Vapaus, November 10, 1960

              uorrespondentsi
leni^ coneernliurfarticleset^., and^
lallUcopy, wltli ^the .exceptlon of'
Ishovt rii8h^nei(rS'toi Yi^<'< ""l '
ICIub News7Edit6rj^,
J957 Broadview Ave..
ll^Toronio ^ . Ontario
the Editors
^8:!ma]iy?weeksismceAwe've pub-iaiijr;.
articles from^centres rotb^;
^ »h Toronto. Sudbury has sef
l')a.Club News cmnmittee but
ig: has: been heard: Irom; thetn
ntiy. ' . . I
|^N«w thafthe Vapaus people are';
vsubscriptiönslor^^.Club;
fe^Leditionsvoidy;iU is imperative^
i^Uierrscopexof'this^section he
idenedito includeas mauy »ticles
ppossible from as ^idely sepa-areas
as possible. It »as no^
>|intent,'nor is it at ali desiräble
pr jClub News to become a Toronto
^OBopoly. ,Lets - get' Club News'
mmitteesestablished in as mäny
^ntres as-, possible, with ärticles
at in on a regular basis.
)MING EVENTS AT DON HALL
riiaatikl^opäivällinen — Sunday,
[OT. 13, 12 noon.^
l^l^ritys General Meeting — Sun-
•^yi Nov. 13, 2.15 p.m.
Editorial
f hr Näki Party in Caiiada
t. The CBC on its television,progräm'"News Magazine" did Canada
• ,^a great public service by exposing to> the Canadian^people the extent
^ to which the Nazi party is active in> Canada. ~
' This organization has branches in sfeveral cities in Canada, and
its most terrible aspect isthat iXadvocates the sanie" philosophy of
exterminating the Jews ^and persecuting the Negroes as the Nazi
party did under Hitler's regime. This.philosophy is to ^be carried
out under the guise of "their being^agents of Bolshevism" — the
same tactics that Hitler used. As well, ^his party is affiliated to the
Nazi party of North America (a branch of which is "Very_active
• the US);and • quite conceivably: has at least • fraternal. relations ;.with':
the Nazi forces in Germany which are by no means inactive.
It is indeed frightening that such a party can exist in Canada
and in ali probability at least 90 percent of the Canadian people •
were totally unaware that such a party could exisf.
:' .:\This party withätsvicious policy of race hatred; must be stamped
out Rabbi Abraham Feinberg warried that Canada cannot afford
to let it breed and grow. We 'agree with him.
|WORDrA-WEEK
DONE MECHANICAiLY mi fiY.
K v m OF i?OUUNE OR GARE*
.LESSLYANOSUPERFICIALLY;
HENCEJNDlFFEREMXjl
The relation of the citizens to
äch other under free Enterprise is
sjthat-;ofVa2buneh of pickpockets'
oing home after a party arm-in-j
"singing "Dear Old Pals" while;
[laiioeuveringrforposition so.as to
Jeach other's wallets. — "Yaffle"j
!Reynolls.News. ^
ifisepk P. Thompson
^(1957) LTD.^V, . ' •
f^HAUTAUSTpIMISTO
|132 Carlton St, Toronto, Ontario
fl^ , (Ainoa'osoitteemme) ,^
k\' ALEX COLLINS, Johtaja 1
A WA. 1-3971 — WA. 1-1793
"ttVO'flT>'B"OTro'axo'a"»mn>"oira'»nra' 'O
O
L I M I T E D o
"Kukkasoviteltnamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglintonia.)
T O R O N T O , O NT.
^Pjp_p;o;0.0 o o o o o o 0 0 0 0 o Q Q
CLUB NEWS SUBSCRIPTIONS
NOW AVAILABLE
To be cerlain that you will gel every issue of this
English Section of Ihe Vapaus you may noyr send in
your subscriplion for the THURSDAY ISSUES ONLY.
Reasonable rates: • $4.50 per year • $2.50 6 months
NAME . . .
ADDRESS .. .. . , ... .
You may send your subscriplion and payment for same
direct io Vapaus Publishing Co. Ltd.. Box 69. Sudbury.
