Vapaus, April 26, 1955

              Sivu 4 Twäalna, liuhtifcuun 26 p. — tues^ay, April 26,1955
Vapputemhdyksemme
Vapkuden lukijoille!
,IVatter Had His
IFIU Of Smelfs
* SVDBURY, ONTARIO
Alina Ja Auff. Aho
AL Salmiaea
Hanna Ja Mattt^ Saari
SAIMIN
ROOMINKITALO,
211 DRINKH^ATER ST.,
SUDBURY, ONTARIO
M n . Saimi Ldljoqvist
N. Buha
P. Jimka • •*
P. Giroux
Adrien Morrlfi ;
Pajm meijerin aififri
Claude Sequin
V. Inkinen ^
L. Kärkäs • g ••
P. Gauthier
Mike Kosko, kpkkf
Bernard Hutchln»;
KIRICLAND LAKE,
ONTARIO
Emma i a Jussi Tuomi
Laina Ja Jot>n Kappel
Selma j a Väinö Jaakkola
Helen Luoma
Mr, j a mrs. Warttila
A, Saikkonen.
A l l i Venhola
L Sahala
Irene*» CJub Is
Rebearsing A Play
XJcar Setä and aH the readera and j Dear setä, 1
writcr8 of thls page: j ,WeII here I äm again. I haven't'
TVeD, the Easter hoJ«lays have come j v/rituni for a long time as I «a^Jnisy ;
and gone. I went to my girl friend's | with' tcbool and during the Easter ;
TORONTO, .ONTARIO
Mary <ja W. Tlkleai
Hilma ja Y . H u a / i i i en
Mr. j a mrs, Jalfjfuir Hill
Shirley, Mona, E . j a V. Keskinen
Paula Woodley j
Rauni Johnaton
Elsa j a J a l lu m i ti
Matti Pltknen J a perhe.
Ester ja Einar Kjäufitlnen
M l n n l e M a r t l n ,
Impi j a J im
Toini ja Urho
Tyyne Hyytiälnel
Veea j a Väinö S a lo
Anni j a M a r t t i i l y b e rg
Öally Erickson ^
Mary j a V i l jo Rinne
MATTAWA,| ONTARIO
Ida Ja Vilho Hakanen
Jenny j a Aarne Aaltonen
'john Ranta ; ^ ,
Meimi Pelkonen."
^^3!Vl j a Toivo J o s s l la
Äiti ja Walter BJ nne
Fred K i i j a l a ^
HAUSKAA
VAPJPUA
. toivottaa
FINNISH
STEAM BATHS
' Puhdih: EM.. 4-25fi ' .
56 Widmer Street Toronto, Ontario
HAUSKAA
VAPPUA
toivottaa
ROBINS BROS.
Räätäli- ja mkslcnvaatctusliikc
Puhelin EM »«n54
340 Queeft 6t..W,
Toronto, OntariQ.
HAUSKAA
VAPPUA .
toivottaa
H. HARRIS
OPTiCAL
Puhelin WA 3-9553
275 College St. Toronto, Ontario
' PORT ARTHUR, ONT.
Henry Suvanto
E. Rantala
J . Mantere
tl. Tuuttlla .
•Mr», F . Laakso
Hulda Ja Edvin Lahtinen
E i l a j a Elvi Kyyny
E. Ja E . Salminen
ISKUN PUISTO,
Port Arthur, Ont,
J. Karjalamen
o. (Kemijpain^n
Karikka Ja perhe
I Seppä
Antti Rapo
Eug-enia ja Eino
GREEN POINT, ONT.
Amanda j a Frank Leino
T l l d a ' j a Emil MaUn
Emil Rintala
J. Aho
V. Tuomi
Frank Kajander
•Frank Lahti
BALSAM CREEK,
ONTARIO
Aliina ja Sam Rantanen
ja Erik
EOKVILLE, ALBERTA
•Mr. Henry A. Johnson,
Box 235, BckviUe. A l ta
MTi J a mrs. R. C. 'Ashby
VANCX)UVER, B, C.
