1963-10-03-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, lökak. 3 p. — Thursday, Oct. 3, 1963
—ii
iti
;;dt,«r;.Lv;!*-':S:!Wn
LUOKITELLUT
UMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
SUtJRI MITATTU JÄRVENRANTA
T O N T t I , uudella alueella, santa-
; ranta, hyvä kalastukselle ja venei-lyUe.
Puolivalmis asunto saatavissa.
sytUtsse Deer (Hugel) järvellä, 40
nuiilia i t ä ä n maantie 17. Hinta $400
—11850. Lähemmin: H . Carlson. R
R r 2 , Warreni Ont., tai puh. 37M1
: Warren. 3 to 12
MYYTÄVÄNÄ
h^pa "OTACO"- auto-traktori.-
Mukana saa 2
kumipyöräise t kärryt ja
lisä vetopyörät ym.
Lähemmin:
PuheUn 866-2512
Whiiefish Ontario
KESTO-I^
IHAROIDEN
ISESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
ntpaamo
SIGRID KETOLA; omistaja
11 Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
"Nuorennetun Juosepin"! harjoitukset
tänään (torstaina) ja perjantaina
Finnish-haalilla. .
"Nuorennetun Juosepin" esitys
Finnish-haalilla sunnuntaina, lokakuun
6 pnä, kello 7.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
CSJ:nSudburyn osaston kuukau
sikokous pidetään Finnish-haalillc
tiistaina, lokak, 8 pnä kello 7.30 ill: -
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta ,
Puh. 674-7241, kotun 673-7414
ANDY KANGURIN
herlkilökohtainen palwl&
787 Lorne St. S. Sudbury
VOITA . . . . . ,1b. 45t
$5.00 tai enemmän ostojen kanssa
Tuoreita, jäähän pakattuja
kananjalkoja ja rintoja ..^ Ib. 45ö
Springer Park Farms
45 Elm St. W. CPR:n ylik. vieressä
Vapaa parkkaus kaupan takana
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöja
. Kiinteitnlstölainoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East Sddbory
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — HuolellineF palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla . ..Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
. Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
JENSEN'$ BUILDING CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN HAUT AT ARPEITÄ
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAAUA
- T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
'KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkkeitä
Anlstjpat . . . . . . 65c. 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke . . 2.00 & 3.00
Astmapillerit . . . . . . . . . 50-2.98
B-vitamiinikapselit 1.50
C-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50
Diana-tipat .... 2.50
Ekseema salvaa. uuUa. lapsille
ja ai!cui:ille 1 uns. 1.75, 2 uns. 3.00
Ekseema-salva 1 uns. 1.00
2 uns. 1.75
Eurooppalaiset kuumclasit . . 1.49
Flu- j a kylmyyden pillerit 1.25
Hoffman-tipat : 50c. 1.00 & 2.00
Hermolääke . ; ... 1.50 & 2.75
Hotapulveria 12-1.25 — 24-2.25
Hilsetystauti (Psoriasis)
v o i d e t t a . ; . . . . . 8 uns. pullo. £i.50
Harmaasalva . . . . . . .... 50c
Jodisalva 1 uns. 75c. 2 unsv 1.25
Jotkaalisuola 2 uns. . . .. 1.00
•'4 uns. ............. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75-
Kihomatolääke uusi yhden
satsin . . . ; . . . .. pullo 3.75:
K o l i k k i t i p a t - . . . . 65c. 1.25 & 2.25
Kamferttisprii , 50c. 1.00 & 2.00
Karin erikolsformulan vatsalääke""
kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50
Kvlniyyden tinnt . . . . 1.00 *. 2.00
Kalkkimaltopillerit . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkklmaitopulverit . . Vj p. 135
. 1 pauna . . 2..'>0
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyljyvesi . . . . . . 75c
Mikstirura . . . . 65c. IStS & 2.25
Mentholi- ja kamferttlsalva 75c
Munuais- ja selkäklpulääke.
pullo . . . . . . . . . . . . 1.50 & 2.50
Munyais- ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . . liiO & 2.50
Munuaispillerit 59c, parhaat 1.49
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2.25
N^vea Kasvokerma . . . . . . . . . 1.33
4711 Tosca y ö - j a päivän
kasvokerma . . . . . — . . . . . 1.35
"Pure" Silvikrin hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Peräpukamasalva . . . . . . . . . . 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja.
Irat 1.75
Riikäbal.sami . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
.särkykapselit ; 30-2.00. 60-3.50
Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00
Reuniati-smisalva 1 uns. . . 1 . 0 0 i
2 uns. .... . 1.75 I
Reumatismilinimenttl 75c & J--25 ,
Rautaviini . . . . . . . i / »
Ruokahnlulääke . . . . 1.00 & 1.50
Rautapillerit . . . . . . . . . . 100-1.25
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50
S.vyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 1J!5
Sinkkisalva . 50c & 100
Salisylaati-pillerit . . . . 1.00-liiO
Salisylaatipulverit 8 uns. . . 1J!5
1 p 2.00
Suolahappokapselit .. i . 50-1.50
100-2.50
Selänkipuvöitä 6.95—7.95
Suojasalva.. purkki . . . . . . . . 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
Pak. . . . . . . . . . .1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 - 1.75; 100 - 3,00
Vatsapulverit . , . .. 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo 1.50 & 2.00
Verenpuhdistu-slääke 8 uns. . 1.5C
Vahvat selänkipulaastarit 1.39
Varmuusesineitä,. tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Pojftimnksuf: 1 p-^nnn l.Ho 3 n 30c n 4.So.
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksi.stä.
Kari Pbarmaoy
PUHEUN 675-6572
137 Kathleen St. W. Sudbury
Nyt "Nuorennettu
Jiioseppi" saapuu
tänne Sudburyyn
Nyt se pitkän aikaa odotettu
"Nuorennettu Jnoseppi" saapuu
tänne nikkeliperukalle kansalaisi- .
amme ilaliduttaniaan.