Ontario, or give it to our local agent, or belter still,
you could become our special agent yourself.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
1^
Dr. % SAVIJÄRVI
SUOMALAINEN ' '
HAMMASLÄÄKÄRI .
j598 Bayview Ave.
iToronto - •Ontario;;
,Puhelin HU. 5-1177 ,
I^Yaitaanotto tUankMn'^'mukaan.
M *
Port Arthur. — CSJn Port Arthu­rin
osaston ; kokouksessa viime < tiis­taina
päätettiin esittää kaikille
"naapureiJle" „ yhteistoimintaa 'Se-cord-
ja Algomarkatujen.välillä Bay-kadun:
eteläpuolen katukäytävän ;ja
katuosan-jfcorjaamisesta. t-Tarkoitus
on lähettää anomus: kaupungin, val­tuustolle.
Käynnissä olevan iäscnvirntäyk-sen
(edistämisen merkeissä > hyvak-syttimijalausuttim:
tervetulleeksi
kolme uutta'jäsentä. Täten on kahr
dessa kokouksessa liittynyt I2:uutta
jäsentä. Kun viime vakon kokous
oh marraskuun I:nen päiva, nnn
olivat eräät hakemusaikomukset
jääneet odottamaan tämän \iikon
tiistaita. Joulukuun ensimmäinen
tiistai on 6 p. ja se on myös Suo­men
itsenäisyyspäivä^; joten-on toi­vottavaa
että muistetaan se parem-mm.
Koska länsi-Ontarion aluekomi­tean
lähettämässä alueen konfe­renssikutsussa:
ei rajoitettu idusta-jain
määrää, niin valittiin 11 edus­tajaa
'^osallistumaan: konferenssiin
sunnuntaina, jouluk. 4 pnäi^ alkaen
kello 1 päivällä. » , ,
Samaksi illaksi aluekonferenssin
päättäjäisiksi järjestetään äsken pi­detyn":
kansallisen ' edustajakokoukr
sen päätöksien:i yleinen—selostamis-,
ja juhlatilaisuus, yhdistäen sen
myös Suomen itsenäisyyspäivän juh­limiseen.
Kokoukselle ' tiedotettiin, että
"Niskavuoren naiset" näytelmän
esitys ;valmistuUi'ja;esitys tapahtuu
t.ki 19-pn iltana:; Seuraavan viikon
lopussa, eli sunnuntaina, marras­kuun
27 pnä, esitetään täysipitui-nen
ejiokuva "Oi muistatkos illan".
Samoinfitulee?:elokuva'"Nummisuu­taria'
näytettäväksi sunnuntaina,
joulukuun 18 p. Kehoitetaan kau­punkilaisia
ja -^farmareita seura.n-maan
lähempiä selostuksia näiltä
palstoilta ja ilmoituksissa. ^
_ * * * .
Viime läuantai-iltana elokuvain
"näytös- J a kaasu tanssitilaisuus oli
hyvin onnistunut. Ovipalkinnotja­kaantuivat
- seuraaville'jnumeroille':
1265, 1192, 788, 1031, 2156, 997, 442,
739, 306, 245Srja 30U ' g
- Palkintojen lahjoituksia olivat
tehneet ^ seuraavat ^liikelaitokset:
kaupungissa: International > osuus­liikkeen;
vaatetusosasto,' Vapaus
:^YALA V A L I T A f- A N N A M A N K I S E N V Ä U T T ÄÄ
"^olet talon osto tai myyntiaikeissa söita ME. R. HEYNO HO. 1-1114
''C / "UNO MANKIN^^REALTOR ' ' I
TOBONTO7 ONTAEIOJ
Jos
8
m
" yi V .Toronto Real atate.Bpardln'jöaen |
>3V; iC;t:MCIiAUGHLIN-LTD.; Realtofs
f kV; • ^^-"-5- ^360(T^oBrLonOtoOnE R' eSaTl .-E E8tr„^B oTaOidRhOi JNliTseOn') • , T
^SS^^TOOdenkokeuitu ldlntelialstöJen„t oBto88a,.myynnisiift tal'vnokraa-^#
Conttori:' WAr 4^1140 l i
VAITUUTETTU VAL-^N OITAJApi
KotUn; nu, l-i^74
kustannusliike, Saasto's Men's
Wear, Taylor's Men's Wear, Laurrs
Men's Wear, Geo. Burke's kulta­kauppa;
Zellcis Ltd., Peterson Elec­tric
Co. Touilellot Hardware Co.
