Vapaus, June 15, 1961

              sivu 4' Torstaina, kesäk. 15 p. — Thursday, June 15,1961
i.UOKITELLUT
ILMOITUKSET
i MYYTÄVÄNÄ
«-HUONEEN TALO LONG L A K E L -
- LA, öljylämmitys, sementti bloki
y kellari ja 4-huoneen puolivalmis
l"talO; öljylämmitys j a sementti blo-
. . k i kellari, Alice kadulla, lähellä
^ Häza 69 ostokeskuataa. Molem-
- missä iso tontti. Lähemmin: Martti
Latvala, R H . 2, Sudbury, Ont. puh.
; OS:3-lQ50. (13-16-17)
SUDBURY JA
YM
f MYYTÄVÄNÄ
HYVIÄ : RUOKINTAKAUROJA JA
i siemen /perunoita. Kysykää: N..
Vachon. R. R . 1, Chelmsford, Ont.
• P u h e i m U L 5-4678.
(15-17-20)
" VUOKRATTAVANA.
KOLMEN HUONEEN HUONEISTO'
' toisella . l a t t i a l l a vuoki:attavanav
2 Oma kylpyhuone, kalustettu kelt-
• tiö, hyvä bussiliikenne lähelle. 48
Cleveland St., Toronto, puheita
• H U 9-8369. ' (15-17)
ARrS LUNCH
Maukkaita farmlaterioita, <mt
Dogs^, "HämbnrgsT, voildpiä
Ja koUtf^oista leipoa
Puh. U L 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackln tie.
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SUPPLIES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
Pub
1 Cedar SL
OS. 4-0575
Sadbury
M U I S T I L I S T A
Suurjuhlakomitean kokous tiis­taina,
kesäkuun 20 pnä k l o 7.30 i l ­lalla
Finnish-haaliila. Kaikki komi­tean
jäsenet mukaap.
Työn Puiston ravintolassa tarjo­taan
kaalikäärylöitä ernsi sunnuntai­na,
h a u k k a a n päivällisen lisäksi
on tilaisuus kyipeä .Työn Puiston
hyvässä saunassa.
Talkoot Alertsin kentän kunnos­tamiseksi
pide.ään ensi lauantaina
alkaen kello < 8 aamulla.
Vapauden johtokunnan k9kous
pidetään tänä iltana kello 7.30, liik­keen
konttorissa.
Foot & Goring Ltd.
Vakantoksia - Kiintetanistöjä
Kiinteimistölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Ebn; St. East Sndbnry
KESTO-KIHAROIDEN^
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
- SIGRID KETOLA, Omistaja
H Cedar Si. Puh. OS. 3-1590
3Stautatleö vieressä Sudbury
Kaalikäärylöitä
Työn Puistossa
sUnnimtaina
Työn Puiston ravintolan hoitaj a
on tiedoittanut lehdellemm^, että
Työn Puiston ravintolassa tarjoil­laan
ensi sunnuntaina maukkaita
kaalikääryleitä. - Tämä on mainio
uutinen saunassa kävijöille. Siis
nyt saa kaksi kärpästä yhdellä is­kulla.
E i tarvitse nähdä vaivaa ja
valmistaa kotona päivällistä sillä
kun imenee kylpemään Työn Puis­toon
saa ipaukkaan aterian. Yksi­näisille
miehille se on sitäkin so­pivampaa
kun ei tarvitse vaivata
päätään minne menisi syömään
kun tietää saavansa Työn Puistos­ta
kunnollisen päivällisen.
Siis . ensi sunnuntaina Työn
Puistoon saunaan ja syömään päi­vällistä.
Alertsin talkoot lauan^
taina ja koikous
ensi kesikiviikkona
Talkoot Alertsin urheilukentällä
Lockerbyssa erisi lauantaina, tk. 17
pnä alkaen kello 8 aamulla. Nämä
talkoot ovat erittäin tärkeät saa­daksemme
urheilukenttä mahdolli­simman
hyvään kuntoon suurjuhlia
varten.
