Vapaus, June 5, 1952

              Peace Pledge
Umuiliaoosljr ^dojiled at 'Ihe clodny o' (he National Peace Conference,
• Toronto. May 10—11.
XiieU<M«iliat(PeaGe l5 tbe ozdy liope for the futurc of humanity;
'Xbdleve tluitCaiuda, my country,^ra^ be secure and prospcrous
on]y in a. World at Peace.
I bdieTethattiberefiire no International dUfercnces whitih cannot
be eettied hegotiatlon.
1 b^eve (Hat countries wtm dlffering social and political systems
can live tosether without war or tbreat of war.
H bäiere Teace can be SQved if the five great powers hecd the
«lemandyof «he peoples and sign a Pact of (Peace, dcclaring that
under no circumstances will they make war one upon the otheir,
; 1 beUerci an arniaments race can lead only tö war. , l ' am
. theretö» in fftvor of the gradu^^^^ and simuitaneous'
leduotion pf Wmamerit8 toy a l i countries, taking' into full' äccount
Che aecnri^ needa of each. \ ,. , /
: iJBtQttori the total abolition of ali weapons' för 'the mass des-tnictioi^
of peöpte; such as atomic. bacteriological, napalm and similar
1 äai^for the restoration of worId trade. for the production of
commoditles that wlll enrlch life, not destroyit, rccognizing that
World tmjdeidU-asslst aU peoples and contribute to peac
to acqualnt my
family, mjr nelghbOrs and my friends wit^ thi$ pledge and to do
ali in my power to iteep Canada at peace in a world at peace.
Kirj. WiUiam Kashtan
yksi kaikkein nikollism toimenpide
initä. tunnetaan . Canadan työväen-
Uakeen histona£sa on parhaillaan
menoösa Quebecissa, missä tekstiili-
^öläiset IcajTat laldtataisrtelua. Noin
6*000 työläistä on käjTiyt sankarillis­ta
taistelua Dominion Textile yhtiö­tä
vastaan JO 8 viikkoa, yhtiön yrit­täessä
nälknnnyittaa heidät ja tuho­ta
heidän unionsa. Joku. voisi ada-tella,
että tassa tilanteessa yhdysval­talaisten
. Johtama Ikansainvällnen
keskus, johon teSsstiiliityiöläisten • unio
icuuluu. käyittäisl IcaikSd voimansa
auttaakseen laikkolaisia J a heidän
johtajiaan voittaimaan taistelun.:
Avustamisen asemesta on kansain­välinen,
New Yoofcissa päivätyllä j u ­listuksella,
määrännyt eroitettavaksi
union rakentaneet canadalalset vir­kailijat.
Tämä demofloratian vastainen toi­menpide
suoritettiin ilmani että sii-
SYDÄMELLINEN KIITOS . . .
tyotovereiHeni Vapaudessa Ja kotiväelle siitä arv>fcka!asta-lahJafijÄ
jonka sain vastanottaa Suomimatkalie lähttini; johdosta.';
Tcita kaikkia kiittäen jälleennäkemisen-toivossa; M
E D W I N S y K S I ,
SUDBURY ONTARIO
1 ) '
Seisoen trokin lavalla, joka toimi tilaiälsenä näyttämönä, lanloi maailmankiiaiu neekerilanla ja Pani
Robesdn 25,000 canadalaiselle ja noini2,000 yhdysvaltalaiselle, jotlia olivat rientäneet häntä kaulemaan ra­jalle
toukokuun 18 pnä. Bobeson toi canadalalsille to delllsen Amerikan tervehdyksen.
tä olisi etu&äjteen tiedoitettu jäsenille
tai virkaiHjoiHe, vaikkakin' sanoma­lehdet
tiesivät kertoa, että kansain­välinen
sihteeri ; - raihastonlioitaja
Uoiid Klenert oleskeli Montrealissa
viikon.
. Kaikenlisäksi kansainvälinen kes^
kus - astui ylitse union piii-icouncilin
ja jäsenistöön nimittämällä Säin B a ­ron
uriion johitajaiksi" Cänadaan. Ba­ron
pn sama mies, joka ennemmin
toimi CIÖ :n tekstiilityöläisten tmlon
johtajana Canaidassa ja tässä ase­massa
teki reittauslliyökikäyksiä . A F -
L:n telcsbiilityöläisteh; uniota väistään
Quebecissa,. joskin työläiset ' menes-;
tyksellä to.rjuiivat hänen yrityksensä.
