Vapaus, October 20, 1953

              Englanninkielen
opiskelunurkka
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerr^ssa viikon '
läksy enfe''.£innirikieien opiskelemista varten. Jos opitte lausu- f
maan, kirjoittamaan ja muuten kayttelemään amakin kolrne
•vanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
joika m'uodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
fcdelieen kehittämistä varten.
&jr.r.'j; u i-xriii' aj.d df-pr.vf-s h:rn of
v.-ojK, IA i-':ab an'JdhCir mar.s
h.n. aV Kikkuri o:iaa toisen
in:^hf-rt lyopasz-an lakon a;icona ja
:H.sta<i, haneita tyo;}.
• •.••SGab-sanalJa, Yin. iuK-uin)a:muilak,!n
. m '.'.-ryA i.y k.s i a, k i j t en • f^s .-m o rk Ikö r: • h aa -: j
; v a n rupi, isyyhy • ^ k o t l e l a i r n i f t s a ) s i e -
' 1:.tauti 'kiijiVf-J-u^a*. jarjf^tyinau^ii
^tydiaiiiM:!'^ja:vlakoJU'ikkur!.: •'^V':•
• ,Job-r>a:ia).'fj •,.o:v .'nyiskin monia .en.
n;crkicyk-s'a- (.suorliettftvai tyo. toi-
•'mi, a.skare, satunnaIneo• tyo, urakka­työ.
pa:/'.cfityo ja keinottelu.
.: Pantvnrue • lahan .rnuui-arnia e.sl-
:• m e r k k e j ä laman .sanan' kayiri.sla;
OcJd JobH. fiui, cJza.b.s;. TUapäistyoi:
Jobbcr; icJzabor»: Valikauppia.s,
.)ob p.-irU.n'^', (d/.ab pnntuif,) T i -
.'luv.yo kirjapa!no?<;a
I l mv job ' u ),s mai d>5ab) Se
kuuluu rrr.nun teniavii;!:..
Strlke-.^anaKa iin mrn .seuraavat
rnerk.tyk,v;f lakko, !v6dä. ifekeä, osua
' iorionk'3)' vaikuttaa jo/^ojiV.i:)
•'nakkajirtti) jue.
Seuraavat f-slmerkit valanevat jo.s-
S i i r i n i a a j i n taman sa,,on 'AnylU/rnuh-dojrisuuk'.>
ia •
S t n k e a rnatoh istiaik ä matsh»
.Sy:.ttaa tulitikku
S t i i k e a.T iLvuxiiy^e. ^stialk kn ivo-ledzt
Saaoa ke.>kim<iiara. .
• . -Stnke. no.'n«;..;(.strafk hourn) O.sua
pa:i Olleen, kohdal]f;e;i
.Sti ke ir^Ad 'St:ai/, «ould; Loytda
•kultaSUprii;V • •4:;"' i
3 t r i k e cjf. f.slraik a f P y y h k i i poLS.
., Stnke a barKalii, istraik ä b a a r g f n)
P a ä t t a n kauppa.
,Tä.ssä:yhteyde.s.sa; on-.syytä muKstui-t
a i , että laman vuoden kuis->iin k u u ­luu
-ejiaa v.auio.-i.staan • kahden; viikoir
Mikä estää kansainvälisen
tavaravaihdon kellitystä
-.ccl..':!- . c - l l e ;-a :yola-i:::& -jpaeduHi-
T7.i .;€'Ui-::'...-:s a .'..^r. i.vjiyaan ku:h : u -
vk-eäjs: i;';:; la:i jeri t^;ä^ ^^^-E^^
.na'^n.<auppä.i hy=:eer:ielta pelOita
va:u=ii yle.^c-n lauhan peru.jtsna."
Fn'jix:ir\:,i pa:arrier.::.--.':a kuuiec- y ha
aitaan normaahen kauppasuhteiden
?;-;';;Ärgentii^
bate"-iehti kirjo.-.:: asket-^v'
k y i n e n todellisuus o<o:::aa, e"^-
dan on: kaytava --xuppaa '
kanssa. Se. on i-o-.a-.aaur^
m e i l t ä ostaa. Se o:, -.aas 7±-,
me
Ouiana näkyy — poLs punainen \ a r i lipusta, .sininen j a valkoinen r i i t t ä ä.
K a n s a i n v ä l i s e n tavaranvaihdo.': ke-hnta.
mmen on saa-.uttanu: enkoise.".
ajankohtaisuuden. •••Ka uppavaj:-don
supistuminen, maksu- ja ulko.maan-kauppataseiden
vajaus .seka •. sen a i ­heuttama
kulta- ja valuuttavarojen
ehtjTninen. l:saantyva tyotto.myis ja
v ä e s t ö n el ntason^ aleneminen ^ on
vajaa luettelo niista kroonillis.ks; . - — - — , -- - ~ • — y - j - . . -d.o,n ,
muodostuneista sairauksista, joita a.kaar.3&a:n:iici K-.naan ja muihin ) meille taloudell-.a pakiG;-,'
L a n s i - E u r c o p a n . Kaakkois-Aasian i m a m : : . , .^mer.i-.n p31.nostuk.estd sia."
L a t i n a l a i s e n A m e r i k a n ja L a h : - I d a n ' hu^/h.mät.r- Japa.-.m parlamentm ka-maat
potevat. Ja koska kansain-, ali- ; ^y"^^-y^ hemakuvn 30 paivana
^en kaupan " normaal soimi.=5ella on , J-5:m:eUe=:: i)aa:o.:ausel.man, jossa
väli^tämätöhtä
^'E\ koskaan ole ollut
tällaista kotiinpaluuta
Knglantilai.sten sotavankien mielenkiintoinen
vastaanotto Southamptonin satamassa
k a n n a t t a j a n . : : D a i l y . W o r k e r i n ' .rinta-.
makiXJeenvaihtäji^^^
-Korean sotavankeudessa..o!lect engr
vlajritilaifict ovai;nyt. pa-knueet - k o t i i n .