Alertsin kokous pidetään Työn
Puistossa ensi keskiviikkona, tk. 21
phä kello 7 illalla. Kokouksessa tul­laan
keskustelemaan hyvin tärkeis­tä
asioista. Siksi on hyvin tärkeä,
että jäsenet saapuvat kokoukseen.
AUTO. ja TROKI"
JOUSIEN
P A L V E LU
o EXPERTTITYÖ
<^ NOPEA P A L V E LU
KORJAAMOSSAMME
• YLEtSTÄ SEPÄNTYÖTA
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
113 Regmt St^ S.; Sudbury
JUhaainu^kokon poltta*
jaJs^t ja tanssit • v
Työn Puistossa 23 pnä
Kuten' monina edellisinä vuosina
järjestetään nytkin Sävel-kuoron
toimesta mahtavat juhannuskokon
polttajäiset sekä railakkaat tanssit
juhannusaattona tk. 23 pnä Työn
Puistossa.
Vanhaan suomalaiseen tapaan
lauletaan kansanlauluja kokkotu­len
ympärillä ja kuoron toimesta
monistetaan sopivien laulujen' sa­noja,
että mahdollisimman monet
voivat yhtyä lauluun.
Tanssit, hyvän musiikin säestyk­sellä,
aloitetaan^ kello 9 illalla ja
kun tulee pimeä poltetaan kokko.
Kokon polttamisen jälkeen jatke­taan
tansseja.
Tilaisuudessa myydään kauniita
juhannusmerkkejä, joista ' kukin
saa maksaa kykynsä mukaan, y
Siis toivotaan mahdollisimman
morien saapuvan ilonpitoon Työn
Puistoon tk. 23 pnä.
Kansakoulut suljetaan
tk. 29 päivänä -
Ontarion kouludepartmentin pää^
töksen mukaisesti suljetaan Sud-buryn
kansa- j a katoliset koulut
torstaina, tk. 29 pnä. Koulutvsul-jetaan
kello 2.30 taikka 3 ip. mai­nittuna
päivänä. Tämän jälkeen ai­kaa
kansakoululaisten kaksi kuu­kautta
kestävä kesäloma.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street . Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla —Huolellinen palvelus
ÖUYÄ J A koi-iA
Nyt voitte ostaa laatupo^ttdaineita
vähittäismaksulla . . . Automaattinen,
öljypalvelumme huolehtU ölJysäUlöh-
^, ne täyttämisestä.
Länunilyslailteiden edustajat ja ylöspanilat
DAVEY FUELS
Fnhelin OS. 5-5647
177 K A T H L E E N ST. WEST SUDBURT
Alikäytävän raken­nuskustannukset
yllä nousevat
Sudburyn kontroUilautakunnalle
tiedoitettiin maanantaina, että E l
gin-kadun alikäytävä, jonka alku­peräinen
kustannusarvio oli $1,610,-'
190. tufee' maksamaan enemmän
kuin alunperin arvioitiin.
Maanantain kokouksessa kaupun
gin insinööri T. L . Hennessy teki
ehdotuksen, että alikäytävän ja
Douglas-kadun välisellä alueella
toimitettaisiin erikoinen maanäyt-teiden
otto.
Hän sanoi, että maan kaivami­nen
alikäytävän ja Douglas-kadun
välillä on osoittanut, että maapefä
on p&hempi kuin mitä on etukä­teen
oletettu. Hennessyn ehdotuk^
sen mukaan pitäisi antaa,alikäytä­vää
' i'akentavan Ceoconin insinöö­rien
ottaa täydelliset maanäytteet
ennenkuin tieperustaa ruvetaan
laskemaan. Hän arveli sen tulevan
maksamaan noin $2,500.
Hennessy sanoi. kontrollilauta-kunnan
kokouksessa, että alkupe;,-
räisen suunnitelman mukaan tar­koituksena
on rakentaa 30 tuumaa
paksu tieperusta. Tähän tulokseen
tultiin muutaman maanäytteen pe­rusteella
kun valmistettiin alku­peräistä
suunnitelmaa.
