Vapaus, December 6, 1966

              Sivu 4 Tiistaina, jouluk. 6 p. — Tuesday, Dee. 6, 1966
Sairashuoltolkomitea
kiittää
Maija Wauhkonen, Sudburystä,
ön lahjoittanut $2.00 ja Niilo Risti­kangas,
myös Sudburystä, on lali-joittanut
$2.00 tämän .seudun kan­salaistemme
sairashuoltotyön avus­tamisen
hyväksi. CSJ:n Sudburyn
osaston. sairashuoltokomitea esittää
sydämelliset kiitokset lahjoituk­sista.-
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
SAIRASLISTALLA
Verner Lammi, Beaver Lakelta,
Oat,, on Espanolan sairaalassa hoi­dettavana.
Hän ei voi tällä kertaa
vastaanottaa vieraita.
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen Jcenkien
. , torjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODEGK, oini.st;
119 Cedar Street Sudbury
MUISTILISTA
Kuoron ohjelmallinen päivällis-tilaisuus
Finnish haalilla sunnun­taina,
joulukuun 11 pnä. Noin tun­nin
kestävä ohjelmisto Suomen it­senäisyyspäivän
kun nioittamisen
merkeissä. Hyvä kalkkuna-ateria.
Tervetuloa sanovat kuorolaiset.
Työn Puiston n>ainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Kuorojen harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin, kello_7.30
illalla.""'^
Suomalainen kirjasto Finnish
haalilla-on avoinna keskiviikkoi­sin
kello • 7—8 illalla. Kirjoja va­paasti
kaikille. Käyttäkää tätä pal­velua
hyväksenne.
Lasten Suomi-koulu Finnish haa­lilla
torstaisin kiello 5.30 illalla.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta .
KAIKKI TYÖ TAATAAN •
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674^0988, kotUn 694-4387
387 Bessie Street,; Sudbnry, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ia RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hiiinoia
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 8. R. R. S/Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Ti^aditionaalisia
timanttisia
kihla­sormuksia
tuote
Kohtuullisin hinnoin
iMalisuehdoilla jos halutaan
BLAIS
JEWELLERS
Timantti spesialistit
65 ELM ST. EAST
"The Mali" keskuksessa
SUDBURY, ONTARIO
S « • • • I • • uuri laaKarikirja
1253 sivua — 962 kuvaa — 18 väriliitettä
55 laajaa artikkelia — 47 pätevää kirjoittajaa
Hinla sid. $10.25
Toimituskunta: päätoimittaja professori Niilo Sal<sela
sisätautien erikoislääkäri Elli Leikola
Suuri 'aäkarikirja ilme.styi en.simmäi.sen kerran 1955. Siitä tuli no­peasti
m':nc.styi-.teGs. Suomen suosituin lääkärikirja.. Tämä suurteos on
tähän mennessä julkai-stuLsta lääkärikirjoista laajin ja täydellisin. Se
on suomalaisten erikoislääkärien ja asiantuntijain'yhtcLstyö — yleis­tajuinen
kokcnaiskat-saus käytännölliseen, lääketieteeseen.
Teoksen yiiic-nne.ssä painokses.sa on otettu huomioon alan un.sim-mat
Eaavuiukset. Se on täydellisesti uudistettu, ajanmukaistettu ja
laajennettu laitos.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. Box 69 Sudbury, Ont.
JuMapäiväOminen
itsenäisyyspäivän
vieton merkeissä
Suomen itsenäisyyspäivän ja Sibe­liuksen
syntymäpäivän kuna'laksi on
Finn^Ii haalille järjestetty ensi sun­nuntaiksi
päivällis- ja konserttitilai­suus,
missä saamme kuulla Sävel-ja
naiskuoron laulua, From- ja Me-lody-
orkestericn soittoa ja muuta
ohjelmaa.
Hyvä kalkkuna-ateria maukkaiden
"tykötarpeineen" tarjoillaan haalin
juhlasalissa kk» 2 rp. ja konsertti­ohjelma
esitetään välittömästi ruo-
Icailun päätyttyä. Koko "lysti" mak­saa
$1.50 hengeltä — lapsilta 75c.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa Suo­men
itsenäisyyspäiväjuhlaan, sano­vat
tilaisuuden järjestäjät.
