Vapaus, April 8, 1965

              mm
JUHLATEtlVfeHÖYKSBMMEl
MATSON^S H A R W A RE
High St. ja Oliver Rd kulm. — DI 5-9428 — Pj»rt Arthta-.Oniärio
M E I L L i l l ^ U H U T A A N SUOMEA •
M Y Y M M E Pli^SBtRGli MÄÄLEJÄ
TuötciotcuVia Intiasta...
(Jatkoa edelliseltfi sivulta)
kuin
PÄÄSIÄISTERVElHDYKSEMlVfcE! •
KARILA'S TRAVEL AGENCY
JUHANNUKSEKSI, SUOMEEN, KÄÄNTYKÄÄ VVOVEEime
301 Bay St. Puh. DI 4-7^62 Port Arthur, Önt.
HAUSKAA-JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! •
CENTRAL C A n
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur Ontario
KIINALAISIA RUOKIA ULOSViETÄVAKSI
Avoinna 6 ap.—lap. Puh. 344^0421 ja DI 4-9713
PÄÄSIÄISTERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE!
LAKEHEAD MONUMENT CO.
W. KELLAWAV, omistaja
Putielin DI 5r7713
258 Algoma Street
Port Arthur, Ont.
Puhelin 623-0^41
1020 A;:lhur St. W.
Port wmiam. Olit.
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
Eksperttityö — Kohtuulliset -hinnat
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
MERRIFilLb AND HERlTAÖl
PLUMBiimi & H E A U NG
ÖLJY. JA KAASUPOLTTIMOrjTA — PUTKI- JA VESUOBTQ-L
I I K E — SULKEUDUMME PALVELUKSEENNE
Puhelimet: — PäiväUä DI 5-8411 .— Illalla DI 4-S238
555 N. Cumbcrland St. — MG Powley St. Port Arthur^ Oht.
ONNITTELUMME NÄYTELMÄJUHLALLE!
lAUm M£N'S^EAR
SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa katsomaani
266 Bay St. Puhelin DI 4-3743 Port Arthur, Ont.
Juhla-tervehdyksemme suomalaisille! • .
Canadian Imperial
BANK OF COMMERCE
Ilaarapankit Port Arthurissa: Arthur & Cumberlahd Sis. d^rinch.
Cumbcrland & Parks Sts. Branch; Bay & Mgon» Sts. Branch;
' Int^r-City Plaza. Branch >
.FofiWiIIiamis^a: 409 Victoria Ave^ — Victoria & Brodie '
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
THE BIG "M" BOWL
Memorial Avenue Port Arthur, Ontario
TABJOAA PARHAITA RUOKIA
KAHVILA — RUOKAILUHnORE
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
JA ONNITTELUMME
NÄYTELMÄJ UHL^LLE!
S. J. HILL k
L I M I T E D
International kuorma-autoja ja Allied EqUipmtfnt,
Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen koreja,
Volkswagen, Karman-Ghia, Porsche Ja Rolls-Royce
auioja — Firestone-renkaita.
MYYNTIÄ JA KORJAUSTA
^ Suomalainen^myvJä {kaikilla (pastoilla
no teidän palveluksessanne
Port Arthur-
Di:5-5488_ -
Geraldton
Puheliii 612
_ Fort Wimam'
"MA 3-B457
elftriiä melkein yhtä kaukariä
kaduilla elävillä.
feläinä maaseudulla ei asuntojen­k
i n suhlqen ole parempaa kuin kau­pungeissa,
pikemmmkin päinvastoin.
Näin ollen taudit dehuvat ja kulku-täiiteja
on varsin vaikeata pysähdyt-t|
ä. Intialaisten keski-lkä onkin edel­leen
varsin alhainen. iMaan tilaätolii-sen
vuosikirjan mukaan ise 1950-lu-vulla
oli miehlijäi keskimäärin 41,9 ja
naisilla 40,6. K u n se ennen Itsenäl-
^ s y y ^ f e n saavuttamista oli -32 vuoden
"n=?rälkkfcilia, niin täinäkln on hubmät-taya
edistys jä keskl-lkä edelleen p l -
tehfefe.