Hilma Freeman;'
577 Ca^ero, St.
Vancouver 5. B . C.
Vapputervehdys!
LEO, HELVI JA
WALTER WÄYRYNEN
IQuimet, Ontario
plaoe and slept a night there and
then I wcnt to Lulu Jsland Jor the
Tcst of the holidays. I sure had f un
there. Last Simday I went to Port
Moody, I have neverbeen there be-lore
and I sure enjoyed gomg. It
took.us half an hour to get there. :
We went to the music festival yes-tmlay
and we sure had fan; We won
ftxond.or third prize, but I don't
know which. When we «rere comlng
Ijome on the chartered bus we were
singing ali the way. The glrls were
slnging a different song than the
boys. Wc were trying to sing louder
than the boys. What a nolse we
made. The buis driver laughed at ns.
The last time I was at our club ga-;
thering, we did the same thJng as
usual. The. play is coming along fine.
We have about 30 chlldren in it. Wc
had an extra practice the Monday be-fore
laät during the Easter holidays.
I didn't go last Saturday becausc I
was still on my holidays.
The weather here is qulte nlce. It
is windy SO i t feels colder. The last
streetcars. are golng on their last
run tomorrow. They wiU be back in
Service Sunday and the rides will be
free. After that, we w l l l not see any
more streetcara .
I don't know how 111 get to the
Hall for practice on Saturday or l i o^
n i get to the-show. but I guess I ' ll
find my way. If I can't figure out
the buses ni hanre to walki
I am going to a music concert at
one of the high schools here in Van­couver
next week. My girl friend and
I are golng i n our music, teacher's car.
We were the flrst ones to teli hlm
that we wanted to go so he'll be tak-ing
us. There is not room for many
chlldren in !his c»r. I guem I better
stop now slnce I have written so
much and mother is calling me for
supper. Bye for now.
Irene Suojanen,
Vancouver, B . C.
holidays we went to Chapleau to «Jsit;
our friends. A friend of motfaers was I
sick »'hen we .vene. there. Thj^^yie
vent to Nemegos, ta . eee. my, j ,göd-mother.
It.7;as v/U)Xer,tiiere,'axiajots
oi sncw. ,, , , ,, .«,„->,
: Did.we ever eat «melta, i . « e tbön
i n my dreanvi. Thej;'!^ .nice...9he&
you first get them.butoot for long.,
. Soon our really, long: holida;^,.viii
start. There are.only.two zo^i^ths of
School lef t. I don't know. where
moCher will take me. m have to
wait to find out.
Mother ha«n't been well. Ä i e workE
too hard and I 'm still too young to
help her, Weil. I better go toschool
and mail this letter on the way., •
IValter Kangas,
Sudbury, Ont;
Vapputervehdys!
OLGA JA M. JAAKOLA
(Hearst, Ontario
VAPPUTERVEHDYS!
Tip'sAuto & Body
SERVICE STATION
Puhelin EM 8-8239
Frank Lee — S. M a h l
283 Spadina Ave.
Toronto, Ontario.
Marleen Is
Mud Bound
..• Dear Setä, ••
How are you? I am fine now but
we are flooded- i n and we can't go to
School on Monday, because the school
bus might not be able to get us. We
have a big h i l l on the road.'; We tried
to get up it last n i g h t but we had to
ooriie back. There are three bad
places that are hard to get over. I
gvess we'll have to walk to the bus
and then walk home again.
We were at the Parmers' Union
dance on the l l t h of AprU. idanced
a lot and Sylvia danced nearly every
dance:' Monrniy danccd a lot too and
a> did daddy. Our nelghbours the
Larables went wlth us. Even the little
baby was there.
I haven't secn a foxslnce the snow
•went away. 1 have seen 10 robbins
and some partridge. I'!! have to go
r.ow. Good-bye Setä.
. P. S. I \vas waitin5: for Sylvia to
write too but she did not have time,
so I'll send this along: We are golng
to have another dance May 14th.
Marlcen Macnsivu,
. .Markstay, Ont.