Oikeastaan ei ole kysymys val-niiksi
"nuorennetusta" Juosepista,
aan hänen "nuorentamisestaan"
uuren yleisön silmien edessä, kirk-aiden
ramppivalojen loistaessa,
liina tarvitaan seka "ihmelääkäriä",
ittä "-lääkettä", mutta "Juosepin
luorentaminen" tapahtuu kuitenkin
kitkattomasti ja s/jiäj, jatkuii ilop;i-
0 aina siihen asti, kypneSj^esidppu
•edetään Jopuksi 'Iffihni: T l ^ än
Alertsin ja Visan yhteisvoimin esit-ämän
nä.vtelmän johdosta .vastaa
Jnto Penttinen:
'Nuorennettu Juoseppi", Siosai-ien
naurupilleri; esitetään Finnish-laalilla
sunnuntaina, lokakuun 6
läivänä. Esitys alkaa täsmälleen klo
^30. Tei-vetuloa Juosepin ja hänen
ivustajiensa kustannuksella iloitsemaan.
iuoro kiittää
Kiitämme mitä kauneimmin niitä
kultaisia emäntiä jotka lahjoittivat
kaikki ne maukkaat laatikot,
ynnä muut herkut viime sunnuntaina
pidetyille laatikkopa!välli-sille.
Lämpöiset kiitokset myöskin suurelle
yleisölle hyvästä ruokahalusta.
"Sävel" kuoron johtokunta.
Unio ja KVP
jatkavat ^
neuvotteluja
Espanolalaisen K V P Ltd:n ja met-sätyöläisten
(LSWUn) osasto 2537
neuvottelut jatkuivat keskiviikkona
kolmatta' päivää, mutta mitään
merkkejä ei vielä ollut sopimuksesta
kiistoissa^ joiden perusteella voi
noin 400 metsätyöläistä joutua turvautumaan
lakkotaisteluun.
Ontarion ' maakuntahallituksen
työministeri H. L. Row^itreen nimittämä
sovittelija R.vV. Bradley
osallistuu yhtiön ja union välisiin
neuvotteluihin joiden arvellaan kestävän
vieiä.pah paivaä.
"Naimahommien".
larjoitusillat
Harjoitukset kappaleesta "Maail-nanmestarin
naimahommat", joka
jsitetään Finnish-haalin näyttämöi-.
ä t.k. 20 p. pidetään. ensi viikolla
:euraavasti: Maanantaina, tiistaina
ja perjantaina kello 6 ip. haalilla.
rämän viikon perjantaina eli huo-nenna,
samaan aikaan Rauhan luo-
.la.
Toimenhflltijoitle
9> palkankorotus
Kontrollilautakunta ehdottaa ensi
tiistaina kokoontuvalle valtuuston
istunnolle, että kaupungin palvelus-kunnan
sille osalle, jolla ei ole kollektiivista
työehtosopimusta union
kautta, siis kuukausipalkalla oleville
hallinnollisissa toimissa oleville
henkilöille myönnettäisiin 5 prosentin
palkankorotus taannehtivasti
vuoden alusta lukien.
Tämä palkankorotus koskee kaikkia
toimenhaltijoita, jotka olivat
kaupungin palveluksessa joulukuun
31 pnä 1962; ja ovat edelleen palkkalistalla.
Ehdotettu palkankorotus
ei kuitenkaan koske niitä, joiden
ansiot Ovat jo nousseet alansa korkeimpaan
tasoon. Esimerkiksi kaupungin
pääinsinööri, jonka vuosipalkka
on $15,750 ei saa nyt palkankorotusta.
Palkankorotusta ei
saa liioin kaupungin lakimies, jonka
palkka ei ole vielä korkeimmassa
hyväksytyssä tasossa, sillä hänen
palkkansa, kuten apulaisinsinöörinkin
palkka, nousee automaattisesti
vissien määräaikojen kuluttua.
. •
Pormestari Bill Ellis sanoi, että
tiistaina pidettävä valtuuston ko
kous voi vähentää ehdotettua 5 pro
sentin palkankorotusta enemmistöpäätöksen
perusteella, mutta jos ha
lutaan korotusta lisätä, silloin vaaditan
valtuustolta kahden kolman
neksen enemmistöpäätöstä.
Sairashuoltokoml-tean
bingotitätsuus
torstaina, tO pnä
Vuosikausia jatkuvasti. toiminut
ja edelleen toimiva CSJ:n sairas-huoltokomitea
järjestää torstaina,
lokakuun 10 päivänä Finnish-haalil-le
erikoisbingon, johon pyritään
hankkimaan mahdollisimman mie.
lenkiintoisia voittoja.
Bingotuloilla on tarkoitus korvata
Vapaudelle ja Liekille se avokätinen
apu, minkä ne ovat näiden pitkien
vuosien aikana sairashuolto-työn
hyväksi tehneet. Nämä lehdet
eivät ole vain antaneet vapaasti
palstatilaansa sairashuoltotyön hyväksi,
vaan sen lisäksi sairashuolto-komitea
on saanut ja saa ilmaiseksi
sekä Liekin että Vapauden irtonumeroita
vietäväksi joka viikko paik
kakunnan kolmessa sairaalassa oleville
potilaille. Satoihin, niin usei
hin satoihin nousee näiden lehtien
irtonumeroiden määrä, joita on i l maiseksi
saatu ja potilaiden ratoksi
sairaaloihin viety.
Nyt on sairashuoltokomitea päättänyt
järjestää ainakin osittaisen
korvauksen mielessä erikoisen bin-gotilaisuuden
Vapauden ja Liekin
talousaseman lujittamisen hyväksi.
Sairashuoltokomitea toivoo ja uskoo,
että tämä hyvään tarkoitukseen
ja hyvän avun vastapalkkioksi järjestettävä
ilta saa kansalaistemme
jakamattoman kannatuksen ja tuen.
Myös bingovoittoja otetaan kiitollisuudella
vastaan, sanovat sairashuol-tokomitean
jäsenet.
MYÖHÄISIÄ MUISTOJA
SUURJUHLILTA
Yliopistalle
sievä lahjoitus
Tunnettu sudburylainen liikemies,
Maclsaac Mining and Tunneling
Company Ltd:n presidentti John C.
