Vapaus, December 18, 1956

              OULUA
•n vuoden?
3EMME
imeJ
c Kivistö
OntaiioI
lua seka
rauhaa "
odelle
i a ystäville!
/alpas
ien
Road
Sudbury. Oat
l i i na
. vuotena
kaikille
le
ARVI
bury, Ontario
a. tuttaville)
OULUA
3 vuodelle 1
le rauhana
Ile!
ärmim\
i)
)ury, Ontario I
OULUA
fca Vuotta I
aville
a
\nton
1
Ontario i
e 'kaikille
itäville
DULUA-AUHAA
DDELLE!
Lauri
nen
load
Ontaria
täten
ne
3ULUA
OTTA.
eille ja
at
änninen \
load
udbury, OnL
:AA
JA
JSTA
DTTA
:ailleen
AKE
;tore
INKINEN
Udbury, Ont
AA
JA
,is?rA
y r r A ; -
l e
lemme!
fottse
K JA
J-8904 '
idbuiy/Ont
suuriromaa—toi «inakto
työ joulu valaistuksensa
korviimn» «««a^
^ H J ^ vetoomusta laiibaBte
« ^ ^ s t e n keskeises» m
SSosta. MianSmintunnuk.
S a a a sisältyy?
Sraubankaipuuta on Juli».
S kauan ja niin heikoUa me-
S l f että j)e6sin»istM$nMnät
- S e e t pitaä.koko pyrkimys-
^tffomn., Jöttot jopa luon-iäisenä
asiana: Näm- a4a-
„ on kuitenkin xauhänpj^kir
_„ sisalt5 käsitetty vaSrin. Se
rfsiinkaan pyrkimystä passU^^
ifllmettomuudien tilaan, vaan
Itoun ja järjestettyyn:.el|^
^ jonka valUtessi ilmiisellS oli-
^Jsta paremmat mahdollisuudet
ttaa hänen luontoonsa knu-
I luomisen halua. , ^
its byvä tahto? Nun vaikeaksi
olemassaolon taistelu sen te^
ei voitane kieltää, että täl-
^jia voima on vaikuttamassa^
se on ja mitä se edfeUyttää?
Joulu tuli» foUotiu iuottapnllUstos, tntklcftreliM«o, kitik^,
toiIse«o. InUdnuioInem la riistpnilfoio^ KttmntteM» falO»-
valmistelu oa IciyB&fsM InikkiAlU^ £i el* raotta «sotto, «tl&
f;n«innlki0*«e edellyttää kohdetta:
toisia ihmisiä. SähinsmSisiä. ToiMk-si
fitä voidaui «soittaa ainoastaan
teoissa: kosketuksessa, yhteistoimin- _ .
nassa. yhteistyössä toisten ihmisten j Päiviö Joulu oa eaaeokaikki» raiirjJivouksMb fcirUkoJcn
kanssa. Se l i i t ^ siten erottamat­tomasti
koko inhimillisen kulttuu­r
in historiaan. Aivan ilman yhteis­toimintaa
ei tultu toimeen ihmis-
.ItunnanalimmiUakaan asteilla, mutr
ta todellinen kulttuurkehitys al^oi
vasta silloin, kun tätä yhteistoimin­taa
J a ihmisten valmivtta osallistua
siihen. ^.0. heidän hyvä^ tahtoaan,
ryhdyttiin edistämään, i Tämä ih-liUsten
'kyky tai hyve. sanottakoon
sitä miksi hyvänsä,' on syntynyt ja
kasvanut työn,merkeissä, .
- Työstä, ihmisten sekä omaksi tar-peeRsecjiettä
yhteiskunnan hyväk­si
tekemästä, on puhuttu paljon
ylistäviä sanoja.' Runoilijat' ovat,
uskonnollista kuvaa käyttäen, pu­huneet
jopa ''työn evankeliumista".
E i -olekaan aiheetonta ottaa sitä
esille vaikkapa joulun "rauhan ja ennen häntä lausutusta totuudesta:
hyvän tahdon evankeliumin" rin- joka eityötätee^ hänen ei syömän-ia
liikemlMtea jullia.