• U^fat h e i s i i i ' o v a t olleet. P.ohjoi.s-Ko-.
reji.s.sa-piirui. •vuoden,;- ajan. joiden
.lirifuia- o;na!,';el eivaL ole. tienneet m i ­tä
U.sl'.a, Daily M,t^lin kauhujuttuja
Vtii ..Kr,v:n;nu'!Lst;;-;on. puolueen äa.ven-
LENTÄKÄÄ
SUOMEEN
Uudet: t u r i s t i - 'Ja • e n s i m m ä i s en
luokan lentolippujen hinnat, jotka'
t u l i v a t voimaan huhtikuun 1 p : n ä ;
' MONTREAL - HELSINKI
•: TURISTILUOKASSA
..tlitäällo päin $3(58.50^
Edestakaisin $645.40:
• ENSIMMÄISESSÄ
LUOKASSA
'MONTREAL - HELSINKI
Yhtäälle päin .... $ 4 6 9 . 10
Edestakaisin $844.40
Matkustaen l e n t ä m ä l l ä,
6ää.slättc aikaa ja rahaa.
VAPAUS
Box 69;
TRAVEt
AGENCY
Sudbury, OnUriö
TURKKIEN
KORJAUSTA
. . . tehdään nyt
VÄLTTÄKÄÄ
talvikiirettä
toj.a ,.ja. r e p o r t a a s h e j ä •..sotavankilei-:
r e i l u i
A i v a n nain -«i- asia ole .sentään
Ollut. »Monista englantilaisista- .sota-:
ivankipa:vaimoista j a ä i d e i s t ä on tul-
.lut tana: aikana; rauhanpuolu.staJlen
aktiivi-jia jiL^enia. Monet hei.ila ovat
. iahcttaneet: kirjernia; jarjcslancfct l a -
hety.^loja.v vaatineet - K o r e a n . .sodan,
lopettamista.- .Monista on t u l l u t . D a i ly
.VVojvjrin lukijoita, Joille ensin 'Kok
r e a n - t t e t ö j e u lakia . h n n k i t i u • lehti
m v ä h i t e l l e n avannut uu.sia n u u i i l -
inoja. ennen tuntemattomia.
Nama vuosina, ei ole .ollut- -monta
D a i l y Workeriii; nimieroa... • jo.ssa ci
•.olisi• kc.iTflltu. A l a n Winningtomn- .ja
: V V ; M r e c l . B u r c i i e t tm .. k y n a l l a Korean
asioista j a sotavankien oloista ja-rnie-l
i p i t e i s t a , n i m i l t ä , mauviten, tervcLsui'
l a h e t i i i c f i.
Ja nyt he ovat .sitten tulo.s.=a ko-;
tJin.
330 L K I I T I . M I E S T A S K N S A A T I O I TA
METSÄSTÄMÄSSÄ
v-Secret S e r v i c e n ; . k y l m ä n sodan
nuunat .alV'3ivat;^toimia Jo: ennenkuin
,;yk.s:käan sotavanki oji astunut -enK-l
a n t i l a i s e l l c maajierallc- Daily, M a i l,
jonka .tomut.u.skunta.nn .kuuluu mm.
:Secret' Servicen entinen apulaispiial-llkkö..
j u l i s t i , että.:A.sturia.s-n!mLsella
jcukLujenkuljetu-slaivaHa oh .syntynyt
kahakoita • "punaisten"- .ja "antipu-.
naisten", sotavankien - v ä l i l l ä . . M u t ta
kun lai\'a laski S o u i l r t m p t o n i n .sata.-
maan, n i t i s t i j o u k k o j e n ' p a a l l i k k ' j ko­ko
Jutun " L a i v a l l a ei ole ollut mi-:
-taaii poliittisia.:kiistoja. c i k a muita-k
. i a ! i inaininiv.irvoisia tapauksia "
.; 350 lehtiinie.sta oli-vastaanoU.anias-
.sa -.- liO palautettua sota vankia .-.j ' ja
mir.i ho -v-nvat .saaliikseen? Yllämai­n
i t u n lausuman ja l a a k m i ä j n a j un
M a c F i e n sanat:.. ."'He.: ovat. kaikki to-:
del! i e i i t t am hyva.v.>a kunnossa. He
kaikki ovat:yht;v.miclUn'silta,:cttakM-
:tifiiaisten l ä ä k i n t ä h u o l t o o l i , t y y d y t t ar
\a ••
. . D a i l y AVorkcr irvisteleekin naapiir.i-lohdille:
- ."Miehet-,:; joulen vaiietnan
olevan • :.?airaitii. :. aivoistaan', olivat
nietaliniui.keit.1, fyyslli.se.sti täydes,-a.
•kiinu-ossa eiku .-heissä näkynyt; niuv-kaanlai.
s i a ' n i i e l e i i h i i i r i o n ' oireita;"--,
- - Me.tu ei koskaan p.Uioinpidelty.
Teiinnve : t y o i a .oni;i.k.si :-hyvakscmme,
.lancstiinnie: omat urheilumme j a hu-vituksenune.
v: • k e r t o i belfa.'»ti!ainen
: C e c i l M c K e e Aiteiiaille; Kohtelu o l i
n i i n hrvaa l u i n «.aattoi odottaa, sa­noi
ploucesteriLimen R. E, sNn.sh. —
Kohtehi yli e n t t a i i i hyväii. ' R u o ka
oli parempaa kuin "pohjolJkorealai-
VValter Likes
Sudbury
Dear Seta:
: V / e l l , it: i.s Thank-v^lvin}.; Sundiiy
and oo qiuet
V .Ma a n d I went. to town yesterday.
I had :to ehan^e .my books at the-
Libra.'y.
• • Oh:. boy; -next Saiurday is dentist-
•ciay.agam.. I.niust ,go -there. . I do
not • l i i j j i l , but ,I, leel fine after-.
v.-ards. .And : ma-. .said . t h a t I niu.st
have a hair cut too.
r, My ^aunty-is ,v.'ay up Nemegos lum-bcr
,c-!mp.: -She v/ork.s there. • 1 likc
:t/rjbf; uv Sudbury.: I :got .skat^s and
T ;wlll go'up to the Arena .some-Sat--
iirday, and oh boy, Ifalov/.e'en; LS soon
nere.
My aimty .said to ma, that there
IS- 3 inches of .snow. i n Chapleau.
•Winter.. will be .soon here^ perhaps
next month. ,1 :.say so .long .now.; Ii
Terry, set-s tiu.s regards ..to h m i : : •-!
like the, bow, : a n d . an-ovv. you . made.:
ReKard.s- to Setä- and: rest, of you.' So
loiiK
\Valtcr. Kangas, .
Sudbury. Ont.
s i l l a i t s e l l a i u i , totesi- bradfordilainen
Jack Hcslop.
