Vapaus, August 25, 1962

              •f SM
I 1
, J
il (
kovia otteluja
EM-uinnin
loppukilpailuissa
Leipzig. — Uinnin EM-kisojeft
Isäntämaa DDG (Itä-Saksa) avasi:
bnsimmäisen kilpailupäivän, maa­nantain,
hyvin iiljaasli. Avauslajis-pa
eli ensiksi päätökseen saadussa
lajissa, naisten ponnahduijlautahyp-pyjcn
kilvassa DDRn tyttäret- otti-p
t komcas.i kaKscisvoiion ja myös
toinen päivän neljästä loppukilpai-ujen
lajissa, naisien 100 m vapaa­uinnissa
oli DDRn tyt.önen ensim­mäisenä.
Ranskan A l a i n Gottvalles
btti mestaruuden miesten vastaa-ivassa
pikamatkassa uudella Euroo­pan^
ennätysajalla 55,0 ja suomalai-sittTun.
jännityksellä odotetussaj_EM
kisojen luidessa lajissa 400 m seka­uinnissa
vei mestaruuden hieman
/llätiäen; Neuvostoliiton Gennadi
Aridrosov hienolla ajailla 5;pl,3.
Suomen parivaljakko Hannu Vaah-
:orarita ja Heimo Toivonien uivat
myös hienosti alittaen kumpikin
jritisen Suomen ja Pohjoismaiden
jnnätykseninutta saivat tyytyä v i i -
•neisiin pistesijoihin eli sijaluvuille
) j a 6. Vaahtorannan aika oli 5.11,6
a Toivosen 5.11,9.
• Ensiinmäisenä loppukilpailuna
aatiin päätökseen naisten ponnah-iusläutahypyt,
joissa DDRn kulta-
Tiitalityttö Ingrid Kramer odotetus-
:i peri voiton varmoilla j a tyylik-cäillä
suorituksillaan. Suureksi y l -
ätykseksi hänen varreltaan hehtoi-len
maarisiskonsa, Christine Lanz-se
kipusi ohi Neuvostoliiton päri-iraljäkon
Natalie. Kusnetsovan ja
Clena Safrönovah.
Miesten 100 m vapaauinnissa
niiuodostui kilpailu kuuden par-bäan
loppukilpailumiehen edusta­essa
jokainen eri maata ja jökai-en
tehdessä maalleen uuden ennä­tyksen.
Komeimmin suoriutui, k i l ­vasta
Ranskan Gotvalles joka paran-i
jälleen Euroopan ennätystä, teh-en
ennätysluvuiksi numerot 55,0..
Naisten 100 m oli yllättävä ja
äärimmäisen tasaväkinen. Isäntä-a
a o t t r Heidi Pechsteinin ansios-
;a yllätyksellisen mestaruuden ajal-a
1.03,3. Toiseksi tuli samalla ajai­lla
englantilainen Diana Wilkinson
ja kolmanneksi hollantilainen W i l -
|lemina Tigelaar.
Miesten 400 m. sekauinnissa y l ­lätti
Neuvostoliiton Gennadi And-rosoVi
joka vei mestaruuden ajalla
5.01,3. Toiseksi tuli Hollannin J an
iJiskoot ajalla 5.05.5 ja kolmanneksi
Itä-Saksan Jyrgen Bachman ajalla
5.05.9.
Avaruusaluksin laskeu
tumisen 4 päävaihetta
jyioskova. — Eräs avaruuslento-
. jen! ikiinostaTimmista ongelmista
sekä tavallisten ilunisten että tie­demiesten
keskuud^essa on tällä
hetkellä kysymys/ avaruusalusten
palauttamisesta Maan pinnalle.
yiime vuosina on jo "totuttu"
siihen, että sekä miehitetyt ava­ruusalukset
että miehittämättömät
sputnildt (saadaan kohtalaisella
varmuudella ylös Maata kiertä­mään,
mutta niiden palauttaminen
talcuisin on vielä toistaiseksi pal­jon
harvinaisempi tapahtuma.
Tätä ongelmaa käsitteli Izvesti­jassa
insinööri P. Vetirov; joka to­teaa,.:
että Maahan palaamisen on-gniina
on sama, paIa,ttakoon sitten
Mitata läheisesti kiertävältä radal­ta
tai kankaiselta planeetalta.
Viimemainitussa tapauksessa on
avaruusalus Siirrettävä ensin Maata
kiertävälle radalle, muussa tapauk­sessa
se kiitää Maan öhi kauas tun-teniattcniaan
avaruuteen. , Mutta
siirtyminen Maata kiertävälle radal­le
on aloitettava jo varsin varhaises­sa
vaiheessa.
Insinööri Vetrov toteaa,. että pyr­kiessään
maata läheisesti kiertävälle
ns. keinotekoisen sputnikin radalle
on' avaruusaluksen ;ohjaajan inuu-tettaya
sekä lennon suuntaa että no­peutta.