Sen jälkeen tuli hän yleensä huo­noon
huutoon CIO:n i;e&stiilityöläi5-
teh (keskuudessa ja lopuiksi ^olstest-.
tiin tehtänrästään. ,
• Njrit tämä trSA:n: tuote, jökä a i ­koinaan
yritti hajoittaa A{PL:n teks-tiillurtiota,
on •iiiinitetty sen johta-
; Jqs;!mlkäaji iniin^ juurl| tän^ ;on
ösoitiis ; • 'jankkifen • f ' tunkeutumfeesta
.Canaxian uniöliikikeeseen ja samalla
'?desnokraaittisteh oikeuksien ja rllp-
^uimattoiiiuii^^h pöifcieffiiies^a. se,-;on
j ^ o r ä r j ^ ; selvä': työläis
kemirieri,' itärkoitiiksella^^
dän irintamarisa, demoralisoida: heir
dät ja pakoittaä-heidät liyväksymääa
huonot palkkaehdot ja palaaminen
työiikiihdytysmeneftelmään, joita yh­tiö
tarjoaa, '.''''y•
'Että'tämä petollinen hyötokäys on
suoiitettu UrSA:n vältiödepanrtmentin,
Trades and Labof Congress öf Ca­nadan
ja yhtiön kesäcinälsessä yihteis-ymmärryiksessä,
siltä ei ole epäilystä.
Tämä käy .^olville (kansainvälisen
keskuSisen julkaisemasta julistukses­ta,
jossa selostietaan canadalaisten
virkailijain erottaimlsta, Kun tämän
kirjoittajalla ei ole ollut tilaisuutta
nähdä alktiperäistä virallista tekstiä,
on lainaukset tehty; sanomalehtira-portLsta.
Siinä sanotaan: "Kansain­välinen
sihteeri - rahastonhoitaja
Lloyd Klenert tulee ilmoittamaan tä­nään
12 ivirkallijalle, etJtä (heidän
väitetty yhteytensä kommunisteihin,
ynnä la&on väkivaltaisuus, on hei­dän
erottamisensa syynä." Toisessa
paikassa .sanotaan: "Union 12 vir­kailijan
erottaminen (pesnstuu syy­tökseen,
että heidän .puoluetoimin­tansa
vaikeuttaa työseisauksen söpi-mLita
ja-.sekoittaa todellisen kysy­myksen.''
Eräässä artiikkelin kohdas­sa
artikkelia sanotaan, että "hetl-kohtäinen
syy heidän erottamiseen­sa
oli Siiriä, miten he johtivat lak­koa
kahta Canadan tekstUliyhtiötä
vastaan". : • - •
Uusia SUOMALAISIA
ÄÄNILEVYJÄ
PEACE APPEÄL
B r JEAN FOBTIN
Paria. —7 A group of oustanding
Frendh Olympic stats, coaches and
sports Instrnetors. have launched an
a^jpeal "to .£iportsmen and &iends
of fipott" to; .esqpress taieir desire
to see ttae FUiteentih Olymtpic Games
tabe place under iStie eiga at peace.
•Itae appeaJs reads in part, "On
the eive of ..the Ftfteenth Olgonpic
Games U> be held in Helsinki, we
call uipon aU tlhe ctportsmen - to pro^
claim.tihelr will-to renerw tiie noble
traditions. of the Oreat Games of
ancient Oreece.- .
"EJvayone knows-.thait sportsmen
dont want any -more war, ttiis
shame of anankind witai its tens of
thousands of. dead, Itet innumeralble
äuCferlngs. its train of misery, the
destruction- of entire towns. wilih
tiheir gymnasiums, stadiums and
swlmmins (xmls.
a tlme wlien tliere is great
tension in international relatlons,
when bloody battlcs take place on
diHferentpoints of ,the globe, and
wlhen war tflireatens to «bocome gen-eralized.
w(hen certaln people declare
that they ivant to use aport and the
Olympic Games to extend the* cold
war. we tu^ently call uiponall sports-men
and sportswomen of France
and of tihe vhole world . to sign
and collect signatures for the pre-sent
iproclamation, to aipiproach tho
International Oljimpic Oommlttee so
that (the PMteentlh OJympic Games
may be iplaced under the sign of
peace . . ." ••.