Maclsaac on lahjoittanut Sudburyn
yliopistolle $50,000. Hänen kerrotaan
aikaisemmin lahjoittaneen Lau-rentian
yliopiston rakennusrahastoon
$12.000.
Mike'8 Sunoco
1329 P<;gent St S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
" A TO Z" RASVpJA
Huolellinen huoltopalvelu
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria, ovia ym.
Huokeat itsepalvelukäteishinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspopo Irps.
LIMITED ^
214 Notre Daine Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury, Ont.
Laivat laskevat
miljoona tonnia
Miljoona tonnia jäteöljyä laskevat
laivat vuosittain maailman meriin,
sanoi Nordiska Aktionutskottet för
oljeskydd tili sjössä-järjeston edustaja
Gunnar Böös tiedotustilaisuudessa
Ruotsin-suurlähetystössä äskettäin.
Haastateltava totesi jäteöljyn kaloille,
merilinnuille ja uimavesille
aiheuttamat vahingot ja jatkoi, että
valiokunta pyrkiikin toiminnassaan
sellaisen kansainvälisen sopimuksen
aikaansaamiseen, joka kokonaan
kieltäisi jäteöljyn laskemisen mereen
aluksista.
Edelleen pyritään kiirehtimään
niiden uusien määräysten voimaantuloa,
joilla Lontoon kansainvälisessä
konferenssissa 1962 täydennettiin
vuonna 1954 solmittua sopimusta
iicriveden öljyllä saastuttamisen
ehkäisemisestä. Myös Suomi oli
mukana tässä konferenssissa, jonka
päätökset m.m. tarkoittavat Itämeren
ja Pohjanmeren vesien suojaa
mistä jäteöljyltä ja ovat .siten erit
täin tärkeitä Pohjoismaiden kannalta.
Ennen kuin nämä määräykset tulevat
voimaan, tarvitaan kymmenen
maan hyväksyminen. Tähän mennessä
jo kahdeksan maata, mm.
Ruotsi ja Norja, ovat ilmoittaneet
hyväksyvänsä ne,. Tanska vahvistaa
rnb itänäusyskynä ja Suomen toivo-
Haari tekevän samoin vielä tämän
vuoden kuluessa.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
W 0 R 0 B E CK
SPRING SERVICE
Puh. 875-8492
118 Regent St. S. Sudbury
K I I T O S
Lausun mitä' sydämellisimimät
iiito.:£eni cmaiilllenl,, i ystävilleni
ja. tovereilleni niistä lukuisista
vieraskäynneLstänne luonani Sud-
••.ury Memorlal ja Sudbury General-
sairaaloissa.
Mitä kauneimmat kiitokseni
omaisilleni <h.<3llästä huolenpidosta,
CSJ:n Sudburyn osastolle Ja
Naisten kerholle korteista sekä
osaston sairashuoltokomilean jäS2-
nllle käynneistänne.
Monet kiitokset kaikille ystäville
ja tovereille, joilta .sain vastaanottaa
kukkia, kirjeitä, kortteja
ja lahjoja sairaalassa ollessani.
KiitollLsuudella Ja; ystävyydellä
tulen teitä kaikkia muistamaan.
HILJA l^AISLA
200 Spruce Street. Sudbury, Ont.
South Porcupine. — Nämä vuotuiset
suurjuhlat ovat aina vietäneet
puoleensa tuhansien suomalaisten
katseet, sillä edustavathan ne merk-kikatselmusta
tässä kulttuurielämässä.
Totta puhuen elänfämme olisi
paljon köyhenlpää jos ei olisi mitään
tällaisia harrastuksia. Vahin-
Ho vain,^ttä^;mooet sadat joukoistamme
elvat'-p^äifee jokapäiväisen
elämän taistelun ollessa leivästä,
näille juhlille, .i Tiedossani on useita
pikkufarmareita, joiden kanssa olen
joutunut keskustelemaan, jotka eivät
pääse juuri kiireimpänätjjöaikaj-j
na ja tällaisiin paikkoihin'on kovin
vaikea säädä tilallista mistään. Ker-rati
eräs hyvä tuttavani myi kaikki
karjansa ja sen jälkeen oli valmis
matkustamaan juhlaan. Joita silloinkin
vietettiin Torontossa.'
Mutta on monilla muillakin aloil
la kansalaisiamme jotka eivät ole tilaisuudessa
pääsemään. Monessa
tapauksessa eivät nykyiset "sesonki-työksi"
muodostuneet metsätyötkään
anna tekijälle tilaisuutta juhlimiseen,
ennen kuin juhlat ovat jonkun
viikon ohi. Sitten tietenkin on
paljon sellaisiakin joilla olisi kaikki
pääsyn mahdollisuudet, mutta jokapäiväisessä
elämässä ollaan niin
'nuukia" että ei raskita uhrata
muutamia dollaria. — Mieluummin
katsellaan niitä numeroita siitä
pankkikirjasta. No, onhan se jonkinlaista
juhlimista sekin. Ja sitten
kun sinne taivaalliseen iloon ja
juhlaan tulee lähtö, niin matkarahoja
ei panna mukaan. Kirjat jäävät
toisten katseltavaksi! Sellaista se
an tämä ihmiselämä. Toiset siitä
nauttivat ja toiset kärsivät rahojenkin
kanissa!
» « •»
Juhla perjantaina. Kun menin
sinne Don Haalille, niin siellä tapasin
iloista juhlaväkeä, jota pyöri
kaikkialla tuon avaran talon huoneistossa.
Alakerrassa juotiin kahvia
oikein suurilla sakeilla, joissa
iloiset tapaamiset ja tervehdykset
vaihdettiin monien tuttavien kanssa.
Muuten Torontossa on nykyisin
paljon näitä entisiä pohjoisen asuk.
kaita ja aivan tuntui siltä äkkipäätä
että ollaan jossakin kaivoskylän lau-antai-
illan tansseissa. Mutta kun
kuuntelin sitä mahtavaa tanssisoit-toa
ja katselin sitä orkesteria, niin
myö?itää täytyy, että kyllä kai tämä
Dn sitä suurjuhlan arkua.