Tämä voidaan suorittaa eri
tavoilla. Eräs keiiio on jarrutuslalt-teiden
käyttämineh, mutta tällöin on
alus suunnattava avaruudessa siten,
että osa moottorien voimasta kohdis­tuu
suoraan Maan keskipisteeseen ja
toinen osa käytetään liikkeen jar-
Shäröh ui
MEh 200 metrin
perhosuinnissa
Chicago. — 16-vuotias kalifornia­lainen
Sharon Finneran saavutti uu­den
maajlmannätyksen naisten 200
mn perhosuinnissa Yhdysvaltojen
ulkomestaruuskilpailuissa viime
sunnuntaina. Hänen aikansa oli 2.-
31.2. Entinen ennätys, 2:32,8 oli sa­moin
amerikattaren, Beckey Collin­sin
nimissä: ja se oli saavutettu
1961.
Huolimatta ME-ajastaan Finneran
joutui kuitenkin tiukalle loppukiris­sä,
sillä New Jerseystä kotoisin ole­va
14vuotias Sue Pitt ahdisteli hän­tä
aivan viime metreille asti.
Hummerivuoro-mistä sana
sai alkunsa latomoissa
••••• • ;•
Kirjaltajain ammattialalla esiin
Ityy sana 'lobster shift", joka suo
mennettuna kuuluu hummerityö-
I vuoro, jolJa tarkoitetaan aamuyötyö-vuoroa.
Sana kaikun sanomalehti-
I cn latomoissa j o k a päivä, mutta ani­harva
tietää, mitensana "hummeri
vuoro" on saanut alkunsa,
"Lobster shift" on ammattialan a
merikkalainen omituisuus. Varhai-
(sina aikoina Uudessa Englannissa
sanomalehtien ja kirjapainojen l a ­tojilla,
jotka työskentelivät aamu
yötyövuorolla ei ollut miiita paikko'
ja, missä olisivat käyneet syömässä,
kuin hummeriravinlolat, jotka oli­vat
auki koko yön;
Ajan kuiues.sa t y y t y m ä t t ö m ä t la­t
o a ! alkoivat valitella, vastuksista
ja vaivoista ja vioi-sta, joita heille
koitui eräissä huimmeriravinloioissa
syömisestä. Lopulta hummeri-ter
mi vakiintui aamuyötyövuoron t u n ­nusmerkiksi.
Uiden Englannin la­tojien
matkustaessa ympäri: maata,
he veivät termin mukanaan ja se
tarttui. Tänään ' lobster" merkit­see
aamuyötyövuoroa k a i k i s s a .sano
malehtipainoLssa ja kiijapainoi-ssa
yleensä.
K I R J A L T A J I L L A MUITAKIN
?4IMITYKSIA
'•Chapel Ghairman" on myös t e r ­mi,
jonka historia u l o t t u u kauhaksi
taaksepäin. Suomenkielellä sanot­tuna
se olisi jonkinlainen '•kappeli-puheenjohtaja","
Alkunsa tämä t e r ­mi
s a i 18, vuosisadalla Euroopassa,
jolloin k a i k i s s a maissa saatettiin v o i ­maan
lakeja, joissa kiellettiin v a p aa
k e s k u s t e l L J .työväkeä koskevista a s i ­oista.-
Mutta uskontoasioista.sai k e s -
kiisteila. Kirjaltajat olivat yhtä vii­saita
kuin taidokkaitakin ja o.sasi-1
vat kiertää lain nimittämällä työpä '
jaansia kappeliksi ja sen johtajaa
'kappelin isäksi". Viimeksimainit­tua,
termiä käytetään vieläkin Eng^
lännissä, mutta Amerikassa se on ly­hennetty
kuiulumaan "chapel chan-man"
— kappelin puheenjohtaja.
Uskonnollisen verukkeen käyttä
misessä mentiin vieläkin pidemmäl­le.
Kaikkien ammattilaisten täytyi
"kappeliin" astuessaan sanoa: ' J u ­mala
siunatkoon jaloa ammattia" ja
V D o s i s a t o j a 'kappelin kokoukset a-vattiin
rukouksella.
" P R I N T E R S D E V I L"
Sillä ei"tarkoiteta samaa kuin suo­menkielisellä
"painopiruUa". Kir­jaltajan
piru on oppipoika. Vaikka
sitä enää nykyään harvemmvn käy
tetään, niin sen alkuperä on vielä­kin
vanhempi kuin "kappelin pui
heenjohtajan"; Aldus Mantius, Ita­lian
kaikista k i r a l t a j i s t a suurin, on
saanut kunnian tästä termistä;
Tarinan mukaan Aldus löysi pie­nen
neekeripojan, jonka kauippias
oli jättänyt Venetsian satamaan lai­vasta
viidennellätoista vuosisadalla.
