1956-10-04-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ä T A
utervehdyk-
Sen lähdet-,
iltä vanhuk-vierailiista
i
aanj muihe.
istaus. ^
kone kivi- '
le kourula-tiin
kuiUija
^erkesmel-''
nsa intelli-
••-•M. ,
än vainiol-ä
poika' on
; tokad vai-leen
omaMi:*
beknillisestä
ilmlstelsten
ä ja siirty*:
i konstndji
äisissa >kil-ita
mlelfen-arvokkaita
ilena nykykehityksessä
Bnnustyj;Hn ,
ettei kW.-
la-kritiik^t-etä
nyfcyis-
»kennusta^;.
Joissa ark-,
nä vuosina,
Ireikanr tai
stalteiällis^,,
liden edus-käyttökel,'.
rpnlstispna,
Jinä. ,
isvalmistel-
?radissa on
risteltu pi- _
tiustyyii.ei."
usta enem; .
kaan, eikä
ässä sanoa.
tehdit ym-kiteh
tooni-,
aikkia ny-'
:an. saavu-'
ta ja uusia-tietenkään
•
j^tooninen.
iDoin, kiin
mahdolli-.
tustaan Ja
-teitä yas-"
ieen.
oda uiitfa"
sti vanhaa
a_firi aika-irrallisiin
va päälpe-entisajan
hanat fa-tävät
ark-/'
n, koulu-
; paranto-j
a osoitta-irkkitehliit'
istaidetyy-älitä.
fettä
ine ja uudet,
jotka
Jtaastl ra-'*
kaunista--.'
a ja teke-
1 entistä,
jev STB.
käyttäneet V
pähäirjön
1 nuorison
sijat, niiniltä
koko
'n' rollin
innustam^
ään aiko-'
musiikin
tahdissa
olviamme r
iluokkam-ssejamme
»t ja ne'
erääf us-eurasivat,
nielellään
a tuomit-
Vaikka
i ei olisi''
inoasti/an'
, ja vaik-
»t nuoret
roll tans-aiset
voir
ilmeises-essä"
on
a se niin
levaisissä'
a edella-tmmekin,
ehdotio-valkoise-iadurame[
epäillen
se syystä
- Kansa-
Haasteryntäys jatkuu ripeäs8>ä tahdissa
(liU $32S j a IssalcBi^^ 1 ^
««[«ftat santovat takilat
oiaanmidieaune Ja -naisemme yhä lisääntjTällä voimalla äten antaen
painavan faDOfcsensaifeaUustanllH^ tilppnmattomaa sa
bavapräden hyväksi Vapaas-lehden kitkattoman ilmcsfymiseb la-takecksL
' _ ;: •;
Tiistaina J a keskiviikkona tnU Jälleen yti 80 iahJoltosta Vapauden
baasterahastoon Ja samalla lisään^ tämä rahasto 328 dollaillla. b l k en
|.:aikklaan on tämän, vähän tobta knnkäntta kestäneen kamj^anjan al-luna
lahjoitettu Vapandentalonsaseman Inkemlseksi $6,110^ ja haastekampanja
Jatkun entiseen ripeään tapaansa. Nytkin saapuneiden lahjoitusten
yht^dessä tuli vielä suuri määrä uusia haasteita,
Lahjoituksia j a haasteita saapui nyt seuraavasti:
HILMA J A TOSL^VIIANEN Sudburystä vastaavat $5: A l m a i l j a a t t i
Rannan sekä Ida ja O. Männistön haasteisiin jaihaastavat^niaavat:
TerUu ja Martin Waine,Wanu, Ont. sekä^Ida ja Vick Liehton^i^iSaidJf
Ste. Marie, Ont^ viemään haastetta eteenpäin. ^v^
T. LAPPI Sudburystä vastaa $2; Matti Kankaan haasteeseen.:
RAAKEL MAKT Finlandista, Ont., vastaa $1. A . Luodon haasteeseen.
HENRY MÄKI Finlandista^ Out., vastaa $1. A . Luodon haasteeseen;
TAISTO E I X M ^ N Finlandista, Ont, vastaa $L A. Luodon h
seen. . ' ' y : V ; - : : " ^ ; A yv:;..^: :
PERTTI J U K K A L A Garsonista vastaa $2. Kalle Mäenpään haasteet
seen.
TYTNE J A B E N H I L L MeadowPortagesta vastaavat $5. Anna Ve-leisliittofai-'
san haasteeseen ja haastavat seuraavat henkilöt tekemään vointinsa mu-herätetttä
i kaan: Jäntin pojat ja Walter Koski,71Headow Portage,. Man., Arvo Kiviharju,
Wapella, Sask ja Frank Kiviharju, Manlton Fails, Ont:
ERIK NYRAN, 3 Park Blvd., Toronto 14, vastaa $5. Karl Lehdon
haasteeseen ja haastaa Aleksanteri Hakalan perheineen, läheltä Port
Arthuriai vointinsa mukaan muistamaan Vapautta.
ANNA J A MATTI JAAKKOLA Reesorista lahjoittavat $2. Vapauden
haasterahastoon ja samalla muistuttavat kaikkia toisia myöhästyneitä
trkemään samoin tai vähän paremminiun.
HELMI J A N . BOSTRÖM Torontosta vastaavat $2. Irene ja Elis Höllän
haasteeseen. Kiitos haasteesta!
RUDOLF HILTUNEN Porcupinesta vastaa $2.1. Saaren haasteeseen.
M. TALLGREN, Hudson, Ont., vastaa $5. F. Hakalan haasteeseen.
EVA JA CARLO ANDREASEN, Riverside, Ont., vastaavat $5. Signe
ja Einar Elgbackan haasteeseen j a haastavat seuraavat henkilöt tekemään
samoin: Kaisa ja Emeli Tuhkunen, Greta ja Oskari Lehto sekä Toini ja
Antti Mennä, kaikki Riversidesta, Ont., Ester ja Väitfo Kivinen sekä
Selma ja Matti Hietala, WindsA9ristay Ont
ANNA JA K A L L E SORJONEN Timniinsista lahjoittavat $5, Var
pauden hyväksi ja haastavat seuraavat: Selma ja Toivo Kauppinen sekä
Ina ja Väinö Puro, Levackista, Ont., Paulin ja Tyko Ahlsten seka L i li
ja Matti Tyynelä, South Porcupinesta, Ont.
PORIN UNSfCI Vancouverista lahjoittaa $10. Vapaudieh hyväksi ja
haastaa seuraavat: Fanny Lind, A. Rahko/ A . Seppänen,: A . Siyen, H.
Mäki, M. Huhtala, A . Kujanpää, A. Grönlund, L . Koren ja K., Ahlsten,
kaikki Vancouverista, B. C. Muistakaa vastata tämä haaste!
N . JÄRVENPÄÄ Armstrongista lahjoittaa $4. Vapauden: hyväksi.
J/KIISKILÄArmstrongista lahjoittaa $2.' Vapauden haasterahastoon.
C. RIIHIMAA Armstiiongista lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi.
HILDA J A A . AALTONEN South Porcupinesta vastaavat $2..Ida
Lindroosin haasteeseen ja haastavat seuraavat: Oscar Korrela, South
Porcupine, Ont, Lempi ja Oscar Viitanen sekä Väinö Rostela^ Cochra-nesta,
Ont.
SALME JA ERICK JUNNILA South Porcupinesta vastaavat $2.
Airi ja lVilbert Hakalan haasteeseen ja haastavat Eila ja Alliän Laineen
South Porcupinesta, Ont,
FRANK RANTA Pottsvillesta vastaa $3. Lauri Järyen haasteeseen
ja haastaa seuraavat henkilöt: Eniil Mäki, Aino Liioma ja Matti! Ileini-koski,
kaikki Pbttsvillesta, Ont: , ,\, 'i iii^iiV ä
ANTTI :KÄRKKÄINEjN:,^QUthPor<^uj»;nest^^^^
tloD haasteeseen ja haastaa Iplndl Simolan ja Jack Mäntylän IVöqllings^^^
kämppien rakennustyömaalta; ; .
TAIMI J A iMAUNO FORSELL South Porcupinesta vastaavat ?2.
Aino ja Otto Korkolan;haasteeseen.
MARTTI TORBACKA South Porcupinesta vastaa $5; Riku Vuorimäen
haasteeseen ja haastaa Väinö Luukkosen> jossakin British Columbian
maakunnassa.
MARTHA J A VÄINÖ LEHTO Sudburystä lahjoittavat $5. yapauden
hyväksi ja haastavat i kaikki Matti myöhäiset tekemään saitfoin tai paremmin.
. ' . .
M. PELTOLA Connaughtista vastaa $2. K. Aholan haasteeseen.
A. IKONEN Torontosta vastaa $5, Laurin ja Uunon haasteisiin ja
haastaa Kalle Hännisen ja Antti Javanaisen, molemmat Torontosta^ Ont
IDA LEHTINEN Torontosta vastaa $2. Lydia Andersonin haasteeseen
ja haastaa Hilja ja; Erkki Salon Torontosta, Ont
ELIN KAARTINEN Torontosta lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi Ja
haastaa seuraavat: Tyyne Sinervo, Toronto, Ont sekä Urho Lilja ja Urho
Mäki, Windsor, Ont.
ANNA J A .WÄINÖ LAARI Torontosta vastaavat $5. Anni ja Aarne
Hintsan sekä Wm. Jokelan haasteisiin ja haastavat seuraavat: Sanelma
ia Nick Kallio sekä Rauha ja Arttu Nakkila, Torontolta, Ont, jatkamaan
haastetta.