On sanottu että tanssi kuuluu
enempi nuorisolle, mutta näissäkin
juhlatansseissa näin monen iäk-käämmänkin
pyörähtelemässä lattialla.
Ja se onkin ihmisellä suuri
nautinto kun jaksaa pysytellä aikan-
.sa tasolla kaikessa. Ja sitäkin varten
tällaiset juhlat ovat hyvät olemassa,
vaikka nuoriso siitä 'jäähyllä"
käymisestä enempi nauttii. Vanhemmat
tahtovat unhoittua sille rei-sulle,
eivätkä tule t a k a i s i n e t e n kin
miehet: ovat sellaisia. —
Siinä tanssin tuntumassa tapasin
entisen Kirkland Laken asukkaan
Eino Erkkilän. Hän oli poikamiehenä
ollessaan pohjoisen kuuluja
koomikkonäyttelijöitä. Ja sadoissa
on laskettava ne ' roolit" joita hänkin
on päähänsä takonut, näissä
järjestömme kulttuuritouhuissa ja
tuhansissa ne nauravat ilmeet mitkä
olivat näytelmän katsojilla poistues
saan noista nautintorikkaista illoissa.
Siksi täällä lieneekin niin vanhoja
ihmisiä, joiden ikää on Eino
ollut vissillä tavalla jatkamassa.
Tuossa väen tungoksessa hikeä
pyyhkivänä tapasin hyvän tuttavani
Emeli Rakkolan. Hän on asunut
jo pitemmän aikaa Canadan Soos
sa, mutta mies tunnetaan melkein
joka puolella Ontariossa. Tuhannet
kenkäparit ovat loppuun kuluneet
niissä tansseissa, joissa Eemeli on
soittanut.
Hän on nimittäin ollut yksi uskoi
lisinipia järjestömme haaleilla soittajia
jo usean kymmenen vuoden a-jan.
Hänellä on Kurikasta vaimo
'a Kouvolassa valmistettu haitari.
Alutta rakennustöistä on aina leipänsä
ja toimeentulonsa hankkinut.
Ja kulttuuri-ihmisenä hän on vaki-
'uisia vieraita näillä vuotuisilla
suurjuhlilla.
Lauantaiaamuna painuimme kort-
'eeritalon Antin kanssa sinne Tär-molaan.
Mutta sielläkös kova "vilske"
oli käynnissä. Nähkääs kun
nuoriso siellä mitteli voimiaan urheilun
jalpss,i taidossa. Setirates
sa kaikkia näitä otleliiita, niin.tunnustaa
täytyy että urheilu on tällä
kertaa noususuunnassa. Ainakin
mikäli tämä S.C.A.U-liitto on kysymyksessä.
Kuulin, että. satakunta
rata- ja kenttäurheilijaa oli mukana
tämän kesän ''kaartissa" ja se on
sentään suuri saavutus näin pienen
siirtolaiskansan osalle! Lisäksi kun
huomioidaan, että seurat ja järjestöt
ovat vähävaraisia ja urheilijat
näinollen joutuvat harjoittelemaan
verrattain puutteellisilla välineillä.
Niin tulgstaso onkin kokolailla korkea
tällä kertaa, koska siinä aina j l -
h\enee entisten ennätysteir rikkomi-
'3ia(kin. Saa vain ihmetellä sen entisen
äijän tavalla, kun hän kuuli että
pojat ovat rikkoneet urheilusaavutuksia,
sanoi "äh kyliä kai ne pojat
osaa aina rikkoa, mutta paneppa
heidät.».-jotakin korjaamaan niin
siitä ei tule mitään". —
On suureksi kunnioitukseksi asetettava
joitain niitä uupumattomia
liiton toimitsijoita, kuten Paavo
Vaurio ja Paavo Voutilainen, joiden
rinnalle on noussut liiton riveistä
sellaisia nuoria rata ja kenttäurhei-lussa
täysin karaistuneita, kuten A-ke
Hunnakko, Unto Penttinen ja
kymmenet muut, jotka ovat jaksaneet
aina ja kaikissa vaiheissa pitää
urheilulippua korkealla.
Onhan niitä ollut liiton riveissä
menneinäkin vuosina paljon kyvykkäitä
urheilijoita. Mutta näyttää
että monet heistä ovat sen jälkeen
poistuneet tyystin näyttämöltä. Mielestäni
se on vain kunnon urheilija,
joka ikänsä puolesta joutuu jättämään
varsinaiset ottelut, mutta sitten
alkaa pitempi työ toisten kasvattamisessa,
olemalla palkintolautakunnissa,
tekemällä työtä joukkojen
kokoamisessa j a urheilupaikkojen
kunnostamisessa.
Kentällä olikin paljon näitä "entisiä
urheilijoita", joista toiset tekivät
hikisen työn järjestämällä kaikki ottelut
menemään niin joustavasti
kun ne näissäkin juhlissa meni.
Juoksujen päätepaikalla oli narun
päässä entinen pohjoisen hiihtäjä
poika Heikki Tuuttila. Miehellä on
takanaan pitkä urheilukausi, joka
lienee alkanut nelisenkymmentä
vuotta sitten. Ja yhteen aikaan oli
liittomme parhaita hiihtäjiä, sekä
mestaruusmitallien omistajia. Terveys
ei ole . enään kaiken parhain,
mutta touhussa silti oli. Kiitos teille
entisillä sitkeille urheilumiehille
kaikesta!
Mutta kuka se tuossa keppinsä
kanssa nojaa" noita suojaköysiä vasten?
Kas, sehän on entinen tuttavani,
Sami Rautanen, joka'on myöskin
''cämppäillyt" useassa kylässä
ja kaupungissa täällä lännen mailla.