KontroUilautakunta hyväksyi ehv
dotuksen ja maanäytteiden ottami­nen
aloitetaan heti. V
Tämä on kolmas kerta kahden
viime kuukauden aikana kun on
lisätty al'i:äytävän johdosta aiheu­tuvia
menoja. Huhtikuun lopulla
kaupungin liikenneinsinööri Wilf
Ripley tiedoitti kaupungin liiken­ne-
j a parkkauskomitealle, että kun
alikäytävä tulee käyttöön on pan­tavat
erikoiset liikennevalot Min-to-
j a Bradey-kadun risteykseen ja
Minto-Elgin-Van , Horne-katujen
kulmaukseen, Joita ei otettu huo­mioon
silloin kun alikäytävän ra­kennuskustannuksia
valmistettiin.
Tämän suunnitelman toteuttami­seksi
kaupungin valtuustolta on
pyydetty $11,395.
Toukokuussa tiedoitettiin että
Pawsonin autokorjaamon seinät a l ­kavat
painua alas alikäytävän ra­kentamisen
johdosta ja urakoitsija
tiedoitti, ettei hän aio jatkaa työ­tään
ellei asian johdosta ryhdytä
joihinkin toimenpiteisiin.'
Kaupunginvaltuus o päätti ostaa
kysymyksessä olevan autokorjaa­mon
$167,500, hinnasta. Todennä­köisesti
kaupunki myy autokorjaa­mon
kun alikäytävä on valmis.
Raju pyörremyrsky ailieutti paljon
tuiioa Warrenin ja Vernerin alueilla
Sturgeon Falls. — Raju pyörre­myrsky
aiheutti paljon vahinkoa
Warrenista Vernerin eteläpuo­lelle
ulottuvalla alueella "viime
maanantai-iltana. Farmarit tällä
alueella ilmoittavat rakennusten ja
välineiden, kärsineen vakavia va­hinkoja
myi^skyn johdosta.
Vernerin eteläpuolella Fred La-chancen
farmilla myrsky nosti pai­koiltaan
100 jalan nfittaisen nave­tan
ja pyöräytli^eii ympäri. Maa­han
pudotessaan navetta luhistui.
Noin tuntia myi^emmin ^ k'ätk^n|i
nut sähkökaapjffif sytytti!: navetarfi
jätteet >palama]Ä^>v;
Lachance sMioir että tulipalon;
johdosta hän menetti - nöifa kolme
tonnia heiniä ja navetassa olleet
troki sekä leikkuukone kärsivät va­hinkoa.
Myrsky repi niinikään hä­nen
, asuntonsa katosta.. melkein
kaikki päreet pois. Hän arvelee va­hinkojen
nousevan $7000:iin.
Myrsky hajoitti myöskin puoli
mailia edellämauiitusta paikasta
etelään Origene Robergen ja hä­nen,
toisella 'puolella tietä asuvan
veljensä Leonardin navetat.
Tästä paikasta länteen myrsky
tuhosi Cazabonin farmilla koneva-jan
ja aiheutti vahinkoa koneille.
Gazabon arveli vahinkojen nouse­van
$l,200:iin
Pohjoiseen Verneriin päin myrs
ky repäisi viisi suurta siiteriä juu
rineen irti maasta.
Warrenin kauppalan kadut täyt
tyivät myrskyn johdosta puiden ok
sista ja TV-antennitangot kääntyi­vät
mutkille monille tahoille.
Sturgeon Fallsilla ilma o l i pyör-
Vääriä seteleitä Uikkeellä
Sudburyn peliisi on varoittanut
kauppiäila j a muita asukkaita pitä­mään
silmänsä auki sillä mahdolli­sesti
vääriä $10 seteleitä voidaan
laskea liikkeelle. Näiden seteleit-ten
sarjanumero on F -D 2915760.