Mutta hylätyn pojan asettaminen
työhön kirjapainoliikkeeseen, ai
heutti huhuja. Alduksen syytettiin
harjoittavan noituutta ja ottaneen
itse saatanan pienen mustan peni­kan
palvelukseen.
Tehdäkseen lopun Jj.uhuista ja
juoruista, Aldus näytti poikaa julki­sesti
ja tiedotti: 'Ti-Jköön tunnetuk­si
Venetsioissa, että. minä, Aldus
Mantius, kirjaltaja, olen tänä päi­vänä
;^ulkisesti paljastanut 'kirjalta
jan pirun'. Jokainen, joka^uskoo,
ettei hän ole verta j ä " l i h a a , astih
ruttamiseen.
Tällainen jarrutus siirtää aluksen
väliaikaisesti ° radalle, jota nimite­tään
"suureksi ellipsiksi". Liikkues­saan
sitä pitkin avaruusalus etään­tyy
Maasta jopa kymmenien tuhan­sien
kilometrien päähän, mutta pa­laa
sieltä takaisin.
Tämä ensimmäinen paluuvaihe
voidaan suorittaa myös ilman poltto­ainetta
käyttämällä hyväksi aerody­naamisia
voimia samaan tapaan
kuin Icäyttävät tavalliset lentokoneet.
Tällöin täytyy avaruusalus,:^suurinl-tella
sen muotölseksitrettä näitä voi­mia
voitaisiin käyttää mahdollisim­man
tehokkaasti. Toisekseen on ava=-
ruiisalus heti alkuun suuhnattaya
hieman alempiin Ilmakehän kerrok­siin,
koska aerodynaamisten; voimien
teho riippuu Ilman tiheydestä.
nilDET MOqrtORIT
RATKAISEVAT
Paliiun seiu-aava vaihe on siirty­minen
"suurelta eliipsiltä" radalle.
Jonka etäisyys Maasta vaihtelee 100
—150 kilometrin yälillä. ' '
Tätä: varten on jälleen vähennet-täyä
liöpeutta ja se käy tolsesBakin
va iheessa päinsä Joko jarrutusinoot-torien
tai aerodynamiikan lakien
avulla. Viime aikoina on enemmän
keskitytty ensinmainittuun keinoon,
sillä on ryhdytty suurmlttelemaan
erikoisia ioni- Ja sähkörakettimoot-toreita,
jotka: tekevät mahdolliseksi
laskeutumisen hyVin pienen poltto-aineniäärän
turvin. Kuitenkin; tällai­set
moottorit ovat vasta suunnittelu­asteella
ja niiden rakentaminen on
tulevaisuuden kysymys.
RATKAISEVA KULMA
kun avaruusalus on päässjrt maa­ta
kiertävälle radalle a&&& paluun
ratkaisevin vaihe, varsinainen las­keutuminen.
Ensin on suoritettava jarrutus
len^toradalla. Tässä on tärkeintä
aluksen suuntaaminen äärhnmätsen
tarkasti: siitä, millaisessa kulmassa
avaruusalus palaa ilmakehän tiheim-piin
osiin, riippuu myös kuormituk­sen
lisääntyminen.: aluksen: pinnan
kuumenemisaste sekä laskeutumisen
paikka.
Tätä jarrutusta seuraava nopea
syöksy halki ilmakehän tiheiden ker­rosten
muistuttaa ammuksen rataa.
Vasta sitten seuraa lopullinen jarru­tus
ja laskeutuminen..
Tällaista , laskeutumisen muotoa
nimitetään ballistiseksi ja sen etuna
on huomattava nopeus. Tässä vai­heessa
voidaan avaruusalus varustaa
aerodynaamisilla jarrutuslaittellla,
joiden muoto voi olla erilainen, mut­ta
kuitenkin tarkasti itse aluksen
rakenteeseen sopiva, että siivet voi­vat
osoittautua tehokkaammiksi
kuin : mitkään varsinaiset jarrutus-laitteet,
esim, laskuvarjot;
LASKLtlTUMISPAIKKA .
Paluun päätepisteenä on itse las­keutuminen.
Tänään sen paikan
määrittelee jarrutusmoottoreiden
käyntiinpanon hetki, mutta jo huo­mispäivän
avaruuslentäjät voivat it­se
valita laskeutumispaikkansa oman
tahtonsa mukaan jo Maata lähes­tyessään.
.
Siivillä varustetulle avaruuslaivalle
ei itse laskeutuminen ole mikään on­gelma,
se tapahtuu aivan samalla
tavalla kuin lentokoneiden laskeu­tuminen.
Luonnollista kuitenkin on, että ai­van
riippumatta laskeutumisen ta-va.
sta on jokaisessa avaruuslaivassa
katapultti, jonka avulla lentäjä voi
inoiitautua Joko halutessaan laskeur
tua sen avulla tai: jos tapahtuu jo­kin
onnettomuus avaruusalukselle.