Ensiksi on sanottava että Samin, kattojen
alla on kasvanut yksi liittomme
tämän hetken parhaimpia urheilijoita,
joka edustaa nykyisin kuulua
Beaver Laken Jehua; Hänen
nimensä on Eric Salket. Mies urheilee
kesällä ja talvella ja ylpeydellähän
Samppa voi pojasta . puhuakin.
Muuten henkisistä ohjelmista
puheen ollen hän kertoi kuulleensa
ensimmäisen mieliin painu
van laulun "Senpälaiset terveiset se
Peräkorven Jukka oli ameriikanreis
suita tuonut". Tätä laulettiin Samin
syntymäpaikoilla. Jalasjärvellä, pit
käveteisellä Kauhajoen nuotilla - H.
KOSKA JOKAIAPAVKSES^A SEN TmTENUN;: A » . ^.
r .TERVEELLISIÄ VIHJEITÄ JOKAPÄIVÄN VARALLE. : T - i j j^
Kun oiotte nostaa jatakin . > Kun Teillä cn Kiire jatunnette
lattialta.asettuKoa polvillenne, tarvitsevanne uusio voimia,
nvutta älkää nojatko suortttakaosilioin seuraava
Kantapäihin. Kurottokoanyt harjoitus: Asettukaa haara-vasemmalla
kädellä asentoon ja taivuttakaa
taaksepäin jo osettakoa ylöruumiinne eteenpäin
nostettava esine jalkojenne vaakasuoraan asentoon,
taokse. Sitten käännytte päd pystyyn ja käsivarret
oikealle ia nostatte esineen suorina ylds sivuille. Nyt
oikealla Kädellänne.ToistakQO rentouttakaa muut
liike useampaan kertaan.Se jiisenenne paitsi jalat. PÖQ ja
, on oivallinen keino vaivojen käsivarret putoavat rentoina
ja väsymyksen torjumiseksi- heilu maan.Toistakaa
j a säästää srtapaitsi harjoitusta. Jännittäessä
selkäiihaksianne. sisäönhengitys,
^ • rentoutuessa uloshengitys.
KunTeillä on harja esillä,
suorittakoapa samantien
pieni voimisreluharjoitus.
Tarttukaa varteen
molemmin käsin, kädet
n. metrin etäisyydellii
toisistoan-AstuKaa
sitten varren yli ensin
vasemmalla, sitten
oikealla jalallasekä
alleen takaisin. Tämä on
lyvö harjoitus kösivarsillc«
jaloille, selälle sekä
vatsalle. i
T I L A T K A A V A P A US
El sotaa Intian ja
- Pakistanin pres.
Karachi, Pakistan. — Presidentti
Ayub Khan syytti avoimesti tiistaina,
että länsimaat yrittävät käyttää
hyväkseen kiinalaisvastaista Intiassa
joissakin piireissä vallitsevaa
mielialaa saadakseen Intian linjoit-tumaan
niiden kanssa ja että länsimaat
olivat näinollen kalastamassa
sameissa vesissä. : ,
Hän sanoi, että länsimaat ovat
pahoin erehtyneet toiveissaan ja
suhtautumisessaan Intiaan, sillä niin
Intia kuin Kiinakin, jotka ovat Aasian
jättiläisiä, tietävät, että jos
niiden välillä syttyisi suurempi sota,
niin sellaisessa sodassa ne molemmat
tuhoutuisivat.
Presidentti ennusti, että ne maat,
jotka yrittävät saattaa Intian suurempaan
riitaan Kiinan kanssa tulevat
itse kokemaan pettymyksen.
Hän kuitenkin oli sitä mieltä, et-
Knngon parlamentti i
hajoitettu
Leopoldville.—Presidentti Joseph?
Kasvavubu on hajoittanut Kongon
parlamentin ja määrännyt, että hai-'
lituksen nimittämän komission ou'
laadittava uusi perustuslaki.
Puhuessaan kongolaisille radion'
välityksellä presidentti lupasi, että
uusi perustuslaki alistettaisiin kan-'
san ratifioitavaksi kansanäänestyksessä.
,.
Hän oikeutti päätöksensä sillä-väitteellä,
etlä parlamentti oli lai-[
minlyönyt tehtävänsä kun se ei oi-'
lut laatinut perustuslakiehdotusta
sen väliaikaisen perustuslain tilal-;'
le, joka otettiin käytäntöön kolme
vuotta sitten maan poliittisen itsenäisen
saavuttamisen aattona.
lä koska Intia käyttää nykyään noin
$200,000,000 vuosittain aseistautumiseen,
niin sen oikeuttamiseksi se;
voisi pyrkiä valloittamaan pienem-'
piä maita joiden listalla hänen mie-;
lestään Pakistan on ensimmäinen.
Nyt voitte lentää
SAS:llä suoraan
Montrealista
Suomeen
laskeutuen kerran
välillä
. *Uusi palvelu mprask. 1. pvstä lähtien,
riippuen hallitiäksen hyväksymisestä
Lennot perjantaisin ja sunnuntaisin SAS'in. jättimäisillä Royal
Viking jeteillä. Nauttikaa maikallanne tosi s'kandinaavis8sta
vieraanvaraisuudesta ja l^srkullisista aterioista. SAS'in uusi 21-
päivän kiertomatka säästöluokas-a Torontosta Helsinkiin ja takaisin
maksaa vain $590.90, tai käyttämällä SAS'ln Pay Läter-r
jär.iestElvä. r i i t t ä ä käjjirah-^ksl $.'59 90. Vara i : aa ajoissa paikkanne
joulumatkoja silmällä' pitäen. Täydelli.set tiedot saatte jcko
S A S i a edustavaUa matkatoimistoltanne tai kirjoittamalla suoraan
SASUlle.-
C R E D I T F O N C I E R B L D G . . 224 B A Y S T . "
T O R O N T O . O N T . EMp|RE 2-522t
323 D O M I N I O N S Q . B L D G . , M O N T R E A L , QUE. UNIVERSITV 1-8311
(3-17)
KUKKIA
VÄINÖ ANTTILAN
MUISTOLLiE
Muistoasi kunnioittaen,
Hilda Lund
Martha Oslman
Signe Ja Emil Kangas
Cobalt' - . Ontario
UUSI KIRJÄLÄHETYS SAAPUNUT!