Nyt on ilmestynyt arvokas
ja ajankohtainen
JULKAISU
Ky \y U
48 SIVUA
n n
u
HINTA $L00
- P.UNSAS KUVITUS .
Painettu hyväile kiiltopaperille.
Joulu-julkaisussa on mielenkiin­toista
lukemista kaikille.
Erittäin sopiva antaa :tai lähettää
joululahjana, vaikka Suomeen asti.
"Joulu''-jujkaisu on saatavana paik­kakuntanne
asiamieheltä tai tilaa­malla
suoraan osoitteella:
VA PAU S
PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
— vSISÄLTÖ —
Joulutervehdys
Saunan lauteilla pakistua
Kaisa-mummon viimeinen
joulu .
Arkimedcen kuolema
Ajatuksia joulusta
Anjan lapsuuden joulu
Mui.';to yha .säilyi
Joulukortti
Pettymysten saavuttua
En.si kesän .suurjuiilat
Canadan .satJi vuoiisjuliUcn
merkeissä
Mennyt elämä
Venäjän veriaunnuntain
muistojuhla
Kolme joulua
Kulttuuri kukoistaa
Perilläkö? Sitä minä
en usko
Jouluaatto
Eräs Kupari.sa:trcn joulu
Raja vartiosotilaana
Hiljaisuus
Villin Lännen puhdi.stu.si
Kivi — muinais-ja nyky­ajan
rakentajain peru.salnc
Syvä meri, ulkoavaruus
Yksi eletty elämä
"Rakkauden jumalatar"
Piltti Pieni
Bertrand Rassellin
vetoomus amerikka­laisille
Vietnamista
Joutavan jäljillä
Somenset MauBliam
Urheilukalastaja
Juhla-ajan yksi
kiperin ongelma
Harry Belafontckin
"kapinallinen"
Murhaaja on myös uhri
Maailman rikkain ja
köyhin maa '
Huumoria
Jaclf Hakolan
muistolle
McKerrow. — Kunnon toveri ja sai­rauden
takia paljon kärsinyt mr.
Jack Hakola saatettiin viimeiseen le­popaikkaan,
Espanolan hautausmaa­han
marraskuun 17 pnä 1966. E i saat­tue
ollut suuri, kun hänen läheisim­mät
McKerrown ystävät saattoivat
Jackkiä viimeiselle matkalleen.
Alkuvuosina, täällä Ganadassa olo-aikanaan
hän työskenteli kaivanto-töissä,
jolloin kaivostyöläisten turval-lisuusvälineet
olivat erittäin puutteel­liset
josta johtui että .lackin , terveys
heikkeni ja silicosis alkoi tekemään
tehtäväänsä. Hän joutui parantolaan
jo sodan alkuvuosina ja sitä jatkui
kunnes elämä sammui viime marras­kuulla
eräänä yönä kotonaan McKer-rimssa,
jossa hän vietti viimeiset vuo­det
parantolasta tulonsa jälkeen.
Tällainen oli Jackin kohtalo, seJtä
monilla sadoilla muilla kaivantolyö-läisillä,
iotka ovat muuttaneet sinne
niistä ei ole paluuta," uhrattuaan par­haan
nuoruutensa ja terveytensä tun­nottoman
riiston alaisena . :
Jakki oli syntynyt Kyrössä, saapuen
tähän maahan 20-vuosiluvuna. Lähei­siä
sukulaisia ei kai hänellä täällä ole,
sillä häneltä kuoli veli jo kolmisen­kymmentä
vuoUa sitten.
Muistosi elää — L. N .
Sampo-fllTht sai killoHisen
yleisön tunnustuksen Sudburyssa
Lastensuojcluyhdis-tyksen
raha-asiat
keskustelun alaisena
Pormestarien ja kuntien pää­miesten
yhdistys on huomauttanut,
että Ontarion lasten suojeluyhdis­tys
ei ole kaikissa tapauksissa
kyennyt kunnollisesti hoitamaan
raha-asioitaan. Sudburyn lasten-suojeluyhdistystä
on tässä asiassa
puolustettu.