• : Eivät-: kaikk' 1 - n a i n ..tyytyvai.siä o l -
Jeet.. -S. M c K e n z i e haukkm, ruokaa:
" P a p u j a - j a r i i s i a , auia vam papuja,
papuja." TallaLsta ei tarvinnut pela­ta
.sanoa.-
KO.MEDIA.V A I I I E I TA
- 350 lehtimiesta kysyi paljon ja ylei--
teihin?
sin- kysymys näyfctiiä. olleen: (.senjäl-k.
een . k u n . sen.saatiomahdollisuiidet
ruoasta-,-ja- kohtelusta- kuivuivat ko-,-
koonr: Pakotettimko t e i t ä , k u u n t e l e -
maan luentoja ja ,vaikutt;ivat-ko ne,
hm?
Na.mä :kysymyset. J a n i i h i n :anne-l
u i vastaukset .sopisivat komedian, a i -,
ncoksi,-ellei-k-ysymyksessa ohii.: vaka­va
asia.
:::Chesteri.'>lii-kotoisin oleva J u n T a y ­lor::
vastaa: ottaneensa osaa • luentoi-.
Birds Are Goiiig
Says Edwin
Dear .S-i-ta-
- -Hfcllo to-aii:the taoys:a-nd-gins:-The
^chool has .-.tarted alieady .s'o I ain
-going to:.school now. Eileen and .1
-jjo.to :.scliool: wiih our• bikes., ••-.I am
iri-grade three nov.-.. There LS thirteen
pupil.--;in:OiK. School. .:"We have.' three
days . holiday' as ..Monday .-is: Thank.s-
Kivmg.
The .School.- kids-. are haying a hai-.,
lo\^e'en dance at the Hall on the
24lh.
•• Ti-ie weat.her - IS .getting ,,cold :now
-and m y dad IA s t i i l making hay- as it
has been such a- \vet:..siunmer;. ? ..:
. .My uncie- a n d aunty.-.svere hore: to:
visit u-i on_ their .summer holidays.
My : uncle .••a.nd';' b v,'ere; .shooting v/ith
my b b. gun.
Lots of birds have gone .south
already: and the ducks w i l l go:pretty
soon 100: Goodbye, for.now.;- -
Edwin H i l l,
Meadov,' Portage, Man.
J oh n ny on nyt ranska
laisessa koulussa
H e l l o Seta j a k-aikki toiset! ;
. :On JO kulunut: m o n t a ' y i i k k o a s i i tä
k u n vjmieksi kirjoitin; M u t t a mr-nuUa
on' o l l u t mukamas kiirettä kun
alkoi k«>ulu.
Ohh kaiketikm Tiyva, poika koska,
•paasin :'.'Exiin'.' . . j a ; .siellä - n ä i n min
pajon; .etten- voi; n i i s t ä kertoakaan-
M,utt;i;kyla s i e l l ä - o l i k'uuma! ;Jalat-
:kin mema-sivac p e t t ä ä - , : v a i k k a olenkin
viela: .nuo.n-. Aidin^ jalat; turposivat
m m paljon, ettei h a n u.skaltanut'ottaa
k e n k i ä pois. k c s k a pelkusi,- e t t e i h an
saa .niita .:'takaisin. jalkaan:-' ,-
; - M i n a jialuai.sin. vielä knttaa, Hjorth;-
latia -ja: s e t ä ä -k'un-: antoivat meille
-niin, hyvän a.sunnon..--;Mina,:uskon;
e t t a meillä oli kair.i.tem- Vilpoisin huo­ne
koko Torontossa. Me .--aimme
niyos katsella-: ; n ä k o r a d i o . T , : Joten - e i
t a r v i n n u t m e n n ä kuvun.
•: Olen • nyt - toisessa köulu.ssa. •: £n^ -me-
Kirvesmiesten
saattaa alkaa pian
Port Arthurissa
Port .Arthur. Järvienpaän k Tr
vesiriiesten palkkaehtosopimusneuvot-telut
pvat jatkuneet l ä h e s kahdeksan
• kuukautta j a nyttemmin: k ä y n e e t -lä­pi.-.
sovittelulautakunnan kaikki • p r o ­sessit.
:: V i h d o i n - t u l i lautakunta p ä a -;
tökseen,; e s i t t ä e n lO-; sentin lisäystä
t u n t i p a l k k o i h i n - j a , e t t ä : tasamaksua
on :maksettava kaikille, sen alaisille-h
u h t i k u u n päivästä aikaen; ' . u n i o ri
tyomaasuojelus;,ja: ulkopuolella- k a u ­pungin
t i l a p ä i s e s t i työssä ollessa va--
paa ruoka j a asunto.
; T ä m ä lausunto julkaLstim' l a u l a -
k t n i n a n e n e m m i s t ö n : e s i t y k s e n ä , ; i l - ' i
man etta v ä h e m m i s t ö olisi- e s i t t ä n yt
muuta .-perusteluja vastustukselleen,
::paitsi .sen; e t t ä . t y ö n a n t a j a t ovat sila­vastaan.
U n i o n osasto 1669 taholt;a oli- k u t ­suttu.,
kirvesmiehet; yleiseen .kokouk­seen
maanantaina ä ä n e s t ä m ä ä n ; l a k -
: koutumise.sta, ja kokouksen . p ä ä t ö kf
sesta ' eilen i l l a l l a •; Ilmoitettiin,; e t tä
kirvesmitehet ovat ratkaisevasti lak-koutum^
sen k a n n a l l a jos t y ö n a n t a j at
e i v ä t suostu lautakunnan Esityksien
perusteella allekirjoittamaan. uutta
sopimusta.
. Y h t i ö t y h ä k i n haluavat j a t k a a neu­votteluja,
.siten salaten .vastustuksen-,
sa r ä i k e ä t ä vaikutusta.:: -
.Jos kirvesmiehet Joutuvat lakkou«
tumaan, n u n h e i d ä n lakkonsa on pe­r
i n p o h j i n i a 4 1 i n e n , v s i l l ä . h e , o v a t k ä y ­neet
k a i k k i t y ö s u h d e l a i n neuvottelu­vaatimukset
ja laillisesti , . m y ö s k in
saaneet i ä p ä i s t y a vaatimuksensa n i in
p i t k ä l l e , e t t ä t y ö n a n t a j a t k a a n .eivät
ole uskaltaneet: k i e l t ä ä nii-den o i k e u ­denmukaisuutta:
•— A T H . .;':•-
hin, mutta jatkoky.symykseen "vai- ne t ä n ä vuonna W h i t e f i s h i n kouluun.
kuttnmisesta" han vastaa :ioi miten
:englantilal.5Cslt!).:"Sehaii on y k s i t y i ­nen
asia."