Ltd, FaiiaiU & Gordon, Mac Dol-celti
Son, Woolworth Co., S. S.
Kieagc Cv). Ljkehend Photo, Lan-gila
tlaidwaie ^-Id ja Laskin's Fur-niture
Ltd Lahioiltajille.-tikettien
iny'yjin'J ja ostajille lausuu .Port
Arthuim osasto suuret kutoKset
* * *
: Laivaliikenne on: suunniteltu' tälle
vuodelle loppuvaksi taalla,: Järvien-pään
satamissa ; muutaman viikon
kuluessa, silla Sault Ste. Marien
kanava suljetaan jouluk 12 pna
koska kylmyyden selitetään asetta­van-
vaaranalaiseksi sillan koneiston
ja lukot. Tämä puhuu toisLi kieltä
kuin monet - haaveilut liikenteestä-ympaii
vuoden.
Taalla E.vhibition Coliseumissa
vieraili viikko sitten VVmnipegm
sinfoniaoikesteri ja sen esityksiä
pidetään hyvin onnistuneina. Suu­ren
orkesterin musikaalinen ^ tek­niikka
ilmaisi korkeaa tasoa, huoli­matta
lavan pienuudesta jd muista
teknillisistä heikkouksista.
* * *
Viime viikolla tapahtui taalla kof-masikotitekoisen.-
pommin räjähdys
yhden viikon sisalla. Edellisen vii­kon
perjantaina ja lauanta'na ta­pahtuivat
^räjähdykset Van Norman
kadulla ja keskikaupungin puhelin
kioskissa. Tämä viimeisin, joka
räjähti iMcKibbon, kadulla, oli ;yk-sinkcitäinen.
Se oli kokoonpantu
kahden tuuman pituisesta ja ^tuu­man
vahvuisestikupariputkestai jo­ka
oh täynnä ruutia ja läpi kulki
hieno ruuvmaula ja tulppa leikat­tu
'vain peltikannusta. Räjähdys ta­pahtui
roskatynnyrissä.
* t *
CPIln lahtiiunan ja henkilöauton
2. yhteentörmäystä kahden tunnin
sisällä vakavasti' luokkasi kolmea
henkilöä 106 mailia Port Arthurista
lanteen Sheban rautatieristeyksessä.
WiHiarn l\waiuk vaimonsa ja poi­kansa
kanssa olivat tulossa Saskat-chewa)
vin niaakunnasta^Järvienphä-han
vierailemaan autolla, joka jkos-ki
"Likkuvan rahtijunan .kylkeen.
Auton etuosa meni säpäleiksi ~ja
mooUoii lensi 50 jalkaa, seka kaik­k
i , kolme joutui sairaalaan.
- Kaksi tuntia myöhemmin 4 rahti<
junan vaunua ja "kabuusi"' luisuivat"
pois ladalta kun nopeasti kulkeva
tavarajuna : iski edellisen -junan ta-;
kimniseen >~vaunuun. Rahtijunan
koneenkäyttäjä sai haavan päähän-;
sa. Nämä yhteentörmäykset aihoutv
,tivatV8 iqnnin pysähdyksen CPRn
pählinjanaliikentccsbä_Fort_WiI)ia--
min'ja Ignacen vdMllä, > •, ^
^Viikon lopulla on, kehittynyt oi-l
kein, jöukkolilkehtiminen häiden;
lanatunnain''iohdosla ja'^'.vä:idil'ian
^pikaisesti Kuitalicnsloyksion slio
Don Hall Actors
Rlanning thristmas
Gift for Audience
Joronto. — The Drama-Commit'
tee of the Toronto_ Local j)f the
F. O. of C. announceji its plans to
present a, special program which
will be their Xmas gift and best
wishes to the audience that have
given' the Don ^Hall dramatists
warm support over the yars.