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
GLOBE PAINT &
WALLPAPER CO.
Puhelin EM 8-7303
559 Queen St. W.
Toronto, Ontario,
Toimitta jasetä
juttelee
HAUSKAA VAPPUA
Spadina Baths
MIEHn^LE:
Stmunt 8 a.p. — 1 I.p.
Tiist 3 Lp. — 11 l.p.
Torst. 3 Lp. — 11 Lp.
Lauant. 12 a.p. —12 Lp.
NAISILLE:
Perjant 3 Lp. — II Lp.
Keskv. 3 Lp. — 11 Lp.
HIERONTAA
Puhelin UN 1-0886
176 Spadina Ave. Toronto, Ontario
Älkää sivuuttako v. 1955 suurenmoisia
Neuvostofilmejä ^
INSPECTOR GENERAL,
ROMEO JA JULIET
BORIS GODUNOV
^ Vuokraaja:
; ARTKINOPICTURES (CANADA) LTD.
•Haloo tytöt Ja pojat!
Sedän ixi3tllaatikkoon oli vilmc vii­kon
aikana saapunut kaikkiaan kolme
kirjettä, 'joiri^a kiitos Irene, Marleen
Ja Walter.
Taas on kulunut useita viikkoja,
ettei ole saapui^ut suomenkielistä kir­jettä,
joita setä on kovasti odottanut.
Muutamia viikkoja sitten niitä saapui
melko säännöllisesti ja setä odotti, et­tä
pääsiäisloman aikana kun lapsilla
on enemmän aikaa kamppailla suo­men
kielen parLrisa, saapuu Iisaa kir­jeitä.
Mutta ilmestyyhän meidän osas­to
joka viikko että edelleen on tilai­suus
kokeilla kirjoittamista suomen
kielellä. Eipä silti, kyllä setä siltäkin
tykkää, kun saapuu englarmln kielisiä
kirjeitä. Tärkeintä vain on, että nii­tä
saapuu runsaasti.
Marleen kirjoittaa ^siltä farmlyäen
vuotuisesta vaivasta kun routa 'rnul-
Ustaa sivutiet niin pahasti, että tiet
ovat läplpäasemattömiä ja ainakin
Marleenin tapauksessa se vaikeuttaa
kouluun kulkemista. Nyt kun maa­kuntavaalit
ovat tulossa Ontariossa,
"mahdollisesti sivuteillekin ajetaan vä­hän
aaraa ja lapset pääsevät taas
säännöllisesti kouluun. Mutta ensi
keväänä ovat tiet taas samassa kun­nossa
ja silloin ei ole, vaaleja, joten
teitä ei paljon korjailla, koska kunnat
eivät yksinään pysty siihen kun on
paljon multa menoja ja verot ovat
•jo Ulankin korkeat.
Walter kertoo syöneensä smelttiä
lUin paljon, etta näkee niitä unla>aan.
Viime viikolla setäkään el syönyt pal­jon
muuta kuin smelttiä ja n i in tai­taa
olla laita moneen muuhunkin
nähden. Mutta täytyy \*ielä sanoa,
että kyllä niitä vieläkin panisi pos­keen,,
kun .vaan saisi jonkun niitä
perkaamaan Ja palstainaan.
Ivar Tynjälä on
siirtynyt pois
riveistämme
Timmins, Ont.:— Ivar Tynjälä kuo­l
i pitkällisen sairauden Jälkeen tk. 18
pnä täkäläisessä St. Mary's Hospi-tallssa..
Mr, Tynjälä oli syntynyt Ilmajoella
1885 j a lähti nuorena miehenä^ tälle
mantereelle, saapuen talvella 1907
Bostoniin, josta hän siirtyi vähän
myöhemmin sudbiu^n seudulle, työs­kennellen
sikäläisissä kaivannoissa.