GlouchesterilaisoUa J. T Greeml-
. t ä . k y s y t t i i n , k m n k a -mom oh; saa­nut
"k<ommun:smin: tartunnan".-Vas-
: t a u s : ; " E n sekaannu; toisten ihmisten
yksityusasioiliin." ; J a enistt-orthilainen
Tony Cuthbert. j y k a oli joutunut leh­timiesten;
v i m t ä m a a i i - l a n k a a n , vasta-
-tes.saan, ettei h ä n e n m i e l e s t ä ä n eng-i
a n t i l a i s t e n asia ollut tapella Koreasr
sa.: oppi : n ö p e a s t i : : v ä i s t a m a a n seUraa-
-van ky.syniykscn: " K u k a ; a i o i t u so-
;dan?" h ä n k i e l t ä y t y i - vastaamasta.;-::
- .Edwin Davies;-.Chelmsfordista--jota
vast3Sia;:Southamptonin satama.ssa
:,')U vaimo v j a p u o l e n k o l m a t t a vuoden
varJia ; poika :—• t>oikaa ei .isii ollut
.ko.skaan n ä h n y t : ^ . o l i ; ollut -myo.*
.sal.'ialai.sten;vankina:.;."Luulin, etta
-se - olisi oleva samanlaista,. Olosuh­teet
volivat:' aluksi aika ;alkeelUset,
m u t t a parantuivat v ä h i t e l l e n , kunnei.
ne, olivat;JO paljon paremmat kuin;
Saksassa.- Me-jarjestmnne kilpailuja -
ja, .kimalaiset antoivat -meille jalk.a-,;
b.i-sket- ; j a . l e n t o p a l l o v ä l i n e i t ä , sisä­pelejä
Ja k' m a l a i s i a biljardeja.'
vaan ranskalaiseen kouluun, mi.-sä on
V i l l i nelja aUo;nal?ista lasta ja .seitse-
.maii h o l l a n t i l a i s t a . Loput 31:sta op-pila.-
ista on lanskulaisia ja sus enem-mLstonperusteellaseön:
ranskalainen
koulu — Bye.
Johnny Passi.
Wh.tefish. O iu
Toimittajasetä
juttelee
Helo tytöt -ja i>ojat.'
' Kiitos..::kirjei?tanne Ed\vin.': Johnny
j . i \VaJre:' O l i k i n hauska n ä h d ä pit­k
ä s t ä aikaa, etta postilaatikon koko
pohja oh miltei peittynyt kirjeistä.
K o u l u L i S t e n "--yy.-skiireet" ov.\t t ä y -
* Ul.Simpson St.;',FörivWiIIiain^^^^ •
Barnes Drug Co.
— 3 KAUPPAA —
Sanlt Ste. Marie OnUrlo
RCA Victor Radioita
Nyal-Iääkkeitä .
T ä y d e l l i n e n varasto läikkeitl.
'Postitilaukset täytetääm
huoldlisesti.
r-lo;ttaa uiidelelcn sotaa."- .'Juna;'Jo'--
ka oh tuonut Southamptoniin äitejä
} 1 vaimoja oh taynna tata tunnelmaa
lM- j o : t a a , S h e i ! a Lynd.
L a i v a , jok.i hpui' sat.nmaan, oh
Tanska kannattaa
Neuvostoliiton
tekemää esitystä
New York. — Tansku tulee kan­na
tta.maan": Neuvostoliiton tekemää
ehdotusta;- e t t ä ; , k a i k k i ' 14 : Y M y s k a n -
s-ain' j ä s e n e k s i p y r k i v ä ä -valtiota hy^
v ä k s y t t ä i s i i iV s a m a l l a kertaa,, i l m o i t ti
Tansi-un v a l t u u t e t t u Hugo.Hergel-eri­ty
i s e s s ä poliittisessa: valiokunnassa,
Tanskan; v a i l u u s k u n t a h a l u a a ennenr,
kaikkea, e t t ä universaahsuuden peri­a
a t e t t a ' sovellutetaan ; mahdolHsi-m-m
a i i ' l a a j a s t i , koska t ä m ä ; k ä s i t y k s e m r ..
me • m u k u a , n / e d i s t ä i s i suuresti rauhan
j a varmuuden; saamista maailmaan.
,'LU.\TA SATANUT
COLOR.ADOSSA
: Denver. - — K u u s i tuumaa paksulti
l u n t a • satoi viime . v i i k o n perjantaina
W o l f Creek :.Passissa. j o k a ; sijaitsee
e t e l ä - C o l o r a d o s s a .
WÖRKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS • SOUTH PORCUPINE
• KIRKLAND LAKE • CONNAUGHT
• T U O L L A H A N O N "
M u t t a . e n e m m ä n -: k um ku^sanhan-rianveto
salista etsivien lehtimiesten
ja sotavankeudesta palaavien välillä-tPojat
oppivat pian vai.suunisen .tai-r-donj
koskcltiia-: omaisten ja palaa­vien
ilo. •
.-'"F,! koskaan ole olhit t ä m ä n k a l ­taista
kotiinpaluuta", k i r j o i t t a a D a i ly
.Workvrin-kirjeenvaihtaja. "Kuji As-t
u r u s hpui sat.,ima-aliaaseen, ter­v
e h t i v ä t sita-.sataniassa 'olevien ::lai-vojen'slreenit,
Vihdoui se oli huuto-matkan
päänsä. • Pojan ohut aam
' r i k k o i h;ljaisuuden.- nenäliina :koliasl:.:
• h e t k e s s ä ; . t ä s t u y h d c s t a ; . a a n e . ? t ä -kas­voi
huutojen koj)U. 2.000 om.^ista
r y n t ä s i k.lato<.'.\tec3ta 'huoUm.uta lai­t
u r i n reunalle. Oli hetki, jota he
olivat nhn kauan odottaneet, 'TuolU
h ä n ; o n ! A i t i nosti; lapsen' torkeallc
osottaon ;;saa. Jota:-pi«!nok.iiiien :k^n-:
ties ei ollut ko.skaan n ä h n y t ."