JOliN AUTIO Montrealista vastaa $5; V. Kankaan haasteeseen.
CSJ:n MONTREALIN O S A S T Ö N ' NAISTEN KERHO lahjoittaa $10.
Vapauden hyväksi.
MARY HULKKO Timminsista vastaa $3. Aino Juolan haasteeseen
Ja haastaa seuraavat: Kalle Valjakka ja Jussi Niemi, Timmins, Ont,
mrs. Mary Järvi, mrs. Ida Kivelä ja mr. Lauri Lahti, Port Arthurista, Ont
• EMIL SAARI Timminsista lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi ja haastaa
Arvi Himangan Timminsista, Ont Tehkää vointinne muk^n viemällä
haastevyöryä eteenpäin, i
LYDIA KORPI, Chase, B . C . , vastaa $1; Antti Penttilän haasteeseen
ja haastaa Mary Mäen, Chase, B. C.
-M. JA E. KUMPU Oakvillesta vastaavat $5. saamiinsa haasteisiin
ja haastavat Mary ja Vili Tikan Torontosta, Ont
ALLAMAINITUT VAPAUDEN KANNATTAJAT JA YSTÄVÄT Ha-niiltonlsta
vastaavat Paavo Hurmeen haasteesefen vointinsa mukaan tunnuksella:
POIS KARHUT VAPAUDEN LIEPEILTÄ! Kukin seuraavasti:
J. TARWO0D $5./YV NIEMI $5., N. TUOMI $5., A. SUNDELIN $3.,
V . T E R H O $2. ja Mi JACKSON $2, yhteensä $22, ja kehoittavat kaikkia
Vapauden kannattajia .tekemään samoin.
EINO HAKALA WiUowdiaIesta vastaa $5. saamiinsa haasteisiin ja
haastaa Heino Hakalan, jossakin Port Arthurin ympäristöllä, tekemään
samoin.
CSJ:n KESKI-ÖNTARION ALUETOIMIKUNTA, Sudbury, Ont;, lahjoittaa
$25.00 Vapauden hyväksi ja haastaa CSJ:n LänsiOntarion, Poh-iois-
Ontarion ja British Columbian alueiden aluetoimlkuniiät tekemään
samoin tai paremmin.
VÄINÖ LIIKANEN, Raven Lake, Regan, Ont, vastaa $5. saamaansa
haasteeseen ja kehoittaa kaikkia Väinöjä tekemään samoin.
VILHO SUURONEN, Rain Lake, Regan, Ont, vastaa $5. saamaansa
haasteeseen.
> IRJA SALMI Torontosta vastaa $2. Aino Heikkisen haasteeseen ja
haastaa Vilma Ristosen Torontosta,^Ont
E . JA V. SALMINEN Torontosta vastaavat $5; Otto Tyyskän haasteeseen
ja haastavat Eino Luoman Torontosta, Ont. ja Aryo Suomelan
WlHowdalesta, Ont '
- IDA ERKKILÄ Ladysmithlsta lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi Ja
toivoo, että kaikki Vapauden ystävät lahjoittavat vointinsa mukaan.
V I C . NIEMI Ladysmithlsta lahjoittaa $5. Vapauden ilmestymisen
turvaamiseksi ja kehöittaa kaikkia Vapauden' ystäviä tekemään samoin.
^ ANTti SEPPÄLÄ Sudburystä lahjoittaa $10. Vapaudelle ja haastaa
kaikki ne jotka eivät ole vielä lahjoittaneet Antakaa varojenne mukaan!
E V A JA VALPAS Sudbursnsta vastaavat $5. saamaansa haasteeseen.
GEORGE HEIKKILÄ Begahista vastaa $5. Jiaasteeseen ja haastaa
seuraavat: Onni Hakala ja' VäIno Perälä, Regan, Ont sekä Valpas Järvinen,
Sudbury, Ont . , ^ _ .
• RAUHA J A P A U L I H A K A L A Torontosta vastaavat $3. Juho ^issi;
haasteeseen j a toivoo; että Utaammat pitävät myös k ^ ^
^ WILLIAM BIAIKKOLA Torontosta vastaa $6. Juho Nissisen haas-
Jeeseen ja haastaa seuraavat: mr. ja mrs- Jallu Kilkki, Erkki Hill, Hilma
^hti, Martha Virtanen Ja Olga Orpana, kaikki Torontosta, Ont seka
^ Korkola, llmmins, Ont
KAIKKI KERÄSET Whitefishista vastaavat $2. Elli Björkmanin
«asteeseen Ja toiyoyat f « 5 leilkki haastetut yastaavaf haasteensa.
V. KUVSKA BUaä Bivcrilfa «asiaa «S, f nila Sntlse» tOa Ella |a
Vmy Strömin ilaastcisUn Ja tfffiN^*p Annte Ja Kaaito IleiJioseff sdti
Annie l a Ako Myyräni; GnaldtMiista. Clnt.^
TOI%'0 VÄISÄNEN Gibsons Laoding. B. C vastaa 9U haasteeseen
ABVO LAHTI, PtfrtBloody. B. lahfoittaa f & Vapauden hyväksi
E U . f HARIA SointuIasU lahjoittaa CSr Vapandete^
ta IVartialsen Sointnlasta, B . C
ALBERT WUXlAMSSointulasta vastaa «2. Bobert Belvialin haas-
' teeseen;''
ELNA J A K A L L E LEHTINEN Bamsaysta vastaavat «5. saamiinsa
haasteisiin ja haastavat seuraavat: Halju |a Toivo iKolppanen, KonnA*
Ont, Louise Ja fiIikeAber,:Nemegos, Ont« tekemään samoin, <
MARTHA WILLBERG Torontosta vastaa $2. A n n i Hintsan haasiee-seen
ja kaikki myöhäiset maksakoot haasteensa, sillä se on kunniavelka.
JUSSI KUUTTILA Torontosta vastaa $5. saamiinsa kaastelslln Ja samalla
kiittää liaasteista. Toivottavasti kalkki vastaavat saamansa haas-teet
' . ,
EINO EKMAN, Abitibi Co. Camp*9,Auden; Ont. vastaa $3. Ellen Ja
Heik!^ Väyrysen haasteeseen.
A. KATAJAMÄKI, Camp 9, Auden, .Ont, vastaa $9. Kusti Penttilän
haasteeseen,
TOIVO UUSITALO, Camp 9, Auden, Ont, vastaa $3. K . Kuusiston
haasteeseen ja kehöittaa toisia tekemään samoin.
MARTHA KAIHO Sudburystä vastaa $5. E lU J a Helkki Väyrysen
haasteeseen ja haastea seuraavat tuttavat: Martha ja Frank Mäki< sekä
Tyyne ja Jussi Salonen, Schumacher, Ont ja mrs. Hilda Saari, Port Wel
ler, Ont .
SETTI. KIVINIEMI Torontosta vastaa $5. kanafarmari B . Mäen haasteeseen
ja haastaa puolestaan seuraavat: Lauri Kosman, Antero Vuorio Ja
Tom liirainen, kaikki Torontosta, Ont, vastaamaan oman tuntonsa mu
kaan.
N. KALLIO Torontosta vastaa $5. Väinö Laarin haasteeseen Ja haastaa
John Tanvoodin ja Matti Jacksonin Windsorista, Ont
^VILMA J A PENTTI KITUNEN Sarniasta lahjoittavat $S. Vapauden
hyväksi ja toivovat että kaikki Vapauden ystävät tekevät samoin.
MARTTA WILJAMAA Sault Ste. Mariosta vastaa J$2. Sofia ja Vilho
Luoman haasteeseen. V
MRS. IDA LEHTINEN Soosta vastaa $1. mrs. Hurskaisen haasteeseen.
SANDRA J A JULIUS HANSON Soosta vastaavat $2. Alma j a Arvi
Soderenan haasteeseen.
LINDA J A BRUNO AHO l^oosta vastaavat $2. Nick Harjun haasteeseen.
HILMA J A WM. K A L L E L A Soosta vastaavat $5. Myllylän haasteeseen
ja kehoittavat kaikkia Matti myöhäisiä • tekemään samoin^
LYYLI JA K A L L E MYLLYLÄ Soosta vastaavat $5. kaikkiin haasteisiin
ja haastavat Hilma ja Wm. Myllylän Soosta, Ont
EVA JA HUGO LUOMA Soosta vastaavat $5. J . Aron haasteeseen
ja haastavat seuraavat: Eino Salin sekä Edith ja Emil Kohvakko, Rega-nista,
Ont
AILI J A EMIL RAKKOLA Soosta vastaavat; $5. kaikkiin haasteisiin
ja haastavat seuraavat Sanni ja Väinö Luukkonen, jossakin Vancouverin
seudulla sekä Maire ja Vilho Turkki, Wab'os, A . C. Ry., Ont
AUNE LAAKSONEN Waters Towhshipistä vastaa $2. Lydia Mäen
haasteeseen.
JACK LIINAMAA. Waters Townshipista vastaa $2. Olga Koskelan
haasteeseen.
