkintoa. Varsinainen a
luejuhla on Työn Puistossa sunnun
taina. Ohjelman esitys alkaa kello
2 ip. Tervetuloa.
Kuorolaisia pyydetään saapumaan
hyvissä ajoin sunnuntaina Työn
Puistoon, että voidaan osallistua ohjelman
esitykseen, mikä alkaa kello
2 p. — R.
Visan ja Alertsin kokous Finnishhaalilla
keskiviikkona, elokuun 29
priä. Tärkeitä asioita.
Työn Puiston niaino sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisinka
keskiviikkoisin kello 1—11 ip.
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT ^
• ÖLjyPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti/ •
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS, 4-0797
164 Elgin St S., Sadbary
1 ..pm
7v. Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
LTUTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
^ SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Vuotuiset alue-juhlat
viikon
vaihteessa
Viikon vaihtee.ssa vietetään
vuotuisia aluejuhlia sekä \Vanu-pissa
että Sudburyssa.
Hauskat aluetanssit, missä on hyvä
soitto ja mainioita ovipalkintoja,
pidetään Wanupin haalilla lauantaina,,
elokuun 25 pnä alkaen kello 9
illalla.
Varsinainen aluejiihla on Työn
Puistossa. Sudburyssa, sunnuntaina
elokuun 26 pnä. Tämä päiväjuhla
alkaa jo aamuvarhain ja kestää il
taan asti. Varsinainen juhlaohjel
man esitys alkaa kello 2 iltapäivällä
ja ohjelma saadaan . alueen eri
paikkakunnilta.
Sisäänpääsy tansseihin on vain 50
senttiä. Samoin sunnuntaina on
saatavana 50 sentin hintaisia 'uhla
Mine-Mill union
OS. 598 johtokunnan
vaalit lähestyvät
Vaikka varmaa päivämäärää ei
olekaan vielä tiedossa, niin vaK
mistelut Min% Mill union osasto
No. 598'jolitokunnan vaalien suorittamisen
hyväksi ovat nyt täydessä
käynnissä ja yleensä otaksutaan,
että vaalit suoritetaan
syyskuun puolivälin tienoissa.
Kolmesta lakimiehestä muodos-t
e t t u ä ä n e s t y s o i k e us
asioita tafkastanut komitea tuki
torstaina union haalilla niitä valituksia
ja- muutosehdotuksia, mitä
on äänestyslistojen kohdalta tehty.
Mine Millin jäsenet voivat osallistua
äänestykseen näiden luettelojen
perusteella, jotka ovat olleet
union viidellä haalillsrjäsenien nähtävänä.
Osaston n-henkiseen johtokuntaan
on nimitetty kaikkiaan 92 ehdokasta.
Tämä lakimiehistä muodostettu
komitea tulee antamaan
virallisen tiedon siitä, ketkä näistä
ehdokkaista jäävät lopullisesti kilpailuun.
Ehdokkaiksi nimitetyillä
oli tilaisuus keskiviikkoiltaan mennessä
kieltäytyä ehdokkuudesta.
Äänestysoikeusasioita tarkastavan
komitean jäseninä ovat seuraavat
lakimiehet: John Nelligan, Michael
Temple ja Sid Robins edustaen
he samassa järjestyksessä
osasto No. 598 vt. johtokuntaa, Gerald
Waltonin "itsenäistä" (?)
ryhmää ja Gillis-McNabbin entistä
johtokuntaa.
Maakunnan työministeriön edustaja
J. R. Brunskill osallistui ää-nestysoikeuskuulustelun
kokouksiin.
Hän ja J. M. Emberley tulevat
toimimaan hallituksen valvonnan
alaisuudessa suoritettavien vaalien
vaalituomarina.
Kaupungin työläisten
työehtosopimus
ilmassa''
"Tervajaardin" tilalle
muita laitoksia?
- -^Sudburyn piirin teollisuuskomis
sionin kokoukselle tiedoitettiin keskiviikkona,
että CPR ja eräs yksi-tyisliikkeiden
edustajista muodos
tettui yhtymä ovat kiintyneitä kevy
eiden teollisuuslaitosten aluieen kehittämiseen
viime kesäkuussa toimintansa
lopettaneen "tervajaar
din" paikalla, missä suoritetaan nyt
vanhojen laitosten purkamistöitä.
CPR:n sanotaan oma aloitteisesti
kehittävän tätä ajatusta sillä perusteella,
että mainitulle alueelle —
minne on helppo saada, vesi- ja vie
märijohdot; missä on hyvät maantie
ja rautatieyhteydet, muodostet
täisiin kaksi tai kolme suurempaa
teollisuuslaitosta.
Willard Evoy ja kumppanien
muiodostaman_j^b.tymän tarkoituksena
olisi kehittää tätä aluetta sillä
perusteella, että sinne kehitettäisiin
useita yhden eekkerinalan teollisuustontteja.
merkkejä.
Kummassakin paikassa on hyvät
tilaisuudet autojen p.vsäkSintiä var
ten. Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Vieraita aina
"valloista" asti
Sudburyn kaupungin Ja sen työläisten
. välinen työehtosopimus on
vieläkin ilmassa. Kumpikin osapuoli
I odoitaa kuitenkin; että työsuhdelau-takunnan
raportti kiistanalaisista
' ky.synyksistä selvittäisi tilanteen,
j Jos tämä raportti ei selvitä kau-
1 pungin ja sen t.v6läijten välistä kiis-
! takysymystä, silloin voivat National
i Union: of Public Service Employees
' tmioon kuuluvat kaupungin työläiset
lakkoutua laillisesti seitsemän päiEster
ja Kusti Lind Ishpemingis-1 vän kuluttua k.o. raportin .julkaise-ta,
Miss. ovat vierailleet Sudburyn ! mi.sen jälkeen. -
seudulla Emil Hurmeen perheen | suurin kiistakysymys
luona ja kävivät myös Vapaudessa nettavista urakoista",
'va-tojen'" terveisiä kertomassa.