Valtio pirifeU määrätietoisesti ra­kentamaan
asuntoja mm. sluranil-körttetfelssä
asuville. Näissä kortteleis­sa
asurmot ovat kyhätyt vanhoista
iJakkllaätikolsta ja peltllevylstä jä
läiJsfet Kiikklvät likaisissa lätäköissä,
Jcfläsa on vanhaa, seisahtanutta vettä
ja, rtiljöonat basillit, k u n näille asuk­kailla
tarjotaan uusia, puhtaita asun­toja
jdnkln verran kaupungin uHkö-pUdlfellä,
kdskä vapaita tontteja el
ole itse kaupungissa, niin he felvät
muuta. Tähän vaikuttaa Ihmisten
pfelko kalkbn uuden edessä Ja ehkä
myös. määrätty turtunelsuus. Timä.
seikka kuitenkin on omiaan valaise­maan,
fettä kysymykset usein ovat
rpMion nlutklkkalmmat kuin miltä he
ensi kädeltä näyttävät.
ENTA VASTAKOHDAT?
Asunnot ja kaupunkitalot ovat to­siaan
eräs sellahien ala, jolla selvästi
heijastuu rikkauden Ja köyhyydien
ero Intiassa. Harvalla kaupungilla on
sellainen ihana rantakatu kuin Bom-baylla.
Marine Drive oli 40 vuotta
sitten vielä merenpohjaa, nyt sima
on noussut yleellislä kerrostaloja, toi­nen
toistaan upeampi sekä ulkona!-,
sesti että sisustuksensa puolesta.
Keskellä kaupunkia, lähellä rantaa,
on toimistokorttei.eita, jotka vetävät
vertoja mihin'moderniin suurkaupun­k
i in tahansa. M s l ja kromi loistaa
j a neonvalot vilkuttavat. Mutta el
tarvitse kävellä montakaan askelta
n i in dn ahtaassa, ^pölyisessä jä me­luisassa
ihmisvilinässä, ikään kum a i ­van
toisessa maailmassa.
B A K S H I U — MONEY
Missä eurooppalainen vain liikkuu
hänen kimpussaan ja kintereillään
on Joukko Icaikenikäisiä, kuvaamatto­m
a n likaisia ja sairaita Ihmisiä. Jot­ka
ojentavat kätensä ja pyytävät
"Bakshih" — bakshih". arabiaksi
'tai "money — money" englanniksi tai
esittävät oman muunnoksensa najs-tä
sanoista.
Erityisesti hotellien, suurten. kaup­pojen
Ja basaarien, elokuvateatterei­den
yms. paikkojen ulkopuolella. Jois­sa
Ihmisiä on enemmän ,oli myös
runsaasta kerjäläisiä.
Kun katseli näitä ihmisparkoja, joi­den
jäsenet olivat runneltuja Ja Joissa
ihmishahmo oli paksun llkakerroksen.
alla; oli Joskus vaikeata olla tunte­matta
vastenmielisyyttä. J a kuitenkin
he ovat ihmisiä kuten mekin, vain
paljon kovemman onnen lapsia.
KERJALAlSOOPPEBAN
Muufmbs
Totesimme, että suurin osa näistä
kerjäläisistä seurasi meitä aina vain
määrättyyn katukulmaan saakka Ja
sitten jälleen kääntyi takaisin, isäijr
tämhie kertoivat meiliö, että ^^Jä;
läiskysymys on valkea sosiaalinen ky­symys
sllnäklrt nllclessä, fettä kerjä-
.lälaet yleensä toimivat jonkuii "yksli
tyisyrittäjän" laskuun. Kuten keirja
läisoopperassa, Intiassa dn laajalti
henkilöltä, jotka ostavat lapsia tai
värväävät hivalildeja kerjäämään.
Nättiä kerjäläiset saavat kaupungissa
määrätyn toimialueen, eivätkä saa p i ­tää
kokoamiaan varoja, vaan joutu­vat
nfe tälle herralleen luovuttamaui.
Jotta tulos olisi parempaa on tapana
katkaista ja runneKa lasten~käslä ja
jalkoja tai sokaista heidän silmiään
tai muuten tehdä heidät sääUttävän
näköisiksi.
Tätä hirvittävää toimintaa on val­tion
toimenpiteillä pyritty Estämään,
mutta sosiaalihuolto on vielä hyvin
heikkoa ja siten el voida valvoa ase­tusten
Ja lakien noudattamista. Jolta­kin
vuosia sitten, 1959. säädetUln laki.