LAURA HILL Waters Townshipista vastaa $2. Sandholmien haasteeseen
ja toivo'o, että muutkin maksavat haasteensa.' ^ ^
MARY RAUHALA WatersTownsl|iplsta vastaa $ L E r i i k k a Luhdan
haasteeseen ja haastaa Eliina Sytelän >Vhitefishista ja Hanna Kosken
Waters Townshlpista. i- ' • " ^-^v
VILHO HÄKKINEN Beäver Lakelta vastaa $2; John Wiinlk9n haasteeseen
ja haastaa puolestaan NiiloKäutijfisen Beavert >Lakelt^ j(|tk^-
maan haastetta. • - '••
KARL KALENIUS Beaver Lakelta" vastaa $2. John Piispasen haasteeseen
ja kehöittaa kaikkia haasteen saaneita vastaamaan haastf;e,i;i8a,
että saadaan velkakarhut pois liikkeemme ympäriltä. :
OIKAISU: Viime viikolla julkaistussa haastekatsauksessa o|l tullut virhe
JOHN PIISPASEN HAASTEl^SEEN.Hän haastoi Tauno Pudaksen,
Agincourt,'Ont., eikä Tauno Puiras, kuten virheellisesti Ilmoitettiin.
Tässä katsauksessa 1 $ 328.00 , ,
, Ennen julkaistuja 6,082.86
Teiinittijase»
jiiflelee
Yhteensä - $6,410.86
Perheen niioreiiiiiiille
Walter Figures Rain
Is Bettor Than Siiiow
Dear Setä,
No -niin, olen tullut takaisin Sud-buryyn
kesälomaltani. Lomani aikana
olin siellä ja täällä ja se tuntui
hyvin lyhyeltä. Talvi kyllä tuntuu
pitkältä. Täällä Sudburyssa on satanut
runsaasti vettä mutta on se parempaa
kuin lumi.
Kun nousin aamulla oli polkupyörä
takapihalla. It had buffalo flags
on two homs and lights, but it was
not for me. Some other boy had
parked it in our back yard. I felt
blue and my mother said maybe I'll
get one next summer.
I have not written to this page
for 2 raonths or nearly 3 months.
I am in grade six now.
I was at McKerrow Sept 21. We
went there in the aftemoon and
came back Sunday noon; We had
a nice time, There was a dinner
at the Hall. I had fun. I wa$ sup-iJosed
to help Olga with the pote-toes
but rwas toobusyvat the Hall
getting things ready for the bingo.
I like the farm butschool is bet-ter
here in Sudbury,
Walter Kangas,
Sudbury,.Ont
LflHan Writes
About Sparkettes'
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page:
It has been quite a long time sin-ce
I last wrote. I have been busy
ever since schobl started-
The •Sparkette's Club had its first
after-summer meeting at ten oYlock
Saturday morning, September 15;
At the meeting wedeeided our Club
wouId meet at eleven o'clock in the
morning becauseten o'clock. is too
early. The members also discussed
having a HaUoween Party, We ali
thought it would be nice to have a
little party at the Clinton Hall
wbere we could ali dress ;up in
costume,
Last Saturday Helena Norrena
came över to my house and * we
made a cake and some muffins and
were they ever delicious. The cake
was pink and it had pink icing.1t
is called ralnbow cake; Helena did
most of the vyork becaM»^ she has
Henry Is IVaiting
For Gym 1» Start
Dear Setä and hello to all the
boys and giris: - -
Thank yoii very much for the ar-tide
you wrote two weeks ago, I
was very surprised to see it in the
Vapaus; How did you ever find
out about it?
My friends and I have been wait-ing
for the gym and band and ali
other youth activities to start at the
Oon Hall, but rhaven't heard when
they are starting. Ihope Oon Pitkänen
willbe our gym instructor again
this year, because he was a very
good instructor last year.
•I just celebrated my 12th birth-day
on September l l t h , This year
I am going to junior high chool
which I am enjoying much more
than elementary schooI; Tm playing
trumpet in the School band.
In junior high we get many more
aftemoons off to go and wateh our
tootbaU team in action against other
schools; When Winter comes we
will have two periods a week to go
skating at the School rink. We will
be forming a hockey team and that
Haloo tytöt ja |^Jat!
Tilanne näyttää parantuvan! Se
4än postilaatikosta löytyi kaikkiaan
neljä kirjettä, joista kiitokset Blar
leenille. LillianiUe, WalterUle j :
Henrylle, Joukossa on nyt useitt
kirjeitä seUaisilta kirjeenvaihtajia
Ita, jotka ovat olleet kesän niin ko
vassa touhussa etteivät ole Setä:
muistaneet. Kukahan ensikerrall..
muistaa Sedälle kirjoittaa?^
Henry kysyy kuinka Setä sai tie
tää hänen erinomaisesta menestyk
sestään Toronton nitisiikkikonserva
torion kokeissa; Siihen Sedän or
vastattava, että Sedällä on erinomai
senhyvä kuulo ja vielä lisäksi pai;
jon hyviä ystäviä siellä Torontossa
jotka sellaisista asioista kirjoittavai
Sedälle ja yleensä tilanne on sellai;
nen, että tässä Vapaus-lehdessämmt
julkaistaan sellaisia uutisia, jotki
kiinnostavat lukijakuntaamme. Sil
loin kun nuori suomalaissyntyinen
poika tai tyttö saa esimerkillisiä tu
loksia läksyissään tai harrastuksis
saan, niin niistä on lehdessämme
kerrottava, että kaikki suomalaiset
tietävät asiasta. Niin kävi Henryn
kohdalta.
Setäkin toivoo, että torontolaiset
pojat saavat Donin taas tänä vuonna
ohjaajakseen; sillä hän on varmasti
hyvä ja hauska ohjaaja. Setä tapasi
Donin täällä Sudburyssa CPR:n asemalla
muutama viikko sitten ja hän
kertoi olevan matkalla Torontoon,
joten ehjcä Henryn-" toivomus toteu
uu tai on jo toteutunut
Viime viikolla Setä arveli oikein
että Marleenilla alkaa pian perunan
nosto. Siihen kiireellisimmät farmi-työt
taitavat päättyäkin.
Lillian kirjoittaa taas Sparkette-dubin
toiminnasta tai paremminkin
clubin syystoiminnany alkamisesta.
Toivottovasti kaikki tytöt tulevat
taas tänä talvena mukaan, sillä mitä
suurempi joukko, sitä hauskemmaksi
klubin tilaisuudet muodostuvat.
Setä toivoo, että pojat ottaisivat
tytöistä esimerkkiä ja myös perustaisivat
oman klubinsa. Omituista
on se, että si.elläi Vancouverissa
ön lukuisia tyttöjä jotka kirjoittavat
^kerasti Sedälle, mutta pojilta ei
ote pitkiin aikoihin' > kuuIuh)Jt mitään.
Antakaa kuulua pojat! ' v
Walterilta i taas.. saapui .>I>Ukäätä
alkaa kirje! Walter kyllä sanob so^
pivasti Sudburyssa kesän vallinneesta,
säästä, sillä muuta hyvää siitä ei
voida sanoa paitsi sen, että sade on
itt^nkinkesäUä mukavampaa kuin
umi. — Toimittajasetä.
•mml
Märieen Is Busy
With the Potätoes
Hiddeii Taleiifo Can
M s h in Yrifys'
)rama Group
Toronto. AI! you Toronto Y r i -
ys members!
Maybe you're not bom actors but
there's a lot of ham in all of us.
And even if you can't Just can*t
.'ace an audience, maybe you can
lelp, with stage props and lighting,
or design a back drop, or sell tic-
Keta, or prompt. Because all these
things are part of pre$enting plays;
The idea of stagecraft and all it
means is partly the reason for the
Drama Club. and then we Just
might capture that Festival Aw8rd
for the best play in the spring if
we start cracking now on some prac*
tical techniques.
Just to give you an idea how one
amateur group went about produc-ing
a play we have obtained a film
called 'On StageV for Bbowing to
all those interested on October H
directly after the play 'Punanen
Laukku' is over about 8 p.m.
Not only does' the |Um 8how, us
bow much fun the work of play
Production can be but i f s inspiring
Makes us sure we can do as 'good
a joh or betteri Then to hash over
the showing a discussion should be
good for our souls-^ over coffee;
So all you hidden talente tum ou
on Sunday, October 14 about 8 p.m.
to help form a Drama Club that wll
really be fun! See you there!
made lote of cakes and. I havcn't
made a^y yet.
On Wednesday nIght.Maria Laukkonen
and herdad came over so I
baked a chocolate cake; The icing
was chocolate too.
On Saturday the 29th there v i ii
be a little concert and a short play
at the Clinton Hall. Maria and I
are supposed'to* pUy Minuetto in
G and Tales From the "Tienna
Woods, We haven't practised very
much but Ihope we play the pieces
right' Maria can play the violin
very nicely and I have the pleasure
of accompanying her at the concert.
I gota new dresser about a week
ago. Ifs just right for writing. My
Old dresser virasmoved into my
mpm's and dad's room, ,
I am in grade six now and it'S my
first year at Sir, Matthenr Begbie
School, I hope to'make it a happy
year for myself as . well as the
others.
Bye for now and 111 ivrite again
soon.
Lillian Ketola,
Vancouver, B, C, -
Dear Setä,
How are.you? I am fine, I wrote
last Week but I. decided to write
again todayv because we are no
digging potätoes today;Westert-cd
digging our potatoes yesterday
and we dug six rows. Sylvia and
picked all the six rows but Norman
helped me with a half a row, Then
1 went and got the tractor and we
threw the bags of potatoes on the
wagon and away we went to the
house and put them in the potato
bin. Then we turned the tractor
around and went to the barn and
took off the small potatoes for the
cattle; After that we had supper
Mydad took Norman home and then
vvent to do t^e evening chores;
One of our cats has four kittens.
They are cute, They have big eyes
already although they are only a
few days old. One is white and
black^ two are gray and the other
one is white with gray spots. We
have 13 cate altogether.