• Painavan pojan niti. Violet Ban-
Uirope lau.>ul Shella L y n d l l l e . • D a i lj
\Vorkerin tolmltt.ijalie: ".'Kun olem­me
saanet h.Viiet. kotiin.-pldanime h ä ­net,
kotona. Sodat, e i v ä t . merkitse,
muuta ki.tn"ö.vtiankipua.". .Hilda B u r -
tpn Edmontonista LontoosM. jct.vt ou
mlehensä.-sötrtVflnkeude!v:-aikana^M
tynyt rauhanpuolustajien ,riveihin,
sanoi: :"Luulcn-,tehneenl;:kaiken!voi-.
lavani^ rauhan ' puolesta sen jälkeen
kUii John i ä h t i . Emme koskaan saa
myös .>.iia taynna "Alv.^pe^ut", p e l ­ko
olosuhteista kotona, t y ö p a i k a n ja
touiieeiitulon-: epaviu-intiiLs tässä,-ilma-p
. l i i s s a oh ' . am -ulkenut suut tai leht p u i t a ' Jos kesa on kaunis kuk-dessä
: menossa. ; . . : K o u l u s s a : k ä y d ä ä n:
ahkerasti, ^urheillaan,-: l e i k i t ä ä n -:• ja
k ä y d ä ä n ; : h a a h l l a voimistelemassa ja
s u o m e n k i e l t ä opiskelemassa
Sudburyssakin on saatu t y t t ö j en
ja poikien voimistel-uharjoitukset. hy-;
•vään- k ä y n t i i n j a pian, toivotaan, saa-;
tavan myös suomenkielen opettis sekä
j o u l u j u h l a n - m u i d en numeroitten v a l ­mistelun
alulle.
• M u t t a :Voik'o;mikääJi maalaus"..taulu
t a i : k u v a o l l a niin. kaunis j a : v a r i r i k as
k u i n on: syksyinen m e t s ä , m i s s ä : on
k o i v u - , ;vaahtera-v tammi-• j a muita:
tchny: lausumat vaiovaisik.^i. Mut­ta
kuitenkin: ".Meila ei ole m i t ä än
'ekemista Kore.issa . . " ".Me.dän ei
'oh.si pitänyt .sekaantu.i ." ~Kii-nan
pitai»i p,\asta Y K - n jäseneksi."
K o t i j r i p a l i i u S o u t h a m i n o n i i ö a on
tuonut mieleeni eraan ranskalaisen
r u n o i l i j a n säkeet. joi«sa janotaan
kuolleiden t-iirtelevan sa.mafia r i n t a ­m
a l l a , "ko.^ka a l l a maan vain yksi on.
yk.-.i toivo, yksi i s ä n m a a " . 20- j a 30-
lukuja ja Stnaikuista rauhaniiik'3t^i-k
i n var.a.M ".-airaus", jota nuo sä­keet
ilmaisevat. Mika valtava harp­paus
noista tunnelmista on t ä h än
p.iivaah, -jossa elävät taistelevat sa­malla
rintamalla, Aidit, vaimot ja
sod.isM ja sotavankeudesta palaavat
in:ehet. Myas han', jonka tunteet
pukeutuvat 'muotoon "auia . j a i n pa­puja"
Han j a hanenkaltaisensa ei­vät
viel.v ole oppinee: n ä k e m ä ä n asi-
.liden si.>all!.") i r u t t a h e i d a u ' t ' l a n ' . i n -
vaatiiimks-eiisa " n ä k e v ä t ' jp! Ha-
'ncn' j a ^ h ä n e n k a l t a l s t e n s a .kohdalta
rlnt.i.man , eheys riippuu Sinusta ja
minusta. Niiden toimehaisuudesta.
Jotka ovat k ä s i t t ä n e e t , etta myös
k a i k i l l a elävillä on "yksi t o i v o , ' y k si
. I s ä n m a a " , ' ' , H , ' A . ' - \ • .
l.nisineen; j a kaikenlaisme kasveineen
n i i n ; kaunis on omalla tavallaan: syk-
.•»ykin! Oletteko tytöt j a pojat kos­kaan-
p y s ä h t y n e e t ; s y k s y i s t ä metsää
ihaDemaaii?
H a l l o v e e n lähest>'y nopeasti j a s e tä
t o i v o o . : ; e t t ä : m e i l l ä I t ä v i s i : k o l k u t t e l e -:
massa paljon n o b i n e n ä i s l ä ; j a hullun^
' kurisesti puettuja t y t t ö j ä ja poikima j j o i i t a n u s e n vahingollisuuden.
kuten' tapana,;on ollut.; ::::Jolcatapault^
»sessa se. an t aa hauskaa • v a i h t e u a : k o u ­l
u t y ö h ö n , vai m i t ä ? Syj'stervelsln,
Toimittajasetä.
kaupan
•suun;merkitj's n ä i d e n : o n g e l m i e n , rair
kaisemisessa. niin. ei.:, o l e . ihrn.ei; e t tä
noiden :maiden - s a n o m a l e h d i s s ä . . . kan.r:
3a"nvähsissä; konferensseissa; ja; neu­votteluissa-
kuulee yha .voimakkaa.m-pia
-vaatimuksia •että:^ k a n s a i n v ä l i s tä
kauppaa; e h k ä i s e v ä t esteet:;.ja di-skri-.
minoivat' rajoitukset;.on • poistettava.-
Se sai ilmauksensa muun- muassa ;a.S:i:
k e t t ä i n . ; pidetyssä;- I t ä - • ja- L a n s i - E u -
roppan; ma den . kauppa-asiaintunti-
• j a i n neuvottelussa;seka Y-K :n-Talpus'-
j a . Sosiaalineuvoston 16. kokoukses­sa.
;;'Gehevessa . p i d e t y s s ä Y K : n : Talous-i
-ja •. Sosiaalineuvoston .kokouksessa
K u u b a n , - I n d o n e e s i a a ; ; . V e n e z u e l a n ' ;
P a k i s t a n i n -jTina; muiden maiden e-;
d u s t ä j a t osoittivat-.:konkreettisin:' esi­merkein,
e t t ä ; h e i d ä n r.maittensa::.ela.-'
m ä ä n va.kuttavat turmiollisesti. ame?:-:
r i k k a l a i s t e n ;monopooliyhtymien: nal­le
-. pakottamat... kaupparajoitukset;
K i e l t ä e s s ä ä n heikosti- ^ : : k e h i t t y n e i tä
m a i t a k ä y m ä s t ä kauppaa;demokraat--:
tiseen- l e i r i i n kuuluvien - m a i d e n .kans.r
sa j a k e h i t t ä m ä s t ä - molemminpuoli­sesti
edullista kaupjma amerikkalaiset
m o n o p o o l i y h t j m i ä t . pakottavat. nuq
. m a a t ; m y y m ä ä n itselleen r a a k a - a i n e i ­t
a . j a e l i n t a r v i k k e i t a p i l k k a h i n t a a n.