Among the signatures are: inter­national
igymnastic chamipions Prou-vost,
and Miss Palau; French gym-nastic
chamipion D&sjoulb; interna-ti^^
l basketball star and coach of
Che Paris University team, iBival;
and the nationally-known sports i n -
structors Trotzier, Xagisquot and
Baquet
VIIMEISIMMÄT UUTUUDET
Näitä allamainittuja levyjä on vain rajoitettu
määrä. Tilatkaa heti ennen kuin ne loppuvat.
© TRIOLA-LEVYJÄ ©
4034
4036
4037
4040
T-8037
T-8036
Olympialaisia odoteUessa, Jenkka, lanl. Penitl Kaartinen
Kotisaaren poukama, valssi, lauL Erkki Meri
Hiiippu-Urbellija, jenkka, lanl. Tapio Rantavaara
Alä kysy, laul. Tapio Rantavaara
Pilanlaskija, jenkka, lanl. Tapio'Rantavaara
VIu-Liu-Lei, valssi, laal. Tapio Bantav^ra
Etelän tyttö, tango, Olavi Virta
Olipa se pölinätä pöntössä silloin, Kippari-Kvartetti
T-8031 On lautalla pienoinen kahvila, KIppari-KvartetU
Tukkipoika porsknttaapi, Kippari-Kvartetti
ICisällit kesällä, foksi, Kippari-Kvartetti
Hurmalan häät, jenkka, Kippari-Kvartetti
En nähtes itke, jenkka, Vilho Vartiainen
Hymykuoppa, valssi, VeilLko Tuomi
T.8037 Lemmenlaulu savotalla, valssi, Kippari-Kvartetti
Tytön huivi, valssi, Kippari-Kvartetti *
© LEIJONA-LEVYJÄ ®
T-5048 Kapakan pikkuinen Liisi, jenkka, Kippari-Kvartetti
Vanhan merirosvon kapakassa, tan^o, Kippari-Kvartetti
© RYTMI-LEVYJÄ O
19 Kievarin Kirsti, jenkka. Matti Xonhivnori
Kulkurin iltatähti, valssi, MatULoohlvnori
R-GIU Lännen Lokarin veli, jenkka. Matti Louhivuori
Lentävä kalakuiiko, jenkka. Matti Louhivuori
;R-60D1 Tuhlaajapoika,'jenkka, Erkki Junkkarinen
Vanha äiti, valssi, Erkki Junkkarinen v
On the Lighter Side , 4 '
'Doäat:' >L -a^lse gi^u \ tfi a
hot batai iMfore retlrlng." ^ *
?»atlent: "Beforc retlring? But I
wpn't .be- «etlrl^ -rfop another ten
years.^\ jli: ,\
Oyril Clfsaaas, a cousin of Mat<k
inwaln,vtä]B:d^^ the
great bumorlsfs bogrliood on Han-nibal;
Mo., wiien' he had swiped a
watei«nelon f m n a.|peddler's wagon.
On: dlscovering It was too green
to eat, Tnrain suffered. pangs of
conscience and retumed tlhe melon
to fahe wagon.
But when he san*; a ripe one,- he
carried it off. < -
F;0 öf Cs 8th
Musical Festival-
June 28-29th , . ;
:. On taie 28-J20lih of this month tjiie
Flnnisih Organization of Canäda's 8th
Mluslc Festival will be taking place
'het*'to Sudbury. ' ' * ; '
The FlnntSh Organization locals
saattanut
hyvin vilkkaalisi
Suomeen matkustaville
toivotetaan onnea
Naklna — Kesä on tulossa töäUll-kin.
Rakennustöitä on käynnissä
jonkin verran. iMikä l}'ö seinä&, m i ­kä
tekee kellaria 'ja joku «^rstyttää
aitaa asuntonsa ^unpärille. Liiken­nekin
on hyvin vilkasta, kun niitä
ktilkuvälineltä on vaikka kuinka pal­jon.