Minä kirjoitan nyt Suomeksi muutaman
rivin, että Mummo myös ymmärtää
ja saa terveiset minulta. Me
aloimme perunan noston eilen, vaan
tänään sataa> niin ei voi mennä perunamaalle.
Terveisiä myös Aino-tädille
Torontoon. Goodbye.
Marleen Maensivu,
Markstay, Ont.
will be lots of fun.
Every week night my parents and
I have been going to Dieppe Park;
vvhich ;i8« in our community, East
York,: to wateh raajor league soft-ball.
:One of the men'8 teams the
Woodbine Tinsmiths, just recently
vvon the East York championship,
went- on to win the Metropolitan
titic, wbich includes all of Toronto;
and I Just heard they won the Ontario
championship.
Nyt.minun pitää lopettaa ja äiti
sanoi, että kirjoita joku sana suomeksi;
Lupaan kirjoittaa pian toisen
kerran. Siitä onkin ollut pitkä
aika kun olen kirjoittanut. Good-bye
for now,
Henry Tarvainen,
Tororito, Ont,
TV CHILD
When little Johnny wa8 asked to
teli iheclass -nrhere the Englishchan-nel
is located, he- replied: T m sorry
teacher; but we don't get that Channel
on our television set,"
• • •
A 8IGN OF BIATUBIT7
Man: What a boy becomes when he
stops a«klng, his father for a larger
allowancc and begin a«king for p.
loan,
Canada's Marteen
Undisputed Vlfortd
Golf Champion
Marlene $tewart^ the 22-year-old
lass frbm PonthlU, Ontario, in the
Niagara peninsula, has ascended the
hali of fame o|^ Canadian^ sports; ^/
Her victory ih last week's U.S
women's atnateiii^ ^(i^lf cKampi^nähip;
makes her the undisputed cbämpipn
of» the women's golf World for
she has won the title in Canada and
Britain weU . . . against,,all
comers. ' , ,
This year, the modest miss .with
the magic putter haa captured eight
straight tournamente; Before jbeir
sensational tome-back victory in the
United States last week, she had
won the Canadian Open and Close
titles; the U S . IntercoUegiate girla'
championship; the North-South wo-men's,
the Weptern New York and
the Totem Pole toumament at
Jasper.
It i f Marlene Stewart's great
courage and fighting spirit as much
as her skill, that has brought her
to the top; She was four down with
only 11 holes to go. against her
younger American oppohent in, the
U.S. title mateh; But she came from
behind and won out on the 35th
hole.
It is typical of her that when
she saw the Canadian ensign fly-ing
over the last hOle, "I knew I
simply had to make it". We are
remlnded of Marilyn Beirs famous
words as she dived into her historic
Lake Ontario swini: "I'm doing this
for Canada."
Not only Fonthiil. but all Canada
is toasting the new champion.
Hiihtäjä^r saa
tunnusfusfa ja
mainetta osakseen
st. Jovite, Que. Canadan ama-i
töörihiihtoliiton • presidentti Bud
Clark, Ottawasta tie^öitti^ yhdlstyk-i
sensä (Canadian Amateur Skl Ai^
sociation) kokouksessa, että talvi-'
olympialaisessa pronssimitalin Cana-'
dalle voittaneelle Lucille Wheele-rille
(Laurentians, Que.) annetaan
Canadan kuuluisan amatööriurheilijan
(amateur Hall of Fame) kun-niatitteli,
Canadan amatööriurheilu-union
(Amateur Athletic Union of Canada)
on jo ehdottanut, että neiti
-Wheelerllle annettaisiin olympla-laissijoittumisensa
vuoksi mainitun
järjestön "rose bowr', mikä palkinto
jaetaan yuosittain Canadan johtavalle
urheilijalle,
Samalla tiedoitetUin, että Canadan
mestaruuskilpailut pidetään
maaliskuun 2 — 3 pnä 1957 täällä
äheisyydellä olevalla Tremblant
vuorella.
' Tm thjnking of buying a car."
"Can you afford It?",
"I can afford to think ahov( i ^ "
Ruiiaway Y^i^ees
Äre Favoured To
Beaf i)odgers
Tlie; runaway Yankees are favor-ed
to resume: their time-honored
domihatiön of > the V World Series:
Possibly by a good margin.
The pennant: is .ttte, 2li$nd in the
team*s fabiilous history. änd the.Ttb
in the last'eight- yearsslnce Casey
Stengel.vtook over. Of^Cavey-s six^
World Seirles,th9'bnl(ylqaswas last
year'8. seven-^atn? thrilier Ijot the
Brooklyn Dedgers, and Mickey
Mantle wa8; hobbled Itt .that one.
Though not yet the mighiy sliugger
he blossomed Into this season, Micr
key wa8 still a fearsome (latter who
could'concelvably have;turned the
trick- In Buch a closO' series.
Whitey Ford,'Manhattan-bom ace
of the staff, .wlll open. for the
Yanks. li wm be f6W6 l\xsi start
in litUe Ebbetts FiOld, whlch is
usually -murder for lefties wlth
Brooklyn's right-händed >power. After
Whitey. it is äfiyotte^s guess,
wlith Sturdlvant, Turley. tarsen and
Kiicks all in'ttte,ruhnihg for, starts.
cod pofisl|>Ieooniebaddnif Bob Grim
as V e l i . \The^«Yankee,8 are bettor
rc»ted than their N L toe, with Ume
torelax.V ' \ , .
At theimomeht the Yanks h6ve
four regulars ^'over ör around the
.300 mark.: There: IsBIantle at :.360.
tiflJMlniiifi 21 miSi
mOstm ZaiopeMn
tulo MellNHifiiJeen
MBonalehtt Vcceml F n h a fcer*;:/;
(oi lofcaknnn «uinMuSlsfaii.pii*'^'1
v i t t i , c i t i lokakuun 21 jyälviki^?!!
Järlestetty 25 fcn. JuoksnkUp^Ä7/i.
tolee ralkalsemaan Josko EintL^ f
Zatoyek lähtee Sfelboaraen ittS'"?;^
ratonllle. Kllpallnnn lolee -osal*''-'-,
Ustnnuun kaikki Tsbekkoslova- ^
klan nuuratonjnokidjat.
Fort IVilUamissa on
viBtas ra&etmtföbaiisi
Port Arthur. —- Syyskuun aikana'
annettiin Fort WilUammissa rakem '>
nuslupia $342,905 arvosta mikä no6ti„ .
tänä vuonna annettujen rakennusUi«,
pien perusteella .tehtävien, räkeii'
nusten yhteisarvon 11,703,376 dpliaf'
riin. ^-^ - ^ '
Syyskuussa annettiin 61 uutta >a'^^
kennuslupaa. Joista 17 asuinrakeä'^
nuslupia. Viimeksimainittujen' ra-kennusarvloon$
189,850. '
Tämän vuoden alusta lukien'] oh'^ ^
aloitettu 248 asuinrakennuksen "'rakennustyöt
Niiden yhteinen at%'o
on $2,750,450. Tämä on verrattavls-V
sa 235 rakennukseen viime vupnnji^
yhteisen arvon ollessa silloin ^i,"
620,950. ^ ; r
McDougald at .311, Berra at ^Ofand
Skowron'at .298. The podgers<wlU
probably get a look at En.o$
Slaughtor too,andpossibly Joe Col*,I
lins at f i r s f as.Stengel goe'i^' td^
lefthanded pro hitting against -al^
rlght handed Dodger pitching;
Brooklynia Sai Maglie will be^in :
the opener so he can come back a
second game, Don Newcombein the,
second game, Roger Craig In'the'
Stadium opener, and then depentl-'
ing on Alston's mood and ]how'
things are going'the vet Carl.;p;r$;l.;
kine, the youngster Don Drysdjale^^
or a surprlse start like Labine,.Bes;
sent or~Lehman.
mm
'm
m
We knew if we waited patiently long enou^, we wotild
ge^ wor<l öf activities starting in oiie centre or änother; Van-^^v
coiiver,Wa8 actuällyttie flrst centre to 'get things roUing byfj ^
plänning for a Thänlcsgiving Cabaret, w!hich win,be over4>y^
thp tinife^ this pa|kör reaches Vancouver. XJndoubtedly the;r««rf, |
sidents of Canada*s fair city have also fonmulated other plans
,for theciiffrcntjj^ason and will'be dropi^ing tis a line shortly,--t.
' :'li'^eemä that l^brönto ägaln* is one of jkfaeearly ,birds4o r<., %
' get rollJng.^ TC^sföt wöek we carried an announcement from thö "
Drjama Group,-whlch is atteropting,to get, things organized/^
for the seison. .Thiö promises to be a particulatly interesting^> • ^ |
season ifor thbse^-young people in Toronto who are interested , > :|i
in dramäV; :0ie firfit tiine in inahy years steps have b^ni,; > ^ ||
taken to boldly enter Canadian drania. Up to this time' our^;-; ^; |t*
dramatical actlvitife? haye been mainly confined to our own > i
halls witih noseripus attempts made to work ivith other groups>-
in the same iield. It seems that Toronto has broken through^^^ M
this barrier! and'wiU ih all probability be entering in th?,-,, '•m
competitions spqnsored by the Central Ontario , Drama,/ , i i
Leägue. ' • ^ ^ m
. The first meeting of'the current seasdn i8'being,heldrat5v ' ä
the Don Hall ön Suiiday,.October 14, following the first playr
of the season. All those interested in stage activities are
urged to attchd this meeting. An added feature of this meet-*,
ing will be a short fllm cntitled "Ori Stage" which shows the, i m
procediire of staging a ohe-act play. . . ' j-lll
It is a wise stcp they have iäken in Toronto in joihing''
the Central Ontario Drama League. A great deal of inforr.,;^^
mation and instruction is available to members of the League;-
and Don Hall drama will undoubtedly take a great step for- '
ward during this season. '
Filtps on every aspect of stage work are available through|
he League'as wcll as helpful hints on make-up. Plays too^»
;an be chosen .with the assistance of the League.
j Members of the yöunger generation are well aware of the,
fact that drama is one of the main forais of culturalexpre-t^
ssioii among the Finnish pecple of Canada. Long before early v
immigrants built the beautiful halls that we have at our disr, - 1
posal drama was practised in the living rooms of immigrant, - . l|
i
«tr
i
homes and outside during the summer season. - V
There, werc numerousextremelytalented actors, actresscs/:?ii
directors and stage hands among the early immigrants, but,
with the longperiod in whi<ih there was no immigratlon:
theatrical work, although it continued to be popuiar, ceased'
to develop and continued in the same traditions as the early«;
immigrants were used to.