Poliisipäällikön apulainen Bert
Guillet sanoi, että näitä vääriä se­teleitä
on laskettu liikkeelle Mon­trealissa
j a mahdollisesti nii ä voi
olla liikkeellä täällä.
Ammattikoulun
rakentamisesta
lopullinen päätös
Sudburyn korkeakoulujen lauta­kunta
on lopullisesti saanut luvan
ryhtyä rakennuttamaan ammatti­koulua
1,160 oppilaalle Nev/ Sud-buryyn,
laajentamaan Lockerbyn
Composite-koulua niin, että siihen
voidaan sijoittaa 300 oppilasta
enemmän kuin tähän saakka laa­jentaa
kahta puusepänverstasta ja
autoverstaista Nickel District Col-legi^
te and- Vocational Instituutis­sa
j a järjestää Sheridanin tekniik-kakoulun
joutilas autoverstas kä-siiyöhuoneeksi.—
'
K a i k k i rakennuskustannukset
maksetaan ammattiopetuksen avus­tusrahastosta.
:•
Suunnitelmat lisärakennuksista
tullaan jättämään hallitukselle lä­hitulevaisuudessa
j a mahdollisesti
rakennusurakoita voidaan ottaa
vastaan heinäkuun ensimmäisellä
viikolla, arveli lautakunnan sihtee­r
i Grant Boyce.
remyrskyn johdosta täynnä pölyä,
jota seurasi anakara sade jä rae^
kuuro. Puut kärsivät vahinkoja ja
A b i t i b in paperitehtaalla myrsky
'heitteli paperipuita pitkin aluetta
ja näytti kuin yleinen epäjärjestys
olisi päässyt vallalle.
Vielä ei tiedetä aiheuttiko myrä^
ky j a raekuuro «vahinkoa kylvöille,
mutta yleisesti uskotaan, etfä va
bingot ovat vähäiset koska kasvu
oäi vasta alussa.
Länsiliittolaiset
.suunnittelevat.uiko- '
ministerikonferenssia
Lontoo. — Länsiliittolaiset suun
aittelevat ulkoministerien konfe­renssia
myöhemmin tämän kesän
Iculuessa i^uunnitellakseen toimen­piteitä,
joihin olisi ryhdyttävä Neu­vostoliiton
äskeisen ilmoituksen
johdosta. Neuvostoliitto on ilmoit­tanut,
että se tulee allekirjoitta­maan
erillisen rauhansopimuksen
(tä-Saksan kanssa ellei se pääse so­pimukseen
Saksah ja B e r l i i n i n ky-
^sykmyksistä länsiliittolaisten kans­sa.-
Proi i . P. Soisalo:
Kunnostautuminen tärkeä
tekijä sairaannoidossa
Sudburyn lainakirjaston
käyttö lisääntynyt
Sudburyn. yleisen lainakirjaston
käyttäjien määrä on kuluvan vuo­den
aikana lisääntynyt 3 629 lai­naajalla.
Maanantaina pidetyssä kirjasto­lautakunnan
kuukausikokouksessa
tiedoitettiin, että lainakirjaston
käyttäjien määrä on nykyään 22,-
639.
" L a s t e n kirjojen lainaamisessa
on tapahtunut jyrkkä lasku", sanoi
kirjastonhoitaja Isabel McLean.
Hän arveli sen johtuneen kiertä­västä
kirjastosla.
Kiertävä kirjasto on ollut toimin­nassa
marraskuusta lähtien j a lai­naajien
määrä on nykyään 7,803.
. - NYT S A A T A V A N A LIIKKEESTÄMME
"VALITUT PALAT'*
Suosittu "READER'S DIGEST" suomenkielisenä
Aslamiehlllämme on nyt tilaisuus_ottaa tilauksia-• '
tälle Icysytylle kuuicausijulkaisulle
TILAUSHINNAT;
1 V K . ..: $4.00 — 2 V K $7.00
IRTONUMEROT {15c kpL
ALENNETTU ERIKOISHINTA UUSILLE
TILAAJILLE ON NfYT LOPPUNUT
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
.P. o. B O X 69, SUDBURY, ONTARIO
Helsinki. — (KU) — K u n
maamme keskussairaalalaitos lä­hivuosina
valmistuu, saadaan k i ­pein
potilaspaikkatarv« auttavas­t
i tyydytetyksi. Tehokkaasti toi­miva
sairaalalaitos on silloin
maamme kaikissa osissa j a kaik­kien
kansalaispiirien käytettävis­sä.