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.--.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 Sudbury, Ontario
koon tänne ja nipistäköön häntä."
Historia ei kerro nipistettiinkö
kirjaltajan pirua. Mutta pakollisen
koulunkäynnin ja lapsityötä koske­vien
lakien tullessa voimaan Ameri­kassa,
kirjaltajain pirut ovat kaikki
kadonneet Amerikan maisemasta.
Työväen asioista keskusteleminen
ei ole laitonta tänään ja siis kappe­lin
petoksellinen käyttö on myös
kadonnut. Mutta kaiken yötä auki
olevien ruiokapaikkojen ollessa sei
laisia kuin ne ovat, kirjaltajat edel­leenkin
marisevat ruokapaikkojen
kehnoutta vastaan.
Flin Flonin kaivoskylä Poh-jois-
M^nitobassa on saanut löy­täjänsä
Josiah Flintabbaieyn
Fionatin muistopatsaan, jonka
paljastus suoritettiin äskettäin
pidetyn lohifestivaalin yhtey­dessä.
Patsaan un suunnUcllut
kooinikkopiirtäj^ AI Capp.
Huolimatta luunmurtumasi nilkassaan (sekin: tapahtui iaivän
Väärällä ajalla) pääministeri DIefenbaker levähtää hetkisen jär­jestäessään
uudelleen hallitustaan. Lisäksi hänellä ön vielä tou­hua
ennen parlamentin avajaisia syyskuun 27 päivänä ja Britahr
niah kansojenyhteisön maiden pääministerien kokousta Lontoos­sa
syyskuun 6 päivänä;
Meitä "ulkoinaalaisia": on täällä
Suomessa tänä kesänä iiikkeellä eri­koisen
lukuisasti. Ön ollut nuorta
väkeä ri-nsaästi liikkeellä melkein
kaikista maailman maista. Nuori­son
rauhan ja ystävyyden uhlai
ovat nyt olleet ja menneet ja ne
onnistuivat kaikin puolin loistavasti.
Näin lehdistä arvion. 500,000 ihmis­tä
vieraili Helsingissä juhlain aika­na.
Se on käsitykseni mukaan
enenipi kuin Helsingin vakituinen
asukasluku.
Jos ennen juhlia yritti puhua ta­vallisen
ihmisen kanssa, jotka luke­vat
vain porvai'ien sanomalehtiä,
nuorisoji ihlista. niin kohta ky.syt-tiin,
että mitkä juhlat ne ovat?
Porvarilliset lehdet sekä sosdem.
lehdet tiukasti vaikenivat koko
hommasta. Jatkuvasti kuitenkin tie
dettiin. että kaikki taantumusjohto
sos.demit niihin luettuna työskentt'
livät monin peitetyin keinoin saat j
taakseen juhlat epäonnistumaa:!.
Tiettävästi tehtiin sangen likaisia
kin suunniteimi<a. jotka sitten p a i ,
jastuivatkin tosiyritykseksi juhlain
aikana, mutta auttamattomasti epä
onnistuivat. Nyt .iälkeenpäin koe
tetaan syytä joka laholta lykkiä tois
.tensa. niskaan. Nyt kun kail>ki tä
mä tohina on ohi taantumuksella vc^
siperä käsissään, niin voitaisiin y l i
oppilaitten johdolta kysyä: mitä on
sivistys? Pitkän aikaa oli tunnettu
salaisuus, että ylioppila.sjärjestöti
johtomiehiä vieraili U. S. .AL:ssa; Ca-nadassa
ja Länsi Saksassa neuvotte­lemassa
määrätynlaisten piirien
kanssa Helsingin Festivaalien häi­ritsemisestä.
Koska US.A-n kynnet
nykyään pitää olla joka likarapa-kossa,
osottaakseen korkean amerik­kalaisen
sivistystasonsa, toimiessaan
itseoikeutetusti maailman sivistyu-sen
vartijana, niin nyt tiedetään, ei­tä
Yhdysvalloista oli lähetelty KiO
henkilöä 12 miljoonan Suomcnma:-
kan rahasto miikanaan häiritsemään
Festivaaleja^ Koirat vähän hniikah-teli,
mutta juna meni menojaan
täydellä vauhdilla 10 päivää ajjin.
Oletan, että Vapauden lukijat
ovat , ylimalkaisesti selvillä myös­kin
Suomen nykyisistä poliittisista
virtauksista. Jos kuitenkin koettai­sin
antaa tässä vähän vih'eitä halli­tuksen
ja eduskunnan toimenpiteis
tä kevätkauden istunnon aikana.
Hallitus on ajanut tiukasti ' sa-neerai:
s"-ohjelmaa. En tiedä mitä
kaikkea ''saneeraus" tarkoittaa,
muitta olen saanut sellaisen käsityk­sen,
että se on taikasana jolla kaik­ki
asiat voidaan parantaa ja mahdol­lisesti
kaikki -ihmisen kohtaamat
juonnonkin asettamat vaikeudet.