Samalla. Y l f d y s v a l l a t - myy: n i i l l e mo-^:
n i n k e r t a i s e s t i •: k a l l i i m m a l l a v t a v a r o i -
: t a a n jotka:ovat :Usein;;'Varastoissa .lo­j
u n e i t a : j a laadultaan.:kehnoja.: Tä­m
ä n ; tuloksena alenee .heikosti kehit-
.tyneiden maiden Vienti ...ja l i s ä ä n t y y;
n i i d e n kauppataseen vajaus.. Seuraa­j
a s s a muutamia:; .numeroita. .Yks.s-t
ä ä n ' yhden vuoden;: a i k a n a - • vuodesta:
1951 noiden, maiden vienti- supi.stui
; 19.7 m l l j a a r d i s t a . d o l l a r i s t a 16,7- m i i -
j a a r d i i n d o l l a r i i n . . . A a s i a n ; L a t i n a l a i r
sen Amerikan. L ä h i - .ja. K e s k i - I d an
maiden . kauppataseen. •;yajails.. teki;
vuonna- 1952' ;puolitoista miljaardia
d o l l a r i a . ••: ;.•;•-:;••;,
T i e d ä m m e , e t t ä : huomattavan osan
M e k s i k o n • Y h d y s v a l l o i s t a - suoritta^
'masta>^ tuonnista muodostaa .vehnä,:
ravintorasvat y n n ä . muut:;elintarvik-:;
L'aet, joita sille voisivat toimittaa
i n u u t : •LatinalaTsen. Amerikan-maat;
Muut L a t i n a l a i s e n Amerikan .•.-maat;
tai-vitsevat puolestaanMetoiikon' vien­tituotteita.:;::
; Venezuela;:: Koiumbia,
Ecuador :;.ja:,.-Brasilia j o u t u v a t : osta-;
maan •vehnää,; Yhdysvalloista,; vaikka
Argentiina::kokee talla --:alalla ;mark-kinoihtivaikeuP.'
sia;' ' K a i k k i yritykset
saada normaali tavaranvaihto Arne-;
r i k a n , mantereen maiden; kesken ::tor-;
m ä ä v ä t - :: A m e r i k a n . . . Yhdysvaltojen
j y r k k ä ä n vastustukseen. Riittänee,
k i u v palautetaan-miehin. Yhdysvalto-:
jen.::diplomaattiset:tomienpiteet, ajoi­h
i n se r y h t y i :Kuuban;;yrittaessa: sol­mia
itselleen edullisen sop.muksenb^:
h a n osiamisel-Jisi. Ai-gentimasta.
.:; A a s i a n ; i-Latmalaisen: A m e r i k a n ja;
L ä n s i - E u r o o p a n ^-.^-.jnaiden.;- talouden:
t e r v e h d y t t ä m i s e n -: k a n n a l t a on: rat­k
a i s e v a s t a - m e r k i t y k s e s t ä paitsi: - d o l -
laririippuvaisuudesta; vapaan-^ keski­n
ä i s e n .tavaranvaihdon: kehittäminen:•
myös kaupan laajentaminen • demo-;
kraattiseen - l e i r i i n ::kuuluvienniaKlen ••
b.uissa.- : T a t ä kuitenkin; e s t ä v ä t k a n -;
s a i n v ä l i s t a : k a u p p a a - s e k a s o r t o o n sa."t-;
•tavat-amerikkalaiset- monopooliyhty-mat
.ehkäisemällä- 'kauppasuhteiden:
laajentamista: .demokraattisiin ;:.mai-:;
hin.
• Niiden::tavaroiden;luetteloon;.j-siUa ;
Wa5hington;-kieltaa: k ä y m ä s t ä : kaup­paa
demokraattiseen ::leiriin.' :-k'aulu-':
v i e n i n i a i d e n kanssa kuuluu ;n.ykyaan
n om - 800:: nimikettä;;-: Samanaikair-^est:'
Yhdysvaltojen kongressissa on ka.s.-
t e l t a v a n a - n e l i s e n k y m m e n t ä ; lakiehdo.-':
tusta;;;joiden'tarkoituL-iena on ulko-i
.maisten:;tavaroiden.:tuonnin rajoitta­minen;:
K a i k k i e n noiden :toimenpitoi-';
den tavoitteena-:on; k a u p p a k i l p a i l i j o i -
den h e i k e n t ä m i n e n ja-Amerikan :Ylr.-
dysvaltojen heri-uuden pysiyttami-nen"
maailman kapitalistisille mark­kinoille.
Y h ä laajemmat l ä n s i m a i d e n poliit­tiset
ja l i i k e m i e s p h r i f toteavat Idän
maicien Lunssa k ä y t ä v ä n kaupan ra
'Ne.
;:rilyönn6Uän^:'eitao^^
'päl äuttis^'^ atippäsiihxeöt' m u i h irfjmai-;
.iiin^:^t#&kisesta:;:eh^
•'-indoneesian',.; B r a s i l i a n ; .:Ceylonin.
K o l u m b i a n ja Intian liikemiespiirit
;A-aÄ ti vSi;;k;aiitsk:iny
;;don:la;ajehtaniistä^'^^^^ ;:''i:;'
kaniand.e-mGkräU
.ilmaisseet -olevansa., h a l u k k a i t a -iaa-jenta.
mäan:;,. lil.l:!iyht.eyksiaän:, käikkiiri'
.;ma:hin:V; mdlemiiiinpiiolisesti,: ••ediijli-:
sella' . p c h j ä i l a ! :.;:Wäshing
»usta huolimatta tama pohtiiicka saa
':känhatusta- '.i.Vka
v(Jri: ;-:''käuppa-^ : j a : ; teöllisuuspijreigsä.;
;Yksinpa:'Viimei.sten kahden .kuukaU--
d e i r ; a i k a n a ;'bh .solmittu
-.ton- ; j ä . t d i s ä a i i a - liäi-iskah-,' Iranin;
Tan.Si-.'an, :':Ki-eikan,- I s l a n n i n --ja: - A r ­gentiinan
••-vahset''-.-kauppa'5opimukset.