Kus;i Lind sanoi, että lomailu on
päättymisvaiheessa ja kotimatka
ede.s.'ä mutta henkilökohtaisena | tavaksi, silloin on
toivomuksena hän kuitenkin ilmai- i nämä urakoitsijat
si, että suomenkielisten työväenleh-1
tien kanssakäyminen ja yhteistoi- j
minta kehit yi.si maissamme entis-itä
suurempaan mittaan molemmin-pucliseksi
hyödyksi.
Toivotamme lomalaisille hauskaa
kotimatkaa.
on "ulosan-
Unib vaatii,
että kaupungin työt pitäisi teettää
kaupungin työvoimalla : . . ja mikäli
töitä annetaan urakalla muiden teh-vaadittava.
että
maksavat union
Nähtävissä! Kokeiltavissa! Ostettavissa! UUSI AUSTIN
BUD CHADWICK'illa
POHJOISEN VALTUUTETTU MYYNTI- JA PALVELUKESKUS
Tehkää ostoksenne mainehikkaasta liikkeestä
Todellinen 10% alasmaksu
KAIKKIEN UUSIEN JA KÄYTETTYJEN AUTOJEN OSTOSSA
66 LORNE ST. S. P„V, Q S 4-7*^74
Brevers Warehousen vieressä * V^*' A - f y "« * OC*^
taksoja va.staavat palkat.
Kaapungmvaltuusto haluaa vältellä
tiiliaista sopimusta selittäen, ettei
uniolln pitäisi olla määräämisvaltaa
.siitä, miten valtuusto kaupungin
työt teettää.
Union puhemiehet ovat selittäneet,
että . hyljätessään tämän päävaati-mukseii,
kaupunginvaltuusto on hyljännyt
'koko työehtosopimuksen uu-distami-
smahdollisuuden.
Työehto-sopimusehdotuksen muista
seikoi.sta mainittakoon . 3 prosentin
palkankorotqs taannehtivasti tammikuun
I pnä ja toinen 3 pros. palkankorotus
tammikuun 1 pnä 1963.
Alustavat tiedot
metsästyskausista
Sudburyn seudulla
Muusin metsästyskausi Timiska-mingin,
Gogaman, Chapleaun, Algo-man
ja Sudburyn eri osissa (asukkaille
ja ei asukkaille) lokak. 1
psta tammikuun'S p.) Sudburyn piirissä
maantie No 17 pohjoispuolella
marraskuun 5 päivästä marraskuun
30 päivään.
Sudburyn piirissä maantie No. 17
eteläpuolella marraskuun 5 päiväsr
tä marraskuun. 17 päivään. (Ont.
asukkaille ainoastaan.
Peurojen metsästyskausi Algoman
Sudburyn, North Ba.vn ja Parry
Soundin eri osissa (asukkaille ja ei-asukkaille
marraskuun 5 pstä mas-.
raskuun 17 päivään. Manitoulin saa
rella pyssyillä (mutta ilman koiria)
marrask. 5 pstä marraskuun 17 päivään
Manitoulin saarella, lukuunottamatta
Gockburn & Philip Edward
saaria (ainoastaan jousella ja nuolella,
sekä ilman koiria, asukkaille
jä et asukkaille) lokakuun 22 pstä
marraskuun 3 päivään.
Sorsien' Ja hanhien pyyntiaika
maantie No 17 pohjoispuolella sy.vs-kuun
15 pstä joulukuun 15 päivään:
maantie No 17 eteläpuolella syyskuun
22 pstä joulukuun 15 p:ään.
Sorsia saa ampua kaikkiaan 5 päi
vässä ja niitä voi olla kaikkiaan hai
lussa 10, mutta yksikään niistä ei
saa olla "canvasback" tai "redhead"
sorsa. Korkeintaan kaksi tt-ood
duck" nimistä sorsaa voi olla päivän
saaliin oukos.sa. Lokakuun 27
p:n jälkeen saa ottaa lisäksi kaksi
scaup" tai •goldeneye" sorsaa päivää
kohden. 'Mergansereja" ei las
keta päivän saalii.seen kuuluviksi.
Hanhia voi ottaa kaikkiaan 5 päi
vässä ja niitä voi olla hallu.ssa kaikkiaan
10 kpl.
Pyyn (ruffed, Groi:se) pyyntiaikj
Sudburyn piirissä mukaanlukien
Manitoulin saarella on syyskuun 15
pstä marraskuun 24 päivään: .\iitu
\oi ampua 5 päivässä ja hallu.ssa voi
olla korkeintaan 15 kpl;
•'Sharptail" ja "Spruce Patridqe"
lintujen pyyntiaika ja saalismäärä
on sama kuin yllä:
Näkemyksiä Suomi-matkalta
Tlf.ATKAA VAPAUS !
(4-11-18-25)!
