1965-04-08-05 |
Previous | 5 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE!-
Menestystä näytelmä-juhlalie! -
RITARI ÄQENCIES LTD:
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Ccdar St. Puh. 675-5683 Sudbury
CAMPUS
. . ^xm polkien ja nuorlea
miesten vauieluskeskm
Pääsiäistä varten erikoinen
varasto miellyttäviä kevätvaatteita
ERIKOISUUTENAMME
"HUSKY" PUVUT
SPORT-TAKIT
afUODFKKAITA
PÄÄLLYSTAKKEJA JA
"REVERSIBLE' -TAKKEJA
Sallikaa nuorten vaatetusal:in tuntcmuk-semmooila
Teille apuna vaatteita
• välitissänne.-
C A M P U S
BOYS' \VEAR
70 LARCH ST. SUDBURY
MITÄ- LÄMPIMIMMÄT-,./
PÄÄSIÄS-TERVEHDYKSEMME
ASIAKKAILLEMME'JA
TUTTAVILLEMME
ONNITTELUMME NÄYTELMÄ JUHLALLE!
Maito on yksi tärkeimpiä ravintoaineita
kautta elämämme''
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION
MAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS
Suomalaisia uranuurtajia
Canadassa vuosina 1932-33
Näin motorisoituna aikjikaulenji
kun tulvisin kulku on tullut hdpom
maksi niin auratuilla maartleillii
kuin lumikelien aikana metsissä-l^
in, on leHty "useita malkayrityksiä
Sudburysta Timnr.nsiin eräsjä^Ilyd
ron voimajohtoaukeaniaa pitkin.
Siinä oh -käyletty^eljänpyörän^^ve
toisia "jeeppiä", publitelakctjuisUi
ajokkia ja raskasta-^kuorma aiiloiL
joka viime kesänä pääsikin suurin
vaikeuksin Timminsun. Viime vii
kolia lehti.n neljän miehen yritys
jossa, oli koiravaljakko sekä kolme
Vlumi-skidua" mutta ne pääsiv*
taivaltamaan ainoastaan noin 30
mailia ennenkuin joutuivat käänly.
mi än takaisin "Iuni,ski:iu!i" vioitu
misen ja erään joukkoon kuuluvan
miehen sairastumisen lakia.
iNämii yritykset ovat saaneet koko
lailla suurta huomiota osakseen leh
tien paistoilla kun niiden yhteydes
sä on yritetty v.edä erinäisiä asioita
eteenpäin.
Tässä yhteydessä voisi esillää pa
ri pientä uutispätkää, jotka aikoi
naan limestyivät Vapauslehdenkin
palstoilla. Ensimniä.ncn oli päi
välty Tiniminsissä lanimlk. 25 pnii
vuonna ]9ö2.
"JKHUN UIIIITA.IAT
SAAPUIV.VT TIMHIINSIl.V I
Thiinuns. — IJeavor Laken Jciuui
N. Myllynen ja U. VVirla saapuivat
lanne Ikn 25 pnä hiihdettyään 100
ma.lia VVostree.stä Timminsin_Abili
Ijin ja Sudburyn välistä^ sähkölinjaa
pitkin. ""^ •
IlerOlivat perille saapuessa hyvä.s-
.lä" kunno5sa;_hufll^||^j^iii4,, että
-malka oli erittäin raskas. Lumi
myrskyt oUval pe;ttanaet kaikki la
(lut ja j>;rkanvuorcnrinleet olii^kii
vctlävä vyötäisiä saakka lumessa
kahlaamalla."
ToiniMi on myös päivätty Tin|iniui
sissä liclmik. 19 pnä vuonna 1933.
Timmins. — Helmik. 19 pnä kello
10 ap. kuusi miestä lähti hiihtämään
Sudbu.ya kohden osallistuakseen
.siellä helmik. 25 ja 26 p. pidotta
vään hiihlokilpailuun. M.ehei olivat
So.Porciipinen Viestin IJJvuotias T.
l*arkko, L. Sinisalo, Y.Piiätalo ja M.
(lokineii seka Timminsin ilon lähes
öf;vuotiasL. Tanner ja E. Lehmus."
Molemmat Timminsin ja Sudbu
ryn väliset hiihtomatkat onnistuivat
vaikkakin siinä käytettiin junaa
Sudbiirysla Weslreehin saakka. Tä
UKI 100 mailin mutka on silli pitkä
hiihtää kovalla pakkasella. Tarvit
iiin sisua j a innostu.sta lähteä tällä
tavoin matkalle, jonka tarkoituksena
«il .sanda tilai-suuä o?all.slua hiihto
kilpailuihin. Tämä tapahtui, sinä
kuul^i.'^aMa liennelin aikana, jolloin
rahaa LM ollut o,;ke.n kosolti tavaili.