Pian toisen maailmansodan alkami­sen
jälkeen <hän muutti Timminäiin,
Jonka kultakaivannolssa hän- työs­kenteli
v. 1928 saakka, jolloin hän ei
enää kyennyt läpäisemään lääkärin- -
tarkastusta koska hänen keuhkonsa
olivat ilmeisestikin sillcosls-salrauden
pilaamat. (Hän oli siltä syystä, p a -
koltettu etsimään tiyötä muilta aloil­ta,
metsistä j a rakennustöistä. Vuon­na
1930 hän Joutui, kutenniinmonet
muutkin, työttömien riveihin.
Siurullisen kuuluisien nälkävuosien
aikana hän osallistui työttömien jär-.
Jestön edustajaksi erinäisiin konfe­rensseihin
Ja lähetystöihin Sudbu-ryyn,
Torontoon ja Ottavaan. ^Häji
oU mukana metsätyölälsten lakkor
taisteluissa tällä alueella Ja osalliSr.
tul C S J : n tolmintaan^johon hän l i i ^ .
tyi jo varsin nuorena miehenä. .^^^
Hänen vaimonsa Hannan kuolema '
v. 1942 o l i kova isku Ivarille. sillä
hän oli sen Johdosta suruissaan lopun.
elämäänsä.
Tynjälä oli kuollessaan 69 (vuoden"
ikäinen Ja häntä jäivät suremaan
kaksi tytärtä, mrs. Viesti Lehtisalo Ja
mrs. Elsa Virkkala, ynnä joukko m u i - .
ta sukulaisia, ystäviä j a tovereita C a -
nadassa j a Yhdysvalloissa.
Monien sukulaisten Ja ystävien
saattamana hänet toimitettiin t k : n :
20. pnä viimeiseen lepopaikkaansa •
vaimonsa Hannan viereen palkallisel­le
hautausmaalle.— H .
, Matusowm teos
jo 13 kielelle
a*ney Matosovln « CM nri».
ri lodJataj»" Oauxtyi o. traakanci
l »ttUn palaotU Sem VoMm».
\ Teos täämutSöA väUttönuMI 13
vimtito taOette, Samaso aikaan
tuon läjnä cpäiniättöinän <ä«ke»
fnhtbiflllnm Ja poUitUnen ada»
fcJrJa, joeea Sfatosov knvailee toi•
mfntaanna VBI:n Umiantajana l a
vääränä iodistejana loknfsia edto-tyanielisiä;
amCTihitafaMa vas»
taan, onjUmcstyi^yt, palnoeta, on .
Matnsoir itee tuomitta ^oikenden
llalTefcsinIiM8ta/^; lubneicii vno-delai
TankeDteen.^Hän istan tao-;
miotaan parfaaillaan Texaato^Tal-tionvanUlassa.
Vavahduttava ka-r
vanylcyipäivien Amerikasta,,epäi­lemättä.
Eaperitebiiasvoitot
Fort Aftim, Ont. -r- HxeaX IÄ1E«S
Paper Co. on £aanut ioäninsastaan
puhtaaksi voitoksi $740;581 Iculuvan
vuoden. koHxien cnäsRnälsen icuukau-den
ajalta eli Jäbes «80,000 enemmän
lEuin edeSlsen vuoden vastaavalta
ajalta.
Pohjolan festivaiali
Timminsissa
; Timmins. — Ensi perjantaina, "huh­tikuun
29 päivänä alkaa ukrainalais­ten
haalilla kolme päivää kestävä
pohjolan festivaali. Tähän suunnitel­maan
liittyy useita mielenkiintoisia
näyttelyjä näytteitä palkallisista
luonnonrikkauksista Ja teoUisuusjtuot-teista;
pohjolan väestön käsitöitä Ja
satoja valokuvia pohjolan nähtävyyk­sistä.
'
Festivaalin yhteydessä esitetään
myös'canadalaisia elokuvia Ja muuta
ohjelmaa. Virvokkeita tarjoillaan.
, JuMaiervehiys!
T. M. PALMER
JEWELLERS
LIMITED
AROADE RAKENNUS
•
OMEGA — LONGlNE-ja
ELGIN KELLOJA
• •••
10 kauppaa pohJolSrOntariossa
KirMand Lake Ontario
Otti»
UNION
BAKIMG CO.