Interest.in drania seems to be an unshakable traltMn'::
Finnish pecple so deeply rooted that even the Canadian born'
generation has shown an extremely active interest in dramaii'
Undoubtedly the very suocessful Youth Drama Festivals of,;-
the Finnish Organization are the best expressions of thisiia
interest. - ^
That of course is a very commendable point, but the youthT*^
has a great responsibility to face. . We cannot permit our- .
selves to rest on our laurels,,we must strive to improvei^in»*
otu* work. In our day and age we have far.greater opportu-,>
nities for improvenient than when our parents came to this^
country. . , ' '/s;.
Canadian culture and along with it Canadian dramaiias;'
made great strides ahead. It has begun to flourish iii a fev/r.
short years and the Canadian theatre is becoming recogni^^d^'
outside the borders of our country;- It might also beadctediti
that today there is even a good possibility to chose draiaiay
as a livelihood, w!hidi of course was in^ssible ten years ägo^-
We must recognize this development and strive to k ^ « '
up with it. In order to do so,^^we must,broaden our^Concepts*'^ \ X^i^:
and stepI>oIdly fonvard to woilk withother groixps interested;.r'
in the same field. The young people in Toronto havelakenC ^"}>U,^
an important step fonvard which will be taken by all FiiinisihT'
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 4, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-10-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus561004 |
Description
| Title | 1956-10-04-03 |
| OCR text |
Ä T A
utervehdyk-
Sen lähdet-,
iltä vanhuk-vierailiista
i
aanj muihe.
istaus. ^
kone kivi- '
le kourula-tiin
kuiUija
^erkesmel-''
nsa intelli-
••-•M. ,
än vainiol-ä
poika' on
; tokad vai-leen
omaMi:*
beknillisestä
ilmlstelsten
ä ja siirty*:
i konstndji
äisissa >kil-ita
mlelfen-arvokkaita
ilena nykykehityksessä
Bnnustyj;Hn ,
ettei kW.-
la-kritiik^t-etä
nyfcyis-
»kennusta^;.
Joissa ark-,
nä vuosina,
Ireikanr tai
stalteiällis^,,
liden edus-käyttökel,'.
rpnlstispna,
Jinä. ,
isvalmistel-
?radissa on
risteltu pi- _
tiustyyii.ei."
usta enem; .
kaan, eikä
ässä sanoa.
tehdit ym-kiteh
tooni-,
aikkia ny-'
:an. saavu-'
ta ja uusia-tietenkään
•
j^tooninen.
iDoin, kiin
mahdolli-.
tustaan Ja
-teitä yas-"
ieen.
oda uiitfa"
sti vanhaa
a_firi aika-irrallisiin
va päälpe-entisajan
hanat fa-tävät
ark-/'
n, koulu-
; paranto-j
a osoitta-irkkitehliit'
istaidetyy-älitä.
fettä
ine ja uudet,
jotka
Jtaastl ra-'*
kaunista--.'
a ja teke-
1 entistä,
jev STB.
käyttäneet V
pähäirjön
1 nuorison
sijat, niiniltä
koko
'n' rollin
innustam^
ään aiko-'
musiikin
tahdissa
olviamme r
iluokkam-ssejamme
»t ja ne'
erääf us-eurasivat,
nielellään
a tuomit-
Vaikka
i ei olisi''
inoasti/an'
, ja vaik-
»t nuoret
roll tans-aiset
voir
ilmeises-essä"
on
a se niin
levaisissä'
a edella-tmmekin,
ehdotio-valkoise-iadurame[
epäillen
se syystä
- Kansa-
Haasteryntäys jatkuu ripeäs8>ä tahdissa
(liU $32S j a IssalcBi^^ 1 ^
««[«ftat santovat takilat
oiaanmidieaune Ja -naisemme yhä lisääntjTällä voimalla äten antaen
painavan faDOfcsensaifeaUustanllH^ tilppnmattomaa sa
bavapräden hyväksi Vapaas-lehden kitkattoman ilmcsfymiseb la-takecksL
' _ ;: •;
Tiistaina J a keskiviikkona tnU Jälleen yti 80 iahJoltosta Vapauden
baasterahastoon Ja samalla lisään^ tämä rahasto 328 dollaillla. b l k en
|.:aikklaan on tämän, vähän tobta knnkäntta kestäneen kamj^anjan al-luna
lahjoitettu Vapandentalonsaseman Inkemlseksi $6,110^ ja haastekampanja
Jatkun entiseen ripeään tapaansa. Nytkin saapuneiden lahjoitusten
yht^dessä tuli vielä suuri määrä uusia haasteita,
Lahjoituksia j a haasteita saapui nyt seuraavasti:
HILMA J A TOSL^VIIANEN Sudburystä vastaavat $5: A l m a i l j a a t t i
Rannan sekä Ida ja O. Männistön haasteisiin jaihaastavat^niaavat:
TerUu ja Martin Waine,Wanu, Ont. sekä^Ida ja Vick Liehton^i^iSaidJf
Ste. Marie, Ont^ viemään haastetta eteenpäin. ^v^
T. LAPPI Sudburystä vastaa $2; Matti Kankaan haasteeseen.:
RAAKEL MAKT Finlandista, Ont., vastaa $1. A . Luodon haasteeseen.
HENRY MÄKI Finlandista^ Out., vastaa $1. A . Luodon haasteeseen;
TAISTO E I X M ^ N Finlandista, Ont, vastaa $L A. Luodon h
seen. . ' ' y : V ; - : : " ^ ; A yv:;..^: :
PERTTI J U K K A L A Garsonista vastaa $2. Kalle Mäenpään haasteet
seen.
TYTNE J A B E N H I L L MeadowPortagesta vastaavat $5. Anna Ve-leisliittofai-'
san haasteeseen ja haastavat seuraavat henkilöt tekemään vointinsa mu-herätetttä
i kaan: Jäntin pojat ja Walter Koski,71Headow Portage,. Man., Arvo Kiviharju,
Wapella, Sask ja Frank Kiviharju, Manlton Fails, Ont:
ERIK NYRAN, 3 Park Blvd., Toronto 14, vastaa $5. Karl Lehdon
haasteeseen ja haastaa Aleksanteri Hakalan perheineen, läheltä Port
Arthuriai vointinsa mukaan muistamaan Vapautta.
ANNA J A MATTI JAAKKOLA Reesorista lahjoittavat $2. Vapauden
haasterahastoon ja samalla muistuttavat kaikkia toisia myöhästyneitä
trkemään samoin tai vähän paremminiun.
HELMI J A N . BOSTRÖM Torontosta vastaavat $2. Irene ja Elis Höllän
haasteeseen. Kiitos haasteesta!
RUDOLF HILTUNEN Porcupinesta vastaa $2.1. Saaren haasteeseen.
M. TALLGREN, Hudson, Ont., vastaa $5. F. Hakalan haasteeseen.
EVA JA CARLO ANDREASEN, Riverside, Ont., vastaavat $5. Signe
ja Einar Elgbackan haasteeseen j a haastavat seuraavat henkilöt tekemään
samoin: Kaisa ja Emeli Tuhkunen, Greta ja Oskari Lehto sekä Toini ja
Antti Mennä, kaikki Riversidesta, Ont., Ester ja Väitfo Kivinen sekä
Selma ja Matti Hietala, WindsA9ristay Ont
ANNA JA K A L L E SORJONEN Timniinsista lahjoittavat $5, Var
pauden hyväksi ja haastavat seuraavat: Selma ja Toivo Kauppinen sekä
Ina ja Väinö Puro, Levackista, Ont., Paulin ja Tyko Ahlsten seka L i li
ja Matti Tyynelä, South Porcupinesta, Ont.
PORIN UNSfCI Vancouverista lahjoittaa $10. Vapaudieh hyväksi ja
haastaa seuraavat: Fanny Lind, A. Rahko/ A . Seppänen,: A . Siyen, H.
Mäki, M. Huhtala, A . Kujanpää, A. Grönlund, L . Koren ja K., Ahlsten,
kaikki Vancouverista, B. C. Muistakaa vastata tämä haaste!
N . JÄRVENPÄÄ Armstrongista lahjoittaa $4. Vapauden: hyväksi.
J/KIISKILÄArmstrongista lahjoittaa $2.' Vapauden haasterahastoon.
C. RIIHIMAA Armstiiongista lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi.
HILDA J A A . AALTONEN South Porcupinesta vastaavat $2..Ida
Lindroosin haasteeseen ja haastavat seuraavat: Oscar Korrela, South
Porcupine, Ont, Lempi ja Oscar Viitanen sekä Väinö Rostela^ Cochra-nesta,
Ont.