Uusi [(orkeajännite- TorSihina, huhtik. 8 p. ^ Thursday, April 8, 1965 Sivu 5
hiihtäjät Hj. Laamanen, T. Torvi, i s i l l ä '<;:MSalaisilla. - Kovanpuunvesa.
rt Puolueetonta" ioiminiavapauita
Heisin';!. — Ruotsin puolueetto-lkan pääasialliseksi o.sak.si". Hän ko
nuiuspoliliikka eroaa monen muun hosli erityisesti ns. rauhanturvaa-puolueettoman
vallion politiika.sta inisfoiminnan merkity.slä.
siinä, ettei se peiusUi valtiosääntöömme
eikä mihinkään sopimuk
scen vieraiden valtioidrn kanssa.
Kysymykses.sä on historiallisesti ke:
hiltynyt politiikka, jonka it.se olemme
valinneet ja jonka teoreettisesti
katsoen voisimme hylätä muiden
valtioiden lupaa kysymättä, luonnehti
Ruotsin ulkoministeri Torsten
.Nilsson viime viikolla Paasikivi-seurassa
pitämässään esitelmässä
idiotsin pnolucetlomuuspolitiikkaa; i koitl;icn
: - Ministeri Nilsson korosti, .»^ilä. et-:
la taniä lin.ra on voimakkaasti juur-:
tunut yleiseen mielipiteeseen; . ,
Ruotsia kiinnostaa enlyi.sesli poli i
joiscn alueen tasapainon sailvllii. :
niinen, mutta se haluaa myo.s osal ;
lisliia taloudellisen yhteistyön ke-:
liittämiseen Kuroopa.s.sa seka kehi-'?
tysmaidcn taloudellisen kehityksen;
jouduttamiseen. i\Iinistori NiLs.son'
sanoi Geneven aseriisuntaneuvottelujen
osoittaneeni että 3iiurvallo;!l;:
ja YK.lla voi olla hyotya puolueettomien
ja liiltoulumattornien vai-i
tioiden palveluksista. Nämä esimer-:
kit, ministeri sanoi, eivät suinkaan i
merkitse, etlä Ruotsi olisi valmis;
osallistumaan puolueettomien maiden
ryhmityksiin. .Ministeri Nils.son i
katsoi uusien valtioiden puolucetto-•
muuden johtuvan näiden maiden
erityLsprobleemeista. Niitä ci voida
rinnastaa Ruotsin asemaan "länsimaisena
demokratiana".
Ruotsin jäsenyyttä OECO:.ssä selostaessaan
ministeri Nil.sson kai-i
soi, että järjestö on vain kellitty-1
ncimpicn länlLsten teollisuusvaltioiden
yhdyselin eika mikään "rikkaiden
miesten kerho'. Ministeri sa-!
noi, että YK:n lukeminen ja: yhteis-j
työ -YK.n piirissä ovat muodostuneet
"erääksi Ruotsin ulkopolilii-
Pöhj.-Ontario$sa
Sudbury. — Pohjois Ontarion kohdalle
yoidaah merkitä elokuussa
iärkeä^^iislsija" kun Ontarion Hyd-lon
: uusi ylikorkeajännilteineri
i::EHV) sähkövöimajohto nostetaan
500,000 voltin jännitysoperatioon.
.Samänaikaiscsti-ryhtyy Hannierissa^
toimimaan $5,000,000 maksava
muuntaja-Jisema. . ==r-r^„
Suunniteltuna tärkeäksi osaksi
llydron (EHV) sähkövirrain johdossa,
Haninerih muuntaja-asenia on
ollut rakennuksen alaisena viimeiset
kaksi yuotta.
Päärakennuksessa tulee sijaitsc-
.naan uuden tEHV) aseman kontrollikeskus.
Tälle asemalle liiyös
varataan asuinsija Hydrpn tämän
alueen peräänkatsojille, jotka huolehtivat
'EHVvoimäjohdosta ja
Hydipn Koillis-pntarion alueen toisista
asemista. Nämä peräänkatso-jat
ovat tällä hetkellä majoitetut
' Falconbridge-kadun varrella sijaitsevalla
Maitiiidale-muuntaja-ase-massa
Sudburyssa.
kaksi 300,000 kw:n sähkömuunta-.
iäa, molemmat painaen 524 tonnia
paikoilleen asennettuna, saapuu
Hanmeriin touko- ja kesäkuussa. Ne
pitäisi olla paikoillaan elok. 1 pnä.
1 Ensi vuonna asennetaan paikoilleen
j lisää virrankatkaisijoita ja muita
!: laitteita:,
I Hydron uusi voimajohto jonka
i pohjoineri pääte sijaitsee Cochra-
! nesta 69 mailia polijoiseeh olevassa
! .'inardissa nyt päättyy Sudburyyn.
j Tämä sähköjohto; on toiminut vuo-j
desta 1963 alkaen 230,000 voltin
\ jännitteellä. .