Kohtelias ja nopea palvelus
. Puhelin 1109
59 M a i n Street •
KlfMand Lake Ontario
OK
Seco;
JUHLATERVEHDYS!
Martyn^s Stork
& Flower Shop
Puhelin 1102
: 61 Government Boad
KTOKTvAKD L A K E ONTARIO
VAI
NC
PLl
FI
F(
K l r k l an
T I L A T K A A V A P A U S!
VAPPUTERVEHDYS!
ROWE MOTORS
LIMITED
!• Pontiac - Buick
• GMC trofeeja
• Sheli-tuotteita
K i r U a n d Lake Ontario'
HAUSKAA VAPPUA!
TECK IMPERIAL
SERVICE STATION
ESSO tuotteiden
väUttäjä
Puhelin 795
80 Government Ild. W.
K i r k l a j id Lake Ontario
SnomalaisilleKirklandLal
Saatte yksityiskohtaisemmat ^tiedot
CHEVROLET AUTOJEN JE
OLDSMOBILE-ja CADILLA
sekä O.K. KÄYTETTYJEN
TROKIEN SUHTE
Suomalaiselta myyjält
EINO KUUSEL
THE OLIVER BLAIS
47 Government Rd. E . •Puh. 395
Irenen kirje oli erittäin tervetullut,
sillä hän taas mainitsee siitä heidän
klubinsa toiminnasta. Setä tykkäisi
kulia enemmän muidenkin lasten klu­bien
toiminnoilta. Muistakaa aina
kirjeissänne mainita mitä te haalilla
teette, jos teidän käytettävissänne on
tjuomalalnen haali.
Vancom-erilalsilla lapsilla on nyt
menos.sa näytelmän harjoitus. Setä
olisi kovin utelias tietämään näytel­män
nimen, j a vähän muutakin siitä,
sillä Irene ei huomannut mainita sen
nimeä. Setä tykkäisi myörfcin" kuulla
mitä lapset pitivät siltä konsertista,
johon he osallistuivat, ja missä k i l ­pailtiin
vanhempien kanssa. Eiköhän
siltäkin olisi 'Jotain jännää kerotta-vaa.
— Tolmlttajasetä'
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
TEXTILE
CENTRE
Vogne Ja Bntterick MaUeja
Ompelatarpeita
PUHELIN 1442
47 Government Rd. W.
Klrkland Lake Ontario
Juhlatervehdys!
KIRKLAND LAKE
»OTEL
Kuuluisa hyvistä aterioistaan
Puhelimet 97ft—979—993
KIRKLA!ND L A K E ONTARIO
JUHLATERVEHDYS!
HAILEYBURY L
COMPANY Lii
P.O. Box 727
BUHELIN 215
Kirk]
— Sanomalehti on ikkuna ulko­maailmaan.
Tilaikaahan siii
V A P A U S .
HAUSKAA VAPPUA!
PERRON MOTOR
SALES LTD.
METEOR-, MERGURY-ja
LINCOLN-autoja
MERCURY TROKEJA
Puhelin 816
58 Prospect Ave.
Kirkland Lake . Ontario
VAPPUTERVEHDYKSEMME
KAIKILLE VAPAUDEN
LUKIJOILLE!
Ystävälliset kulttuuri^ ja kauppasuhteet
kaikiken maiden kesken! -
r . , . . .
Vaadimme atomi- ja :joukkotuhoaseiden;
täydellistä kieltoa!
CSJ:N TIMMINSIN OSASTO
la
NAISTENKERHO
TIMMINS, ONTARIO
OSUUSTOIMItifAVÄELLE JÄ
KAIKILLE RAliOAN YSTÄVIL
KESTÄVÄN RAUHAN MERKi
Ystävätiiset kauppi
kafkkien maiden 1
Vaadimme atomi- ja
4iilioasefderi kieltoa
täydellistä luhoai
WaRKERS' CO-OPE
OF NEW ONTARIO
* • r ' • • .
TIMMINS —KIKKLAND LAKE — SOUTH FOBCVF