SALME JA ERICK JUNNILA South Porcupinesta vastaavat $2.
Airi ja lVilbert Hakalan haasteeseen ja haastavat Eila ja Alliän Laineen
South Porcupinesta, Ont,
FRANK RANTA Pottsvillesta vastaa $3. Lauri Järyen haasteeseen
ja haastaa seuraavat henkilöt: Eniil Mäki, Aino Liioma ja Matti! Ileini-koski,
kaikki Pbttsvillesta, Ont: , ,\, 'i iii^iiV ä
ANTTI :KÄRKKÄINEjN:,^QUthPor<^uj»;nest^^^^
tloD haasteeseen ja haastaa Iplndl Simolan ja Jack Mäntylän IVöqllings^^^
kämppien rakennustyömaalta; ; .
TAIMI J A iMAUNO FORSELL South Porcupinesta vastaavat ?2.
Aino ja Otto Korkolan;haasteeseen.
MARTTI TORBACKA South Porcupinesta vastaa $5; Riku Vuorimäen
haasteeseen ja haastaa Väinö Luukkosen> jossakin British Columbian
maakunnassa.
MARTHA J A VÄINÖ LEHTO Sudburystä lahjoittavat $5. yapauden
hyväksi ja haastavat i kaikki Matti myöhäiset tekemään saitfoin tai paremmin.
. ' . .
M. PELTOLA Connaughtista vastaa $2. K. Aholan haasteeseen.
A. IKONEN Torontosta vastaa $5, Laurin ja Uunon haasteisiin ja
haastaa Kalle Hännisen ja Antti Javanaisen, molemmat Torontosta^ Ont
IDA LEHTINEN Torontosta vastaa $2. Lydia Andersonin haasteeseen
ja haastaa Hilja ja; Erkki Salon Torontosta, Ont
ELIN KAARTINEN Torontosta lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi Ja
haastaa seuraavat: Tyyne Sinervo, Toronto, Ont sekä Urho Lilja ja Urho
Mäki, Windsor, Ont.
ANNA J A .WÄINÖ LAARI Torontosta vastaavat $5. Anni ja Aarne
Hintsan sekä Wm. Jokelan haasteisiin ja haastavat seuraavat: Sanelma
ia Nick Kallio sekä Rauha ja Arttu Nakkila, Torontolta, Ont, jatkamaan
haastetta.
JOliN AUTIO Montrealista vastaa $5; V. Kankaan haasteeseen.
CSJ:n MONTREALIN O S A S T Ö N ' NAISTEN KERHO lahjoittaa $10.
Vapauden hyväksi.
MARY HULKKO Timminsista vastaa $3. Aino Juolan haasteeseen
Ja haastaa seuraavat: Kalle Valjakka ja Jussi Niemi, Timmins, Ont,
mrs. Mary Järvi, mrs. Ida Kivelä ja mr. Lauri Lahti, Port Arthurista, Ont
• EMIL SAARI Timminsista lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi ja haastaa
Arvi Himangan Timminsista, Ont Tehkää vointinne muk^n viemällä
haastevyöryä eteenpäin, i
LYDIA KORPI, Chase, B . C . , vastaa $1; Antti Penttilän haasteeseen
ja haastaa Mary Mäen, Chase, B. C.
-M. JA E. KUMPU Oakvillesta vastaavat $5. saamiinsa haasteisiin
ja haastavat Mary ja Vili Tikan Torontosta, Ont
ALLAMAINITUT VAPAUDEN KANNATTAJAT JA YSTÄVÄT Ha-niiltonlsta
vastaavat Paavo Hurmeen haasteesefen vointinsa mukaan tunnuksella:
POIS KARHUT VAPAUDEN LIEPEILTÄ! Kukin seuraavasti:
J. TARWO0D $5./YV NIEMI $5., N. TUOMI $5., A. SUNDELIN $3.,
V . T E R H O $2. ja Mi JACKSON $2, yhteensä $22, ja kehoittavat kaikkia
Vapauden kannattajia .tekemään samoin.
EINO HAKALA WiUowdiaIesta vastaa $5. saamiinsa haasteisiin ja
haastaa Heino Hakalan, jossakin Port Arthurin ympäristöllä, tekemään
samoin.
CSJ:n KESKI-ÖNTARION ALUETOIMIKUNTA, Sudbury, Ont;, lahjoittaa
$25.00 Vapauden hyväksi ja haastaa CSJ:n LänsiOntarion, Poh-iois-
Ontarion ja British Columbian alueiden aluetoimlkuniiät tekemään
samoin tai paremmin.
VÄINÖ LIIKANEN, Raven Lake, Regan, Ont, vastaa $5. saamaansa
haasteeseen ja kehoittaa kaikkia Väinöjä tekemään samoin.
VILHO SUURONEN, Rain Lake, Regan, Ont, vastaa $5. saamaansa
haasteeseen.
> IRJA SALMI Torontosta vastaa $2. Aino Heikkisen haasteeseen ja
haastaa Vilma Ristosen Torontosta,^Ont
E . JA V. SALMINEN Torontosta vastaavat $5; Otto Tyyskän haasteeseen
ja haastavat Eino Luoman Torontosta, Ont. ja Aryo Suomelan
WlHowdalesta, Ont '
- IDA ERKKILÄ Ladysmithlsta lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi Ja
toivoo, että kaikki Vapauden ystävät lahjoittavat vointinsa mukaan.
V I C . NIEMI Ladysmithlsta lahjoittaa $5. Vapauden ilmestymisen
turvaamiseksi ja kehöittaa kaikkia Vapauden' ystäviä tekemään samoin.
^ ANTti SEPPÄLÄ Sudburystä lahjoittaa $10. Vapaudelle ja haastaa
kaikki ne jotka eivät ole vielä lahjoittaneet Antakaa varojenne mukaan!
E V A JA VALPAS Sudbursnsta vastaavat $5. saamaansa haasteeseen.
GEORGE HEIKKILÄ Begahista vastaa $5. Jiaasteeseen ja haastaa
seuraavat: Onni Hakala ja' VäIno Perälä, Regan, Ont sekä Valpas Järvinen,
Sudbury, Ont . , ^ _ .
• RAUHA J A P A U L I H A K A L A Torontosta vastaavat $3. Juho ^issi;
haasteeseen j a toivoo; että Utaammat pitävät myös k ^ ^
^ WILLIAM BIAIKKOLA Torontosta vastaa $6. Juho Nissisen haas-
Jeeseen ja haastaa seuraavat: mr. ja mrs- Jallu Kilkki, Erkki Hill, Hilma
^hti, Martha Virtanen Ja Olga Orpana, kaikki Torontosta, Ont seka
^ Korkola, llmmins, Ont
KAIKKI KERÄSET Whitefishista vastaavat $2. Elli Björkmanin
«asteeseen Ja toiyoyat f « 5 leilkki haastetut yastaavaf haasteensa.
V. KUVSKA BUaä Bivcrilfa «asiaa «S, f nila Sntlse» tOa Ella |a
Vmy Strömin ilaastcisUn Ja tfffiN^*p Annte Ja Kaaito IleiJioseff sdti
Annie l a Ako Myyräni; GnaldtMiista. Clnt.^
TOI%'0 VÄISÄNEN Gibsons Laoding. B. C vastaa 9U haasteeseen
ABVO LAHTI, PtfrtBloody. B. lahfoittaa f & Vapauden hyväksi
E U . f HARIA SointuIasU lahjoittaa CSr Vapandete^
ta IVartialsen Sointnlasta, B . C
ALBERT WUXlAMSSointulasta vastaa «2. Bobert Belvialin haas-
' teeseen;''
ELNA J A K A L L E LEHTINEN Bamsaysta vastaavat «5. saamiinsa
haasteisiin ja haastavat seuraavat: Halju |a Toivo iKolppanen, KonnA*
Ont, Louise Ja fiIikeAber,:Nemegos, Ont« tekemään samoin, <
MARTHA WILLBERG Torontosta vastaa $2. A n n i Hintsan haasiee-seen
ja kaikki myöhäiset maksakoot haasteensa, sillä se on kunniavelka.
JUSSI KUUTTILA Torontosta vastaa $5. saamiinsa kaastelslln Ja samalla
kiittää liaasteista. Toivottavasti kalkki vastaavat saamansa haas-teet
' . ,
EINO EKMAN, Abitibi Co. Camp*9,Auden; Ont. vastaa $3. Ellen Ja
Heik!^ Väyrysen haasteeseen.
A. KATAJAMÄKI, Camp 9, Auden, .Ont, vastaa $9. Kusti Penttilän
haasteeseen,
TOIVO UUSITALO, Camp 9, Auden, Ont, vastaa $3. K . Kuusiston
haasteeseen ja kehöittaa toisia tekemään samoin.
MARTHA KAIHO Sudburystä vastaa $5. E lU J a Helkki Väyrysen
haasteeseen ja haastea seuraavat tuttavat: Martha ja Frank Mäki< sekä
Tyyne ja Jussi Salonen, Schumacher, Ont ja mrs. Hilda Saari, Port Wel
ler, Ont .
SETTI. KIVINIEMI Torontosta vastaa $5. kanafarmari B . Mäen haasteeseen
ja haastaa puolestaan seuraavat: Lauri Kosman, Antero Vuorio Ja
Tom liirainen, kaikki Torontosta, Ont, vastaamaan oman tuntonsa mu
kaan.