Jonka mukaan alaikäisten kidnappaus
Ja heidän silpomisensa kerjäämisen
tarkoituksessa, kuten.laissa sanotaan,
on rikollista Ja syyllinen voidaan
tuomita jopa elinikäiseen vankeus­rangaistukseeni
mikäli lapsia on s i l ­vottu.
Sekä tämä ankara rangaistus,
että itse tosiasia, että on ollut pakko
säätää tällainen laki, ovat omiaan
osoittamaan, että kysymyksessä on
laajalle levinnyt toiminta..
TAISTELU
TAUTEJA VASTAAN
Kun Intiassa näki lukuisia tautien
runtelemia Ihmisiä, esimferklksl ison-'
rokon syviä arpia kasvojen ihossa,
ymmärsi kyPäkm. miksi maahan tu­levien
rokotustodistuksiin kiinnite­tään
niin paljon huomiota; Edelleen
maassa saattaa raivota vaikeita kul­kutauteja;
vaikka toisaalta itsenäl-
.syj'den aikana on myös paljon edis­tystä.
Vuonna 1953 hyväksyttiin esi­merkiksi
ohjelma malarian taltutta­miseksi
ja tulos oli hyvä Kun smä
vuonna melkein 11 pros. kalkista hoi­dettavista
tautitapauksista oli ma'.a-riapotilaita,
niin 1963 ne muodostivat
vain 0.2 prosi kaikista tautitapauksis­ta.
Terveyshoidon alalla; on vielä val­tava
työ edessä. Koj-hyys. ahtaus, tie­tämättömyys
Ja lika eivät tee työtä
suinkaan helpommaksi. Eräs levln-neimpia
sairauksia on trakoma, sil­mäsairaus,
joka johtaa sokeuteen.
Trakomaa sairastava ci ole. harvinai­nen
näky Intiassa .joissakin valtiois­sa
jopa Tl väestöstä sairastaa sitä.
Trakomaa aiheuttavat virukset leviä­vät
helposti .silla kun sairaita silmiä
hierotaan, niitä tarttuu käsiin ja
vaatteisiin, joiden puhtaus oh enem­män
kuin kyseenalainen. • . ^
INTIAN SUURET JUHLAT
Kristillisen kirkon joulu, vaikka
ensimmäinen joulupäivä intialaisten
uskonnollisesta suvaitsevuudesta Joh­tuen
onkin yleinen vapaapäivä, on
vähäpätöinen juhla maassa, jonka
väestön valtaosa on hindulaisuuden
kannattajia. Hindulaisuuteen liittyy
useampia uskonnollisia Juhlapäiviä,
joista tärkeimmät ovat syksyllä vie­tettävät
Dusschrä ja DlwalL
Dusschraä vietetään muistoksi hy­vän
voitosta pahasta, hyvä Rajna
voitti näet demoonlen kunhikaan R a -
vanan. Juhlien viimeisenä päivänä
poltetaan bambusta ja paperimassas­ta
tehtyjä R^imi ki^jfäavl^^^Jäi^l. ,1?pi^t8iij^;hliljtjk:'§,t). ^
miShaJimoja. Tätä juhlaa! vietetään ' ' "
erityisen loisteliaasti .Etelä-Intiassa'
MysU^hkäUtlUhäissä, Jösääkökökäti-piinki
oh Itppiijeh jä köymiösten p^l-tdsää
Ja kuvbmOöH ratisabtaa-suuföti
juhIa1culkU(»eri Muhenä^ riUkBäBti
kdriatetulla elefahtUto.
Tiivnil on Valöh ji^lä. Jokaisessa
talossa sytytetään kynttilöitä j a mf"
IaiiH)t>uja ja jUriläiif^riöihih ktiuläti
ildtuutuksla ja kestejä. jUmAi mi
L a k a l l a , rik&äUdfen ja hyvihvolhhlii'
jumalattäiiih juUia.
Kaikkien liitläläisteh yhteistä suur­ta
junläa.) kahäälltopälvBä .VietetäHi^
tammikuun 26. pn&i" joUolh Intfä
vuonna,1850 Jullatautul tyavallaiustsc^^
Pääjifiila dli ihaan pääkai^utiglssä,
Delllissa j a §llheh l l l t ^ stiurl juH^
lakuikUei: Sieh aloittaa sotilasparitätl,
sitten seuraa Intian eri dsäviJ^.llöltä
edustava osa Ja lopuksi < kansantans-siesltykslä.