Tämä on ensimmäinen vuosi,
kun yhdistykset ovat toimineet
uudistetun lain alaisena. Sen mu­kaan
kulut jaetaan siten, että maa­kuntahallitus
maksaa 40 prosenttia
ja kunnat 60. Aviottoman äidin
ollessa kysymyksessä maakunta­hallitus
maksaa koko summan lap­sen
huollosta.
Sudburyn kaupunki on tänä
vuonna rahoittanut vähemmän las­ten
huoltoyhdistystä kuin kahtena
edellisenä vuonna. Vuosina 1964—
65 teki kaupunki 30,000 dollarin
lahjoituksen yhdistykselle, mutta
tänä vuonna sitä ei ole tehty. Kau­punki
on maksanut ,myös 1965
30,000 dollaria perhehuöfto-osastol-le.
mutta ei tänä vuonna.
/Ennen lain inuutoksia maakunta
maksoi 40 prosenttia lasta kohti
annettavasta avusta. Muutos mer­kitsee
vain sitä, että lastenhuolto-yhdistyksen
on tiedettävä vuoden
alussa kuinka paljon se uskoo ku­luttavansa
lasta kohti.
Kaupunj^in edustajat, alueen yh­distyksen
johtokunnassa ovat: val­tuusmies
Carl Nurmi ja Jack
R;aftis. Kunnan päämies John
Franklin ja Uon Taylor Copper
Cliffisla ovat alueen huoltolauta­kunnan
edustajat.
Kolme kuoli
liikennetapa­turmissa
Kolme tämän piirin miestä menetti
henkcii-sä viikonlopun aikana tapahtu
:i'.>iit(.n omietlomuuk.sien -syuraaksestE^
Kaksi autojen ylilcentörmäyk.se.s.sä
maantiellä lähellä Capreoiia lauantai-iltana
ja yksi hukkui snowmobilc-on-ncttomuudessa
sunnuntai-iltanan ajo­kin
pudotc^isa jiiän läpi lähellä Espa-nolaa
olevaan Agncw-järveen.
Kuolleet ovat:
William Morgan r)3-vuotias, 7 Clydc
kadulta, Capreolista.
Ronald Phoenix, 37-vuolias, Capreo-lisla
,asunut ennen Rolphtonissa, Ont.
SrebiusDunne, '17-vuotias High Fall-silta.
Morgan ja Phoenix julistettiin kuol­leiksi
St. Jo.sephin sairaalassa sen jäl­keen,
kun Loughcedin ambulan.ssiauto
kiidätti heidät sinne läheltä Capreoiia
mi.ssä onnettomuus tapahtui lauantai­na
kello 6 iltapäivällä ..
Kaksi maakuntaprjliisicn sukeltajaa
on kutsuttu A<^;new-järvclle yrittä­mään
.saada Dunnen ruumis pois jäi­sestä
järvestä jonne hän hukkui myö­hään
sunnuntai-iltana kun hänen aja­mansa
telaketjulla varu.stcltu moot­torikelkka
(snowmobile- vajosi jäitlen
läpi järveen ,
Esityksen jälkeen puhjenneet
raikuvat suosionosoitukset ilmaisi­vat
sudburylaisten yleisen tunnus­tuksen
Finnish haalilla viinje sun­nuntaina
esitetystä Kalevala-aihei-sesta
Sampo-filmistä, mikä on saa­tu
vuokratuksi Suomi-Filmiltä Ca-nadassa
suoritettavaa • esitystä var­ten.-
•
'Tksistään tämän filmiesityksen
takia kannatti tulla Sudburyn tal­veen
tutustumaan" sanoi vuosi­kymmeniä
kulttuuritoimintaan osal­listunut
torontolainen Ake Nummi,
joka oli aviopuolisoineen täällä
vierailemassala tuli myös tätä fil­miesitystä
katsomaan. Ainakin kol­me
sudburylaista sanoi pois lähUes-sään,
että he tulevat uudelleen kat­somaan
tätä Mos. ja Suomi ^Filmin
yhteisesti valmistamaa loistoeloku-
Sakkoja kahdelle
lakkolaiselle
Perjantaina tuomittiin oikeudes­sa
kaksi miestä kumpikin 25 dol­larin
sakkorangaistuksiin omaisuus­vahingon
aiheuttamisesta Incon IHT
kon aikana heinäkuussa Sudburyn
alueella. ^
Roland Dignard'in sanotaan va­hingoittaneen
Oscar Turjan omis­tamaa
trokia sen yrittäessä tun­keutua
vahtilinjan läpi.