I Kun johto alkaa toimia korkieam-
' maila jännitteöllä. tämän kesän aikana,
niin voima : uusilta voima-asemilta
James-lahden vedenjakaija-älueelta
lasiketaan 230,000 voltin
jännitteelle Hanmerin muuntaja-asemalle
josta se lasketaan Falcoh-bridge-
kaduh asemalle. Täältä sähkö
johdetaan Hydron itäiseen verkostoon,
niikä palvelee 155,000, ne-liömaiiin
.suuruisen alueen köillis-
•iniotoihi ei s ä a luoda toiscs.sa suur- Elelä-Ontariossa.
viillassa cpiiiiiiiloa cikä loisessa toi-i Tämä 440 mailia pitkä Pinardin
veita. On voUava luottaa valitse-1 ja pohjoiseen Torontosta sijait.sc-inaamme.
politiikkaan. Tä.ssä mie-! van. Kleiuburyin välinen EHV-säh'
Icssä siis Ulkopolitiikk.-imnic tähtää j kojohlo alkaii toimia 500,000 voltin
.•^uiuivaltojen luoUalniiksen saavut-1 jäiuiiUecllä vuoden 1966 elokuussa.,
tuinisecn jasiiilytläniisccii." . .:————— ' •• •
ruokieeltomuusasenlccäla puhu-
(•ssiiaii millisten Nilsson totesi ratkaisevaa
olevan son, että muu maa:
ilma hiottaa puokieottoman valtion
lialuun .säilyttää linjansa.
"Meidän täytyy sanoin ja teoin
Ifhda selväksi, että aikomuksenamme
on sodan .sattuessa käyttää rauhan
aikana säilyttämämme toimintavapaus
piioUioettoimiiitemmc yllä-pitiiniLseksi".
hän sanoi Ruotsia tar-ja
jatkoi "Ulkopolitiikan
.MLF:ST.\ kl TVl.V. TOTTA
NATOn multilateraalisien ydinvoimien
inuodos(amisk,vsymys ei
ole tällä erää aiankohtainen, sanoi
Ruot.sin ulkoministeri ']'orslen Nils^:
son lehflislötilaisiiudcs.sa ja myönsi
täm;in mieli{)iteen johtuvan siitä,
elta juuri nyt näyttää siltä, ellei
suiuinilelma toteudu.
iMlnjsteri loisti aikaisemman lau-siiiilon.
Ka siltä, elia Suomi hänen
käsityksensä mukaan pitää kiinni
tallanasiisesla ulkupoliliik;ist:iaii ja
elta se on myös iiohjoismaiden etujen
mukaista. Hän katsoi Norjan ja
Tanskiiii N.ATOjäsenyyden verrattuna
Ruotsin ja Suomen puolueet-tomiius}:
olitiikka:in vaikuttavan ta-
.soitlavasliPohjola.ssa, missä ei mi-
Suu- ja sorkka-tautiepidemia
leviämässä
Rooma, - r - Toisen keiTan kolmen
vuoden aikana uusi ja näm ollen vaarallinen
suu^ ja sorkkatautivirus on
levinnyt kautta lahi-idan aina Euroopan
rajoille saakka ja uhkaa karjaa
Euioopa.ssa, ilinoilli YK:n elintarvike-
ja niaatalou-sjärjasto FAO
Ilooma.ssa perjantaina.
Suu- ja sorkkataudin Euroopan
vT.'voiUi»l:oniissio julkaisi vaioituks;i
lanan uuden viruksen johdosta ja.
Urhotli toimenpiteisiin sen leviänuvMi
cstan:seksi.
Sclcstuk.">essa huomautetuin, elta
Lämpimät pääsiäislervehdyksemme Warmest Easler Greetings
suomalaisille ystävillemme ja asiakkaillemme
sekä hyvää menestystä suomalaisten
näytelmäjuhlalle!
to our Finnish friends and customcrs
and we vvelcome with good vvishos the
Finnish Drama Festival.
DOMINION STORES LTD.