Näidan rlviea tuUassa lukija» kitaan ovat palkat Jo kua-nosaa
Ja ourkat puhtaina. Plab tuodaan pöyiiis teldsta pahem­paa
syötäviä Ja Juotavaa. Ja "perheen kUtimmit" Uakeval dU
mit odotusten^ tulta hehkuen kulhka pian tulee "pukkt" anti­mineen.
Varttuneemmalle vielle suosittelemme tämän vuoden pit­kien
joulunpyhien Jonkun rauhallisen hetken lukemlstbksi SuO^
men "Palkkatyöläisestä" kolmisen vuotta sittbn Julkaistua Jou­lukirjoitusta,
missä käsitellään aaielestämme aivan lilan usein
unhoitettua inhimillisen työn merkitystä Joulusta puhuttaessa^
nalla.
Juhlan kunniaksi otamme esimier-kin
uskonnon piiristä. Apostoli Paa­vali
pohU toisessa kirjeessään tes-salonikalaisille
myös ihmisen suh­detta
työhön ja muistuttaa jo kauan
Joulutervehdys kaikille asiakkaillemme
iCANADA TIRE & SUPPLY CO.
119 S. May St. (vastapäätä ÄoyalEdwaPd hotellia) Puhelin 3-7913
: - ra VäU
Feterboro-veneltä — teollisuustarpelta Ja työkaluja.
i>(iRT WILLIAM ONTARIO
kään pidä. Aiheen tähän on antanut
se, että hän on kuullut, "että muuta­mat:
teidän keskuudessanne vaelta­vat
kurittomasti, eivät tee työtä,
vaan puuhailevat sellaisessa, mikä
ei heille kuulu". Emme tiedä, keitä
hän tarkoittaa, mutta voisimmehan
ajatella hänen tarkoittavan esimer-ja
sen takia varsinaisen ammattinsa
laiminlyöviä "julistajia" ja saama-miehiä..
Tähän tuntuu vUttaavan
se, että Paavali sanoo itsestään:
•Tiedättehän, .kuinka meidän jälki­ämme
on seurattava, sillä me emme
ole olleet kurittomia teidän keskuu­dessanne,
emmekä ole ilmaiseksi
syöneet kenenkään leipää, ettemme
olisi kenellekään /eistä rasituksek­si".
Sitä Paavalista on tuskin syytä
epSilläkään. Hän oli lainoppinut,
mutta oli ajan tavan mukaisesti
opiskellut lakia lukiessaan myöts k i -
«ityön. teltsntduJIn ammatin.^ Ja
ehkä hän harjoitU sitä niy^s lähe-tysmatkoillaan
» koska saattoi niin
lkmnekkaasti vakuuttaa, ettei ollut
"Ilmaiseksi syönyt kenenkään lei­pää".
iCun Uetää. miten eri ta­voin
henkistä j a ruumiUUsta työti
on meidän aikoihimme asU arvos*
tettu, tuntuu laklmiesteltantekijä'
Julistaja Paavali elämässään Ja mie­lipiteissään
todella nyk^Ukaiselta.
Hänen teltantekijän ammattinsakin
antaa ajatuksen aihetta: ehkä se -oli
uusien aatteiden julistajalle jossa­kin
suhteessa tavallista hedelmälli­sempi,
samaan tapaan kuin suutar
r in tai räätäUn ammdtU tuntuu ol­leen
eräUle työväenliikkeen tienrai­vaajille
(esim. meidän Eetu äali'
kiksi liikaa intoilevia ja etuilevia ^t^me tai Ruotsin August Palm).
Hähen myönteinen suhtautumisensa
^ohön, ruumiilliseenkin) on joka
tapauksessa ilmeinen.
^Esitettäköön inhimiUisen työn
merkityksestä vielä muutamia lau­suntoja.
B h l ^ parhaiten sen tarkol-tUteen
määrittelee" H. Schurtz
joka. sanoo: "Kaikkea .toimintaa,
mikä ei palvele hetken mielitekoja,
v§an' tulevaisuutta, sanotaan : työk­si'.!'