,ÖiV;solrhitt;u^:'sppi
-Bulgaarian,- -T.Tn.skän j a : Puolan--sekä
A r g e n t i i n a n ja- U n k a r i n ; k e s k e n ; : Sa
:mä-ila on:; t e h tv : s u ^
'ja: ;ison; englantilaisen:';liikemiesr.yh-niäi^'-
kesfeiii-Tv ^;• •'•:;•••: :'^
'. joLvi estaa .r.ei-.a .•:avm£,-a
paa niiden kanssa, i-.tsä e.vi-T.
r i k a n Yhdysvaltoje.i. ravan'"
K a u p a n k ä y n t i on tri aaid-.-
loudellLSten .ja i.h-.e.s^JV',."'^,
Malik nolasi
Byrnesin YK:n
kokouksessa
- United Nations. - r - South. C a r o l i n an
kuyeritööi-i',-,'jä,,.:^^^^
Jame.-» F . Byrnes, ilmoittaessaan U S -
A : n vastustavan Unkarin, R o m a n i an
j.ä:.:iBulgarian;;iiyyäksymistä::^ : ri^ j ä - '
senyyteen;. s a n o i : n ä i d e n maideh t ä y ­t
y v ä n .ensr kunnioittaa • kansalaistensa
oikeuksia, ennenkuin -ne voidaan hy­väksyä
••YK:n Jäsenyyteen..' Neuvos-
• t o l i i t o h • 'edustaja Mäiik -Vastasi...Byr-riesiile
:.,,'•:;;'. .• ;';• •;'".:• •',-•••
? ;;"Silm;äilkuaf pm •Valtiotanne,' :rnrr
Bynie^:.:: Vailtkä,- iTiiniilla':,;ei;: ole: t a r ­koituksena
sekaantua teidaa maan-
;ne^ s i s ä i s ä h :-as:öihin,::hiin': m täy^;
tyy.;sa:noa..- n ä h n e e n i - s a n o m a l e h d i s t ä;
;et t ä h t e i t ä : ; nim ite t ä ä n - •;rbt;ukii'hköili jä •
n;o.:;:;l,:::^Behkilöksi;,:j suosii': ihmis-^'^
oii.;3Uksien ioukkäami.sta;. •,•' :^;::-'';'.' ;;/
: Malik. korosti edelleen sitä, että
k.Tn£andemokraattisiSRa - m a i s s a ' taa-'
•ta.in-; kaikille.-: maan: asukkaile ihmis-.'
oueudeti'; perustuslaissa-:ja"-ne oikeu­det;
eivar -perustu rot-uennabkoiuuloi-h
i n . e i k ä . i h o n v ä r i i n . . . . > — " . • ' . ';
'jarjestel-mien erca\;:;uudfcjti
p i m i a t t o . m ä n rauhalisten iu--
kehityksen terve pol:ja. Ja vi'
•pSoi taäj';;että;;-kansojei^ "
ovat vain tällaiset .suhteet.
Halpoja
ajanvietekirjoja
on nyt
kirjakaupassamii
M i k ä ; W ä l t a r i : ' :. ;
Komisario Palmun erehdJ
Salapohisiromaani >• • -• Hnta ifj
Gunnar.••Widegren: -
Pörri — Se olen minal
Romaani Hir.ta j
A g a t h a C h r i s t i e :.
Aikatauliikon arvoitusi
Romaani Hims !.J
Jean •Webster:
Paras'vihollinen
R o m a a n i ' Hinta |
Zane Grey:
. Viimeiseen mieheen
Romaani Hima!
Zane Grey:
Metsien mies
Romaani Hinta «:|
Zane G r e y:
Purppurarinteiden
ratsastajat
Romaani :-HintailJ
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteet:
• Puheenjohtaja: W; B ö h m :
21 Walder
P u h e l i n M O . 4878
Toronto Ontario
S i h t e e r i : Paavo V a u r io
49 Hiawatha R d , Toronto 8, Ont.
P u h e l i n H . A . 8815
Rahastonhoitaja: Allan Illbury.
488 B r ö c k Ave. Toronto, Ont.
P u h e l i n L L . 1054
Kirjeenvaihto sihteerille. Huo­mioikaa
sihteerin uusi osoite.
PET[R A. VESA
B. A.; LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary,
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforlh Ave., Toronto
Zane Grey: .
Auringonlaskun sola
R o m a a n i ; ; . - HimaSlJ
Zane G r e y : |
: •: Erämaan: vaeltaja
R o m a a n i - • ; • - , • HmtaSU
C a r l ; H a e n s e l :
Matterhornin valloittaja:
Tosiromaani: ' :.; - : H m { t l
F. W i l l s Crofts:
;Wight-saaren arvoitus 1
Romaani Hinta iL|
R i c h a r d Voss:
Kaksi ihmistä
Romaani . Hmta!
S i g r i d Boo:
Kyökin puolella
Romaani Hinta I
Seldon Truss:: ;.
Kadonnut faharuhtinai]
Salapoliisiromaani :. - .:. -Hinta I
Florence B a r c l a y:
Rukousnauha
Romaani Hinta }^
EU Wendt: ,
Loppu hyvä kaikki .