. . Management and Slaff ; _
-HWY 69 S. - " - SUDBURY, ONTARI0^_
tään risliiiiloja ole. EEC-ja EFTA- ,
kysymyslen .Nhleyde^sä ristiriidat' ^"'l! virustyyppi on levinnyt no-kuitenkin
pilkahtivat esiin ja niinis-'
Ien sanoi : toivovansa molempien!
kauppapoliillisteii liittojen yhty-;
inistä. I
Myös YK:n kriisi tuli keskuste-!
luu kohteeksi — Ruotsihan on eräsi
silä pohtivan komitean jäsenistä — •
ja tässä yhteydessä ministeri Nils-1
.son totesi kriisin merkinneen (
YK:lle aivovallan menetystä. Hän!
kieltäytyi esittämästä arveluja mah-1
(lollisiKla Ylvjn peruskirjan muutok-j
sisla, koska ei ollut
tean työstä. Ruotsi, hän sanoi, on
valini.s jatkamaan Kyprokses.sa olevien
joukkojensa palvehKsaikaa, jos
a.siasta tqhdääii esit.vs. Vielnam-krii-j^
istä miifisteri sanoi, ettei pääsihteeri
U ThanI ole asiassa kääntynyt
Ruolsin-piioleen.
peasti lähi-idan ja Pohjois-Af rikan
kautta vuoden 1964 lopulla ja ilmestynyt
Turkkiin joulukuus.sa. Tämmi-kuus.
sa se oh jo levinnyt Turkin Traä-kiaan.
•
Lähi-idan-A-virua on ilmeisesti aivan
erilainen kuin eurooppalainen A-virus,
ja rokotteet eurooppalaista vi-ru-
sta vastaan eivat ehkä vaikuta tätä
uutta virusta vastaan.
Jos lähi-idän vhu.s leviää Eurooppaan,
ovat kotieläimet täysin alttiit
tartuntavaaralle .koska talla heikella
selvillä komi^ on vain hyvin rajoitetut maarat rokotetta
tata tautia,vastaan.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ JA MENESTYSTÄ
NÄYTELMÄJUHLALLE!
GLORIA'S RESTAURANT
MAUKKAITA ATERIOITA JA^4>ILEIPIA
Ulosvielävät tilaukset valmistetaan nopeasti
Regoat S. (Hwy 69) ja Bouchard katujen kulmas.sa-^
Puhelin 674-G376 ' _ Sudbury
Hauskaa pääsiäistä kaikille!
BAKERY LTD.
Paikallm^n leipuri yli 50 vuotta
4 myymälää ja kotiiiiajopalvelu Puh. 674-4239
McKcnzie St. — Durham St. South
New Sudburyn ja Plaza 69 ostokeskuksissä
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
Parhaalta menestyiia näytelmäjuhlalle!
LAINE AGENCIES
Vakuutus- ja kiinteislötoimisto
PENTTI PENTTILÄ ja OLIVKR R. LAINE
Puhelin 675-6427
Kotiin 674-4167, 675-2941
125 DURHAM ST S.. SUDBURY
bannonm vier. ylak.
JUHLATERVEHDYKSEMME!
REG. WiLKiNSON LTD.
SUOSITTU MIESTEN VAATETUSLIIKE
Tunnettuja "PROGRESS BRAND" ja
WAHHEN Kv COOKEmiesten pukuja ja takkeja
Durham St. South Sudbury
PARHAIMMAT ONNITTELUMME!
DAVID A. BOWLES UMITED
Yleisien vakuutuksien toimisto
AUTOLAINOJA KOHTUULLISIN HINNOIN
PUHELIN 674-1951
67 Elin St. East, huone 301 Sudbqry
Hauskaa pääsiäistä
läikille asiakkaillemme ja .
menestystä näytelmäjuhlalle!
LEPÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU JA TOIVO LEPPÄ
PUHELIN 673-4521
102 Durham St. S. yläk. Sudbury
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
Tänä vuotena Juhannuksena (1885-1965) tö^Ie^ kuluneeksi 80 vuotta kun
ensimmäiset suomalaiset saapuivat Keski;^ntarioon
ja 50 vuotta kun osuustoiniintayrity kset alkoivat orastaa nikkelialucclla
ja 30 vuotta sitten Beaver-, Kelly- ja Long Laken maidontuottajat ja Sudburyn
kuluttajaväestö perustivat sangen elinvoimaisen:
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE
DAIRY LIMITED >
Meijjsrituotteemme suosittuja kautta vuosikymmenien
231 Sprucc Street Puhdin 675-6485 Sudbury, Ontario
Jäissä vaurioitunut
rahtilaiva purki lastinsa
Sault Stc. Ularlc. — Yankcanuck
. Stcamship-Unjan lippulaiva "The
Yankcanuck" purkr Rialla viime pciv
jantaina 4,500 tonnin teiäsla.stin sen
jälkeen sc oli .saapunut takaisin .sa-.
lamaan maalLskuun 20 pna saatuaan
vauriolla runkconsa St. MaryVjoella
olleesta vaikeasta jäätilanteesta.
Yhtiön oras puhemies .sanoi, että
laiva, jonka malka olisi ollut Wind-soriin,
Detroitiin ja Port Colborneen,
jaa lanne korjauksia varten ja myös
nnn pitkäksi aikaa ctla on turvallista
kulkea jokea pilkin.