Sen turvin tullaan torjumaan
paljon henkilökohtaisia kärsi­mystä
j a pelastamaan suuria ta­loudellisia
arvoja sekä yksityisil­le
että koko yhteiskunnalle pa­lautuneen
työkunnon muodossa.
Sairaanhoidon tuloksena on par-hainunassa
tapauksessa potilaan
palaaminen terveenä' ja suoritusky­kyisenä
entiselle paikalleen yhteis­kunnassa.
On kuitenkin tavallista,
eitä hän — sairauden laadusta
riippuen — ei sairaalasta päästes­sään
vielä pysty työhön, vaan jou­tuu
viettämään monesti pitkänkin
toipilasajan ennen sijoittumistaan
normaaliin elämään. Tehokaskin
.sairaalahoito vaikuttaa kuitenkin
varsin vähän toipilaskauden kul­kuun,
koska toipuminen yleensä
tapahtuu sairaalan ulkopuolella i l ­man
asiantuntevaa ohjausta. Tähän
sairauden vaiheeseen onkin viime
aikoina kiinnitetty erityistä huo­miota
sekä meillä että ulkomailla,
j ^ on kehitetty suorastaan uusi
sairaanhoidon muoto, kuntoutta­minen.
Kuntouttamisella tarkoitetaan
kaikkia niitä toimenpiteitä, jotka
ovat tarpeen toipilaan kunnon ko­hottamiseksi
ja hänen työ- ja
ansiokykynsä palauttamiseksi niin,
että * hän tuntee jälleen ole­vansa
yhteiskunnan hyödylli­nen
jäsen. Tämän saavuttami­seksi
tarvitaan, paitsi ruumiillisen
kunnon kohottamiseen tähtäävää^
asiantuntevasti ohjattua harjoitte­lua,
myöskin henkistä kannusta­mista
sekä sairauteen liittyvää va­listusta
pelon poistamiseksi j a suo­r
i luskyvyn parantamiseksi. Monesti
on myös tarpeen sosiaalinen neu­vonta,
ammatinvalinnan ohjaus se­kä
.työhönsijoitustoiminta. Tällais­ta
kuntouttamista tarvitaan monis­sa
sairauksissa, joiden toipilaskau-teen
liittyy huomattava vajaatyö-kykyisyys.
yhtä hyvin esim. sydän-ja
verisuonitaudeissa, reumassai
keskushermostotaudeissa ja monis­sa
keuhkosairauksissa kuin kirur­gisissakin
taudeissa, poliossa ja tu­berkuloosissa.
Kun tällaisiin tauteihin sairastu­vista
suurin osa on parhaassa työ-:
iässä ja edustaa useinkin huomat­tavaa
ammattitaitoa^ o n ymmärret­tävää,
miten suurista kansantalou­dellisista
arV9ista on kj^ymys jos
kuntouttamisen avulla pystytään
lyhentämään työkyvyttömyysaikaa
edes muutamalla viikolla potilasta
kohti. Sekä meillä että ulkomailla
saadut käytännön kokemukset
ovatkin jo osoittaneet, että tähän
on todella mahdollisuuksia.
Koska varsinaisten sairaalapaik­kojen
vajaus on maassamme tois­taiseksi
ollut suuri, e i sairaalalai­toksemme
ole pystynyt kiinnittä­mään
paljoakaan huomiota maini-tunlaisea
kuntouttamistoiminnan
kehittämiseen joitakin poikke­uksia
lukuunottamatta. Uusissa­kaan
sairaaloissamme ei ole riittä­västi
tiloja eikä koulutettua hen­kilökuntaa
kuntouttamisosastojen
perustamiseksi.