Hallitus kovalla kiireellä on yrit­tänyt
tervehdyttää hallituksen raha­vaikeuksia,
no.stamaIla köyhille ve­roja
."'Xl myöntämällä miljoonapalk-kaisille
virkamiehille miljoonien
palkankorotuksia. Tämä väitetään
olevan korektiivistä, koska suurpää­omat
maksavat johtokuntiensa jä­senille
ja johtajilleen korkeita palk-ko'a
niin valtion täytyy' kyetä k i l ­pailemaan
tässä suhteessa suurpää­oman
kanssa. Suurpääoman veroja
voitiin vain korottaa sen iDpaukscn
alaisena, että korotukset. 3 vuoden
sisällä hyvitetään takaisin. Pien­ipalkkaisille
virkamiehille annettiin
pieniä palkankorotuksia. Sanotaan
että "tottumus on toinen luonne"
joten hähtävästi pienpalkkai.set oli­sivat
joutuneet vaikeuksiin käyttää
kovin paljon rahaa enempi kuin mi­hin
he olivat tottuneet?
Suomessa on paljon virkamiehiä;
En tiedä onko kadunlakasija taj
mauntieojan. pulidislaja valtion l a l
kunnan virkailija? Kuitenkin taval­lisen
työläisen p a l k k a on m u D t t u n u t
sangen kyseenalaiseksi hintojen
nousun takia. Heidän nähtävästi
täytyy turvata palkkansa l a k o i l l a.
Suurpääoma pitää jatkuvasti ääntä
tuotantokustannusten korkeudesta,
j o i h i n väitetään liian korkeiden
p a l k k o j e n olevan syynä.
Sikäli kuin vieraan korva ottaa,
o n Suomessa niaantuotteita autta­mattomasti
l i i k a a . Sikäli k u i n vie­r
a a n silmä näkee, Suomen kansa
voisi näitä t i o t t e i t a kuluttaa huo­mattavasti
enemmän jos sen ansio-
'.a.soa k o h o t e t t a i s i i n vähänkään, koh-
"tuuili,sempaan r a a a n .
H a l l i t u k s e n sunnnitelma o l i k a i
keti ••.saneerata" p i e n t i l a l l i s e t pois
t i l u k s i l t a a n , mutta sen ensimmäinen
ote siihen ,suuntaan e i päässyt aivan
täydellisesti onnistumaan Skdl:än
eduskuntaryhmän vastarinnan vuok­si.
Suuri osa maalaisväestöstä e i
näytä tietävän mitä todellisuudessa
cdiiskunna.ssa tapahtuu, koska se
enininiäkseen .seuraa maalaisliiton
Ja .so:.'(i.em. sanomalehdistöä. Olle^)-
k i n •.sosiaalidemokraattinen puolue
e s i i n t y y ..kaksilla k a s v o i l l a . Sen leh­d
i s t ö näyttää puolustavan köyhän
k a n s a n etuja. Lehdistö arvostelee
t o i s i n a a n terävästi eduskunnan
edesotlaniisia, mutta puolueen edus­tajat
eduskunnas.sa j a t k u v a s t i y h ty
vät äärimmäisen taantumuksen e n -
d o t i i k s i a kannattamaan.
M i k i i l i sanomalehdistä, o n selvin­nyt
vieraalle, niin hallituksella
näyttää olevan tukuttain lakiehdo-tuk.
i-i!! .syksyllä kokoontuvalle edus­kunnalle.
Minkälaisia lakeja niistä
.syntyy, tulevaisuus näyttää. Me k u i ­t
e n k i n voisimme mielessämme k u v i ­tella
nykyi.son tilanteen p e r u s t e e l la
tiedossamme olevaa erästä tärkeää
y h t e i s k u n n a l l i s i a kysymystä. Suo
n i e n k a n s a o n useita vuosia vaati-mVi
terveysvakuutusta. koskevaa
lainsiiädäntöä. Nykyiseltä kannal­l
a katsottuna h a l l i t u s voi ehdotuk­s
i l l a a n "saneei- a t a " Suomen kansan
n i i n terveeksi, ettei sellaista lakia
t a r v i t a . Me ' ' u l k o m a a l a i s e t " emme
suinkiian ole mitään a s i a n t u n t i j o i ta
siinä MJikä o n Suomen kansalle ' k o ­rektiivistä"
tai " s a n i t a a r i s t a " . Me
vaan, täällä " t u r i s t e e r a a m m e " , kat­s
e l e m m e j a kuuntelemme.
K e r k k o Keurulainen'.
Malta pyytää
itsenäisyyttä
Lontoo. — Välimerellä sijaitsevan
Maltan saaren hallitus on pyytänyt
Englantia myöntämään Maltalle it­senäisyyden
mahdollisimman pian
kansainyhteisön puitteissa, ilmoitti
Maltan pääministeri t-ri Borg O l i -
vier_maanantaina.