FARMERS MERCANTILE ASSOCIATION LTD.
' : ' N o i a l u , Ontario;
Qsa,k:keenomistajien vuosikokous
K E S K I V H K K O N V LOKAKUUN 1G PNÄ K E I X O 7 I L L . ^ L LA
F l N N I S n - I I A A L I L L A . N O L A L U , ONTARIO
NURMIJÄRVEN NÄYTTELIJÄT SUOMESTA
. esittävät täällä Sudburys.sa .
ALEKSIS K I V E N KIRJOITTAMAT
"SEITSEMÄN
VEUESTÄ"
SAMPaHAALILLA
Sunnuntaina, lokak. 13
• kello B lUnlla
"NUMMISUUTARIT'
Suomlranta haalilla
Maanantaina, lokak. 14
kello 8 Illalla
Pääsyliput ovat $1,50 mo'empiln qäytökslln ja niitä mvvf'ään
cnnakolia mm. mclemmllta haaleilta. TERVETULOA!
Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemistaV
Elizabef.i Taylor: :
NUKKUVA KAUNOTAR
275 SIVUA HINTA SID. $2.00
Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuudessa
kauneutensa menetLäiiyt Eniily. jolle kirurgi on lahjoittanut
. uudet kasvot. •:
Elizabeth Taylor: /.
riTKÄ KESA
251 SIVUA HINTA SID. $3.50
kertoo Lontoon lahe'lä asuvan englantilaisperheen elämästä. Päähenkilöitä
ovat Kate Heron, hänen aikuinen poikansa Tom, kc Uua
käyvä tyttärensä Lou ja toinen aviomiehensä Derniot — miellyttävä
tyhjäntoimittaja, joka ei kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimisiin
itseään vanhemman rikkaan lesken ' kanssa. Kate j a Dermob
rakastavat .todella toisiaan.
Nigel Balohin: _ . :
" TIE METSÄN HALKI _
"335 SIVUA HINTA SID. $2.25
Tioimanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James Manning ja
tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu
ajaa maantiellä kuoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä syvemmäre Manninrricn avioliiton ristiriitoihin, paljastaen fien-kilöittensä
käyttäytymisessä ja sielunelämä.s.sä ennen aavistamattomia
.-seikkoja.'.
Eeva Joenpelto: *
KIPINÖIVÄT VUODET
297 SIVUA HINTA SID. $3.50
Romaani on ennen kaikkea vanhojen ja vanhentuvien naisten merkillisen
syvälle menevä romaani.
Richard Gordon:
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
226 SIVUA HINTA SID. $2.50
Virkistävä vitamiinipilleri väsymykseen Ja tilapäiseen. ärtymyh;seen.
Kamala. Markandaiya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
221 SIVUA HINTA SID. $2.60
Kirjuri Dandekarin elämä ori suistunut tavanomaiselta radaltaan.
Ennen mitä mallikelpoisin aviovaimo..hänen hrjntnen ja turvallinen
Saroiininsa, poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille j a kekfill,
puolustuksekseen pikku valheita. n«'
Lähettäkää tilauksenne osoitteella; ; •j^K:
1
m
f wm
jm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 3, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-10-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631003 |
Description
| Title | 1963-10-03-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Torstaina, lökak. 3 p. — Thursday, Oct. 3, 1963
—ii
iti
;;dt,«r;.Lv;!*-':S:!Wn
LUOKITELLUT
UMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
SUtJRI MITATTU JÄRVENRANTA
T O N T t I , uudella alueella, santa-
; ranta, hyvä kalastukselle ja venei-lyUe.
Puolivalmis asunto saatavissa.
sytUtsse Deer (Hugel) järvellä, 40
nuiilia i t ä ä n maantie 17. Hinta $400
—11850. Lähemmin: H . Carlson. R
R r 2 , Warreni Ont., tai puh. 37M1
: Warren. 3 to 12
MYYTÄVÄNÄ
h^pa "OTACO"- auto-traktori.-
Mukana saa 2
kumipyöräise t kärryt ja
lisä vetopyörät ym.
Lähemmin:
PuheUn 866-2512
Whiiefish Ontario
KESTO-I^
IHAROIDEN
ISESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
ntpaamo
SIGRID KETOLA; omistaja
11 Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
"Nuorennetun Juosepin"! harjoitukset
tänään (torstaina) ja perjantaina
Finnish-haalilla. .
"Nuorennetun Juosepin" esitys
Finnish-haalilla sunnuntaina, lokakuun
6 pnä, kello 7.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
CSJ:nSudburyn osaston kuukau
sikokous pidetään Finnish-haalillc
tiistaina, lokak, 8 pnä kello 7.30 ill: -
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta ,
Puh. 674-7241, kotun 673-7414
ANDY KANGURIN
herlkilökohtainen palwl&
787 Lorne St. S. Sudbury
VOITA . . . . . ,1b. 45t
$5.00 tai enemmän ostojen kanssa
Tuoreita, jäähän pakattuja
kananjalkoja ja rintoja ..^ Ib. 45ö
Springer Park Farms
45 Elm St. W. CPR:n ylik. vieressä
Vapaa parkkaus kaupan takana
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöja
. Kiinteitnlstölainoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East Sddbory
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — HuolellineF palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla . ..Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
. Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
JENSEN'$ BUILDING CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN HAUT AT ARPEITÄ
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAAUA
- T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
'KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkkeitä
Anlstjpat . . . . . . 65c. 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke . . 2.00 & 3.00
Astmapillerit . . . . . . . . . 50-2.98
B-vitamiinikapselit 1.50
C-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50
Diana-tipat .... 2.50
Ekseema salvaa. uuUa. lapsille
ja ai!cui:ille 1 uns. 1.75, 2 uns. 3.00
Ekseema-salva 1 uns. 1.00
2 uns. 1.75
Eurooppalaiset kuumclasit . . 1.49
Flu- j a kylmyyden pillerit 1.25
Hoffman-tipat : 50c. 1.00 & 2.00
Hermolääke . ; ... 1.50 & 2.75
Hotapulveria 12-1.25 — 24-2.25
Hilsetystauti (Psoriasis)
v o i d e t t a . ; . . . . . 8 uns. pullo. £i.50
Harmaasalva . . . . . . .... 50c
Jodisalva 1 uns. 75c. 2 unsv 1.25
Jotkaalisuola 2 uns. . . .. 1.00
•'4 uns. ............. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75-
Kihomatolääke uusi yhden
satsin . . . ; . . . .. pullo 3.75:
K o l i k k i t i p a t - . . . . 65c. 1.25 & 2.25
Kamferttisprii , 50c. 1.00 & 2.00
Karin erikolsformulan vatsalääke""
kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50
Kvlniyyden tinnt . . . . 1.00 *. 2.00
Kalkkimaltopillerit . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkklmaitopulverit . . Vj p. 135
. 1 pauna . . 2..'>0
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyljyvesi . . . . . . 75c
Mikstirura . . . . 65c. IStS & 2.25
Mentholi- ja kamferttlsalva 75c
Munuais- ja selkäklpulääke.