TrokesJa,"autoja, moottori- Ja
polkupyöriä ja traSctorciJa liiikkuti
paljon. Ainakin Matin traktori on
ahkerasti liikkeellä aura ja kaihi
perässä, kun ii&n llcaikflden permia-maat
muokikaa. Ilune vaan ettei t u ­le
yhteenaijoja. kun on niin pieni
ala nUssä täällä liUckumaan pääsee,
silla pisin tie on 6 mailia. Talvella
tosin sattui )'ksi pieni yht^ajo.
mutta siinäkään ei kUkaan loukkaan,
tunut.
Kaiken lisäksrlulkevat lapset mui­den
Joukossä^leikikipyörineen Ja mui­ne
vehkeineen,^saaden itiellä pölyä
kuten muutkin Jalankulkijat Talvi­sin
Ja syksyisin saa taas riupaa pääl­lensä.
Kun jai&B&c&ytänriä ei ole. _
Viime kuussa oli koulun Juhlasalis-
!»a Legionan-Järjestämät tanssit. Jois­sa
vedettiin arvokas moottorivene.
Sen voitti eräs torontolainen Juna­mies.
Tb^kokuun 24'pnä oli koulun
kentällä pesäpallokUpailiut Aimstron
gin ja Kakinan välillä. Voittajina
suoriutuiArat Armstrongln tyitöt Ja
Nakinan pojat.
!M!rs, Pitkäsien lähtee täältä Suo­meen
Vaps^uden • olymplamatkueen
mukana lentäen. Varmaankin hä-nelKi
tulee olemaan hauskempi kesä
kuin on ollut pitkään aUcaan, kun
saa olla omaistensa parissa ja tavata
iäkkäät vanhempansa. Hän menee
Kalajoen kauniUle seudulle, Joten voi
käydä pdhjolan keskiyön aurinkoa
katsomassa. Oulussa hän myöskin
kä}i sukulaisia tervehtimässä. Toi­votan
paljon hauskaa hänelle ja myös
Vapauden Järjestämätssä Joukkueessa
menijöille, matka johtajaa Suksea
myöten. . .• ••
Heinäkuun alussa menee täältä
Ruotsin Amerikan linjan laivalla
Ruotsiin mrs. Anna Lingman. Toi­votan
tnyöäkin hänelle onnea mat­kaan.
'
;Täällä vleralU Sudbunys^ saakka
nir. Uno Falk diskonsa , mrj. Ran­nan
kanssa. — Aifos. •,
— Italiassa- ilmoitetaan olevan
kaksi miljoonaa kouluikäistä lasta,
jotka eivät pääse kouluun.
5130
5151
© DECCA-LEVYJÄ ©
Omituiset Olympialaiset, Jenkka, Reino Helismaa
Alä selitä, polkka, Reino Helismaa
HeijaUerii, valssi. Justeeri i a Laulurastaat
Hulivili-Uiiklui; jenkka. Justeeri i a Laulurastaat
L'ttiETAMME LEVYJÄ KAIKKIALLE CANADA88A.
Hmta $1.25 kpL
(Ostajan maksettava lähei^slculut)
P O . S T I T I L A U 8 T E N TULEE KÄSITTÄÄ VÄHINTÄIN
.:'KOLHE LEVYÄ.;
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 E lm St. W. — P. o. Box 69 — Sudbury, Ontario
HYVIN PAHAA TEKEM/LÄ
Siinä on kaksi v^tdstä. Ensim-mämen
"puoluetoiminnan takia" ja
toinen että he "johtrvat lakkoa".
; Ensiksi "puoluetomiinnasta" on
sanottava, ctta kansainvälinen kes­kus
antoi yli kaksi i vuotta sitten
"puhtaat kirjat" näille jcanadalaisille
virkailijoille. Mitään joka olisi tl-,
lannfetta muuttanut cl.ole tapahttmut
sen jälkeen..Se, etba vanha huono-mainemen
.syyte on taas nostettu,
osoittaa jotaikjn hyvin pahaa olevan
tekeillä. ,.