N. KALLIO Torontosta vastaa $5. Väinö Laarin haasteeseen Ja haastaa
John Tanvoodin ja Matti Jacksonin Windsorista, Ont
^VILMA J A PENTTI KITUNEN Sarniasta lahjoittavat $S. Vapauden
hyväksi ja toivovat että kaikki Vapauden ystävät tekevät samoin.
MARTTA WILJAMAA Sault Ste. Mariosta vastaa J$2. Sofia ja Vilho
Luoman haasteeseen. V
MRS. IDA LEHTINEN Soosta vastaa $1. mrs. Hurskaisen haasteeseen.
SANDRA J A JULIUS HANSON Soosta vastaavat $2. Alma j a Arvi
Soderenan haasteeseen.
LINDA J A BRUNO AHO l^oosta vastaavat $2. Nick Harjun haasteeseen.
HILMA J A WM. K A L L E L A Soosta vastaavat $5. Myllylän haasteeseen
ja kehoittavat kaikkia Matti myöhäisiä • tekemään samoin^
LYYLI JA K A L L E MYLLYLÄ Soosta vastaavat $5. kaikkiin haasteisiin
ja haastavat Hilma ja Wm. Myllylän Soosta, Ont
EVA JA HUGO LUOMA Soosta vastaavat $5. J . Aron haasteeseen
ja haastavat seuraavat: Eino Salin sekä Edith ja Emil Kohvakko, Rega-nista,
Ont
AILI J A EMIL RAKKOLA Soosta vastaavat; $5. kaikkiin haasteisiin
ja haastavat seuraavat Sanni ja Väinö Luukkonen, jossakin Vancouverin
seudulla sekä Maire ja Vilho Turkki, Wab'os, A . C. Ry., Ont
AUNE LAAKSONEN Waters Towhshipistä vastaa $2. Lydia Mäen
haasteeseen.
JACK LIINAMAA. Waters Townshipista vastaa $2. Olga Koskelan
haasteeseen.
LAURA HILL Waters Townshipista vastaa $2. Sandholmien haasteeseen
ja toivo'o, että muutkin maksavat haasteensa.' ^ ^
MARY RAUHALA WatersTownsl|iplsta vastaa $ L E r i i k k a Luhdan
haasteeseen ja haastaa Eliina Sytelän >Vhitefishista ja Hanna Kosken
Waters Townshlpista. i- ' • " ^-^v
VILHO HÄKKINEN Beäver Lakelta vastaa $2; John Wiinlk9n haasteeseen
ja haastaa puolestaan NiiloKäutijfisen Beavert >Lakelt^ j(|tk^-
maan haastetta. • - '••
KARL KALENIUS Beaver Lakelta" vastaa $2. John Piispasen haasteeseen
ja kehöittaa kaikkia haasteen saaneita vastaamaan haastf;e,i;i8a,
että saadaan velkakarhut pois liikkeemme ympäriltä. :
OIKAISU: Viime viikolla julkaistussa haastekatsauksessa o|l tullut virhe
JOHN PIISPASEN HAASTEl^SEEN.Hän haastoi Tauno Pudaksen,
Agincourt,'Ont., eikä Tauno Puiras, kuten virheellisesti Ilmoitettiin.
Tässä katsauksessa 1 $ 328.00 , ,
, Ennen julkaistuja 6,082.86
Teiinittijase»
jiiflelee
Yhteensä - $6,410.86
Perheen niioreiiiiiiille
Walter Figures Rain
Is Bettor Than Siiiow
Dear Setä,
No -niin, olen tullut takaisin Sud-buryyn
kesälomaltani. Lomani aikana
olin siellä ja täällä ja se tuntui
hyvin lyhyeltä. Talvi kyllä tuntuu
pitkältä. Täällä Sudburyssa on satanut
runsaasti vettä mutta on se parempaa
kuin lumi.
Kun nousin aamulla oli polkupyörä
takapihalla. It had buffalo flags
on two homs and lights, but it was
not for me. Some other boy had
parked it in our back yard. I felt
blue and my mother said maybe I'll
get one next summer.
I have not written to this page
for 2 raonths or nearly 3 months.
I am in grade six now.
I was at McKerrow Sept 21. We
went there in the aftemoon and
came back Sunday noon; We had
a nice time, There was a dinner
at the Hall. I had fun. I wa$ sup-iJosed
to help Olga with the pote-toes
but rwas toobusyvat the Hall
getting things ready for the bingo.
I like the farm butschool is bet-ter
here in Sudbury,
Walter Kangas,
Sudbury,.Ont
LflHan Writes
About Sparkettes'
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page:
It has been quite a long time sin-ce
I last wrote. I have been busy
ever since schobl started-
The •Sparkette's Club had its first
after-summer meeting at ten oYlock
Saturday morning, September 15;
At the meeting wedeeided our Club
wouId meet at eleven o'clock in the
morning becauseten o'clock. is too
early. The members also discussed
having a HaUoween Party, We ali
thought it would be nice to have a
little party at the Clinton Hall
wbere we could ali dress ;up in
costume,
Last Saturday Helena Norrena
came över to my house and * we
made a cake and some muffins and
were they ever delicious. The cake
was pink and it had pink icing.1t
is called ralnbow cake; Helena did
most of the vyork becaM»^ she has
Henry Is IVaiting
For Gym 1» Start
Dear Setä and hello to all the
boys and giris: - -
Thank yoii very much for the ar-tide
you wrote two weeks ago, I
was very surprised to see it in the
Vapaus; How did you ever find
out about it?
My friends and I have been wait-ing
for the gym and band and ali
other youth activities to start at the
Oon Hall, but rhaven't heard when
they are starting. Ihope Oon Pitkänen
willbe our gym instructor again
this year, because he was a very
good instructor last year.
•I just celebrated my 12th birth-day
on September l l t h , This year
I am going to junior high chool
which I am enjoying much more
than elementary schooI; Tm playing
trumpet in the School band.
In junior high we get many more
aftemoons off to go and wateh our
tootbaU team in action against other
schools; When Winter comes we
will have two periods a week to go
skating at the School rink. We will
be forming a hockey team and that
Haloo tytöt ja |^Jat!
Tilanne näyttää parantuvan! Se
4än postilaatikosta löytyi kaikkiaan
neljä kirjettä, joista kiitokset Blar
leenille. LillianiUe, WalterUle j :
Henrylle, Joukossa on nyt useitt
kirjeitä seUaisilta kirjeenvaihtajia
Ita, jotka ovat olleet kesän niin ko
vassa touhussa etteivät ole Setä:
muistaneet. Kukahan ensikerrall..
muistaa Sedälle kirjoittaa?^
Henry kysyy kuinka Setä sai tie
tää hänen erinomaisesta menestyk
sestään Toronton nitisiikkikonserva
torion kokeissa; Siihen Sedän or
vastattava, että Sedällä on erinomai
senhyvä kuulo ja vielä lisäksi pai;
jon hyviä ystäviä siellä Torontossa
jotka sellaisista asioista kirjoittavai
Sedälle ja yleensä tilanne on sellai;
nen, että tässä Vapaus-lehdessämmt
julkaistaan sellaisia uutisia, jotki
kiinnostavat lukijakuntaamme. Sil
loin kun nuori suomalaissyntyinen
poika tai tyttö saa esimerkillisiä tu
loksia läksyissään tai harrastuksis
saan, niin niistä on lehdessämme
kerrottava, että kaikki suomalaiset
tietävät asiasta. Niin kävi Henryn
kohdalta.
Setäkin toivoo, että torontolaiset
pojat saavat Donin taas tänä vuonna
ohjaajakseen; sillä hän on varmasti
hyvä ja hauska ohjaaja. Setä tapasi
Donin täällä Sudburyssa CPR:n asemalla
muutama viikko sitten ja hän
kertoi olevan matkalla Torontoon,
joten ehjcä Henryn-" toivomus toteu
uu tai on jo toteutunut
Viime viikolla Setä arveli oikein
että Marleenilla alkaa pian perunan
nosto. Siihen kiireellisimmät farmi-työt
taitavat päättyäkin.
Lillian kirjoittaa taas Sparkette-dubin
toiminnasta tai paremminkin
clubin syystoiminnany alkamisesta.
Toivottovasti kaikki tytöt tulevat
taas tänä talvena mukaan, sillä mitä
suurempi joukko, sitä hauskemmaksi
klubin tilaisuudet muodostuvat.
Setä toivoo, että pojat ottaisivat
tytöistä esimerkkiä ja myös perustaisivat
oman klubinsa. Omituista
on se, että si.elläi Vancouverissa
ön lukuisia tyttöjä jotka kirjoittavat
^kerasti Sedälle, mutta pojilta ei
ote pitkiin aikoihin' > kuuIuh)Jt mitään.
Antakaa kuulua pojat! ' v
Walterilta i taas.. saapui .>I>Ukäätä
alkaa kirje! Walter kyllä sanob so^
pivasti Sudburyssa kesän vallinneesta,
säästä, sillä muuta hyvää siitä ei
voida sanoa paitsi sen, että sade on
itt^nkinkesäUä mukavampaa kuin
umi. — Toimittajasetä.
•mml
Märieen Is Busy
With the Potätoes
Hiddeii Taleiifo Can
M s h in Yrifys'
)rama Group
Toronto. AI! you Toronto Y r i -
ys members!
Maybe you're not bom actors but
there's a lot of ham in all of us.
And even if you can't Just can*t
.'ace an audience, maybe you can
lelp, with stage props and lighting,
or design a back drop, or sell tic-
Keta, or prompt. Because all these
things are part of pre$enting plays;
The idea of stagecraft and all it
means is partly the reason for the
Drama Club. and then we Just
might capture that Festival Aw8rd
for the best play in the spring if
we start cracking now on some prac*
tical techniques.