pullo . . . . . . . . . . . . 1.50 & 2.50
Munyais- ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . . liiO & 2.50
Munuaispillerit 59c, parhaat 1.49
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2.25
N^vea Kasvokerma . . . . . . . . . 1.33
4711 Tosca y ö - j a päivän
kasvokerma . . . . . — . . . . . 1.35
"Pure" Silvikrin hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Peräpukamasalva . . . . . . . . . . 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja.
Irat 1.75
Riikäbal.sami . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
.särkykapselit ; 30-2.00. 60-3.50
Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00
Reuniati-smisalva 1 uns. . . 1 . 0 0 i
2 uns. .... . 1.75 I
Reumatismilinimenttl 75c & J--25 ,
Rautaviini . . . . . . . i / »
Ruokahnlulääke . . . . 1.00 & 1.50
Rautapillerit . . . . . . . . . . 100-1.25
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50
S.vyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 1J!5
Sinkkisalva . 50c & 100
Salisylaati-pillerit . . . . 1.00-liiO
Salisylaatipulverit 8 uns. . . 1J!5
1 p 2.00
Suolahappokapselit .. i . 50-1.50
100-2.50
Selänkipuvöitä 6.95—7.95
Suojasalva.. purkki . . . . . . . . 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
Pak. . . . . . . . . . .1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 - 1.75; 100 - 3,00
Vatsapulverit . , . .. 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo 1.50 & 2.00
Verenpuhdistu-slääke 8 uns. . 1.5C
Vahvat selänkipulaastarit 1.39
Varmuusesineitä,. tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Pojftimnksuf: 1 p-^nnn l.Ho 3 n 30c n 4.So.
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksi.stä.
Kari Pbarmaoy
PUHEUN 675-6572
137 Kathleen St. W. Sudbury
Nyt "Nuorennettu
Jiioseppi" saapuu
tänne Sudburyyn
Nyt se pitkän aikaa odotettu
"Nuorennettu Jnoseppi" saapuu
tänne nikkeliperukalle kansalaisi- .
amme ilaliduttaniaan.
Oikeastaan ei ole kysymys val-niiksi
"nuorennetusta" Juosepista,
aan hänen "nuorentamisestaan"
uuren yleisön silmien edessä, kirk-aiden
ramppivalojen loistaessa,
liina tarvitaan seka "ihmelääkäriä",
ittä "-lääkettä", mutta "Juosepin
luorentaminen" tapahtuu kuitenkin
kitkattomasti ja s/jiäj, jatkuii ilop;i-
0 aina siihen asti, kypneSj^esidppu
•edetään Jopuksi 'Iffihni: T l ^ än
Alertsin ja Visan yhteisvoimin esit-ämän
nä.vtelmän johdosta .vastaa
Jnto Penttinen:
'Nuorennettu Juoseppi", Siosai-ien
naurupilleri; esitetään Finnish-laalilla
sunnuntaina, lokakuun 6
läivänä. Esitys alkaa täsmälleen klo
^30. Tei-vetuloa Juosepin ja hänen
ivustajiensa kustannuksella iloitsemaan.
iuoro kiittää
Kiitämme mitä kauneimmin niitä
kultaisia emäntiä jotka lahjoittivat
kaikki ne maukkaat laatikot,
ynnä muut herkut viime sunnuntaina
pidetyille laatikkopa!välli-sille.
Lämpöiset kiitokset myöskin suurelle
yleisölle hyvästä ruokahalusta.
"Sävel" kuoron johtokunta.
Unio ja KVP
jatkavat ^
neuvotteluja
Espanolalaisen K V P Ltd:n ja met-sätyöläisten
(LSWUn) osasto 2537
neuvottelut jatkuivat keskiviikkona
kolmatta' päivää, mutta mitään
merkkejä ei vielä ollut sopimuksesta
kiistoissa^ joiden perusteella voi
noin 400 metsätyöläistä joutua turvautumaan
lakkotaisteluun.
Ontarion ' maakuntahallituksen
työministeri H. L. Row^itreen nimittämä
sovittelija R.vV. Bradley
osallistuu yhtiön ja union välisiin
neuvotteluihin joiden arvellaan kestävän
vieiä.pah paivaä.
"Naimahommien".
larjoitusillat
Harjoitukset kappaleesta "Maail-nanmestarin
naimahommat", joka
jsitetään Finnish-haalin näyttämöi-.
ä t.k. 20 p. pidetään. ensi viikolla
:euraavasti: Maanantaina, tiistaina
ja perjantaina kello 6 ip. haalilla.
rämän viikon perjantaina eli huo-nenna,
samaan aikaan Rauhan luo-
.la.
Toimenhflltijoitle
9> palkankorotus
Kontrollilautakunta ehdottaa ensi
tiistaina kokoontuvalle valtuuston
istunnolle, että kaupungin palvelus-kunnan
sille osalle, jolla ei ole kollektiivista
työehtosopimusta union
kautta, siis kuukausipalkalla oleville
hallinnollisissa toimissa oleville
henkilöille myönnettäisiin 5 prosentin
palkankorotus taannehtivasti
vuoden alusta lukien.