Toi.seksi "lakon .johtaminen". Ca-nadalaiset
union virkailijat ön pidä­tetty
syystä, että ovat puolastaneet
jäsenistön etuja yhtiön yrityksiltä
pakoittaä heidät hyjvaksymdän työn-kiihdytyemenctelmän
ja alhaisten
palkkojen sopimas. Otaksuttavasti,
jos virkailijat olisivat hyväksyneet
yhtiön huonon tarjoi&sen ja työn-klihdytysmenetclmän,
heidän "Joh-d03saan"
ei olisi ollut mitään moit­timista
Jos käytäntö näyttää kan­sainvälisen
keskuksen toimeenpan­neen
virkailijain erottamisen tarltoi-tUkselia
paasta sopimukseen lakko­laisten
päitten ja pyrkimyBten ylitse,
sivuuttamalla heidän neuvottelu- Ja
lakkokomiteansa, niin tulee tuo hä­peällinen
töhtavä jäämään Baxon,
Provostm ja TLC:n Johdon suoritet­tavaksi.
Kuinka .s>nräUe he ovatkaan
palnimeet!
VASTALAUSEMYRSKY NOUSEE
Minulla ei ole ollenkaan epäUyfc
Elä. etteikö työ^dset näe kurjan erot-tamisvenddEeen
lävitse ja taistele
kaikella voimallaan sitä vastaan
Kaksi vuotta sitten he torjui­vat
menestyksellisesti kansainvälisen
keskuksen yritg/kset riistää unlolta
sen autonomian Ja pakoittivat sen
perääntymään. He voivat tehdä sa­man
uudelleen.
Till& lurrall» he tarvitsevat
siinä kolienkin kalkkien qnioUik-keen
osien Cokea. Kaikkien TLC:n
e^stojen tolee esittää protestinsa
kansalnriUlsen keaknksen lakon-riickuritaenetelmää
vastaan. Joka
tulee ofakaamaan tämän onloUikT
kem rillnramatUMmratta. Tämän
lisäksi tarvitaan tekstiilityöläisten
4akeml«ehsl laajaa työläisten soU-daarlsDitfmkettä
kaikkialla maas­sa
alohg with their youth clubs from
Toronto, Port Arthur, South Porcu-pine,
Timmins and ot/her localities in
Ontario have prepared an outstandlng
program for this great festival. Thia
progrämme consists of many different
nUmljers of choirs, mlxed choirs] solo's
duettes, folk dances etc, ' ' ' •
,The piirpose of this eultural fes­tival
is to help the cau.se of peace
and dispose antagonlsms by bullding
a better and a haippier life for. ali
Canadians includmg, -Finnish spcak-ing
poople in Canada
At the Festival will also be shown
an outdoor play called "Seitsemän
veljestä" or in English "Seven Bro­thers",
which has bcen wrltten by
the great PinnLsh -»riter and poet
Aleksis Kivi.
A lot will bc ml.s.scd by thase who
do not attcnd (hls 8t;h Music Festival
on .the 28th and 29tih of June in
Sudbury
Kansainvälisen keskuksen Jänflcki-mainen
puukonisku selkään voidaan
kääntää heidän omakBi härviökseen,
rakentamalla voimakas -yhtenäisyys
tedcstiiUtyÖläisten tueksi. Tämä teh­tävä
on nyt tärkeämpi kuin koskaan
ennen.
Ruokatavaravoitot
Toronto. — Dominion Stores-yh-tlön
myynnit olivat viime maalisk. 22
pnä päättyneen tilivuoden aikana lä^
hes sata miljoonaa dollaria eli yli 2.5
miljoonaa dollaria suuremmat kuin
edellisen vuoden aikana. Myynneis­tä
Jäi puhtaaksi voitoksi poistojen Ja
vcrovarausten jälkeen 1,803,476 dol­laria
eli 80,000 dollaria enemmän
kuin edelliseltä vuodelta. YhtiöUä
oli tilikauden lopulla toiminnassa 215
myymälää ja 2,685 vakinaista työläis-tä.