Just to give you an idea how one
amateur group went about produc-ing
a play we have obtained a film
called 'On StageV for Bbowing to
all those interested on October H
directly after the play 'Punanen
Laukku' is over about 8 p.m.
Not only does' the |Um 8how, us
bow much fun the work of play
Production can be but i f s inspiring
Makes us sure we can do as 'good
a joh or betteri Then to hash over
the showing a discussion should be
good for our souls-^ over coffee;
So all you hidden talente tum ou
on Sunday, October 14 about 8 p.m.
to help form a Drama Club that wll
really be fun! See you there!
made lote of cakes and. I havcn't
made a^y yet.
On Wednesday nIght.Maria Laukkonen
and herdad came over so I
baked a chocolate cake; The icing
was chocolate too.
On Saturday the 29th there v i ii
be a little concert and a short play
at the Clinton Hall. Maria and I
are supposed'to* pUy Minuetto in
G and Tales From the "Tienna
Woods, We haven't practised very
much but Ihope we play the pieces
right' Maria can play the violin
very nicely and I have the pleasure
of accompanying her at the concert.
I gota new dresser about a week
ago. Ifs just right for writing. My
Old dresser virasmoved into my
mpm's and dad's room, ,
I am in grade six now and it'S my
first year at Sir, Matthenr Begbie
School, I hope to'make it a happy
year for myself as . well as the
others.
Bye for now and 111 ivrite again
soon.
Lillian Ketola,
Vancouver, B, C, -
Dear Setä,
How are.you? I am fine, I wrote
last Week but I. decided to write
again todayv because we are no
digging potätoes today;Westert-cd
digging our potatoes yesterday
and we dug six rows. Sylvia and
picked all the six rows but Norman
helped me with a half a row, Then
1 went and got the tractor and we
threw the bags of potatoes on the
wagon and away we went to the
house and put them in the potato
bin. Then we turned the tractor
around and went to the barn and
took off the small potatoes for the
cattle; After that we had supper
Mydad took Norman home and then
vvent to do t^e evening chores;
One of our cats has four kittens.
They are cute, They have big eyes
already although they are only a
few days old. One is white and
black^ two are gray and the other
one is white with gray spots. We
have 13 cate altogether.
Minä kirjoitan nyt Suomeksi muutaman
rivin, että Mummo myös ymmärtää
ja saa terveiset minulta. Me
aloimme perunan noston eilen, vaan
tänään sataa> niin ei voi mennä perunamaalle.
Terveisiä myös Aino-tädille
Torontoon. Goodbye.
Marleen Maensivu,
Markstay, Ont.
will be lots of fun.
Every week night my parents and
I have been going to Dieppe Park;
vvhich ;i8« in our community, East
York,: to wateh raajor league soft-ball.
:One of the men'8 teams the
Woodbine Tinsmiths, just recently
vvon the East York championship,
went- on to win the Metropolitan
titic, wbich includes all of Toronto;
and I Just heard they won the Ontario
championship.
Nyt.minun pitää lopettaa ja äiti
sanoi, että kirjoita joku sana suomeksi;
Lupaan kirjoittaa pian toisen
kerran. Siitä onkin ollut pitkä
aika kun olen kirjoittanut. Good-bye
for now,
Henry Tarvainen,
Tororito, Ont,
TV CHILD
When little Johnny wa8 asked to
teli iheclass -nrhere the Englishchan-nel
is located, he- replied: T m sorry
teacher; but we don't get that Channel
on our television set,"
• • •
A 8IGN OF BIATUBIT7
Man: What a boy becomes when he
stops a«klng, his father for a larger
allowancc and begin a«king for p.
loan,
Canada's Marteen
Undisputed Vlfortd
Golf Champion
Marlene $tewart^ the 22-year-old
lass frbm PonthlU, Ontario, in the
Niagara peninsula, has ascended the
hali of fame o|^ Canadian^ sports; ^/
Her victory ih last week's U.S
women's atnateiii^ ^(i^lf cKampi^nähip;
makes her the undisputed cbämpipn
of» the women's golf World for
she has won the title in Canada and
Britain weU . . . against,,all
comers. ' , ,
This year, the modest miss .with
the magic putter haa captured eight
straight tournamente; Before jbeir
sensational tome-back victory in the
United States last week, she had
won the Canadian Open and Close
titles; the U S . IntercoUegiate girla'
championship; the North-South wo-men's,
the Weptern New York and
the Totem Pole toumament at
Jasper.
It i f Marlene Stewart's great
courage and fighting spirit as much
as her skill, that has brought her
to the top; She was four down with
only 11 holes to go. against her
younger American oppohent in, the
U.S. title mateh; But she came from
behind and won out on the 35th
hole.
It is typical of her that when
she saw the Canadian ensign fly-ing
over the last hOle, "I knew I
simply had to make it". We are
remlnded of Marilyn Beirs famous
words as she dived into her historic
Lake Ontario swini: "I'm doing this
for Canada."
Not only Fonthiil. but all Canada
is toasting the new champion.
Hiihtäjä^r saa
tunnusfusfa ja
mainetta osakseen
st. Jovite, Que. Canadan ama-i
töörihiihtoliiton • presidentti Bud
Clark, Ottawasta tie^öitti^ yhdlstyk-i
sensä (Canadian Amateur Skl Ai^
sociation) kokouksessa, että talvi-'
olympialaisessa pronssimitalin Cana-'
dalle voittaneelle Lucille Wheele-rille
(Laurentians, Que.) annetaan
Canadan kuuluisan amatööriurheilijan
(amateur Hall of Fame) kun-niatitteli,
Canadan amatööriurheilu-union
(Amateur Athletic Union of Canada)
on jo ehdottanut, että neiti
-Wheelerllle annettaisiin olympla-laissijoittumisensa
vuoksi mainitun
järjestön "rose bowr', mikä palkinto
jaetaan yuosittain Canadan johtavalle
urheilijalle,
Samalla tiedoitetUin, että Canadan
mestaruuskilpailut pidetään
maaliskuun 2 — 3 pnä 1957 täällä
äheisyydellä olevalla Tremblant
vuorella.
' Tm thjnking of buying a car."
"Can you afford It?",
"I can afford to think ahov( i ^ "
Ruiiaway Y^i^ees
Äre Favoured To
Beaf i)odgers
Tlie; runaway Yankees are favor-ed
to resume: their time-honored
domihatiön of > the V World Series:
Possibly by a good margin.
The pennant: is .ttte, 2li$nd in the
team*s fabiilous history. änd the.Ttb
in the last'eight- yearsslnce Casey
Stengel.vtook over. Of^Cavey-s six^
World Seirles,th9'bnl(ylqaswas last
year'8. seven-^atn? thrilier Ijot the
Brooklyn Dedgers, and Mickey
Mantle wa8; hobbled Itt .that one.
Though not yet the mighiy sliugger
he blossomed Into this season, Micr
key wa8 still a fearsome (latter who
could'concelvably have;turned the
trick- In Buch a closO' series.
Whitey Ford,'Manhattan-bom ace
of the staff, .wlll open. for the
Yanks. li wm be f6W6 l\xsi start
in litUe Ebbetts FiOld, whlch is
usually -murder for lefties wlth
Brooklyn's right-händed >power. After
Whitey. it is äfiyotte^s guess,
wlith Sturdlvant, Turley. tarsen and
Kiicks all in'ttte,ruhnihg for, starts.
cod pofisl|>Ieooniebaddnif Bob Grim
as V e l i . \The^«Yankee,8 are bettor
rc»ted than their N L toe, with Ume
torelax.V ' \ , .
At theimomeht the Yanks h6ve
four regulars ^'over ör around the
.300 mark.: There: IsBIantle at :.360.
tiflJMlniiifi 21 miSi
mOstm ZaiopeMn
tulo MellNHifiiJeen
MBonalehtt Vcceml F n h a fcer*;:/;
(oi lofcaknnn «uinMuSlsfaii.pii*'^'1
v i t t i , c i t i lokakuun 21 jyälviki^?!!
Järlestetty 25 fcn. JuoksnkUp^Ä7/i.
tolee ralkalsemaan Josko EintL^ f
Zatoyek lähtee Sfelboaraen ittS'"?;^
ratonllle. Kllpallnnn lolee -osal*''-'-,
Ustnnuun kaikki Tsbekkoslova- ^
klan nuuratonjnokidjat.
Fort IVilUamissa on
viBtas ra&etmtföbaiisi
Port Arthur. —- Syyskuun aikana'
annettiin Fort WilUammissa rakem '>
nuslupia $342,905 arvosta mikä no6ti„ .
tänä vuonna annettujen rakennusUi«,
pien perusteella .tehtävien, räkeii'
nusten yhteisarvon 11,703,376 dpliaf'
riin. ^-^ - ^ '
Syyskuussa annettiin 61 uutta >a'^^
kennuslupaa. Joista 17 asuinrakeä'^
nuslupia. Viimeksimainittujen' ra-kennusarvloon$
189,850. '
Tämän vuoden alusta lukien'] oh'^ ^
aloitettu 248 asuinrakennuksen "'rakennustyöt
Niiden yhteinen at%'o
on $2,750,450. Tämä on verrattavls-V
sa 235 rakennukseen viime vupnnji^
yhteisen arvon ollessa silloin ^i,"
620,950. ^ ; r
McDougald at .311, Berra at ^Ofand
Skowron'at .298. The podgers |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-10-04-03