North EndBakery
Hildenit ja Pitkäset
Suosittuja leipomotuotteita
Puh. OS. 5-8811
395 Melvin Ave. Sndbury
Koulut alkavat tiistaina, syyskuun 4 pnä
Laaja valikoima kaikenlaisia-koulutar-peita ja keskikoulun kirjoja—
Vetoketjulla ja suurilla
renkailla varustettuja Hinnat vaihtelevat
(Knsiluok'<ai.sta nahkaai
WATERMANIN ja ESTERBROOKIN täytekyniä
O ,3Ring Binders 85c. $1.10 ja $1.15
• Note Books — kirjoitusvihkoja 5c, 10c, 15c j.u 25c
^ Dixon's, Venus ja Eagle lyijykyniä .'I for 25c ja 15c
• Waterman's mustetta — Asco ja Reeves vesivärejä
• Grgytone ja Canadiana Crayons—- 6 ja 8 värin pakkauksissa
Ostakaa koulutarpeenne ajoissa välttyäksenne viime hetken tungokselta. f .
VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED
100 ELM S. WEST SUDBURY. ONTARIO
(21-23—26-28—1)
Vanhus loukkaantui
vanhainkodin luona
82 vuotias vanhainkodin asukas;
Otto Mäki Broader townshipi.sta.
vietiin torstaina St. Josephin .sairaalaan
sen vuoksi kun hän outui auto
tapaturman uhriksi Pioneer Manor-vanhainkodin
edu.stalla: Hänen sanottiin
olleen torstai iltana kohtalai;
sessa ki-innossa.
Mäkeä iskeneen auton ajuri, 21.
vuotias Maurice Beaulieau sanoi po
liiseille, että hän näki onn(^'tto:nuu
den uhriksi joutuneen Mäen ensiksi
seLsomassa keskellä tietä, mistä häi>
väittää Mäen astuneen pohjoista
kohti menossa olleen autonsa eteen:
Poliisiviranomaiset sanovat auton
iskun heittäneen Mäen auton tuulilasia
vasten ja sitten auton katon
yli. Saatuaan paikalla ensiapua
vanhainkodin sairaanhoitajattarelta
mrs. Barbara Land'ilta, Mäki vie
-tiin Lougheedin ambulanssilla sairaalaan.
Tapaturman johdosta Mäki
.sai sääriluun murtuman.Hänellä
on loukkaantumisia ja pahoja haavoja
kasvoissa ja päässä. '
Kaupungin pysäköinti- ja" liikennekomitean,
äskettäisessä kokouik-
.sessa pääteltiin, että linja autot pysähtyvät
vanhainkodin luona samal-malla
puolen tietä ja ottavat siitä
vanhainkodin asukkaat, jotka ovat
menossa oko pohjoisessa olevaan
kauppakeskukseen tar eteläs.sä olevaan
kaupunkiin, mitää^n lisämaksua
perimättä.
Poliisit ja komitean jä.scnct ovat
sitä mieltä, että jos näiden vanhempien
kansalaisten täytyy mennä vilkasliikenteisen
maantien poikki ete
lään päin menevään linja-autoon
noustakseen, siitä muodostuu vak.i-via
vaaratilanteita.
Viranomai.stentiedos.sa ei ole. ml
hin. Mäki oli menussa onnettomuu
den sattuessa.
Tultuani Canadaan 36 vuotta sitten,
kuulin monen juttelevan työkavereistaan,
:.oiden kanssa olivat
"Peilannuit'' tässä laajassa ihaassa
rannasta rantaan. Olivat olleet siir-tolaiselämän
kaikkein kovimpien iskujen
kohteena ja jääneet yksinäi
siksi kulkijoiksi, vailla kotia, puolisoa
sekä rakkaita lapsia. Niinpä
nämä 'vanhat taimarit" syyttivät
toisiaan liiallisesta: /'metsittymisestä"
lisäten monasti melko julkisesti,
että '-siinä on myös mies joka ei
enää vanhaa maata näe".
Mutta ovatpa jotkut tehneet päätöksensä,
että he eivät tule palaamaan
siihen maahan joka on heitä
niin nurjamielisesti kohdellut. Heitä
on myyty vasaran alta huutolaisiksi
ja ne "huutolaisuusajat" eivät
mielestä milloinkaan unhoitu, Heitä
on häädetty vanhempainsa mukana
kotikonnuiltaan kun vuosisadan
vaihteessa oli kuuluisat torppari-häädöt.
Heitä on armottomasti
rangaistu siitä, että he olivat uskaltautuneet
käydä puolustamaan työväenluokan
oikeuksia. Ja mitään
muuta * rikosta " ei nämä miehet ole
tehneet, kuin vaatineet että heidänkin
pitäisi saada elää säädyllistä elämää.
: Nämä ovat vain muutamia
niitä syitä, jotka ovat johtanut Canadan
suomalaisia siihen käsitykseen,
että vanhanmaän reissu on
turhaa.
Viime talvena kovilla kuudenkym-,
menen asteen pakkasilla tuli tämän
kir.oittajalle kuitenkin niin kova
kuume, että se ei parannut ennen
kuin tää vanhanmaän reissu oli tehty.
Kuumetta lisäsi vielä se, että
niitä huvimatkan johtajia oli eri laivoissa
useitakin ja tuohon Batoryyn
jolla matkustimme, piti tulla johtajaksi
.eräs Wiljam Lyyski-niminen
mies, jostakin Port Arthurin seudulta.
Mutta johtajaa ei tullut, jo
ten tämä kysymys oli sitä .''propagandaa"
josta niin paljon olen kuiui-
|ut puhuttavan ta niinpä ilman johta-aa
meitä kuutisenkymmentä suomalaista
seilasi Katajanokkaan, joka
niin kauniisti punotti eräänä toukokuun.
aamuna.
Helsinki eli siis aamuvarhaiseloa.