Kuntduttamisosastot eivät aseta
suuria vaatimuksia välineistön, t i :
lojen eikä henkilökunnan luku­määrän
suhteen. Niinpä perusta-'
mis- ja ylläpitokustannuksia voi­daan
pitää huomattavasti pienem­pinä
kuin varsinaisilla, sairasosas­toilla.
Kun lisäksi uusien sairaaloi­den
valmistuessa vapautuu vanhois­ta
sairaalarakennuksista tiloja,
voitaneen niitä suhteellisen vähin
kustannuksin käyttää. kuntoutta-mistoimintaan.
Täten eivät kustan­nuksetkaan
liene ylivoimaisia,
huomioon ottaen asian tärkeyden.
Amerikkalaisten sotilaitten
raakamaisuuksla E-Koreassa
NYT SAATAVANA
RITARI A G E N i g l E l I.TD.
VAKUUTUS- JA MATKAILOTpiMISTO
7 Cedar £it. Sudbury Puh. OS. S-SSSS
POKATTOMIA
(Sashless)
IKKUNOITA
HINNOITETTU
W5ULHAISEMMÄKSI
ku5n muut pokaltomat (sashless) ikkunat
Ensiluokkaisesti valmistettuja — ikkunat vahvasta "Crystal Plate"
lasista,, karmit priimapuUsta. joko leveitä tai kapeita. Ikkunat luisuvat
helposti ja varustettu varmalla lukkolaitteella. Todella aistikas ikkuna
joka taloon, antaen paremman näkyväisyyden koska pokat ei ole hait-
Saatte .liikkeestämme täydellisen selostuksen suomenkielellä ikku­noistamme
ja malli-ikkunoistamme näette miten hyvin ne todella
''toimivat.-':' ML idhtatlii of
Sttdhury
SUOMALAINEN ALUMIINI-IKKUNOIDEN JA -OVIEN LIIKE
PUHELIN OS. 4-6961
725 LONG L A K E RD. Lähellä Plaza 69 Sudbury
Pohjois-Koreassa on j u l k a i s tu 48
sivua käsittävä kirjanen, jossa ker­rotaan
USA:n joukkojen 332:stä
raakalaisteosta Etelä-Koreassa.
K i r j asen sisältö perustuu Etelä-
Korean sanolehtien raportteihin
koskien 129 murhaa, 36 väkivaltai­suutta
naisia kohtaan, 89 muuta vä-kivaltaisuu<
ti a asukkaita kohtaan, 78
ryöstöä taikka muuta väkivaltai^
suutta. K a i k k i nämä rikokset ovat
tapahtuneet vuodesta 1954 lähtien
nykypäiviin saakka. Kirjasen on
toimittanut Korean Demokraatti­nen
Lakimiesyhdistys yhdessä seit­semän
Korean eri kansalaisten jär­jestön
kanssa ja koskee rikoksia,
joissa on "poltettu maahan moraa­likäsitteet
ja sivuutettu kansain­välinen
l a k i ".
Siinä muistetaan, että "kaikki
Yhdysvaltain imperialistien raaka-haiset
teot Etelä-Koreassa on suo­ritettu
käyttämällä hyväksi Y K : n
nimeä laittofnasti. '
•..'"• • • .',«..•'•.•'.•'
Otamme seuraavassa neljä ta­pausta
sieltä ja täältä ja=osoitamme
minkä vaikeuden edessä Etelä-
Koreaa asukkaat elävät kun sinne
on sijoitettu amerikkalaisia soti­laita.