Osakkeenomistajia oU kaikkiaan
2,537.
nnnniiiniiiiiiniiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
UHJOITUKSIA RAUHAN HYVÄKSI
RAUHANUiKE on kansanliikettä. Sillä cl otlr muita rahoittajia
kuin ne tuhannet rauhaarakastavat ihmiset, miehet ja naiset eri
puolilla maata, jotka käsittävät kamppailussa rauhan puolesta
tarvittavan myöskin aineellisia varojajaovatvattftii^ osaltaan tuke­maan
sitä. Mitä enemmän RauhankongressiUa on varoja käytettä­vänään
sitä voimakkaampaa kamppailua sc voi' käydä: Varatak-semme
Vapauden lukijoille ja kannattajille tilaisuuden avustaa
rauhan liikettä julkaisemme dia kaavakkeen, jonka avulla voitte
lähettää lahjoituksenne Rauhankongressille.
NIMI
OSOItE
libjset tanssit
Söiitli Porcupin^ssa
ensi laiiiaiitaina
Tulot laulujuhliin mene
vien; kyy t|r£|liastoon
*•-.South'PorcuplDe/--v Kovat sateet
ja- kylmät ibnat ovat täällä pitäneet
ihmisiä hyvin alakuloisina; Tämän
alakuloisuuden poistamiseksi on nyt
jänJestetty' oikein erikoistanesit. Jotk^
pidetään täiällä uiheilukenttämme
haallUa ensi lauantaina, tk. 7 pnä.
Nämä tanssit Ja morödkin tanssi­paikka
ovat sellaiset, että ne pane­vat
kaikki Uoiselle tuulelle. Kaiken
ILsäksi tulee sinne taas aivan uusi
soittaja, jonka soittoa moni suoma^
lainen ei ole kuullut vielä ko^lcaan.
Hänen nimensä on (Elobert Combe Ja
on hän niitä nuUkia skotlantilaisia.
MonirivLsen haitarin hän on kuiten­kin
hankkinut Ja myöskin liarjoltel-lut
hyväksi soittajaksi, tuntien tans-sbnusilkin
kaikki mutkat. Passaa
sinne siis tulla pyörähtelemään Ja
viettämään rattoisasti lauantal-llta.
Kaikki tUaisuudessa saadut piäi-taat
tulot käytetään kuorolaisten
kyytikululhln. Soittajia Ja laulajia
lähteekin tästä kylä&tä suuri ^ponssi"
£inne Sudbutiyssa phlettävlin CSJ:n
laulujuhliin. Siellä he tulevat edus­tamaan
kMtö'kultapen^n työläisiä
Ja samalla "rikastuttamaan Juhlien
ohjelmaa, "liuullakseni Jokainen on
myötätuntoinen iäUc asialle Ja rien­tää
avustamaan sitä.
Kuorolaiset'ovat jatkaneet laulu-haiijöltuksla-
jajavviikko, Joten työtä
on tehty iäkhän yhteisen asian eteen
melkoisen paljon; Sudburyssa sitten
tulee suuri yleisö kuulemaan iämän
uiirautuvan'työn ttilokset. Samaa
työtä on ;tehty monessa muussa Ca­nadan
suomalaiskeskuksessa, suu-remtnisKa'
enemmän ja pienemmissä
vähemmän, mutta siltikin ovat kalkki
tehneet samaa työtä Ja olemme voir
miemmc mukaisesti apuna. — H.
Torstaina* fcesSkuun 5 p. — Thursday, June 5,1052
LPP:n suomalaisen
klubin kesäjuhla
Tarmolassa 14-15 pnä
TofontoiiOnt.-^ K Paikallinen
t.PP:n snomalainen klubi viettää
vaottUsts kesäjuhlaansa Tarmolas.
«a kesSknnn 14 Ja 15 päivinä. Lau..
nntai-lltana 14 pnä on nllakk«at
tanaalt Ake Hnnnakon Ja kumppa­nien
soitolla. Lippoja näihin tans-aelhln
on Jo saatavana nsehnmllta
klabln Jäseniltä. Hankkikaa Up-pnnne
ajoissa.
Sonnnntalna 15 pnä on sitten
vatHlnalnen Juhla, Joka alkaa Jo
aamnpälvällä Ja Jatkuu Utaan asti.