Poliisit olivat vielä unen "pöppe
rössä" ainakin siitä päättäen, että
he kunniaa tehden seisoivat kun lai^
vamme soittokunta soitti Suomen
kansallishymnin mutta Puolan hymniä
soittaessa he läksivät käveler
mään, joka seikka ei todella näyttänyt
meistä vieraista mukavalta.
Mutta reiluja miehiä olivat poliisit
ja tullimiehet. Eivät he ruvenneet
penkomaan kenenkään matkalaukkuja
Kiirehtivät vain meitä siirtymään
pois, että pääsisivät iltapäivällä
kalastelemaan ja 'pimujensa"
kanssa meren saariin
Ja niinpä lyhyen ajan sisällä koko
maikustajaporukka asteli synnyinmaansa
kamaralla Näi.stä vierailijoista
olivat jotkut olleet pois maasta
yli viisikymmentä vuotta, mutta
reippaana he astelivat noita satama-laitoreita
PäätteLnkin, että siinä
on miehiä ja naisia otka eivät ol-j
elämänsä taipaleella sotkeutuneet
'Lillukan varsiin" eivätkä pieniin
va.sloinkiiymisiin;
Näin alkoi synnyinmaamme kal-selu'
joka kesti lähelle koime kra-kautta.
Tuttuja ei löytynyt mistään.
Kaikki sukulaisetkin olivat tuntemattomia!
Mutta pian oli tuttavia
paljonkin ja vierailumme lopussa
tuttavien joukko voi nousta useihin
satoihin. Tapasimme ystävällisiä
ihmisiä kaikkialla ja vieraanvaraisuus
oli kerrassaan sydämellistä ja
ylitsevuotavaa. Joimme paljon kahvia
tuolla reissulla, mutta lukijat
kun eivät kuulemma tykkää kahvi jutuista,
niin jätämme ne kertomatta.
Sen sijaan minun pitäisi kertoa
ihmisten elämästä, koska sen kysymyksen
puolesta joka päivä teemme
työtä .'a kaikki huolehtivat toimeentulostaan.
Rikas miljoneerikin on
kovin huolissaan ja vaalii, että eivät
nuo omaisuudet vain häviäisi.
Samoin on meillä kaikilla omat huolemme
jokaisessa maassa jossa a-summe.
Myöskin «n. os_a ihmisiä
jotka huolehtivat vielä kuolemanjälkeisestäkin
touhusta. Minä en tiedä
siitä sen enempää mitä mununu-vainaja
kertoi. Hänen tietojensa
mukaan siellä on ahdas portti jossa
hyvin valitaan sisälle tulevat ja voi
siinä käydä niinkin, että ensimmäiset
.'outuvat viimeisiksi ja viimeiset
ensimmäisiksi.
Nyt monet lukijat jotka eivät ole
käyneet noilla synnyinseuduillaan,
varmaankin itse mielessään ja lähimmäisen
kanssa keskustellessa herättävät
kysymyksen, että ovatko
Suomessa olot sanottavastikaan
muuttuneet viime vuosikymmenien
aikana? Ovathan olojen ja asumisen
muutokset olleet huomattavat
täälläkin Canadassa, mutta Suomessa
ne ovat ehkä vieläkin suuremmat.
Ainakin mikäli köyhän mökkiläisen
elämästä voidaan puhua ja jos muuttamalla
sanalla tämän kysymyksen
vain esittää, niin minä mielestäni
pitäisin oikeutettuna jos sanoisin,
että Suomen ihmiset elävät kymmenen
kertaa paremmin nyt kuin silloin
kun minä sieltä Canadaan läk-
•sin.. •
Että asia tulisi vähän selostettua,
kerron tässä joitain seikkoja. Neljäkymmentä
vuotta sitten köyhällä
mökkiläisellä oli useinkin vain neljän
seinäinen asunto. Monasti hy
vin pienenkokoinen. Tässä "tuvassa"
voi olla väkeä 6 tai 7 lasta joskus
enempikin sekä isä ja äiti. Isä
koetti elatusta hankkia monastikin
aivan pienipalkkaisista töistä. Mutta
ansiot olivat aivan riittämättömät.
Perheessä ei ollut aina leipääkään
oka päivä, Kenkiä ja muuta vaatetusta
ei ollut senkään vertaa. N.vt
ei tapaa tällaisia perheitä juuri ollenkaan.
Kaikilla näyttää olevan
leipää. Ei ole avojalkaisia lapsia,
kaikilla on kengät. -Ja asunto-olot
ovat myöskin paljon; muuttuneet.
Tässä lasten huollossakin on uusi
aika astunut esille. Nyt saavat, perheelliset
lapsiavustusta joka maksetaan
neljännesvuosittain. ^."Näillä tuloilla
perheen huoltaja voi .ostaa
vaatetusta lapsilleen siitä runsaasta
valikoimasta mikä nykyisin on olemassa.
• Kun matkustat Suomessa nykyisin
niin sinä näet paljon uusia asunnolla.
Vanhat mökit on suurin piirtein
lyöty hajalle ja uudet on pitänyt
tehdä paremmin, sillä asutuslaino-jcn
saantiehdot ovat sellaiset, että
<'i tule ky.symykseenkään mikään
"koirankaulalle" salvaminen.
Toinen hyvä puoli tässä mökkiläisten
ja työläisten elämässä myöskin
on tullut esille. Entiseen ai
kaan kun työmies teki työtä, hän eli
niukasti kädestä suuihun, kasvatti
lapsensa aikuiseksi. Tällöin hänellä
oli vain jälellä raihnainen ruumis,
kumaraiset hartiat ja ikikänsäiset
kädet. Näillä ihmisillä oli monas-tikin
vain kaksi ehtoa joko mennä
vaivaistaloille, .«tka olivat kovin
huonossa maineessa, tai oli otettava
kerjuusauva, johon nojaten oli lähdettävä
pyytämään leipää kylän va
rakkaimilta henkensä pitimiksi.