;'Nfqin kello 11-30 ip. lokakuun
^5 päivänä 1960 Soulissa rintama-tiellä
No. 28:Ua Yhdysvaltain 3.
armeijassa toimivan 728. poliisi
dsaston miehet kaappasivat Kang
Bok Heuin, joka oli palaamassa
Viiehensä kanssa kotiinsa^ j a . heitti­vät
^hänet % tonnin trokiin. K u n
ovi aukesi putosi hän liikkuvasta
trokis.a ja loukkaantui kuolletta-
"^asti. Amerikkalaiset eivät autta­neet
häntä j a hän kuoli pian anka­raan
verenvuotoon. (Lokakuun 26
päivänä 1960 Etelä-Koreassa ilmes­tyvässä
Seoul Shinmun-lehdessä ol­leessa
uutisess.)"
"Yöllä joulukuun 11 päivänä 1960
eräs amerikkalainen sotilas teki vä­kivaltaa
K im Soon Kabille 176 Sib-jung-
dongissa Inchonissa, jonka
jälkeen sotilas tunkeutui hänen
tyttärensä (15 v.) huoneeseen ja
a5-17-20-22r y i t t i tehdä hänelle väkivaltaa. So­tilas
tappeli naapurista apuun tul­leiden
kanssa ennenkuin hän pake­ni.
(Etelä-Korean Dong-A Ilbo-lehdcstä
joulukuun 14 päivänä 19-
60.)"
Amerikkalaiset sotilaat tunket:-
tuivat Do Won H i n (19 v.) taloon
No. 8 alueella 8 Wai Kwanissa ja
kuljettivat komppaniaansa Don ys­täviensä
Moon Tai Ranin (28 v.)
KwOn Shi Supin (20 v.) ja Ko Jai
Wonin (19 v.) kanssa_. . . Amerik­kalaiset
repivät heiltä vaatteet pääl-j
tä ja hei tivät heidät likakuoppaan.
Tämän jälkeen heidät valettiin kyl­mällä
vedellä ja heitä potkittiin.
Tuloksena tästä raakamaisesta koh­telusta
uhrit loukkaantuivat vaka-vas
i . (Etelä-Korean Sege Iivo- leh­destä
marraskuun 13 päivänä 19-
60.)"
"Etelä-Korean lehti Inchon A-hinbo
julkaisi heinäkuun 1 päivänä
uutisen, että Yhdysvaltain armei­jan
viranomaiset panettivat piikki­lanka-
aidan Inchonissa Soongeuin
rautatieaseman ympärille; Tämän
johdosta paikallinen liikenne py­sähtyi
ja vesi katkaistiin, jost!)
20,000 asukasta ja 1,000 koulun op­pilasta
joutuivat kärsimään."
.» • • • • .. -
y Kirjasessa sanotaan, että 'täi-,
laista ei siedetä" ja kehoiletaan
ihmisiä j a "rehellisiä^ lakimiehid
antamaan tuomionsa näiden vertu-hyydyttävien,
raakamaisten ja r i ­kollisten
tekojen johdosta, joita
harjoitetaan (USA:n aggressiivis­ten
imperialistien toimesta) Etelä-
Koreassa.
V A R M A A N MIELENVIKAINEN
Mielenvikaisten parantolan' var-ija
juoksi läähättäen päälääkäiin
puheille: "Portin ulkopuolella ^ on
mies, joka haluaa tietää, onko tääl­tä
karannut joku miespuolinen hoi­dokki?"
" M i k s i ? " , kysyi ;lääkäri.
"Joku on karannut hänen vai?
monsa knnssa/\
Leo Lujaihen
loukkaantunut
Whitefishin kylässä, sikäläisen
hotellin itäpuolella tapahtui
maantie No. 17.- keskiviikkona
iltapäivällä ikävä liikenneonnet­tomuus,
jonka' uhriksi joutui 7-
vuotias koulupoika Leo Lujanen.
Leo oli koulun päättymisen jäl­keen
mennyt kotinsa lähettyvillä
maantielle, misä kuorma-auto is­ki
hänet ilmaan sillä seurauksel­la,
että hänet oli vietävä kiireel­lisesti
Memorial-sairaalaan Sud-buryyn.