Tämä palkankorotus koskee kaikkia
toimenhaltijoita, jotka olivat
kaupungin palveluksessa joulukuun
31 pnä 1962; ja ovat edelleen palkkalistalla.
Ehdotettu palkankorotus
ei kuitenkaan koske niitä, joiden
ansiot Ovat jo nousseet alansa korkeimpaan
tasoon. Esimerkiksi kaupungin
pääinsinööri, jonka vuosipalkka
on $15,750 ei saa nyt palkankorotusta.
Palkankorotusta ei
saa liioin kaupungin lakimies, jonka
palkka ei ole vielä korkeimmassa
hyväksytyssä tasossa, sillä hänen
palkkansa, kuten apulaisinsinöörinkin
palkka, nousee automaattisesti
vissien määräaikojen kuluttua.
. •
Pormestari Bill Ellis sanoi, että
tiistaina pidettävä valtuuston ko
kous voi vähentää ehdotettua 5 pro
sentin palkankorotusta enemmistöpäätöksen
perusteella, mutta jos ha
lutaan korotusta lisätä, silloin vaaditan
valtuustolta kahden kolman
neksen enemmistöpäätöstä.
Sairashuoltokoml-tean
bingotitätsuus
torstaina, tO pnä
Vuosikausia jatkuvasti. toiminut
ja edelleen toimiva CSJ:n sairas-huoltokomitea
järjestää torstaina,
lokakuun 10 päivänä Finnish-haalil-le
erikoisbingon, johon pyritään
hankkimaan mahdollisimman mie.
lenkiintoisia voittoja.
Bingotuloilla on tarkoitus korvata
Vapaudelle ja Liekille se avokätinen
apu, minkä ne ovat näiden pitkien
vuosien aikana sairashuolto-työn
hyväksi tehneet. Nämä lehdet
eivät ole vain antaneet vapaasti
palstatilaansa sairashuoltotyön hyväksi,
vaan sen lisäksi sairashuolto-komitea
on saanut ja saa ilmaiseksi
sekä Liekin että Vapauden irtonumeroita
vietäväksi joka viikko paik
kakunnan kolmessa sairaalassa oleville
potilaille. Satoihin, niin usei
hin satoihin nousee näiden lehtien
irtonumeroiden määrä, joita on i l maiseksi
saatu ja potilaiden ratoksi
sairaaloihin viety.
Nyt on sairashuoltokomitea päättänyt
järjestää ainakin osittaisen
korvauksen mielessä erikoisen bin-gotilaisuuden
Vapauden ja Liekin
talousaseman lujittamisen hyväksi.
Sairashuoltokomitea toivoo ja uskoo,
että tämä hyvään tarkoitukseen
ja hyvän avun vastapalkkioksi järjestettävä
ilta saa kansalaistemme
jakamattoman kannatuksen ja tuen.
Myös bingovoittoja otetaan kiitollisuudella
vastaan, sanovat sairashuol-tokomitean
jäsenet.
MYÖHÄISIÄ MUISTOJA
SUURJUHLILTA
Yliopistalle
sievä lahjoitus
Tunnettu sudburylainen liikemies,
Maclsaac Mining and Tunneling
Company Ltd:n presidentti John C.
Maclsaac on lahjoittanut Sudburyn
yliopistolle $50,000. Hänen kerrotaan
aikaisemmin lahjoittaneen Lau-rentian
yliopiston rakennusrahastoon
$12.000.
Mike'8 Sunoco
1329 P<;gent St S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
" A TO Z" RASVpJA
Huolellinen huoltopalvelu
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria, ovia ym.
Huokeat itsepalvelukäteishinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspopo Irps.
LIMITED ^
214 Notre Daine Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury, Ont.
Laivat laskevat
miljoona tonnia
Miljoona tonnia jäteöljyä laskevat
laivat vuosittain maailman meriin,
sanoi Nordiska Aktionutskottet för
oljeskydd tili sjössä-järjeston edustaja
Gunnar Böös tiedotustilaisuudessa
Ruotsin-suurlähetystössä äskettäin.
Haastateltava totesi jäteöljyn kaloille,
merilinnuille ja uimavesille
aiheuttamat vahingot ja jatkoi, että
valiokunta pyrkiikin toiminnassaan
sellaisen kansainvälisen sopimuksen
aikaansaamiseen, joka kokonaan
kieltäisi jäteöljyn laskemisen mereen
aluksista.
Edelleen pyritään kiirehtimään
niiden uusien määräysten voimaantuloa,
joilla Lontoon kansainvälisessä
konferenssissa 1962 täydennettiin
vuonna 1954 solmittua sopimusta
iicriveden öljyllä saastuttamisen
ehkäisemisestä. Myös Suomi oli
mukana tässä konferenssissa, jonka
päätökset m.m. tarkoittavat Itämeren
ja Pohjanmeren vesien suojaa
mistä jäteöljyltä ja ovat .siten erit
täin tärkeitä Pohjoismaiden kannalta.
Ennen kuin nämä määräykset tulevat
voimaan, tarvitaan kymmenen
maan hyväksyminen. Tähän mennessä
jo kahdeksan maata, mm.
Ruotsi ja Norja, ovat ilmoittaneet
hyväksyvänsä ne,. Tanska vahvistaa
rnb itänäusyskynä ja Suomen toivo-
Haari tekevän samoin vielä tämän
vuoden kuluessa.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
W 0 R 0 B E CK
SPRING SERVICE
Puh. 875-8492
118 Regent St. S. Sudbury
K I I T O S
Lausun mitä' sydämellisimimät
iiito.:£eni cmaiilllenl,, i ystävilleni
ja. tovereilleni niistä lukuisista
vieraskäynneLstänne luonani Sud-
••.ury Memorlal ja Sudbury General-
sairaaloissa.
Mitä kauneimmat kiitokseni
omaisilleni |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-10-03-06