Murray Prpic oli rikkonut tuuli­lasin
Gärl David Brownin autosta
tämän työskennellessä Copper
Cliffin sulattamoUa.
Aikaisemmassa kuulustelussa syy­tetyt
olivat vakuuttaneet syyttö­myyttään,
mutta tuomari W. A.
VVoodliffe oli tuominnut heidät siir­täen
tuomion langettamisen kun­nes
tutkimukset vahingonkorvaus­asiassa
oli suoritettu;
Perjantaina hänelle oli sanottu,
että niin oli tehty.
Tuli tuhosi kodin
Blezard Valleyssa
Blezard Valley. — Kolmen huo­neen
koti syttyi tuleen kello 8
lauantaiaamuna kolmen mailin mat­kan
päässä kylästä.' Palo oli vähäl­lä
koitua todelliseksi murhenäytel­mäksi,
mutta Margaret Prevost, 22-
vuotias perheen äiti heräsi savun
hajuun ja avattuaan makuuhuo­neen
oven näki liekkien kiipeävän
seinää ylös lämmityslaitteen (Spa-ce-
heater) takana ja miehensä kah­den
veljen avulla, jotka tulivat
paikalle juuri viimehetkellä, hän
sai pelastettua perheen neljä lasta
palavasta talosta. Lasten iät ovat
8 kk, 2, 3 ja .5-vuolta.
Tim Poulin, Raysiden vapaapalo­kunnan
päällikkö, Roger Joliat,
apulaispäällikkö ja 13 vapaaehtois­ta
saapuivat paikalle. Pumpattuaan
1,500 gallonaa vettä, mikä määrä
heillä oli tankissa, päättivät jättää
talon palamaan, koska katsoivat et­tei
mitään ollut pelastettavissa.
Tuhoutunut rakennus on arvioi­tu
olleen 3,000 dollarin arvoinen.
Irtaimiston arvosta ei vielä ole tie­toa.
•
Konstaapeli Garson Robins ja
eräs maakuntapoliisi uskovat öljy-lämmityslaitteen
olevan palon ai­heuttajan.
KUOLLUT
Haniel Kalenius
Ituoli Sudbury Memorial-sairaa.
lassa, lauantai-Jitapäivällä. joulu­kuun
3 pnä 1966, ollen 81 vuoden
Ikäinen.
Edesmenneen Hilja (Rantala)
Kalenluksen rakas puoliso (kuoli
1961). Lähinnä suremaan Jäi poi­kansa
Karl, Worthingtonis.sa Ja
tyttärensä mrs. O. (Kaino) Mat­tinen,
Creigliton Mlne, Ont, sekä
neljä la.stenlasta ja kak.si lasten-
'astenlasta.
Vainaja lepää Lougheed-hau-iau.
s(oimi.stos.sa, 62 Eyre St. South.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappeli.sta klo 1.30 lp. Bcavcr La­ken
hautausmaahan.
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen ystävämme
Haniel
Kaleniuksen
MUISTOLLE
Hänen muästoaan
kunnioittaen,
Dora ja Julitis Kelo
Helga ja Tauno Piilonen
Taimi ja Allan Aystö
Toini Lappi
Toivo Piilonen
Impi ja Frank Tommila
Beaver Lake ja Sutjbury
Ontario >
vaa jos se esitetään uudelleen Sud­buryssa.