The idea of the program is to
have well known and famous ex-cerpts
from pastperformances pre-sented
in a^ concert style by the
actors and actresses best known for
these parts. Added to this, there^
will be a fashion show and other
light program.
Several veteran actors have indi-cated
real interest in this venture,
and to ensure that a really excel-lent
pres<tntation will rcsult from
this labour of love, the Drama Com-mittee
has called a special meeting
of ali actors for Monday, Nov. 14,
at 8 p.m. at the Don Hall.
It has been decided that the pro<
gram wi'l be free, and very likely
on Xmas day.
The Drama Committee is looking
forward to a large grouo of thes
pians turning out on Nov. 14.
Soon kuulumisia
Sault Ste. Marie. — Muutama rivi
Jälleen täältä Soon nurkalta. Eläm­me
täällä hiljaista elämää, mutta
siitä huolimatta osallistumme myös
jäijestötoimintaan.
Meidän naistemme järjestämät
laatikkopäivalliset onnistuivat oi­kein
hyvin, silla kannatuskin oli
hyvanpuolemen ja tulot sen mu­kaiset
'
Sitten oli bingoilta missä myös
oli kohtalaisen hyvä osanottaja­määrä.
Viimeksipidetyssä kokouksessa
lupautui Armas Lindberg opetta­maan
voimisteluiikköitä tytöille ja
pojille 2 kertaa .viikossa. .Nämä-ti-:
laisuudet järjestetään haaliUe joka
toistai-iltana ja pyhänä sovittuun
aikaan. - Ottakaa siis tämä mahdoli-,
suus huomioon ja tulkaa nuoret
joukolla naihin harjoituksiin kehit-tääksennefyysillistä
kuntoa kehit­tävän
voimistelun avulla. Saisim­me
sitten ehka jo joulujuhlissa näh-.
dä naiden harjoitusten tuloksia.
Joulujuhlat päätettiin järjestää
joulun 'edellä Ajasta ja päivästä
ilmoitetaan myöhemmin.
Muuta erikoisemmin ei nyt tällä
kerralla täältä kuulukaan. .Kaikesta
huolimatta sain kuulla, että bingo-tilaisuus
on taas tk. 16 pn itana
alkaen kello 8, Steelton-haalilla
Tervetuloa viettämään rattoisa ilta
bingopelin ääressä. Tilaisuudessa
juodaan taas luonnollisesti hyvät
pullakahvit — S—nen.
Woi1ierkC(vOp ,«l) 1
South ^Porcupine. OIen'^monta;
kertaa istunut' osuusliikkeemme ko-|
!kouksissa%ja;kuullut|keskusteltavani
liikettä/koskevista asioista.Joskus
ovat 1 nämä-kokoukset; muodostuneet!
hyvinki'n'kiusallisiksi:ja samalla^vai-'
keiksi käsittää. Onhan'tämä liike
ollut joskus hyvinkin-suuri ruoka-tayarain
välittäjä, jolla on ollut
useita/kauppoja:'monessa pohjoisen;
kylässä. On ollut leipomo ja mei­jerikin.
Tällä kertaa on vain yksi
kauppa; jossa tehdään liikettä sekä
huomattava kiinteä omaisuus Tim-minsin
kauppalassa. '
Sen jälkeen^kun liike sulki^ oven­sa
.Timminsissa ei ole ollut mitään
ammattijohtoa.^^'Liikettä on koetet-:
tu viedä eteenpäin vain' näiden
oman kylän kasvattien johdon alai-:
sena ja johtokuntakin on muodos­tunut
vain meistä raskaan työn te­kijöistä,
jotka emme mahdollisesti
tunne aina näitä maailman kieriä
Iiikemenetemiä. Mutta olemme
koettanut parhaan kykymme mu­kaan
säilyttää liikkeen nimen ja
sen omaisuuden;'jokawkuuluu - suu­relle
jäsenjoukolle. Näitä jäseniä
lienee yli laajan Canadan. Paljon
<on heitä "siirtynyt ulkomaillekin.