Näillä reissuilla johti joskus askeleet
kunnan toimistoihinkin, mutta
sieltäkin oli jauhokilon saanti kovin
lujassa.
_ Nykyisin ei työläisvanhusten tar
vitse lähteä kerjuulle. He saavat
lainmääräämän summan joka kuukausi
kansaneläkettä Ja kerjuusauvat
ovat joutuneet menneiden kurjien
muistojen roukkoon. En kerro
tässä tätä sillä mielellä,, että tämä
eläke olisi jollakin tavalla loistava.
Ei! Mutta se on kuitenkin semmoinen
että sillä vaatimattomasti eläen
jotenkin tulee toimeen.
Näitä kaikkia uudistuksia Suo
messa on ajanut eteenpäin ennenkaikkea
Suomen Kansan Demokraattinen
Liitto, joista uudistuksista
monet lienevät.alkuisin aina Mauno
Pekkalan hallituskaudelta saakka.
Tuon liiton riveissä on aina ollut
toimeliaita henkilöitä ja niistä monet
nauttivat tunnustusta yli puoluerajojen.
Samoin lienee toisissakin
vähäväkisten puolueissa, jotka ovat
koettaneet' ajaa kansan parasta ja
ovatkin monessa suhteessa onnistuneet.
— H.
USÄIIa sotainen
avaruusohjelma
IVashingtun. — Yhdysvalloilla ei
ole mitään syytä muuttaa nykyistä
avaruuspolitiikkaansa huolimatta
Neuvostoliiton viime aikoina saavuttamista
suurmenestyksistä .n-varuuden
valloituksessa, sanoi puo:
lustusministeri Robert McNamara
Washingtonissa virallisen amerikkalaisen
lähteen mukaan.
Puolustusministeriö ei vielä ole
Uusi maakuntajako;
Kasavubu
muodosti niitä 16
LeoPoIdville. — Presidentti Joseph
Kasavubu on .-.ulkaissut lait,
joiden perusteella viiden nykyisen
, aäku.nnan. alueelle .muodostetaan
v!':"a Kimm maakuntaa keskus-iiailituksen
täydellisesti valvomina
—. mutta Po':jois-Katangaa ei mainita
lainkaan.
Pohj(ir.Katanga oli ensimmäinen,
uusi m lak'rita, joka parlamentin
•nuutan-i ia Viikkoja sitten piti hyväksyä.
Toimenpiteellä olisi jaettu
Tshomben erillään pysyttelevä maa-kuinta
kahtia.
Tiedottaessaan uusien lakien julistamisesta
sisäministeri Cleophas
Kamitatu sanoi radiossa pitämässään
puheessa, että alueet, jotka eivät
kuuluneet millekään uusista'
maakunnista, olisivat keskushallr-tuksen
alaisia ja hallinnassa siihen
asti, kunnes niiden asema oli saatu-selvitetyksL
Uudet maakunnat, jotka määräytyvät
heimojen mukaan, jakavat
Leopoldvillen maakunnan neljäksi
erilliseksi maakunnaksi, Kasain viideksi.
Päiväntasaajan maakunnan
kahdeksi, Orientalen kolmeksi .'a
Kiwun kahdeksi uudeksi maakunnaksi.
päättänyt, onko aika jo kypsä sotilaallisten
tehtävien antamiseksi
avaruuslentäjille, kerrotaan samas-.
ta lähteestä. Tietyt sotilasjohtajat
kannattavat innokkaasti tällaista
politiikkaa ja ilmavoimien esikuntapäällikkö
Curtis Lemay on viitannut
pääministeri Hrustshevin mainitsemiin
"globaaliohjuksiin" tässä yh-,
teydessä.
Yleisesti tunnettua on, että puolustusministeriön
politiikka on aiheuttanut
pettymyksen niille henki'-
löille, jotka kannattavat lämpimästi
ponnistusten' lisäämistä avaruusohjelmien
pikaiseksi toteuttamiseksi.
Samalla oletetaan, että Yhdysvaltojen
ilmavoimien seuraavasta ava-ruiusbudjetista
muodostuu suurempi
kuin siitä summasta, jonka kansallinen
ilmailu- ja avaruushallitus saa:
ulkoisen avaruuden rauhanomaista
käyttöä koskeviin tutkimuksiin.
M. L GRIPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
SOUVANNA VALOTTI
LAOSIN TULEVAISUUTTA
Viantine. —- Laosin pääministeri
prinssi Souvanna Phouma kiisti
torstaina Vientianessa tjulkatstu.s-sa
haastattelussa kaikki tiedot,
joiden mukaan hänen omien puo-,
lueettomien Joukkojensa valvomalla
Lao.sin alueella olisi tällä
hetkellä pohjoisvietnamilaisia
joukkoja.
Souvannan kertoman mukaan
ovat hänen omat joukkonsa vastaanottaneet
Pohjoi.S'Vietnamista
ainoastaan teknillistä apua poh
joisvietnamilaisten soUiasneuvon-antajien
lisäksi. Pääministeri antoi
lausuntonsa Xieng Mahason-nimiselle
lehdelle.
Soiivanna paljasti iLsäksi, että
Formosan Laosi.ssa oleva suurlähettiläs
oli pyytänyt Laosin hallitusta
karkottamaan KJjnan edustajan La
osista. Hänen pyyntöönsä ei ole
.suostuttu. Tässä yhteydessä pääministeri
korosti, että tähän mennessä
l>aos on " v a i n periaatteessa" tun
nostanut Kiinan ja Pohjois-Vietna-min.