Tri Olivierin mukaan itsenäisyy­den
saaminen olLsi kiireellinen saar­ta
kohdanneiden vakavien taloudel­listen
vaikeuksien johdosta.
Hän, sanoi, että itsenäinen Malta
voisi anoa välttämättömäntä talou­dellista
apua yslä.vällismiclisiltä
valtioilta.
Pääniinisleri sanoi edelleen ole
vansa tyytymätön Englannin kanssa
juuri käymiensä talousapua ko.ske-vicn
neuvottelujen epäonnistumi­seen.
Hän oli neuvotteluiissa pyytä­nyt
kiireellistä finanssiapua. Maltan
budjottivajauksen täyttämiseksi ja
työt tömyysongelman selvittämisek­s
i . -
On sul kova luant kon kuival pih­kat,
etes vaa nnu-enuis.
Uusikaupunki.
Kas ko picneo piirakkaa on panin,
paljo .syvänlä! — Kivennapa.
Onnen numero
Toronto Falermossa elokuun
1^ päivänä pidetyn Labour Festi­vaalin
lahja^fjitto lankesi nume­rolle
17114.
Suurjuhlat ovat
ohi, vain muistot
Port Arthur.— Kaiku-kuoro viet­ti
perhejuhlaa niinkuin kaiken päät­täjäisiksi
elokuun 19 pnä Iskun
puistossa. Keräsivät keskuudestaan
tarvittavat aineet ja laittoivat hyvät
'mojakat" la kahvit. Paljon oli saa
punut joukkoa. Suuret kiitokset ko­kille
ja avustajiile meidän kaikkien
puolesta.
Päivällisen jälkeen pidettiin kuo­ron
jä orkesterin yhteinen kokous.
Puhetta johti Geo Salvo. Luettiin
pöytäkirja joka oli laadittu musiik-kiyäen'
kokouksessa Suurjuhlilla
täällä Port Ai'thurissä. Siitä ilmeni
asioita monivaiheiseen keskusteluun
m.m. osallistumihen ensikesän suur­j
u h l i in Torontoon. Vancouverin
mielipide pii että ryhdytään pön
nistelemaan vointimme mukaan saa­daksemme
varoja kokoon.
Johtajamme Veli Kentala oli
myös saapunut festiVaalimatkaltaän.
Saimme ; häneltä musiikkimiehenä
kuulia taiteellisesta tasosta siellä.
Hän sanoi että mDsiikki oli korkea­ta
luokkaa j a korealaiset soittivat.
hyvin : kuuJuisah Säkkijärven Poi-kan".
/.v:^";.
Hän sänoj että oii suurta että suu-i'et
joukot ympäri maapalloa voivat
olla ystäviä ja sulautua yhteen ja
kaikkien yhteinen tunnus pii ' r a u ­ha".
Hän sanoi että koko festivaali':
ohjelma oli valtava näkeniys.
Amerikan puolen toverit ovat
pyytäneet Kaikukuorölta ohjelmaa
heidän juhliinsa syyskuun aikana.
Osa kuorolaisista lupautuivat mat­kalle
kun saavat tiedon päivämää
rästä.
Kaiku-kuoro aloittaa harjoitukset
lokakuun 17 päivä klo 7.30 ip. ja or
kesterin harjoitukset alkavat syys
kuun 16 p. klo 7:30 ip. joten silloin
taas tavataan suurin joukoin haalil-l
a . Tämä mielenkiintoinen kokous
loppui laulamalla C S J : n marssi,
. Toimeksi saanut.
Lauantaina, elok. 25 p; — S^turday, Aug. 25, 1962 Sivu 3
USAn tiedemiehet:
USA luonut uuden vaara<
vyöhykkeen avari^ut<s^n
Boulder, Colorado. — Uusi sätei-lyvyöhyke
on muodostunut maapal­lon
ympärille seurauksena amerik­kalaisten
heinäkuun 9 päivänä toi­meenpanemasta
ydinkokeesta, sa­noi
tri James Warwick Boulderin
observatoriossa sunnuntaina.
Hän sanoi räjäytyksen aiheutta­neen,
maapallon- ympärillä olevan
säteilykehän vahvistumisen j a mai­nitsi,
että räjäytys 'ön luultavasti
niuodöstänut tilapäisen kerroksen
sis^män van A l l e n i n vyöhykkeen
sisäpuolelle."Tilapäisellä tarkoitan
silä, että kerros voi hävitä joiden­kin
kuukausien kuluttua. Toisaalta
se myös voi pysyä paikallaan viisi
vuotta. Vyöhyke huomattiin siten,
että se antaa radiomerkkejä, jotka
voivat häiritä inonia radiotähtitie-teeliisiä
tutkimuksia", lisäsi War-wick.--'
• ',. •'••':>•
Tohtori James Van A l l e n , joka
keksi hänen nimeään kantavan sä­teily
vyöhykkeen; mainitsi Reuterin
kirjeenvaihtajalle sunnuntaina, et­tä
ydinfäjäytys ön huomattavasti
lisännyt säteilyä sisemmän vyöhykv
keen aiemmissa osissa.