Olen joskus nähnyt-johtokunnassa:
istumassa hyvinkin korkealle: oppi­neita,
kuten lakimiehiä y.m. En
tiedä sitten millä mielellä he ovat
olleet; mutta sivuun .he ovat; siirty­neet
kun liike on joutunut vaikeuk-sun.
s
Tällä kertaa :minä,toivoisin, että
huomattava osa suomalaisista liik­keen
kannattajista :.tulisi: kokouk­seen
keskustelemaan ja päättämään.;
Raportimme eivät ole. huonot; Mut­ta
tietenkin ne"^ saisivat olla parem­matkin
Toiminta raporttimme esi­tetään
lyhkäisessä muodossa että
kukaan ei kerkiä nuhin väsymään.
Tarkoituksemme on saada jäsenis­tön
ja kuluttajat käsittämään liik­keemme
.tärkeän ; olemassaolon : ja
sen että me, elämme ja olemme hy-,
vassa voinnissa. Myös sen, että te
jokainen voitte tuoda enemmänelä-maä
osallistumalla kokoukseen.
SIIS eteläpääläiset ensi maanan­taina
tk 14 pna illalla kello 8 jou­kolla
haalillemmO'osuuskaupan ko­koukseen.
Timminsilaiset keskiviikkona tk.
16 pnä kello 8 ukrainalaisten haa-lille-
kuulemaan ja keskustelemaan;
liikettämme -koskevista: kysymyksis-"
tä, sillä mmi Workers' Coop of
New Ontario Ltd kuuluu teille kai­kille.
—-H.
V;;;:;i-:;.>:Jj:;':--W;:-':::'-:'':?:=:S
''^MeIviUerSas|t,^„li„ Duffn lähetty;'
ville,. Saskatc%ya"l?sa ^^^^^-PSJ
donnut meteori ^ oli" viimei siimnun-'
iaina Vähällä, iskeä erästä Jiuorta
pariskuntaa,' joka-oli automatkalla
Fort Que'Apivellea'kohti.' - ^ V ' . '
"v Tiistaina suoritettu tutkimi|s to­tesi,
että paikalle oli pu^oimutk»-
nanmiuiaa suurempiaymetpp
paleita 40-jalan laajuiselle* ?lu^lle
noin 20 jalan pääh&h No. 17 maan­tien
reunasta. Tapäljtuniäpaikka pn
17 mailia täältä lännelle. ' ,
' Bill Gelowitz ja hänen vaimonsa
Doreen selostivat meteorin lentoa
' punaiseksi oviiruiksitäivaajl^, n^jcä
Jeimahti äkkiä sinis^ks^ liekil^si." ^
~ '^"Emme käsittäneet ennen ,ku|n
Vasta meteorin kappaleita löydetty­ämme
kuinka,, lähelle' ne- tulivat
meitä", selitti GelDwit7,. - l
Sahookokolmas
kerta totuuden? ,
Los Angeles. — Toinen* oikeus­juttu
varakasta tri Fincliia ja hä­nen
nuorta tyttöystäväänsä vastaan
siitä, että he olivat murhanneet mrs
Barbara Jean Finchin "kalliin avio
erojuturi välttämiseksi'^ ajautui uur
delleen karille kun "valamiehistö
tiedoitti maanantaina, ettei se, ole
päässyt yksimielisyyteen • syytetty:
jen syyllisyydestä tai syyt^tömyydösr
tä. Uusi — kolmas oikeuskuuluste-lu
määrättiin aloitettaviaksi tammi'
kuun 3 pnä.
seitti la!$i|u|(siaifulo$si#i
tyiltä,nuorisopäiviltä 1957 ja 1958.
Esitykset alkavat'kello" 2 ip.
Carbut Roberts ,.t£^nssijoineen tu­lee^
esittämäänr Don-haalUIa' tk.' 20
pnä kello 6 illalla itä-intjialaisia, es­panjalaisia,
^eteläamerikyalaisia ja
pohjoisamerikkalaisia tansseja.