SleUä tolee olemaan erilaisia k i l -
pailoja: sekä senrapelejä, Joissa
voitte kokeilla tietoanne Ja näppä-ryytiänne.
Ohjelmaan sisältyy
myöskin selostus LPP:n uudesta
ohjelmasta.. g.
Haluaa olla varjossa
Los Angeles, — Joseph DavmLou-zier,
Joka sanoo olevansa -121 vuoden
ikäinen mutta näyttää vain 00-vuo-tiaalta,
sanoi katselevansa vaimok­seen
lihavaa tyttöä, voidakseen kä­vellä
auritkkolsina päivinä hänen
vaimossaan. Joseph sanoi hänen pit­kän
iän -reseptinään olevan: •"Yritä
Jatkaa hengittämistä, poikaseni!"
Hän sanoi nukkuneensa ensi ker­ran
vuoteessa ollessaah lähes 30 vuo­den
Ikäisenä Washingtonissa. jossa
hän puhui snm. pircsidentti Lincolnin
kanssa.
Timmins- ja south-porcupinelaiset!
sudbury. — Ttonmlnsln ja South
Porcuplncn suomalaiset älkää uiioh-tako^^
Sudburyn Voiman vlerailunfty-täntötiä
lauantaina Ja sunnuntaina.
Katsokaa tiistain lehdestä ilmoitus­ta.
— ?
T I L A T K A A V A P A D B I
SuomiiriSkäal,; l
paljon ilo^erilla^.
Väinö Lai&eei&i
toivottavat omaise^ja yst^ät:
Vieno ja Armi
Anni ja KassU Palö .
John Passi Ja peHie'
Qperva Ja MarttljLatvalar ja
lapset , -»
Malr^i^Ronni '»fc
Maija, Taisto Ja Matti Ml&elä
' Toini. Ritva, Raimo, Klaus Ja
' Alvar Jokinen öVi •
Maiju ja Yrjö AirSa
Etini Ja Henry Aii^erson '
Helmi Ja Veikko<'^liAola r
Melmi J9 Jack Gorday Ja lapset
Linne'ja Jari Lind *•
< Antia % -Yrjö Jäi»elä ">
. ' l E H g ^ . y ^ i n ö BJÖjtenan -
KIITOS^ '
Sydämellinen kiitos ^.teille, suku­laiset
ja ystävät, tulley&inne Selät­tämään
minua 6uomi«atkanl: Joh­dosta.
Kiitos arvokkaistä^^bjoistarrijot^
ka minulle toitte, '.m
: Kiitos vaimolleni Vienolle juhlan
Järjestämisestä kotitMme^ 1 pSlvä
kesäkuuta 1952. : Sfijjfiäilyy aina
kirkkaana muistona 'mielessäni, :
Vielä teitä k l i j j ^ n,
VÄINÖ LAINE >'v
SUDBURY, ONdiARZO' ,
m:
J.
•.vii
K I I T O S Iflt
Kiitämme ystäviä ja- toverettasiitS
hauskasta illanvietosta jonkat{iärje&«
titte meille Suomeen lähtörn^nejohii
dosta. ^ '„^.
Toivomme jälleennäkemistä erisi;
elokuussa. • ^^^^^
Sydämellisesti teitä kaikkia j^ttäep^
' ARMAS RUHONEN,/'<jri.t
PAAVO TUOMINEN[fi-.
Matkalla Suomeen ''
HAUSKAA SUOMIMATKI^::
LEHDOLL"
toivottavat seuraavat ystävät ja tovejrijt;.