Hänen, ilmoituk.sensa mukaan
tehdään lopullinen päätös asiasta
hallituksen istunnossa, jossa kunin
gas Savang Vathana toim.i piV.iecn
johtajana.
Pääministerin mielestä Laosin
kuitenkin pitää tunnustaa näniu
kaksi maata, koska heillä on yhteinen
raja Laosin kanssa ja ovat molemmat
allekiroittaneet Geneven
sopimuksen, jolla Laosille taattiin
riippumattomuus ja puolueettomuus.'.,
'
Souvanna ilmoitti laatineensa o-man
suunnitelmansa Laosin kolmen
armeijan yhdistämisestä yhdeksi
kansalliseksi armeijaksi. Hän kiel
täytyi kuitenkin paljastamasta suunnitelmansa
yksityiskohtia.
Pääministeri lisäsi, ettei.maan taloudellinen
tilanne aiheuta hänelle
mitään erikoisongelmia. Heti, kun
Laos on saavuttanut 'rauhan, puolueettomuuden
ja yhtenäisyyden,
meidän ystävämme välittömästi antavat
meille apua ilman siihen liit
tyviä poliittisia ehtoja ja tämä apu
kohentaa maamme' talouden ennalleen".
lähtee.New Yorkista
, hulitik.29,1963,
saapuu Helsinkiin
^ toukok.10,1963.
• Huhtikuussa vielä voimassa
\ halvemmat säästökauden hih-
»•:..^nat.': • . , .
• Säästytte juna- ja laivamuu Montrealin konUorisU
", toista,,
o Matkatavaranne menevät mukavasti mukananne Helsingin
rantaan,
o Laivalla on suomalaista ohjelmaa, musiikkia, elokuvia,
: ruokaa, saunaa, jne; paljoa huvia ja hauskaa.
Nämä Suomi-huvimatkat.ovat kansan suosiossa. Saadaksenne mieleiset
paikat, varatkaa paikkanne niin aikaisin kuin mahdollista matkatoimistostanne
tai suoraan SALn konttoreista
> TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN.
Swedish American Line
1255 Phillips ^'^^«^^.li^^^i,^^^^^ T^;^r'''
Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
KOSK)^ JOK/IT/\mUKSIEä!;A SEM11EET1E. NBIR^
TERVEELLBIÄVIHJQIÄ JOKAPÄIVÄN VARALLE
KuniRotsinenmninakuull» .
]siil)Mt«QwttoqK«jnal
. .J ulkonäön Jostoteott»
ilman i o v n |ip5tiH>KS(,(>n
porempi nukkua ikkunat
kinniiiEosteantfrnpn
tmfg^ttprnintn « ole kinkom
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
SANAKIRJA
NYT SAATAVANA Englantilais-Suomaläinen
Toimittanut GEO. HALONEN
461 sivua — Koko 4"x6"
HINTA $3.50
Tämä on kolmas painos Geo. Halosefn toimittamasta -Englantilais-suomalaisesta
sanakirjasta, jonka on kustantanut Työmies Society,'
Superior, Wis. -
Tämä sanakirja on oHut aina paljon kysytty, mutta sitä ei ole ollut
saatavLssa viime vuosien aikana, kun toinen painos myytiin loppuun
joitakin vuosia sitten.
Myöskin ilmoitamme kaikille KIRJAKAUPOILLE, etta tätä Halosen
Englantilais-Suomalaista sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme
e d u l l i B c l l a tukkuhinnalla jälleenmyyntiä varten.
.• Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana:
VAPAUS BRANCH OFFICE
31fi BAY STRKKT, PORT ARTHUR. ONTTARIO
VAPAUDEN NURKKA
9.57 BROADVIKVV AVU. TORONTO «.ONTARIO
j VAPAUDEN KIPINÄNURKKA
2«0r. KAST I»KNI»KR ST. VANCOIIVKR fi. II, C.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 25, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-08-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620825 |
Description
| Title | 1962-08-25-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantaina, elok. 25 p. — Saturday, Aug. 25, 1962
MikeV Sunoco
1329 Regent St. S. Pah. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
IVIOORE'S
Esso Service
IluolelUnen aqtopalvelnasema
Atlas aiitorenkaita. akkuja ja
varusteita — Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6986
Lome ja Walnnt kat. kalin.
Sudbnry
FRANK R. BLOCK, R.O.
- ÖPTOMEJRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
Kotiin ÖS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. lltap. ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELlJi
24 TUNTM VUOROKAUDESSA
PUHEUN OS. 3-9596
62 Eyre St., Sprace kadan kalm.
S U D B U R T
Suomivieraitten terveisiä ja~ uutisia
kuullaan Finnishhaalilla tiistai-ne,
elokuun 28 pnä kello 7.30 pidettävässä
tilaisuudessa, mihin on kutsuttu
Helsingin nuorisofestivaaliin
osallistunut Myrna Leishman ja
kaikkia muita suomivieraita kertomaan
kokemuiksistaan, näkemyksistään
ja havainnoistaan. Kaikki tei'-
veiulleita.
Kaksipäiväiset aluejuhlat viikon
vaihteessa: Lauantaina elokuun 25
pnä kello 9 illalla on AVanupin haa
lilla hauskat tanssit missä soittaa
Risto Hako-ojan yhtye. Kolme arvokasta
ovipalkintoa. Varsinainen a
luejuhla on Työn Puistossa sunnun
taina. Ohjelman esitys alkaa kello
2 ip. Tervetuloa.