' St. Catharinesilaisetttulevaf es^it-täraään
Don-haalilla - tk. 27 pnä «al­kaen
kello, 4 ip. kappaleen "Onnel-
'Cl'ub'"News'^'6säistoa.t5i^uor^^^ ^ oii
ottanut r aimo askeleen pteenpäitt.^
Siinä^ pn hjryiä kirjoituksia ja mai-*
nostVtäan ^' tiläistiuJcsia. «EHlkdiiii
nuoriso! — N ; . * ; - 4 ' i ^ V ^;
' — 1960 vieraili Euroopkassa '750,-
000 amerikltaläistä:'turist{ä.1'
— Korrektil virhcfetönr^Äioittee-ton
' . ' '
— Pangnirtung, on Banffin maal-la'
oleva- postiasema, 'joka: käännet-;
tynä merkitsee "kariboun paikka".
Toronton Toimen
Naisten tiedoituksia
Toronto.'— Ensiksikin asia, jonka
kaikki- jo varmasti tietävätkin, ni­mittäin
ne suuret laatikkopäivalli­set,
pidetään sunnuntaina, 13 päi­vänä.
Ateriointi aloitetaan puoli
}^ksi Jo näin etukäteen kiitän ker­hon
puolfesta kaikkia lahjoittajia,
silla olemme.saarieet:vvaltavan.mää­rän
monipuolisia lahjoituksia, siis
varmasti taas' voimme yleisöä pal­vella
tyydyttävästi.
.«Kerhomme kokous pidetään: h
lilla keskiviikkona 16 päivänä. Tul­kaa
mukaan, siellä ilta kuluu hu-paisasti
toveriseurassa.
Seuraava rynnistys on suuri bin­go,
jonka rnaiset pitävät: joulukuun
4 päivä. Nyt kun haalilla on ollut
paljon ylimääräisiä menoja- kun
laitettiin uusi öljylämmitys, niin a-jattclimme,'.
että melcin > näin voim­me
-avustaa sen maksamisessa 0-
tamme mielellämme vastaan bin-govoittoja,
ja niitä olemme jo jon­kun
verran saaneetkin. Kaikenlai-nentaloustavara
ja ruokatavara on
erittäin sopivaa. Ja sitten toivom­me
etta mainittuna päivänä^ tulette
suurella joukolla antamaan kanna­tuksenne,
koettamaan onneanne,
siitä varmaan muodostuu , "jänna
iltapäivä. — H. T,
Niskavuoren naiset
Port Arthurissa
marraskuun 19 pnä
Port Arthur. — Juhani Terva­pään,
(Hella VVuolijoen) Niskavuo­ren
Naiset'' saadaan- nahdäimarras-kuun
19 paivana CSJin PortArthu-iin
osaston haalilla Näytelmän
esittää Port Arthurin osaston näyt­telijät.
Joka ei ole ennen nähnyt tätä
voimakasta näytelmää;' hänellä/on
nyt oiva tilaisuus siihen tutustua.
Haastattelijan tiedustellessa edes­menneeltä
Hella Wuolijoelta miten
sellainen mahtava, jylhä persoonal­lisuus
kuin Niskavuoren vanha
emäntä on syntynyt, vastaa hän:
Vanhaan emäntään,VLoviisaan:olen
koonnut kaikki ne vanhatv: viisaat
naiset, jotka olen: elämäni;tiellä ta­vannut.
Eniten sima ehka on
Meurmania, jonka luona asuin
1906 Vuosta tultuani, hänen terä­vää
älykkyyttään ja satiiriaan.
Majesteellisen arvokkuutensa
vanha emäntä on-perinyt anopiltani
jota Antti Fevenvainaja aikoinaan
nimitti "Hämeenmaan ruhtinatta­reksi".
Ja oman äitini sydämen
lämpoa hänessä on.
Vanhan emännän lisänä tässä
näytelmässä esiintyy monta vaka­vaa,
kiinnostavaa, lämmintä ja
myös huumorillista tyyppiä. Siinä
iskee monta kovaa vastakkain, sillä
Niskavuoren suku on taipumaton­ta.
'" Vanha emäntä sanoo pojistaan,
että ne ovat urhoja sodas?a ja ul­kopuolella
Niskavuoren, mutta ne
ovat lampatia Niskavuoressa.