Tii\iTspy, April 8, 1965 Sivu 3
näytelmäjuhlalle!
L. H. AHO
JBWEtLE|lY .
%»i0x, ^ ^ J a Buloya
313 Arthur Street
Poi-t A f thUf Oritairio
SALON DE^EKilS
HELEN LLOYD
Puhelin DI 4-9000
226 Van Nörmaij St.
Port Arthur t)htariÖ
Canadan Ja Yhdysvaltain' lupa­kirjan
omaava kanipaaja
"Kämpäostyylien suunnittfeUj»";.'
Hauskaa pääsiäistä
kaikille!
Doii-W§yiie Shoes
(iVAkNO W. LAAkSO, omifltäja)
"JAtKHIBITA KOKO
PERHEELLE"
Dial DI 4-3651
l4 S. Gumberland St.
Port Arthur Ontario
Pääsiäistervehdys!
O N N r s
SAW SHOP
CANADIAN - McCULLÖCH
keliusahoja myydään
Puhelin 34^4252
260 Bay Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa pääsiäistä .
kaikille!
A. J. IKOLA
KIINTEISTöVftLITTAJA
Yleisiä vakuutuksia-
-Puhelin Dt 5-1425
Ö83 Bay St.- Port Arthur
Juhlaonnittelumine!
MAGEE;S
Shell Semce
piiDÄMME A U T Ö K ME
A J O K U N N O S S A
807" Red Rivör Road
(Olarkton kulmadsä)
Port Arthur Ontario
•J—u
NEUA PAilKAliTIA t
AlkuAäh Ihtfasäa oli 4 i)ääibsti«:
korkein bll brähmäanien äl iiäi^leh;
seuraava «otUäsäätellnr jä irftl« tä-^^
lonpblklen Ja kauppiaiden kästli Nel­jäs
kasti käsitti palvelijat j i kasityH-läiset.
Kastieii ulkt^uiolella iolivät h i
kdskehiättomat feli jjäHät. Ailcoj^n
kuluessa liäkhä keStit jakaantuivat
alakasteihin ja nyt koko järjfesteUhä
on hyvin mcmlmutkälnen. Myös kös^;
kemattomat ovat Jakaantuneet äla'
kasteihin.
Käitll ovat erillään tolsisiäap, cl
voida esimerkiksi hiokallja säniästa
astiasta, josta, alempaan kastiin kuu­luva^
on syöhyt. ^'fiijo^kemallomari"
varjon lähUeanilnen jonkun kastllal-sen
päälle riittää saastuttamaan iiä-nel.
Kertojamme sahdU että kiin hän
pplkäna i u i l köllin icinilusta jä 'n&^
päiVän temmellysten jälkeen saattoi
oila kova, niin häh ii saanut^ sy6i^
mitään ennpn kuin ensin öll; Icäynyl
kylvyssä; Koska Koulussa oli ajepi-.
pienkin kastien lapsia, niin iäätä
brahmaahllapsl. oli tullut saastutetuk­si.
HASTIJAON MURTUMINEN
Kaatijärjestelmä ei vaikuta suin­kaan
vain ylimystön pliriäsä. Työ­väenliikkeen
kannalta sen vaikutusr
on tuhoisa. Se hajottaa työläiset toi­siaan
vastaan asennoituviin rjiimlln.
Varsinkin perinteellisillä te<wlsuus-.
aloilla näin on asianlaita JBslmerkik-sl
Bombay^i, tekstUiitehtaiss^. pn,
yleensä saniäilä osastolla vain samaan'
kastiin kuuluvia työläisiä. Työläiset
Itse Ja työnjohtajat pitävät hUQlen
siitä, ettei muihin kasteihin kuulu­villa
ole tähän Osastoon asiaa^ U u ­silla
teollisuuslaitoksilla, eshnefklksi
nopeasti kasvavan raskaan teollisuu­den
eri tuotantolaitoksissa on jo val­keampaa
pitää tällaista lUutUtigisiiiit-ta
Voimassa Ja siellä a.lkaa kastijär-jestelmän
vaikutus Jo murtua.