Puhemies .sanoi myos. etlä rahti
tullaan kuormaamaan rautatievaunuihin
etelän loalmecn keskukseen lähettämistä
varten.
Mitään arviota ei olo annettu vaurion
kustannuksista.
TEF^VEHDYKSEMMEj-f
acfegoh Sc Parnartr ijautauötoimiöto
233 LARGH STREET — SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 8, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-04-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650408 |
Description
| Title | 1965-04-08-05 |
| OCR text | HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!- Menestystä näytelmä-juhlalie! - RITARI ÄQENCIES LTD: VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7 Ccdar St. Puh. 675-5683 Sudbury CAMPUS . . ^xm polkien ja nuorlea miesten vauieluskeskm Pääsiäistä varten erikoinen varasto miellyttäviä kevätvaatteita ERIKOISUUTENAMME "HUSKY" PUVUT SPORT-TAKIT afUODFKKAITA PÄÄLLYSTAKKEJA JA "REVERSIBLE' -TAKKEJA Sallikaa nuorten vaatetusal:in tuntcmuk-semmooila Teille apuna vaatteita • välitissänne.- C A M P U S BOYS' \VEAR 70 LARCH ST. SUDBURY MITÄ- LÄMPIMIMMÄT-,./ PÄÄSIÄS-TERVEHDYKSEMME ASIAKKAILLEMME'JA TUTTAVILLEMME ONNITTELUMME NÄYTELMÄ JUHLALLE! Maito on yksi tärkeimpiä ravintoaineita kautta elämämme'' SUDBURY & COPPER CLIFF MILK DISTRIBUTORS ASSOCIATION MAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS Suomalaisia uranuurtajia Canadassa vuosina 1932-33 Näin motorisoituna aikjikaulenji kun tulvisin kulku on tullut hdpom maksi niin auratuilla maartleillii kuin lumikelien aikana metsissä-l^ in, on leHty "useita malkayrityksiä Sudburysta Timnr.nsiin eräsjä^Ilyd ron voimajohtoaukeaniaa pitkin. Siinä oh -käyletty^eljänpyörän^^ve toisia "jeeppiä", publitelakctjuisUi ajokkia ja raskasta-^kuorma aiiloiL joka viime kesänä pääsikin suurin vaikeuksin Timminsun. Viime vii kolia lehti.n neljän miehen yritys jossa, oli koiravaljakko sekä kolme Vlumi-skidua" mutta ne pääsiv* taivaltamaan ainoastaan noin 30 mailia ennenkuin joutuivat käänly. mi än takaisin "Iuni,ski:iu!i" vioitu misen ja erään joukkoon kuuluvan miehen sairastumisen lakia. iNämii yritykset ovat saaneet koko lailla suurta huomiota osakseen leh tien paistoilla kun niiden yhteydes sä on yritetty v.edä erinäisiä asioita eteenpäin. Tässä yhteydessä voisi esillää pa ri pientä uutispätkää, jotka aikoi naan limestyivät Vapauslehdenkin palstoilla. Ensimniä.ncn oli päi välty Tiniminsissä lanimlk. 25 pnii vuonna ]9ö2. "JKHUN UIIIITA.IAT SAAPUIV.VT TIMHIINSIl.V I Thiinuns. — IJeavor Laken Jciuui N. Myllynen ja U. VVirla saapuivat lanne Ikn 25 pnä hiihdettyään 100 ma.lia VVostree.stä Timminsin_Abili Ijin ja Sudburyn välistä^ sähkölinjaa pitkin. ""^ • IlerOlivat perille saapuessa hyvä.s- .lä" kunno5sa;_hufll^||^j^iii4,, että -malka oli erittäin raskas. Lumi myrskyt oUval pe;ttanaet kaikki la (lut ja j>;rkanvuorcnrinleet olii^kii vctlävä vyötäisiä saakka lumessa kahlaamalla." ToiniMi on myös päivätty Tin|iniui sissä liclmik. 19 pnä vuonna 1933. Timmins. — Helmik. 19 pnä kello 10 ap. kuusi miestä lähti hiihtämään Sudbu.ya kohden osallistuakseen .siellä helmik. 25 ja 26 p. pidotta vään hiihlokilpailuun. M.ehei olivat So.Porciipinen Viestin IJJvuotias T. l*arkko, L. Sinisalo, Y.Piiätalo ja M. (lokineii seka Timminsin ilon lähes öf;vuotiasL. Tanner ja E. Lehmus." Molemmat Timminsin ja Sudbu ryn väliset hiihtomatkat onnistuivat vaikkakin siinä käytettiin junaa Sudbiirysla Weslreehin saakka. Tä UKI 100 mailin mutka on silli pitkä hiihtää kovalla pakkasella. Tarvit iiin sisua j a innostu.sta lähteä tällä tavoin matkalle, jonka tarkoituksena «il .sanda tilai-suuä o?all.slua hiihto kilpailuihin. Tämä tapahtui, sinä kuul^i.'