Vaikka tuon_.valtavan näytelmän
SAULT STE. MARIE,
ONTARIO
1 Pyhän Marian Ev. Lut. kirkossa
on sunnuntaisin suomenkielinen ju­malanpalvelus
klo 9,45 a.p. ja engl.r
kielinen klo 11 a.p.
Kastettu: Evelyn Ann Mäki, synt,
marrask. 13 p:nä 1959, kastettiin
kodissaan marrask. 1 p:nä 1960.
Tytön vanhemmat ovat ^ hra Ray­mond
Mäki ja vaimonsa Sanelma
Ingeborg, o s. Uusitalo Kummit
ovat Alli ja Tauno Niemi.
Anne Kristina Tikka, synt. kesäk.
15 p:nä 1960, kastettiin kirkossam­me
sunnuntaina, marrask. 6 p:nä
1960. Tytön vanhemmat ovat hra
Tenho Tikka ja vaimonsa Irma Iris
Orvokki, OS. Laine, Kummit ovat
Marja ja Ake Fahler. ^
DebraAnn Eddins, synt. kesäk
18 pna 1960, kastettiin kirkossam­me
sunnuntaina,' marrask 6 p:nä
1960. Tytön vanhemmat ovat hra
John W. Eddins ja vaimonsa Ulla
Maija, OS. Koivukangas» Kummit
ovat nti Anneli: Koivukangas ja hra
Jack R. Williams.
Marko Andre Koskenoja, synt.
elok 12 p.nä 1959, kastettiin kodis­saan
sunnuntaina, marrask; 6 p:nä
1960. Pojan vanhemmat ovat hra
Veikko August Koskenoja ja vai­monsa'Kyllikki
Onerva, o.s. Salmi­nen.
Kummit ovat Terttu ja Rai­ner
Jokinen. — Martti Ahonen.
TANA JOULUNA
JETILLÄ JSUpMEEN!
^ästS JD#X'l!a jopa 20
Mlki.Piana tapa nauttia juhlapäivistä . .
: atiiamali^,: ilMlIenne: kaksinkertaiMn : joa- ^ ^
lulahjan! 1'hdlstäjlte. hupaisan vierailim
kotimaahamie,'' sanialla '^säästaen $136 '
jokaisessa jet säästokanden' edestakai­sessa
lipussa jonka ostatte. Tämä erikoi- '
nen hinta käsittää 17 iloista päivää.
Atlaniiin yli talnapareittiä Imnätte Eu­rooppaan
muutamissa hunneissa SAS
DC-8C'ssa, nauttien muluivuudesta, nb- <^
: peudesta jahyvastä ruuasta ja Joudutun- ;'
:nelman':koristuksista.: Palvelnskunianune:;
antaa, teille erikoista Maitre de'Gabine
huomiota ainoastaan SAS'Ua. ' -.^
:rSuanniteIkaa^ V ;
ny^ matkanne
SAS matka-edustajan/
kanssa;:
i l
olisi JO ennenkin nähnyt, niin var­maan
sitä tekee vieläkin-mieli näh­dä,
ja vielä kun varmaan tulevai­suudessa
tullaan esittämään siihen
kuuluvat jatkot, kuten "Niskavuo­ren
leipä" ja "Entäs nyt Niskavuo.-
x'^, niin tämä on alkua näihin toi­siin
näytelmiin.: Esitys laletaan^xtäs-mälleen
kello 8 illalla ja liput ovat
etuostolla 75 c ja ovella 85 c. Niitä
saa Vapaudesta, osuusliikkeestä ja
yksityisiltä m y y j i l t ä . T AS
244 Bay Street. Toronto. Ontario,' EMpire \
323 Dominion Square BIdg., Montrdil, P.Q., UNIyersiCy 1:9311.^
SAS'in lentolinjaa edustavat: _ , ]\ / ^
0. K. Johnson & Go. Ltd.
Matkailutoimisto
. Ritari',Agencijs,^ Ltd.