(Sampo esitetään huo­menna,
joulukuun 7 pnä, Beaver
Laken haalilla.)
Sampo-filmin loistavan hieno vä­ritys
saa 'ehkä huippunsa. "Sam­mosta",
josta näkyvät sateenkaa­ren
useimmat värit antavat uskot-tavaisuutta
sille, että siinä on to­della
se ihmelaitos, jonka piti Ka­levalan
mukaan olla rikkauksien
valmistajan. Hieno ja hyvin suun­niteltu
taustamusiikki ja yleensä
hyvä kuuluvaisuus täydentävät osal­taan
todella mukaansavetävästi suo­ritettuja
näyttelijäsuorituksia.
Filmin yksi vaikuttavin puoli
löytyy voimaa, asian ymmärrystä
ja -tulkitsemiskykyä antavasta val­tavasta
näyttämöasetuksesta, mis­sä
Pohjolan jylhät vuoret, Karja­lan
laulumaan ihanat metsät hir-vineen
sekä kauniit järvet kalasta-jineen
ja purjehtijoineen, esi-isiemme
jylhän komeat hirsimajat
ja luonnonkansan nuorison metsäi­nen
!'tanssilava" sulaa kauan muis­tissa
pysyväksi kokonaisuudeksi.
Sampo-filmissä ei luonnollisesti­kaan
ole nykyajan naisten m i n i ­hameita,
ei nuorten miesten pör­röisiä
ja partaisia päitä^ eikä liioin
"nykyaikaisia" , seksikohtauksia.
Mutta sitä enemmän siinä on
hienoja vanhan ajan ihmisten elä­män
ja taistelun sekä rakkauden
kuvauksia, mitkä saavat Kalevalan
mukaan usein tarumaisen, mutta
silti kansanläheisen ilmaisumuo­don.
Selvää on, että Kalevalan luke­neet
ja tähän kansalliseepokseem­me
perehtyneet henkilöt voivat
parhaiten: ja syvemmin nauttia
Sampo-filmin esityksestä..
Toisaalta ne — varsinkin tässä
maassa syntyneen sukupolvemme
jäsenet — jotka eivät ole tätä
maailmankuulua kansalliseepostam­me
lukeneet, voivat esityksen näh­tyään
sanoa, että heillä on nyt
yleispiirteinen ja innoittava kuva
siitä, mitä Kalevala on, vaikka heil­lä
saattaakin olla hieman vaikeata
puhe-esityksen seuraaminen toisin
paikoin.
Sammon esitys kestää noin kak­si
tuntia. Sen yksityiskohtaisempi
arvostelu veisi liian paljon palsta­tilaa.
Sanottakoon vain, että se on
todella näkemisen ja kuulemisen
arvoinen, ^sanan varsinaisessa mie­lessä
loistofilmi.
Sampo-filmi seuraa ilman mi­tään
sivu- tai lisäkorostuksia Ka­levalan
kirjainta ja henkeä ja si­ten
tehdessään päätyy myös Va­kaa
Vanhan Väinämöisen Lemmin­käiselle
antamaan neuvoon käyttää
miekan asemasta "soiton tenhovoi-maa"'
sen hyväksi, että onni ja hy­vinvointi
pysyisi ikuisesti näillä
kunnahilla.
Kun Sampo esitetään täällä Ga­nadassa
talven aikana siten, että
se on lähetettävä takaisin Suo­meen
helmikuun lopussa, niin vaih­televat
talvisäät voivat joillakin
paikkakunnilla aiheuttaa yleisölle
kulkuvaikeuksia. Mutta pikkuesteet
eivät saisi olla tiellä, sillä tämä
filmi on taiteellisesti sellaista suu­ruusluokkaa,
että sen näkemättä
jättäminen olisi vahingoksi.
PERHEEN NUOREMMILLE
Haniel Kalenius
kuoli lauantaina
Sudburyn seudulla 61 vuotta asu­nut
Haniel Kalenius kuoli pitkä­aikaisen
taudin murtamana: Sud­buryn
Memorial sairaalas.sa lauan­taina,
3 päivänä joulukuuta 1966
82:11a ikävuodellaan.