^aMa liennelin aikana, jolloin rahaa LM ollut o,;ke.n kosolti tavaili. Uusi [(orkeajännite- TorSihina, huhtik. 8 p. ^ Thursday, April 8, 1965 Sivu 5 hiihtäjät Hj. Laamanen, T. Torvi, i s i l l ä '<;:MSalaisilla. - Kovanpuunvesa. rt Puolueetonta" ioiminiavapauita Heisin';!. — Ruotsin puolueetto-lkan pääasialliseksi o.sak.si". Hän ko nuiuspoliliikka eroaa monen muun hosli erityisesti ns. rauhanturvaa-puolueettoman vallion politiika.sta inisfoiminnan merkity.slä. siinä, ettei se peiusUi valtiosääntöömme eikä mihinkään sopimuk scen vieraiden valtioidrn kanssa. Kysymykses.sä on historiallisesti ke: hiltynyt politiikka, jonka it.se olemme valinneet ja jonka teoreettisesti katsoen voisimme hylätä muiden valtioiden lupaa kysymättä, luonnehti Ruotsin ulkoministeri Torsten .Nilsson viime viikolla Paasikivi-seurassa pitämässään esitelmässä idiotsin pnolucetlomuuspolitiikkaa; i koitl;icn : - Ministeri Nilsson korosti, .»^ilä. et-: la taniä lin.ra on voimakkaasti juur-: tunut yleiseen mielipiteeseen; . , Ruotsia kiinnostaa enlyi.sesli poli i joiscn alueen tasapainon sailvllii. : niinen, mutta se haluaa myo.s osal ; lisliia taloudellisen yhteistyön ke-: liittämiseen Kuroopa.s.sa seka kehi-'? tysmaidcn taloudellisen kehityksen; jouduttamiseen. i\Iinistori NiLs.son' sanoi Geneven aseriisuntaneuvottelujen osoittaneeni että 3iiurvallo;!l;: ja YK.lla voi olla hyotya puolueettomien ja liiltoulumattornien vai-i tioiden palveluksista. Nämä esimer-: kit, ministeri sanoi, eivät suinkaan i merkitse, etlä Ruotsi olisi valmis; osallistumaan puolueettomien maiden ryhmityksiin. .Ministeri Nils.son i katsoi uusien valtioiden puolucetto-• muuden johtuvan näiden maiden erityLsprobleemeista. Niitä ci voida rinnastaa Ruotsin asemaan "länsimaisena demokratiana". Ruotsin jäsenyyttä OECO:.ssä selostaessaan ministeri Nil.sson kai-i soi, että järjestö on vain kellitty-1 ncimpicn länlLsten teollisuusvaltioiden yhdyselin eika mikään "rikkaiden miesten kerho'. Ministeri sa-! noi, että YK:n lukeminen ja: yhteis-j työ -YK.n piirissä ovat muodostuneet "erääksi Ruotsin ulkopolilii- Pöhj.-Ontario$sa Sudbury. — Pohjois Ontarion kohdalle yoidaah merkitä elokuussa iärkeä^^iislsija" kun Ontarion Hyd-lon : uusi ylikorkeajännilteineri i::EHV) sähkövöimajohto nostetaan 500,000 voltin jännitysoperatioon. .Samänaikaiscsti-ryhtyy Hannierissa^ toimimaan $5,000,000 maksava muuntaja-Jisema. . ==r-r^„ Suunniteltuna tärkeäksi osaksi llydron (EHV) sähkövirrain johdossa, Haninerih muuntaja-asenia on ollut rakennuksen alaisena viimeiset kaksi yuotta. Päärakennuksessa tulee sijaitsc- .naan uuden tEHV) aseman kontrollikeskus. Tälle asemalle liiyös varataan asuinsija Hydrpn tämän alueen peräänkatsojille, jotka huolehtivat 'EHVvoimäjohdosta ja Hydipn Koillis-pntarion alueen toisista asemista. Nämä peräänkatso-jat ovat tällä hetkellä majoitetut ' Falconbridge-kadun varrella sijaitsevalla Maitiiidale-muuntaja-ase-massa Sudburyssa. kaksi 300,000 kw:n sähkömuunta-. iäa, molemmat painaen 524 tonnia paikoilleen asennettuna, saapuu Hanmeriin touko- ja kesäkuussa. Ne pitäisi olla paikoillaan elok. 1 pnä. 1 Ensi vuonna asennetaan paikoilleen j lisää virrankatkaisijoita ja muita !: laitteita:, I Hydron uusi voimajohto jonka i pohjoineri pääte sijaitsee Cochra- ! nesta 