Mat3caili|toimisto
697 BAY ST.. TORONTO. ONT 7 CEDAR ST.. SUDBURY. ONT.
Puliclin EM. 6-9488 Puhelin OS. 5-5685,., >
•"^ " '•^ , 10-24
'i^'v'-'--:?SS:
1. it\nr >
\
' — Etelä-Afrikassa 1912 oli maa-lalousosuUskunnissa'
^11,500 Jä|Sen-tä,
jonka jälkeen niiden_jäsenmää-i;
ä^ alkoi nopeasti lisään^tyä ja v.'
Xö58 ^LLniidertjäsenmääjä 2\jm'J_
jäämistä' kolmessa paiKassa Fort;
Williamin 'kaupungis:;a kuin <^myös
sivii.Msomill.n J.-iifOn> fcCjm Fhoha«&a'
«! r — ATH.
LEO^S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalllsia au­toja.
B/A autorenkaita ja välineitä
' Puhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur • Ontario*
Bay FishfMarket
SUOMALAINEN KALAKAUPPA
289 Bay St. Puhelin DI 4-2832
' Port Arthur, O n t a r i o '
^.Tuoretta ja savustettua kalaa,,"
sekä suolakalaa Ja slUid. ,
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaisi»
rakennustanteita.
THUNDER BAY
ilUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson St. Fort William
KalkkM :
rautakauppa-alaaiT
kuuluvaa tavaraa
L A N G I L A
H A R D W A R E L T D .
^PUHEUN 4-3508
10 Cumberland St. N.,
Port Arthur. OntarioLr
-Milloin hyvähsä^arviisetteJ^^^
Toivomme teille
Kyllikki ia Emil
Hankil a
onnea, menestystä ja terveyttä
^ uudessa kodissanne
Aino Kemppainen
Helvi, Edla ja Joel Niemi,
Cobalt, Ontario
Aino ja Otto Korkola
Siiri ja Lauri Järvi
Nick Paalanen
Hilda ja Ananias
Aaltonen
Anne ja John Mäki
Milga ja Lauri Mikkola
Paul; Bertha ja Lennard I^ija-
Aili ja Kassu Laamanen
Anna ja Kalle Sorjonen
Jenny ja Ero Kallio
Alli Koskela
AUi ja Vick Koski
Hilma Waldon
Aino Luoma t ^
Mandy ja John K. Mäki
Juha ja Sam Kivistö,
Kirkland Lake, Ont. - -
Helien ja Frank Ranta
Mimmi Knuuttila ' \ ,
Ida Lindroos
Ida ja Mätti Luhta ^
Martta ja Jussi Saloranta
Mary ja Eeli Niemelä
Kirsti ja John Ratsep ja tytöt
Hilda Kartio
Ellen ja Heikki Väyrynen
Alma ja Antti Hietala. ,
Tororito, Ontr ' * ^
John Mäkikangas^
~ K I I T OS
teille, tuttavat, kun niin suurena joukkona saavuitte yllättäen ter­vehtimään
meitä uudässa tuvassamme lokakuun 30 pnä'1960.^
Kiitos niistä runsaista pöydän antimista' Ja lahjoista," jolta
jätitte käyntinne muistoksi, kuin myöskin siitä toveruudesta, joka
jäi mieltämme lämmittämään pitkäksi aikaa. ,
Erikoinen kiitos homman alkuunpanijoille Ja emännille'kahvl-
^tarjoilun järjestämisestä. Kiitämme myöskin .niitä kaukaisia tut-
'taviämme osanotosta, vaikka ette matkan pituuden takia'voineet
ollakaan ^mukana, kuin myöskin niitä tuttaviamnie * Jotka ottivat
lahjaan dsaar^aan eivät voinefet sAapua.i._^i^J , ^J^
seen
Vielä kerran kiitos teille kalkille yhlelsVti Ja jokaifielleT^rik-
. Tervetuloa toistenkin''.'Poona"•-klahevi,l iej muttj^ silloin'itäytäm-
'mekin ,talon sapuskoita. , -
j , Toveruudella, .
j ' ' ' kYLL^KI JA EMIL HÄNKILAf
Mi
'M \ i SOUTH PORCUPINE, ONTARIO; -J-^r*