Asiaan kuuluu, että kastijärjestelmä
Intian perustuslain mukaan on hävi­tetty
Ja että Ohandi aikanaan voi­makkaasti
talsteU "koskfeihättomien*'
oikeuksien puolesta. Kästljärjfestelmtt
on kulntenkin niin syvälle juurtunut,
ettei sitä vain lakimääräyksellä heti
hävitetä.
IntialalsUla tteelläänkin on oUut kä­sitys,
(8ttä 'kastijärjfestelmä on iki­vanha
Ja on saanut Alkunsa tuhansia
vuosia sitten. Tutkithus-on. kuitenkin
osoittanut, että näin ei ole-vaan että
se yhteiskunnan kehityksen yhteydes­sä
on syntynyt vasta noin ttihat vuot­ta
sitten pönkittämään vallitsevaa
järjestelmää. Toveri Krishnan totesi­kin,
että Intian kommunistit seuraa­vat
näitä tutkimuksia suurella mie­lenkiinnolla
ja itse myös osallistu­vat
niihin. Tektsthän se taistelun kas-tljärjestelmää
vastaan paljon hel­pommaksi,
jos voidaan osoittaa, että
Intian kansa tiihänsla vuosia aikai­semminkin
on volhut elää ilman Sitä.
LUKUTAtbÖTtÖMUUtTA
inilMlsa on kiellicysymys eriit^n
vaikea. Maassa on yli 30 erilaista
kieltä, pohumaitakaiin monista pie­nistä
kieilryivnlstä.
Btaah Väestöstä ds&ä vain noin 3
prosenttia englantia Jä iyöläisiä tässä
Jötikbssä dn jiiiriTl vähän. Miten siis
JUhläötmitteluitime!
' Källdcoä ^auiakauppa-
^ Älä6k filiiitlikVäft
tftYYMME
STEPHEltB-MAALEJA
Puhelin DI 4-6042
777 Ited Rivfer Road
Pori AfthUr Oiil^Ho
JuhlaonluttälUminiB)
M Y Y i l t i - ' J A A M M A T * I -
TAltömEN P A L V E L US
Puhelin DI 4-2881
189 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
ILOISTA
PÄÄSIÄISTÄ
toivottaa
HELMI
YKXH fim
• • • • ^ > •
290A Bäy Ströet
34 f?. Al^orha Strefet
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
NÄYTELMÄJUHLALLE!
STAR WELiNN6
W i Vesterinenj omistaja
TAtp^h iraatieftsa olbn
palveluksessanne
Kaikenlaista luotto- ja
ieräslyötä
PUHELIN DI.4-3611
956 Red River Road
Port Arthur Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
TOIVpTAMMB SUOMALAISILLE
AÖIAKKÄHLLEMkE!
lAKEHEAD SUi^ERMART LTD.
fciiään nCA Viclor ja RCA Whirlpool välittäjä
VÄINÖ KAINULA auttaa Teitä ostoksia tehdessänne
Puhelin DI 4-2474
259 Arthur Street Port Arthur, Ontario
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
PARHAAT ONNITTELUMME
suomalaisten näytelmäj ulilalle!
C. D. HOWE COMPANY LIMITED
CONSQLHNIS ENGINEERS
Pääkontton:
95 N. CUMBERLAND ST., PORT ARTHUR, ONTARIO
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
JA ONNITTELUMME
NÄYTELMÄJUHLALLE!
ABITIBI POW£R & PAPEH CO. LTD.
THUNDEIl BAY piVlSION
PORT ARTHUR • Ol*tARIÖ
TERVEHDYKSEMME
näytelmäjuhlalle!
UNGEN GLAS5
SERVICE
Auto- ja ikkuna­laseja
PVHELIN DI 5-6424
461 John Street
Port Arthur Ontario
HauskM pämaislä ja^onnittelttmme näytdmäjuhlalle!
U N IV 6 R SALA UT O P A RT S
Käytettyjä dsia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihiil jne.
406 F p R t <WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
IHAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKEUIKE
WAN$OH LUMeiR CO. LIMITED
277 John Sttfeöt • l»ort Arthdr Puhelin DI 5-69819
"KAIKKEA RAkjfej?NltSÄLAAN KlJULUVAA LÖYDÄTTE WANSomLtA"
Suorittakaa täldmu^ kbl^jätilstj^öt nykyaikaisten KOVALEVYJEN avuUa!
ME VÄLITÄMME SHERWtM-wiLLiAMS MAALEJA