Kuorolaisia pyydetään saapumaan
hyvissä ajoin sunnuntaina Työn
Puistoon, että voidaan osallistua ohjelman
esitykseen, mikä alkaa kello
2 p. — R.
Visan ja Alertsin kokous Finnishhaalilla
keskiviikkona, elokuun 29
priä. Tärkeitä asioita.
Työn Puiston niaino sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisinka
keskiviikkoisin kello 1—11 ip.
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT ^
• ÖLjyPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti/ •
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS, 4-0797
164 Elgin St S., Sadbary
1 ..pm
7v. Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
LTUTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
^ SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Vuotuiset alue-juhlat
viikon
vaihteessa
Viikon vaihtee.ssa vietetään
vuotuisia aluejuhlia sekä \Vanu-pissa
että Sudburyssa.
Hauskat aluetanssit, missä on hyvä
soitto ja mainioita ovipalkintoja,
pidetään Wanupin haalilla lauantaina,,
elokuun 25 pnä alkaen kello 9
illalla.
Varsinainen aluejiihla on Työn
Puistossa. Sudburyssa, sunnuntaina
elokuun 26 pnä. Tämä päiväjuhla
alkaa jo aamuvarhain ja kestää il
taan asti. Varsinainen juhlaohjel
man esitys alkaa kello 2 iltapäivällä
ja ohjelma saadaan . alueen eri
paikkakunnilta.
Sisäänpääsy tansseihin on vain 50
senttiä. Samoin sunnuntaina on
saatavana 50 sentin hintaisia 'uhla
Mine-Mill union
OS. 598 johtokunnan
vaalit lähestyvät
Vaikka varmaa päivämäärää ei
olekaan vielä tiedossa, niin vaK
mistelut Min% Mill union osasto
No. 598'jolitokunnan vaalien suorittamisen
hyväksi ovat nyt täydessä
käynnissä ja yleensä otaksutaan,
että vaalit suoritetaan
syyskuun puolivälin tienoissa.
Kolmesta lakimiehestä muodos-t
e t t u ä ä n e s t y s o i k e us
asioita tafkastanut komitea tuki
torstaina union haalilla niitä valituksia
ja- muutosehdotuksia, mitä
on äänestyslistojen kohdalta tehty.
Mine Millin jäsenet voivat osallistua
äänestykseen näiden luettelojen
perusteella, jotka ovat olleet
union viidellä haalillsrjäsenien nähtävänä.
Osaston n-henkiseen johtokuntaan
on nimitetty kaikkiaan 92 ehdokasta.
Tämä lakimiehistä muodostettu
komitea tulee antamaan
virallisen tiedon siitä, ketkä näistä
ehdokkaista jäävät lopullisesti kilpailuun.
Ehdokkaiksi nimitetyillä
oli tilaisuus keskiviikkoiltaan mennessä
kieltäytyä ehdokkuudesta.
Äänestysoikeusasioita tarkastavan
komitean jäseninä ovat seuraavat
lakimiehet: John Nelligan, Michael
Temple ja Sid Robins edustaen
he samassa järjestyksessä
osasto No. 598 vt. johtokuntaa, Gerald
Waltonin "itsenäistä" (?)
ryhmää ja Gillis-McNabbin entistä
johtokuntaa.
Maakunnan työministeriön edustaja
J. R. Brunskill osallistui ää-nestysoikeuskuulustelun
kokouksiin.
Hän ja J. M. Emberley tulevat
toimimaan hallituksen valvonnan
alaisuudessa suoritettavien vaalien
vaalituomarina.
Kaupungin työläisten
työehtosopimus
ilmassa''
"Tervajaardin" tilalle
muita laitoksia?
- -^Sudburyn piirin teollisuuskomis
sionin kokoukselle tiedoitettiin keskiviikkona,
että CPR ja eräs yksi-tyisliikkeiden
edustajista muodos
tettui yhtymä ovat kiintyneitä kevy
eiden teollisuuslaitosten aluieen kehittämiseen
viime kesäkuussa toimintansa
lopettaneen "tervajaar
din" paikalla, missä suoritetaan nyt
vanhojen laitosten purkamistöitä.
CPR:n sanotaan oma aloitteisesti
kehittävän tätä ajatusta sillä perusteella,
että mainitulle alueelle —
minne on helppo saada, vesi- ja vie
märijohdot; missä on hyvät maantie
ja rautatieyhteydet, muodostet
täisiin kaksi tai kolme suurempaa
teollisuuslaitosta.
Willard Evoy ja kumppanien
muiodostaman_j^b.tymän tarkoituksena
olisi kehittää tätä aluetta sillä
perusteella, että sinne kehitettäisiin
useita yhden eekkerinalan teollisuustontteja.
merkkejä.
Kummassakin paikassa on hyvät
tilaisuudet autojen p.vsäkSintiä var
ten. Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Vieraita aina
"valloista" asti
Sudburyn kaupungin Ja sen työläisten
. välinen työehtosopimus on
vieläkin ilmassa. Kumpikin osapuoli
I odoitaa kuitenkin; että työsuhdelau-takunnan
raportti kiistanalaisista
' ky.synyksistä selvittäisi tilanteen,
j Jos tämä raportti ei selvitä kau-
1 pungin ja sen t.v6läijten välistä kiis-
! takysymystä, silloin voivat National
i Union: of Public Service Employees
' tmioon kuuluvat kaupungin työläiset
lakkoutua laillisesti seitsemän päiEster
ja Kusti Lind Ishpemingis-1 vän kuluttua k.o. raportin .julkaise-ta,
Miss. ovat vierailleet Sudburyn ! mi.sen jälkeen. -
seudulla Emil Hurmeen perheen | suurin kiistakysymys
luona ja kävivät myös Vapaudessa nettavista urakoista",
'va-tojen'" terveisiä kertomassa.