Romaani Hinta ^
B e r t a Ruck
Kevättä ja rakkautta
Romaani Hinta f"
Agatha C h r i s t i e : -;:
Eikä ;yksikääh
J ä n n i t y s r o m a a n i • : Hintaj
pelastun
A r n o l d Bennett:
Loistohotelli Babylon-
Romaani . Hinta M
T i l a t k a a osoitteella:
VAPAUS PUBLISmXGl
COMPANY LLAIITEDI
Box 69 Sudbnry,!*
BC.n suurin unio-osasio
vaatii suur-valtaiu
neuvottelua
V a n c o u v e r v : ^ ; B . C : n s u u r i n unlo-ö
s a s t c ; 'International Woodworkers.-of
America n Vancouverin • osasto :No 1—
217;-':hyväk'jyi::;paatoslatlselman;'.: jossa'
k e h p S t e t a a i i ' : : v i i p y m a t t ä 'kutsumaan
s u u i T a l t am :neuvottelukokoas • k y b n ä n ,
sodan ^lopettamiseksi. ' ^ •
P ä ä t ö s l a u s e l m a hn-aksyttlin yksi­mielisesti
osaston sjTSkuun koicouk-
'sessa j a on se l ä h e t e t t y u m o n " k a i l -
s a i i i v a l l s e l l e ' ; vuosikokoukselle,.::'joka
p i d e t ä ä n tänid kuun aikana;: Vancoiir
verissä ,
h y l k ä ä v ä t 'WashmgtoTrln v ä i t t e e n , et
ta s y r j i n t ä p o l i t i i k k a johtuu muki
" p u o l u s t u s n a k ö k o h - d i s t ä ' , Ne k a ^ kl
vakuuttautuvat y'ha suuremmassa
m ä ä r i n , e t t ä amerikk-alaiset k-.eltUvat
n i i t ä kä.vmästä kauppaa sellaisilla ta­varoilla,
j o i l l a ei useuikaan ole mi­t
ä ä n t e k e m i s t ä ^'sotilaallisten ponnis­tusten",
kanssa.' , ,
Englannin", parlamentin jasen' la-bour-
puoiuelaihen Hector Hughes la •
h e t t i ä s k e t t ä i n k i r j e l m ä n ulkomaa-kaupan
departmentin johtajalle. K an
k i r j o i t t i : -KieltaytymLnen ehdotui.'-
sista. jotka turvaa\at ulkomaiset
'markkinat , E n g l a n n i n - teoUisuudeiv
tuotteille merkitsee, noiden markki­noiden
luovuttamista niita- n y k j i - a h'
tarmokkaasti .tavoitteleville manner­m
a i l l e . " Hughes sanoo iä.män "es-t
ä v ä p ' B n g l a n n i n -kaupan -laajeista-mistä"
Lf sek^ ,„ aiheuttavan-i.Englannln '
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI »IYYDX OMANNE?
^ A N T A K A A MEIDÄN A U T T A A T E I T Ä NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N JÄSEN
38 Lawrence Ave. West - Puhelin M O 5464 Toronto 13. On»-
Suomeen - Tanskaan - Norjaan - Ruotsiiti
N Y T ON A I K A V A R A T A P A I K K A N N E V U O D E L L E 1954
A s i a m i e h i n ä k a i k i l l e l a i v a - ja lentolinjoille, ine j ä r j e s t ä m m e mat^; 1
. ne Canadasta tai New Y o r k i s t a suoraan Suomeen tai Engla.inia -.1
:J:5?SE?J5?^Sl|l|>^utt^^
L . A I V . ^ L L \ G O O T E P O R I I N - Turistiluokassa: , . ..
• Saastosesonjnn min. S195.00 y h t ä ä l l e p ä i n — S390.00 edestakaWB
K e s ä k a u d e n min. S215.00 y h t ä ä l l e p ä i n — S430.00 edcstakaisn
L E X T A E . N M O N T R E A L H E L S I . N K I ^ Turistiluokassa: , ,
Saastosesongin min. . S358.50 y h t ä ä l l e p ä i n - S576.70 e d e s t a ö^
K e s ä k a u d e n min. , , - S358.30 y h t ä ä l l e p ä i n — S645.40 ede5talo|^
Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai y s t ä v i ä n n e Canadaan. me jär,-;^
SSf ^ '"^'^^^^^^^Put e t u k ä t e e n j a autamme tarpeelhsten papenen jai-
. Olemme . j ä r j e s t ä n e e t L \ H J . A P . \ K E T T I L A H E T y K S E N SlOMEE-V
. L ä h e t y s a i k a n o i n ' 4 viikkoa. ' '
Pakettien hinnat: S7.00, S8.25,,S9.00 j a SH.OO
""^""'"m^:
o. K. JOHNSON & CO. LTD
Äininaltr
maailinai
alkanut *
: | | u - M a : | p | i i
:|ivE?:S0;S^^M'
---'Ji-^-
"v».ji.': • 3-
'^S^:Mö-;i'r5iih3n^;:-i
'änne'(;i^SP-yti^:
, : p,;..::a mai
•V.:.-.". •• •
rrllO.:.^ ".-1'
cGjra ..1 "2i.-ti
.TihäR.':iiSaii?f?:
SUURi
iMessuvierait
lliikemiostä 5
Helsinki. — iVl
lÄiiÄ:': JH^}^^.(stUt
|05oittäVa.t;.että^;;rr
|nert-:näHe'mätiömj
|5Q!h^it,ii^^ ylenti^ v;
|ri3Uäivat;k;iiH)9aa
ireplaari;.>::^-ö,^
|p4kynmii;-kaksi
|.T.e vjoden ennät;
|^liiiiu:iih''läritiste
•t:i.änsi>Saksaii
ISaksaii-'tuotteita; ^
I iarfia':' Smk :ii':' ar-y;
|iauJ!p;a'JÄi;jescöy;p|
|iuoUeiia ;n:'^;5,ä''',m
ivpsra.:'-!:V: :i:-':'•::,-:''
;-ÄIessuKf!;Upa't'::ei,y
|!ifei;-'ii;elkäs;!täh:-;
r.e.iiyi.ikaiippc
MONI
TRIOL/
RyTMJ:
COLUi
• .'Mlaolovas
\ repäiseviä^
TIirOL^!
I 403S Va
L i i
• '1 1042 I'h
Va
T 4043 Va
Lai
1 4044 .>Ia
Te<
T 404C kä:
Rei
T 4047 Pai
l i äi
T 40.i0 P:ns
Tai
T 40.-) 2 Ma
. K ir
T 4056 Syy
Oni
r 40.57 Nut
Ahl
1 40.59 Y l i
Syd
T 4067 Moi
' 1 4073 Onr
K a i l
'I 407« Bali
Tun
T 4077 Han
Yksi
T 4078 Rais
1 4079 Rak
K o l i
T fi007 Hopi
K u n
T 8009 Joer
J a u i
T 8025 .Mini
Vedc
• T 8034 Hiiri
K i s a
H Y T M I
K fiI3l Ravi
Ravi
C O L U M B
• '^IV .5 Pum
K u n
MV 12 Tuo
Uinu
•'^IV 13 Lopp
Poikj
•^'V 14 Taik-
Sumi
^ ' V 16 Kaile
K a l le
' L A H E T A MM
^ • P o s t i t i la
VAPAU
Elm St.'V