69 mailia polijoiseeh olevassa ! .'inardissa nyt päättyy Sudburyyn. j Tämä sähköjohto; on toiminut vuo-j desta 1963 alkaen 230,000 voltin \ jännitteellä. . I Kun johto alkaa toimia korkieam- ' maila jännitteöllä. tämän kesän aikana, niin voima : uusilta voima-asemilta James-lahden vedenjakaija-älueelta lasiketaan 230,000 voltin jännitteelle Hanmerin muuntaja-asemalle josta se lasketaan Falcoh-bridge- kaduh asemalle. Täältä sähkö johdetaan Hydron itäiseen verkostoon, niikä palvelee 155,000, ne-liömaiiin .suuruisen alueen köillis- •iniotoihi ei s ä a luoda toiscs.sa suur- Elelä-Ontariossa. viillassa cpiiiiiiiloa cikä loisessa toi-i Tämä 440 mailia pitkä Pinardin veita. On voUava luottaa valitse-1 ja pohjoiseen Torontosta sijait.sc-inaamme. politiikkaan. Tä.ssä mie-! van. Kleiuburyin välinen EHV-säh' Icssä siis Ulkopolitiikk.-imnic tähtää j kojohlo alkaii toimia 500,000 voltin .•^uiuivaltojen luoUalniiksen saavut-1 jäiuiiUecllä vuoden 1966 elokuussa., tuinisecn jasiiilytläniisccii." . .:————— ' •• • ruokieeltomuusasenlccäla puhu- (•ssiiaii millisten Nilsson totesi ratkaisevaa olevan son, että muu maa: ilma hiottaa puokieottoman valtion lialuun .säilyttää linjansa. "Meidän täytyy sanoin ja teoin Ifhda selväksi, että aikomuksenamme on sodan .sattuessa käyttää rauhan aikana säilyttämämme toimintavapaus piioUioettoimiiitemmc yllä-pitiiniLseksi". hän sanoi Ruotsia tar-ja jatkoi "Ulkopolitiikan .MLF:ST.\ kl TVl.V. TOTTA NATOn multilateraalisien ydinvoimien inuodos(amisk,vsymys ei ole tällä erää aiankohtainen, sanoi Ruot.sin ulkoministeri ']'orslen Nils^: son lehflislötilaisiiudcs.sa ja myönsi täm;in mieli{)iteen johtuvan siitä, elta juuri nyt näyttää siltä, ellei suiuinilelma toteudu. iMlnjsteri loisti aikaisemman lau-siiiilon. Ka siltä, elia Suomi hänen käsityksensä mukaan pitää kiinni tallanasiisesla ulkupoliliik;ist:iaii ja elta se on myös iiohjoismaiden etujen mukaista. Hän katsoi Norjan ja Tanskiiii N.ATOjäsenyyden verrattuna Ruotsin ja Suomen puolueet-tomiius}: olitiikka:in vaikuttavan ta- .soitlavasliPohjola.ssa, missä ei mi- Suu- ja sorkka-tautiepidemia leviämässä Rooma, - r - Toisen keiTan kolmen vuoden aikana uusi ja näm ollen vaarallinen suu^ ja sorkkatautivirus on levinnyt kautta lahi-idan aina Euroopan rajoille saakka ja uhkaa karjaa Euioopa.ssa, ilinoilli YK:n elintarvike- ja niaatalou-sjärjasto FAO Ilooma.ssa perjantaina. Suu- ja sorkkataudin Euroopan vT.'voiUi»l:oniissio julkaisi vaioituks;i lanan uuden viruksen johdosta ja. Urhotli toimenpiteisiin sen leviänuvMi cstan:seksi. Sclcstuk.">essa huomautetuin, elta Lämpimät pääsiäislervehdyksemme Warmest Easler Greetings suomalaisille ystävillemme ja asiakkaillemme sekä hyvää menestystä suomalaisten näytelmäjuhlalle! to our Finnish friends and customcrs and we vvelcome with good vvishos the Finnish Drama Festival. DOMINION STORES LTD. . . Management and Slaff ; _ -HWY 69 S. - " - SUDBURY, ONTARI0^_ tään risliiiiloja ole. EEC-ja EFTA- , kysymyslen .Nhleyde^sä ristiriidat' ^"'l! virustyyppi on levinnyt no-kuitenkin pilkahtivat esiin ja niinis-' Ien sanoi : toivovansa molempien! kauppapoliillisteii liittojen yhty-; inistä. I Myös YK:n kriisi tuli keskuste-! luu kohteeksi — Ruotsihan on eräsi silä pohtivan komitean jäsenistä — • ja tässä yhteydessä ministeri Nils-1 .son totesi kriisin merkinneen ( YK:lle aivovallan menetystä. Hän! kieltäytyi esittämästä arveluja mah-1 (lollisiKla Ylvjn peruskirjan muutok-j