Uusi vyöhyke kulkee noin 400^—
1,600 kilometriä maanpinnan ylä­puolella
kun taas ' oikea" Van A l ­lenin
vyöhyke pn noin 640—64,000
kilometrin etäisyydeliä maalipin­nasta.
'^Pysäkkejä'' avarimteeh
Moskova, — Neuvostoliittolainen
tiedemies Ivan Artobolevski mai­nitsi
TASSille sunnuntaina anta­massaan
lausunnossa, että "olemme
\iudenlaisten lähiavaruudessa suo­ritettavien
avaruuslentojen kynnyk­sellä".
Artobolevski, joka on Neuvosto­liiton
tiedeakatemian jäsen, sanoi
sen ajan olevan lähellä, jolloin ava­ruuslentäjät
aluksineen voivat suo­rittaa
vapaita liikkeitä, muuttaa
alustensa kiertosuuntaa, lentää
muodostelmissa ja jopa sijoittaa
"avaruuspysäkkejä" korkeuksiin.
Van, AUeq nimitti uutta vyöhy­kettä
"mielenkiintoiseksi ilmiöksi",
ja lisäsi, että vastaavanlainen vyö­hyke
oli myös muodostunut vuonna
1958 suurissa korkeuksissa suoritet­tujen
ydinkokeiden jälkeen.
New York Times-lehti kirjoitti
maanantaina van Allenin sanoneen,
että avaruuslentäjille koituvia sä­teilyvaaroja'
on tutkittava yksityis­kohdittain.
" E n tahdo etukäteen sa­noa
mitään: viimeisimmistä tiedois­ta,;
mutta säteily antaa aihetta levot­tomuuteen,
ja on mahdollista, että
suunnitellut Mercury-matkat täytyy
siirtää''; sanioi van Allen;
Van Allenin mukaan ei'vielä voi­da
sanoa, joutuivatko neuvostoliit­tolaiset
avaruuslentäjät Nikolajev
ja Pöpovitsh niin lähelle säteilyvyö-hykettä.
että ; he olisivat. saanieet
vaarallisen määrän säteilyä.
TERVEEU.I5)\VIHJBTÄJOKAPÄIVÄN VARAU.E -
siospiriinilablettiaälL,..
ottoko niitä yhtaikaa. Mikali
itatte iois«n puolen tuntia
ensimmäisen ottomisen,
aikeenjH) teho suurempi.
^ on srtoportsi paljon
parempi mahalaukullenne!
AntokoaMyellessanne ,Josjejdan
pginpp kohdstua .iq odottaa, piin-ei
bökiaon.eikäiciian.... *sovorpagilann«
ujilkkQorreeuunhabaann..T Pititdokköoa
lonliofine ja.yQbqnpB
ssalla.....eika Teioan
tarvrts«votso-ja.
selköY.ajy9jen.1okia
mennä todKdonri ile!
nsovorpagllonne (ei Te
torvitsSriisuo Kenkiänne
tekemoanmöriTO^
sorjistaa nilkkOKinrie. '
JAPANIN JA N-LIITON
KAUPPA KASVANUT
Tokio. — " J a p a n i toivoo, että
siitä muodostuisi vastaisuudessa
silta USAn ja Neuvostoliiton vä-lise.
ssä kaupassa", lausui Japanin
kalastusteollisuuden. yhdistyksen
puheenjohtaja TatsunosukeTaka-saki
palattuaan äsken liikematkal­laan
Moskovasta. Tämä on tulevai­suuden
toivomuksemme. Mutta
tärkeimpänä päivänkohtaisena:ky­symyksenä
on Japanin ja Neuvos­toliiton
välisen kaupan laajenta­minen,
mille on olemassa mitä
parhaimmat edellytykset. Mait-temme>
välinen kauppa on tosin
noussut voimakkaasti viime ai­koina,
viimeksi kuluneen viiden
vuoden aikana se on noin 13-ker-taistunut,
mutta se voisi nousta
nykyisestä läsosta nopeasti vielä
enemmän ellei USA:n hallitus
•painostaisi Japania rajoittamaan
kaupankäyntiään Neuvostoliiton
kanssa. Pahana kompastuskivenä
on myös se, että^Japanin hallitus
nij^ötäilee USA:ir hallituksen pai­nostusta
kovin herkästi.— Oman
etunsa vuoksi Japanin - olisi huo­mioitava
USA:n toimenpiteet Ja­panin
viennin estämiseksi USA-han
ja yhteismarkkinoilta uhkaa­va
kilpailu.