Suunnilleen: samaji tarkoittaa
Johannes Linnankoski selittäessään
työp olevan "ihmiskunnan onnelli-:
l i ' ^
Parhain vuodenajan tervehdys
kaikille ystävillemme J
MID-CITY MACHINERV
John Desre tuotteiden välittäjä
. .Puhölin 5-5722
770 Memorial Avenue Port Arthur. Ontario
OLKOON JOULU iLi^MEN JA
UUSI VUOSI ONNm^AAMPI!
Lujittukoon rauhanomainn rinnakkäiiSblo^ jotta tulisi
pysyvä rauha ihmisille kaäkkxall^ maailmassa!
CSJ:N PORT AHTHUftlN fOSASTO
JOHTOKUNTA KTATBTOM irirOtin . i^ÄTrTÄMÖ-JA ' - VALISTOSKOMITEA " A " » ^ * ' " * ^ K M " HSJVfrOIMIKUNTA
SEKAKUORO "KAIKU";
V.- JA U.-SEURA "iSKM" '
JUHLA-AJAN tILAiSUlJfilkr:
Naisten M o n lanssR
Parantolassa olevien hyväksis.
joululahjojen varaamiseksii"
JQULUKUUN 20 PNÄ, klo 9 UI.
Pihnifili*4iasUiH< 316 Bay St.
HYVÄ SOITTO
"RilNAHOUSlIT"
Suomi-Pihnln'valmistama ilolttelu
Hankittu erikoisesti tätä esitys(ä var­ten,
iptta sen saavat nähdä ne jotka
;eivät aikaisemmin olleet paikalla. :,
Esitetään jbuluk. 23 pnä klo 8 ill.
Osaston haalila, 316'Bay St.
VUOÖENAJAN^TEBVETOYS!
Port Arthurin osaston
SEKAKIUQRO "KAIKU"
Joulukuun 22'piläi:ieliörd.30 i ll
FinnishrhaakUa,/316 Bau^ St.
, Övilipui: etuk. 65c -.ovella'75c
' Uudenvuoden aatto-iltana
15
Joulukuun 31upnä kello 7 illalla
. JA SITA SEURAA TANSSIT
ORKESTERIN SOITOLLA
FJnnish-haalilla, 316 Bay St.
TERVETULOA NÄIHIN JUHLATILAISUUKSnN LÄHELTÄ JA KAUKAA!
«uuden perustus". i B i ole muuta
ikuista maailnussa kuin työ!" hän
liuudidtfaa toisella kertaa.' "Kuka
työniJtuMaia palvelee.,. hän elää
töissliuJI Ja vielä raunioiltansakin
Julistaa: mini olen kerran ollut"
Voltairen Candide kerää kokemus­tensa
summan toteamukseen, että'
"meidän täytyy viljellä puutarhaam-me"
« 8. o. tehdä työtä. Bousseaulto-rostaa
sitä. että "j.okainen meistä
kuuluu kokonaan yhteiskunnalle",
työn suureen/veljeskuntaan ."Joka
toimettomuudiJMa kuluttaa sen. mi­tä
ei o}e Itse ansainnut, on varas,
ja se. Joka «elää koroillaan, ei eroa
suurestikaan^niaantienkulkijasta, jp-ka„
elää^yhteisön, kustannuksella^"
Tätä ybteislqinn^aiista, näkökohtaa
täydentää Thomas Carlylen ^ jpka>
juuri on,puhunut "työn,evankeliu­mista"
esittämä siveelUnen: "Oi­keastaan
kaikki työ oh uskontoa."
Lutherkin piU työtä «'arvokkaimpa*
na jumalanpalveluksena".
InhimiUisen yhteistyön kehitys e i
ole suinkaan ollut pelkkää edis­tystä
eikä ykslnomaau elämälle hel­potukseksi.