sisla, koska ei ollut tean työstä. Ruotsi, hän sanoi, on valini.s jatkamaan Kyprokses.sa olevien joukkojensa palvehKsaikaa, jos a.siasta tqhdääii esit.vs. Vielnam-krii-j^ istä miifisteri sanoi, ettei pääsihteeri U ThanI ole asiassa kääntynyt Ruolsin-piioleen. peasti lähi-idan ja Pohjois-Af rikan kautta vuoden 1964 lopulla ja ilmestynyt Turkkiin joulukuus.sa. Tämmi-kuus. sa se oh jo levinnyt Turkin Traä-kiaan. • Lähi-idan-A-virua on ilmeisesti aivan erilainen kuin eurooppalainen A-virus, ja rokotteet eurooppalaista vi-ru- sta vastaan eivat ehkä vaikuta tätä uutta virusta vastaan. Jos lähi-idän vhu.s leviää Eurooppaan, ovat kotieläimet täysin alttiit tartuntavaaralle .koska talla heikella selvillä komi^ on vain hyvin rajoitetut maarat rokotetta tata tautia,vastaan. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ JA MENESTYSTÄ NÄYTELMÄJUHLALLE! GLORIA'S RESTAURANT MAUKKAITA ATERIOITA JA^4>ILEIPIA Ulosvielävät tilaukset valmistetaan nopeasti Regoat S. (Hwy 69) ja Bouchard katujen kulmas.sa-^ Puhelin 674-G376 ' _ Sudbury Hauskaa pääsiäistä kaikille! BAKERY LTD. Paikallm^n leipuri yli 50 vuotta 4 myymälää ja kotiiiiajopalvelu Puh. 674-4239 McKcnzie St. — Durham St. South New Sudburyn ja Plaza 69 ostokeskuksissä HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! Parhaalta menestyiia näytelmäjuhlalle! LAINE AGENCIES Vakuutus- ja kiinteislötoimisto PENTTI PENTTILÄ ja OLIVKR R. LAINE Puhelin 675-6427 Kotiin 674-4167, 675-2941 125 DURHAM ST S.. SUDBURY bannonm vier. ylak. JUHLATERVEHDYKSEMME! REG. WiLKiNSON LTD. SUOSITTU MIESTEN VAATETUSLIIKE Tunnettuja "PROGRESS BRAND" ja WAHHEN Kv COOKEmiesten pukuja ja takkeja Durham St. South Sudbury PARHAIMMAT ONNITTELUMME! DAVID A. BOWLES UMITED Yleisien vakuutuksien toimisto AUTOLAINOJA KOHTUULLISIN HINNOIN PUHELIN 674-1951 67 Elin St. East, huone 301 Sudbqry Hauskaa pääsiäistä läikille asiakkaillemme ja . menestystä näytelmäjuhlalle! LEPÄN NEULOMALIIKE ja nappien päällystyspalvelu KERTTU JA TOIVO LEPPÄ PUHELIN 673-4521 102 Durham St. S. yläk. Sudbury HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ Tänä vuotena Juhannuksena (1885-1965) tö^Ie^ kuluneeksi 80 vuotta kun ensimmäiset suomalaiset saapuivat Keski;^ntarioon ja 50 vuotta kun osuustoiniintayrity kset alkoivat orastaa nikkelialucclla ja 30 vuotta sitten Beaver-, Kelly- ja Long Laken maidontuottajat ja Sudburyn kuluttajaväestö perustivat sangen elinvoimaisen: SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE DAIRY LIMITED > Meijjsrituotteemme suosittuja kautta vuosikymmenien 231 Sprucc Street Puhdin 675-6485 Sudbury, Ontario Jäissä vaurioitunut rahtilaiva purki lastinsa Sault Stc. Ularlc. — Yankcanuck . Stcamship-Unjan lippulaiva "The Yankcanuck" purkr Rialla viime pciv jantaina 4,500 tonnin teiäsla.stin sen jälkeen sc oli .saapunut takaisin .sa-. lamaan maalLskuun 20 pna saatuaan vauriolla runkconsa St. MaryVjoella olleesta vaikeasta jäätilanteesta. Yhtiön oras puhemies .sanoi, että laiva, jonka malka olisi ollut Wind-soriin, Detroitiin ja Port Colborneen, jaa lanne korjauksia varten ja myös nnn pitkäksi aikaa ctla on turvallista kulkea jokea pilkin. Puhemies .sanoi myos. etlä rahti tullaan kuormaamaan rautatievaunuihin etelän loalmecn keskukseen lähettämistä varten. Mitään arviota ei olo annettu vaurion kustannuksista. TEF^VEHDYKSEMMEj-f acfegoh Sc Parnartr ijautauötoimiöto 233 LARGH STREET — SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-04-08-05