Japanin ja Neuvostoliiton kaup­pavaihdon
arvo oli vuonna 1957
noin 21 miljoonaa dollaria. Viime
vuonna se o l i kohonnut 270 mil­joonaan
dollariin. Tatsunosuken
mukaan kokonaisvienti voisi koho­ta
320 miljoonaan dollariin vuo­dessa
lyhyessä a)assa.
Japanin vienti Neuvostoliittoon
käsitti viime vuonna laivoja, me­talleja,
tekstiilejä ,ym. Neuvosto­liitto
puolestaan toimitti puutava­raa,
hiiltä,, rautamalmia ja raaka­öljyä.
Parhaillaan . on käynnissä neu­vottelut
kaupasta, jonka mukaan
Japani toimittaisi 600,000 tonnia
Jkarkeakaliperista putkea Neuvos­toliiton
jättiläismäisiä ulj.vpulki-verkostoa
varten, erikoisesti jph-don
rakentamiseen Irkutskista
Vladivostokiin, Tämä edellyttäisi,
että Japani nostaisi viime vuon­na
Neuvostoliitosta ostamansa öl­jymäärän,
3,4 miljoonaa tonnia
15,000 miljoonaan tonniin, mutta
tätäkin kaupantekoa on pahasti
varjostamassa USA, Japanista
matkusti tällä viikolla Neuvosto­liittoon
20-henkinen teollisuusval­tuuskunta,
jonka jäsenistä on eri­koisesti
mainittava teräs-, sähkö­jä
telakkateollisuuden edustajat.
T I L A T K A A T A P A U S 1
pman olemilltsest^
Sisärenkaan kertomus Argus-yh­tymästä,
joka ansaitsee niiljoonia:
dpllai^eita myymällä jotakin itsel­leen,
on julkaistuna kokonaisuudes-saari
L, C, ja F. W. Parkin uuden,
j u u r i ilhiestyneen kirjan ÄNATO-MY
OF B IG BUSINESS (Suurpää­oman
anatomia) yhdessä erittäin
mielenkiintpisessa osassa. Kirjan
kustantaja on ProgressBooks.
Mainitun kirjan " R o o m at the
Top" osassa on yksityiskohtainen
kuvaus senaattori M. W. Mu.€utc-heonista,
joka nimitettiin äskettäin
pääministeri Diefenbakerin halli­tukseen.
McCutchen olutparooni E. P . Tay-larin
oikean käden mies, osoittautuu
tämän kertomuksen mukaan yhdek­si:
siitä miesryhmästä, jotka yhtiöi­den
yhdistämisien j a muiden keino­jen
avulla on onnistunut saamaan
kontrolliinsa lähes miljardin dolla­rin
laitokset. Näiden miesten yh­teyksiä
yhdysvaltalaisiin etupiirei­hin
tutkitaan myös tässä aankohtai-sessa
kirjassa ja siitä näkyy miten
Ganadaa myydään rajan eteläpuolel­la
oleville, vaikutusvaltaisille piireil­le.
'.
Anatomy of B i g Business ei ole
vain alkuperäinen ' k u k a on k u k a "
kirja Canadan suurpääoman miehis­tä,
vain samalla se paljastaa sen^:
miten Canadan talous on joutumas­sa
yhä lisääntyvässä määrässä yh­dysvaltalaisten
kontrolliin ja hallin­taan.
Se paljastaa joitakin syitä ta­louselämämme
paikallaan tallaami­sesta
ja esittää yhtenä ratkaisevana
keinona ehdotuksen Yhdysvaltalais­ten
. Canadassa omistamien. laitos­ten
kansallistaminen, jonka avulla
voitaisiin palauttaa canadalaisten
kontrolliin maamme resurssit,
kontrolliin maamme resurssit. " A n a ­tomy
of B i g Business" on saatavana
Progress Book store Toronto 3. 44
Stafford St. Hinta $5.00 sidottuna ja
.S2.75 paperikansissa.
Jenkkipoliisi ajoi
neekerit kirkosta
Albany, Georgia. -^Neekerit
yrittivät osallistua jumalanpalve­luksiin
seitsemässä valkoisille tar­koitetussa
kirkossa, mutta ' poliisi
ajoi heidät ulos. Kolme henkilöä,
joiden joukossa oli yksi pappi, pidä­tettiin,
koska he kieltäytyivät läh­temästä
kirkosta.
Tämä on viimeisin ilmaisu siitä,
järjestetystä passiivisesta taistelus­ta,
joka Albanyssa on suunnattu
neekereille asetettuja kieltoja vas­taan.
OK. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
HI. 4-3356 WA. S-4378
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
Soittakaa tai kirjoittakaa
OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
697 Bay St., Toronto, Ont. EM. 6-8586
Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSINA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25 -
Tilatkaa oaoiteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY, ONTARIO