Maiju Ja E. PIrttincn
Senja Ja V. Jarvis
Hanna ja Kalle Tarvainen
John R. Alhqulst
Sylvi Ja E. Löppönen
Lydia ja Ann Jackson:
June. Alli ja Ed. Kauppi
R. Hanvood
G, Ja Alf, Worry
Ehna ja Gordon Mckay
Cora Ja Sulo Lehto
Ti- f Selma Lehtinen •
Ida Alhqulst
Joonnc ja Babs JacksMi -
M, B. Ma/-
Fanny Tuomi ^"
Aino ja Eino MarkartSäi ^ ^ ^
Eira; Linda ja Eddie M^rkanen
Nancy ja Lauri Lehto Ja pcrhb
Martta ja KaUe KujaHpää '"
Olf^a Jokinen
Liisa Ja Erik Nyran™ ' '
K I I T O S
flO
ii
•Tahdon lausua kiitokseni tovereille Ja sukulaisille siitä^llätyk-v
sestä Jonka järjestitte minulle Suomimatkani Johdosta',''MBn voi
sanoin kuvata, miten olin yllätetty nähdessäni vanhat tofverityktth^
he saapuivat kotiini kesäkuun 1 pnä toivottamaan minuUDönhel-'
lista Suomimatkaa. -«f - *
Kiitokseni lahjoista, Jotka olivat asiallisesti hankittu ripatkaani;-
varten, .
Sydämellisesti teitä kalkkia kiittäen, ''f:
KARL LEHTO ^
1-28TH STREET LONG BRANÖÄ, ONT.;
l i 8UMICA $
Lähettäkää lahjoituksenne ja kaavake osoitteella:
V A P A U S PUBLISHING C O . LTD., BOX <J9^ SUDBUBY, ONTAKIO;
Ja niiiimtiniaiiumtifiiininnniinyiauiiitnuniiaii^
Suomen USA:n pääkonsu-llviraston
tiedoitus
sanomalehdistölle
Suomen New Yorkissa oleva pää­konsulinvirasto
ilmoittaa, että pää­konsuli
Rafael Seppälä tulee alkavan
kesäkuun ensimmäisellä viikolla vie­railemaan
Mas8achusette'in valtiossa.
Ensiksi hän käy Pitohburg'issa Ja
loppuviikolla hän on Boston'issa, Jos-sa
hän tulee olemaan läsnä Boston
Orchestra'n konsertissa Symphony
Hall'issa« lauantaina, kesäkuun 7. päi-
•vänä klo 8.30. Tämä konsertti Jär­jestetään
Helsingissä tänä vuonna p i ­dettävien
olympiakisojen merkeissä.
Mainitussa tilaisuudessa tulee
myöskin'Suomen New Yorkissa ole­van
Suomen Tiedonantotoimlston
johtaja Herman Ramo olemaan mu­kana.
Me aUekirjoittancelCSJ;nfA)ckcrbyn naisten kcrhtmi jäsenetu
ja kannattajat toivotamme Teille kerholaiset, Anni Siffnnistb^^
Esteri Jouppi ja Sofia Pöntiö, sekä Ed. Suksi { i
RATTOISAA SUOMIMATKAA.-
sekä kaikkien niiden unelmien ja suuttjijtdmien totoyjtumistäi
joiden kannustamana Te nyt tämän ntalkai^ suoritatte, j-^^ ,
Jack Pöntiö
Aug, Kannisto
Unto Jouppi
Norma, Douglas ja Nick Skuro
Senja Suksi
Alina ja W. Eklund
Ida ja O. Männistö
Martta 'ja Mlkko Laakio
AIII ja Väinö Hohtcr?lT -
Alli ja T9IV0 peura ..1
Justiina ttitari
Hilma/ja, Frank Koivic;
Mary Ja Arvo Mänty
Alma ja Mauri L u n c ^n
Aili ja Jussi Rolnlneitf) ^
A- Männistö '- . ,
Ella Ja Helkki Ströiifl '
Aino ja E. Hcikkineriai
Elsa Ja H, Riekko
Anni ja V. Mäntyncrt"
Tina ja Jack, MännlstiO
V. Saari , .
Martta Ja Vili Mäki*^^
Mary Ja J. Saari j^j
to
»»-.'ff,
'HU
tr-'.
K I I T O S 51
Kiitos kerholaiset hauskasta Ja toverillisesta lllanvle^ilaJoh&^?
järjestitte meille Suomimatkamme aattona. Kiitos e<^^pnille|aii^
muille asianomaisille tarjoilusta sekä "me akat" onnentotvottidcsesta
Ja hyvästljättöpuheesta. Kiitollisuudella teitä kaikkia n^abtaen.^^'^
ANNI KANNISTO ESTElÖ JOUpl^i?':
SOPIA PÖNTIÖ tato, SUKSLv
mm
•v>S S s