Kus;i Lind sanoi, että lomailu on
päättymisvaiheessa ja kotimatka
ede.s.'ä mutta henkilökohtaisena | tavaksi, silloin on
toivomuksena hän kuitenkin ilmai- i nämä urakoitsijat
si, että suomenkielisten työväenleh-1
tien kanssakäyminen ja yhteistoi- j
minta kehit yi.si maissamme entis-itä
suurempaan mittaan molemmin-pucliseksi
hyödyksi.
Toivotamme lomalaisille hauskaa
kotimatkaa.
on "ulosan-
Unib vaatii,
että kaupungin työt pitäisi teettää
kaupungin työvoimalla : . . ja mikäli
töitä annetaan urakalla muiden teh-vaadittava.
että
maksavat union
Nähtävissä! Kokeiltavissa! Ostettavissa! UUSI AUSTIN
BUD CHADWICK'illa
POHJOISEN VALTUUTETTU MYYNTI- JA PALVELUKESKUS
Tehkää ostoksenne mainehikkaasta liikkeestä
Todellinen 10% alasmaksu
KAIKKIEN UUSIEN JA KÄYTETTYJEN AUTOJEN OSTOSSA
66 LORNE ST. S. P„V, Q S 4-7*^74
Brevers Warehousen vieressä * V^*' A - f y "« * OC*^
taksoja va.staavat palkat.
Kaapungmvaltuusto haluaa vältellä
tiiliaista sopimusta selittäen, ettei
uniolln pitäisi olla määräämisvaltaa
.siitä, miten valtuusto kaupungin
työt teettää.
Union puhemiehet ovat selittäneet,
että . hyljätessään tämän päävaati-mukseii,
kaupunginvaltuusto on hyljännyt
'koko työehtosopimuksen uu-distami-
smahdollisuuden.
Työehto-sopimusehdotuksen muista
seikoi.sta mainittakoon . 3 prosentin
palkankorotqs taannehtivasti tammikuun
I pnä ja toinen 3 pros. palkankorotus
tammikuun 1 pnä 1963.
Alustavat tiedot
metsästyskausista
Sudburyn seudulla
Muusin metsästyskausi Timiska-mingin,
Gogaman, Chapleaun, Algo-man
ja Sudburyn eri osissa (asukkaille
ja ei asukkaille) lokak. 1
psta tammikuun'S p.) Sudburyn piirissä
maantie No 17 pohjoispuolella
marraskuun 5 päivästä marraskuun
30 päivään.
Sudburyn piirissä maantie No. 17
eteläpuolella marraskuun 5 päiväsr
tä marraskuun. 17 päivään. (Ont.
asukkaille ainoastaan.
Peurojen metsästyskausi Algoman
Sudburyn, North Ba.vn ja Parry
Soundin eri osissa (asukkaille ja ei-asukkaille
marraskuun 5 pstä mas-.
raskuun 17 päivään. Manitoulin saa
rella pyssyillä (mutta ilman koiria)
marrask. 5 pstä marraskuun 17 päivään
Manitoulin saarella, lukuunottamatta
Gockburn & Philip Edward
saaria (ainoastaan jousella ja nuolella,
sekä ilman koiria, asukkaille
jä et asukkaille) lokakuun 22 pstä
marraskuun 3 päivään.
Sorsien' Ja hanhien pyyntiaika
maantie No 17 pohjoispuolella sy.vs-kuun
15 pstä joulukuun 15 päivään:
maantie No 17 eteläpuolella syyskuun
22 pstä joulukuun 15 p:ään.
Sorsia saa ampua kaikkiaan 5 päi
vässä ja niitä voi olla kaikkiaan hai
lussa 10, mutta yksikään niistä ei
saa olla "canvasback" tai "redhead"
sorsa. Korkeintaan kaksi tt-ood
duck" nimistä sorsaa voi olla päivän
saaliin oukos.sa. Lokakuun 27
p:n jälkeen saa ottaa lisäksi kaksi
scaup" tai •goldeneye" sorsaa päivää
kohden. 'Mergansereja" ei las
keta päivän saalii.seen kuuluviksi.
Hanhia voi ottaa kaikkiaan 5 päi
vässä ja niitä voi olla hallu.ssa kaikkiaan
10 kpl.
Pyyn (ruffed, Groi:se) pyyntiaikj
Sudburyn piirissä mukaanlukien
Manitoulin saarella on syyskuun 15
pstä marraskuun 24 päivään: .\iitu
\oi ampua 5 päivässä ja hallu.ssa voi
olla korkeintaan 15 kpl;
•'Sharptail" ja "Spruce Patridqe"
lintujen pyyntiaika ja saalismäärä
on sama kuin yllä:
Näkemyksiä Suomi-matkalta
Tlf.ATKAA VAPAUS !
(4-11-18-25)!
North EndBakery
Hildenit ja Pitkäset
Suosittuja leipomotuotteita
Puh. OS. 5-8811
395 Melvin Ave. Sndbury
Koulut alkavat tiistaina, syyskuun 4 pnä
Laaja valikoima kaikenlaisia-koulutar-peita ja keskikoulun kirjoja—
Vetoketjulla ja suurilla
renkailla varustettuja Hinnat vaihtelevat
(Knsiluok' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-08-25-04