Paljon pyrkimystä on
tuhlattu kielteisiin tarkoituksiin, fa
monesti on hävitetty enemmän kuin i
on rakennettu. Kehityksen suun--
nasta tuskin kuitenkaan tarvitsee
olla epätietoliien. Yhteistoiminnan'
j a keskinäisen lähestymisen tarve'
asuu ihmisten sydämissä, ja yhteis­kunnallinen
edistys, ihmisten sekä'
aineellisen että henkisen tason
nousu' osoitjtaa sen toteutuvan yhä;
suurlpir^eisemmin. iMerkittävä si­ja
täss|, ,lcehityksessä on aikamme
'suurilla-^ joukkolii&aelliä, muiden
muuassa ammatillisella, jonka'eri>'
kolstehtävänä on juuri työn arv.on:
korostaminen ja työtä tekevän ih-i
mlsen luonnollisten oikeuksien tur-^
vaaminen. Tähän pyrkiessään se;
toteuttaa osaltaan myös niitä tavoit­teita,
jotka sisältyvät Joulun rauhan
ja hyvän tahdon Julistukseen. Ilman,
• työtä jaiponriistelua .el ole,elämä8,
ilman .työn ,arvostamista el ole ol<
keudei^mukafsuutta.' ilman olkeu^^
denmukaisuutta el rauhaa ,etkä hy-t
vää'tahtoa. ; ; • ' ' i
OSA IV - Sf^llONIIK
Tiistama. Joulukuun 18 päivänä —"XuMdaJr^ Jfec,; mMM'- •'f.
i
• 4
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivotamme monille ystävjltemme!
D6N'S SiRVIClV
Kaikenlaisi» antoja. Ja trokeja korjataan- m
Generaattoreita, a l e t t a^ Ja kaasottoja aeki. <
- . ' -moOttoreUa lumnostetaan.'^ ^ - /
381 Oliver .ttoad - , ^ Puhelin 4-1638 ^ Port Axthur^cOnt:i
•VUbDENAJAN. >
• ONNJTOELUMME! '
l i i i i i i l B
P L U M B I N G 8e H E A T I N G ;
Puhelin'5-6014'
. tlSSecord^StrepfcV- " <^
*
mm
f'' r% Tr*"
• / . / i a hauskaa Juhla aikaö. ksUkille ^
f :
asaiiiiiiBiliM
ILOA JOULUNA JA
ONNEA V. 1957!
REX TÄXI
EEBO HALL, omistaja
DIAL 5-8666
J18 Bay Street. Port Arttour, Ont.
S E A S O NS
gJlEETflVeS
Vuodenvaihteen
tervehdys!
Toivotamme H a u s k aa
Joulua ja menestyksellis­tä.
Uutta Vuotta jäsenille
ja o s u u s toimintayäelle
i^m hijempaa työläisten^
ja' farmarien yhtenäi-f
syyttä. ;
Samalla lausiunme' toir |
vomuksen, että kansojen//^
rauhanomainen rinnak- .
kaisolon lujittuminen
toisi pysyvän rauhan.
INtERNktlONAL CO-OP STORES
' \ ' . . L I M I T ED
' '< 176-S:'kLÖOMA StREET. PORT ARTHUR, ONTARIO
Olkoon joulunne
iloinen
ja
tuokoon uusi vuosi
teille kai^ea
oimea!
Ndrthetn Byiiders
Sai» limited
PUHELIN 3-6404
540 S. Syndicate Avenue
Fort Wimajn, Ontario
Vuodenajan tervehdys ^
suöptaläisille
ystäyillemme!
s. J . HILL
& SONS LTD.
MYITNTIX JA KOBJAVSTA
Nash Ja Packard antoja
: Inienutlonal koonna-aoioja
rlrestoite aotoreikkaita
. : Frenheuf perävannoja
Ktiorma-anfon koreja
PUHEUM 5-5488
Bed River Road -
Port Arthur, Ontario
' PUHELJM 3-64S7
North May St. & Camcrc-n
' . I^ort WiUJam, Ontario
# T^tävailinen pälvdKis
^ PUIfELIN^4^0582 ;
Meniorial Ave.'ja ^S^^J^M
• WillJam-RoadiJi Jfulm^sa^^
' PORTARTHUR^JONT.
^imismm^iM ^ ^ i i »
m.
^ 1-1