Hän oli syntynyt Saarijärvellä
Suomessa ja tullut Canadaan 1905.
Hänen vainionsa Hilja o.s. Ranta­la,
kuoli V. 1961.
Haniel Kalenius oli eläkkeellä
International NickeT 'Go:sta, jonka
palveluksessa hän oli ollut monet
vuodet.
Vainajaa lähinnä suremaan jä.i-vät:
1'oika Karl, VVorlhinglonissa,
tytär mrs Q. (Kaino) Mattinen,
Creighton Minessa, neljä lasten­lasta
sekä kak.si lastenlastenlasta.
Vainaja lepää- Loughced hau-lauskappelissa
ja ystävät^- voivat
vierailla 7.30 jälkeen maanantai-iltana.
Vainaja haudataan toimiston kap­pelista
tiistaina joulukuun 6 päi­vänä
1966 kello 1.30 perhehautaan
Beaver Laken hautausmaahan.
Pastori Niilo Tuomcnoksa suo­rittaa
hautaustoimituksen.
Jakartassa jatkuvat
vangitsemiset
Jakarta. — Useampia konimu-nistimieliä
indonesialaisia opiskeli­joita
vangittiin täällä. Heitä syyte­tään
laittomien lentolehtisten Ic-vittämise.
stä, tiedotettiin lauantai­na
Jakartan sötilaskasarmilta.
Nämä vangitsemiset olivat suo­ranaisena
seurauksena asevoimien
suurmittaisesta turvallisuusopera-tiosta
sen etsiskcllessä maanalai­sia
kommunisteja ja kommunistien
kannattajiksi epäiltyjä henkilöitä.
Douglas Writes
The First Time
Dear Irja-täti boys and girls.
Hello everybody, how are you?
My name is Douglas Siren and I
am seven years old. I am i n grade
three and I go^ to College Street
School.
/ My sister has been in the lime-light
long enough, so now I am
butting in. I like playing football
and hockey.
We have two dogs and one of
them is white, its name is Missy.
The other one is brown and its
name is Joey.
Goodbye for now.
. Douglas Siren
Sudbury Ont.
Annette Was Second
In Her Olass
Dear Irja-täti, boys and girls. '.
When I got my report card 1
was the second highest in Grade
6: My average was 79.3. That study-ing
I did sure didn't go for nothing.
Pretty soon it will be Christmas
again. Everybody will be rushing
around and doing their Christmas
Shopping. Has Irja-täti been doing
her'Christmas Shopping yet?
Last Friday our school had a
dance and everyone under twenty
was invited. and everyone in grade
five and over.
Our Christmas holidays don't
starl until the 22nd or the 23rd of.
December. Bye for now.
Annette Alanen.
Sandy Is In Her
Teens Now
Dear Irja-täti, boys and girls.
Weil here I am again with
another . bundle of Information
from my side of the world. I'm
going to use this chance tp: let
off any excess steam 1 might have
left after cramming beneath the
midnight oil. Exams at Sudbury
High are finally completed for
another term and Tve gotten most
of the results back.
I becamc a whole year older a
few days ago and now i've reached
the ripe old age of thjrteen. My
Mom and Dad gave me a type-writer
and Fm madly practising on
it. My Grandparants gave me money
to get Avhatever my little heart of
gold desires, so I got the Monkees
new album. It was just "gorjus"
and fab (ulous). I enjoyed itbe-.
cause I like the Monkees television
program.
Have any of you been skiing or
tobaganning yet? I haven't had
time but I hope thai you had fun.
Weil I suppose that just about
Avraps it up lintil Christmas. Hey
that reminds me. Merry Chri.stmas
and Happy New Year. Your Truly
Sandra Siren.
o * *
Party Games
PAPER-CLIP RACE
The first player of each teani
has two paper-clips, and the other
players have one. At a signal, the
first player joins his two clips
together to start a chain and hands
them to the next player, who adds
his clip and so on down the line
until ali the clips are on the chain.