Tänä aamuna et ollut
vielä yksityiskohtaisempia' tietoja
sijata kuinka vaikeasti Leo louk-*
k^antul.-
(Leo on yksi Elvi ja Bob Lur^
jäsen lapsista. Heidän kotinsa si-jsktsee^
Whitefishissa. Leon isä,
Bj»b Liijanen,llo^l^ol^hteiden-vuoksi
nyt Saskatebetvänis^- '
TILATKAA VAPAUS!
Tuhoisa metsäpalo ..> l
riehuu NewfoundIandi5sa |
st. John's. — Kahden newfound>
landilaisen kalaistuskylän 2,000 asu«
kasta uhkasi viikon alussa tuhois^
itietsäpaio noin 110 mailia luotei«
seen täältä Bonavistan lahden. räh{
nalla. ^
Pohjoisesta päin puhaltava tuuU
esti tulen leviämistä .Hare Bayhi!|
ja Doveriin, mutta asukkaat pelkä<
sivät, että jos tuuli kääntyy etelääi^
tai länteen, niin silloin kylät pala*
vat. . • •, .. •»
Tulen sammutustöissä on y l i 500
miestä jä asukkaat ovat valmiit^
pakenemaan kalastusaluksilla. .^^
•••:•"•'.•.-——— '— '-—
— Vain koiraita laama-eläimil
käytetään"-kähtojuhtinä,' ja niideij*
kuormat., saattavat plla^korkeintaai(
50 kg;* Aaaraita pidetääiäi suvun l i *
saamista ja villan tuottamista var^
ten. • • ••. • r-
Kulta-alueen suomalaisille ilmoitamme, että tunnettu
Marshall-Ecclestone rautakauppa
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
on muuttanut omistajaa. Joten liike tästä lähtien tunnetaan nimellä
VERNS HARDWARE
Välitämme kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa, rakennus­tarpeita
aina huonekaluihin saakka. Varastomme tulee olemaan moni- .
puolinen ja asiakkaitamme tyydyttävä.
VENNER REKELÄ, omistaja
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
(1-8-15-22);
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
'^FINLANDIA''
Suomen luonnon kuvakirja
182 sivua - - 1 1 6 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko 10V^"x9y4"
HINTA SID. $7.25
Sisällöltään kaunis -— kuvillaan loistelias, ulkoasullaan
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannin-, s a k s a n - j a ranskankielellä.
SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA S A lM A A N VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, j o i l l a on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
. Koko 10%" X 133/4 — HINTA SID. $10.75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos.
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. T e k s t i julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi j a englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS "
"SUOMEN K A U P U N G I T'
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 s i v u l l a on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky­todellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen j a Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" X 12" — HINTA SID. $10.00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
" R U I J A N R A N T O J A"
värikuvina
Loistavat -värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema-.,
ton luonto juhlavassa hiljaisuudessaan- mykistää vieraan
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan p e r i l l e muutta­neisiin
suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule­vaisuudennäkymiin.
A R V O K A S L A H J A K E N E L L E V A I N!
9(1 sivua — 48 monivärikuvaa — HINTA $7.25
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta -
113 sivua — 50 monivärikuvaa —kannessa moniväri-valokuva
— Teoksen koko 10y2"x 13'/2" — Hinta kan-gaskansissa
...... $10.50
TUHATYICSI YÖTÄJ-VI
' 6 osaa kolmena kirjana, yhteensä I;578 sivua
. . . HINTA $9.90
A i k u i s i l l e tarkoitettu, täydellisin suomeksi julkaistu lair
tos" maailman kuuluisimmasta Satukokoelmasta, josi^a
muiriaisen'orientiii maailma elää loistokkaana i a mys­tillisenä.
Teosta somistaa Unto Kaipaisen-Upea fcuyitus.
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakiria
ALEKSIS KIVEN
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Tilatkaa osoitteella:
KORUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut A k s e l i Gallen-Kallela
SEITSEMÄN VEUESTÄ
600 sivua — HINTA $7.50
VAPAUS PUBLjpilld^^^
fr
*• 1