The last player then carries the
chain to the first one, who re-moves
one of the clips. He passes
it on to the second player, who re-moves
a clip, and so on until the
last player receives two clips, which
he separates to end the race.
PASSIXG THE SAUCER
OF MARBLES
Each team sits on the floor in
single file. The front player of
each has a saucer containing
several marbles (or objects which
will doll.off easily). They start by
passing the saucer overhead and
backwards from player to player
until it rcaches the end player.
The first to get the saucer to
the end, without spilling a marble,
is the Winner! A l i dropped marbles
have to be picked up and the race
continued until one team finishes.
VioMe Writes
From Haney
Dear Irja-täti, boys and girls.
This year I am in grade seve'n, I
like it very much but I get a' lot
of homework. My teachers name
is Mr. Davies. I also had him last
year, he is very nico; Some of
our sports in school are volley-ball,
basket-ball .. baseball and many
more.
r hope that everyone is doing
alright in school.
My sister Lorie and 1 went to
our grandparants for the week-end.
It was lots of fuh. My grand-.
mothef~has a real spinning weel
from Finland. It is as old as she
is. My mother, sister, and l~are
going a Centennial program this
Friday night.
So long for now.
Vickie Male. '
Haney B. C.
Aila Was Highest
In /Her Class
Dear Irja-täti, boys and girls.
That studying I did sure paid off.
1 got the highest average in grade
eight. Itwasi 81.1 .
Has it ever been, cold out here
for the past few days. I hope it
gets warmer soon.
Our class held a dance for the;
school kids and other teenagers.
We made quite a lot of money. The
money will go to the Red Cross.
We hope to have another dance
around Christmas time.
I - heard from Vickie this week'
but Annette didn't hear from
Lorie. Vickie said that she has been
having quite a lot of homework.
J am glad to see that .we have a
new writer to this page. I hope
he keeps on writing and hope that
he has good luck in his hockey
games. Thats ali for now. .
Aila Alanen.
Helvi Writes
From Whonnock
Dear Irja-täti, boys and girls.
How is everyone there? Pm fine,
but I do have a terrible cough.
Everyone else is OK;
School is going fine and on my
first report card 1 got 2 A. 3B.
2 or 3 C Or G (Sorry I can't make
it out) and a couple of N;S. Mom
says it was real good.
I think it will snow soon and
I hope it does for Christmas. Weil
I had better study for a test now.
Bye for now. ,
Helvi Taulu
Whonnock B. C.
Irja-tädin
postilaatikko
-Dear boys and girls.
My word this is like the good
old days. We have for you today
six letters. And one of these writes
for the first time to this page. Our
thanks to Vickie, Helviv Aila, An­nette,
Sandy and first timer Douglas
Siren. I hope that you will enjoy
seeing youd letter in print Doug­las.
But will you please remember
to send in your birthdate the next
time you write. thanks, and do
write again soon;
Happy Birthay greetings go to
Sandy Siren and Karen Hankanen.
Sandy was thirteen on December
the first and Karen will be ten on
Wednesday the 7 th. of this month.
No Annette I.haven't done any of
my Christmas Shopping yet. But
I musl get busy and get it done
this weck.
I suppose ali the boys and girls
are getting ready for their school
parties. I hope you are enjoying
yourselves skiing and skating.
Winter can be siich a lot of. fun.
Bye for now and until next
week again, kuulemiin.,
Irja-täti.
'h
•
•
SÄVEL-KUORON JÄRJESTÄMÄ : |
JUHUPÄIVÄLLINEN !
OHJELMALLINEN TILAISUUS I
FINNISH-HAALILLA
HERKULLINEN KALKKUNA-ATERIA KELLO 2 IP.
LYHYT OHJELMA HETI ATERIOINNIN JÄLKEEN
• Sävel-kuoro
• Naiskuoro
• Juhlapuhe
• Melody-orkesteri
o Haitariorkesteri
• Runo
Sisäänpääsy $1.50 —- Lapset 75c |
T E R V E T U L O A ! t
•• .-• •. ..... . ^*