Vapaus, October 20, 1953

              S\vn' 6
L U O K I T E L L U T S U D B U R Y J A
I L M O I T U K S E T YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ M U I S T I L I S T A
. SENiENTTI- J A: -SIT-JDERIBLOKEJA;
sementtitliJia, Be.mfmiisA savujjii-, i^^slen vojrnjstclunarjoituksia
' pun blokfja. be:on:<;.a v t s i v i e m a n - ' void^ p:iaa -.al.ä v.iicoi.-j-^.v.rjr.rtf
putkia, kaivonronkaiia Jä -pylväitä., ^ ^ ^ ^ '
T a l o n nostovalineiiä "uokrataan., ' ^ " ^ ..i^.-'....'7...i. xCd.;.
Ed. Brown 215 Spnace SI., S u d b u r y , ' T y . i o " f;..'n.<'=-*.v'/:--cn joJid' l.-^ -
puhelin 7-7431. U.T. vo-.mj.steiuharjo.-tuky', p.f.'-ua.'.
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
BILL GRODECK
21 Larch^ ; K raken.
nä Louuvj To"A'nfihlpj.s<ia, 2'^ m a . h a '
W)T,tefi.shi5ta. 20 fto/.kfna ra:Va,tluai Alcrtsin vuosikokousta ». puJfV-maala
ja hyvaa rnK^aa, U J ' / N O 3,| icaan lonilain», kui';ri ori .!T;'.1''-1'/I
Cons 5 A5umrakeriniis la to .3?. tai- tiisv.inn, lo>n>..inr. 27 pr.;.
Ii. Kjsykaa: Abraham Sonsa, W h K e - 1 , , , ^, ^
fish, Ont. 07-20; j Kokoas p:detaa.n F.n."):.h-naaj. . l a ke,-
•-]ci;-3.ajlana. > •;•
• Sudburyn naistenUerho - k o k f y i n t u u ;
Pih:hfsh-h^al3ii^;y;S^
:e ^iv (fti h <in;;Non-back aii J kqri^or t i nta Ik ifc, j:
mL'.ia. f
RavihtOlatoimikuntaV^^ -^icÄpiV;*:^ j
Iltana k(thvJta!-jo,:u.'-ia F i n n i , h - h a ; i -
l l i l a.
I<<kW?rbyh riaislenkw
Tiyort!PuLfittji^aFr e?is:• li rS ta ;nii v:-n6k
k}jun'':27 pna,Vk« l i ö;7.3Ö; - i l ! a i la
LÄÄKÄRI J A K I R U R G I
DR. L. HOOEY
Puh. ?-7355 Kotiin 6-6729
Medical 'Arts rakennuksessa
260 Cedar St., Sudbury
SUDBURY CLINIC
Lääkärit Ja kirurgit
DR. S. S. POLACK
DR. R. M, THOMSON
DR. I. W. DAVIDSON
DR K. P. TURNER
DR, D. K , MURPHY
DR. W. R. WARDILL
DR. P R. F Y FE
Hammaslääkärit
DR. I. G. POLACK
DR. L. N. HOBB8
Suomalainen tulkltl
L^tO Elm St. E., puh. 3-71S1, Sudbury
Norrbackan konsertti
FlnnLsh-haaliJla tänään
vartetaan
olleen korkeammat
viikkoansiot
r /' .f , w - f. rr ---'y <i -
. j , > ' • . • » - r r . ; ' ; *..('•./,.; .'r/J-V-
jrii^r. '^11'.]-
'..'.'•.'•) .'.f.^. —y.i'-j'.v.i.a.A.T<i.
•, r.- o,'. \ p.',& C-i.-^iadan •
.<v.•-Kf^,^ Ti J6 WJ'.'.-'IV:-^ T^nrriLSf.n/!
,7j.ia.^!.'i , ..,'>•'.;.%' . 0 oi: 7031 d o l r if
., r. I . ' ^ " j . ' r - . , . - . f . >rj<.st7'<-.c,?a oi - i
'/.OOri, •.Vjr.d<-or, S08«4;-'
,Si- .McT." %r,2' St Car/naj^
Mii'.s Wj.'rj 0^;.j.';>. $/Jf;'59; Ha.Tijlr
'ij2\r,'yA r-o;- V/.iharn — Port
.Mrf .;i ,i.t'.Ui ..n kf-,'<i'''iaara oji .Saint
Jo.!.'",.:':, B , .s';udi:!la, jO.->a > j ö -
,<ii-,:",-. ifj,k.:naa.»-a non jikkoansio
o;. ;..r:'...Ä'?)f.;: $45 00 .Sarnan Unief^rh
snu-^-j;. '/ii O ; i i a n o n u,-olli.vjus'-eUr
kocii-isio Ot.';iv,"n — H u i im ätudullaV-
?öi 70
j , '.Ci!nad.-in•.,jieija.sut '.siajrkaupun^i.sta
»f
I-paariäisluokka
Suomessa
Liikealan työntekijäin paJkat ovat alhaiset
ja myymäläapulaiset ovat alimmalla portaalla
i i i i l i i i i i i n i m n i i i m i i m i n n m i i i n i i i i in
Dr. John W. Haddad
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
: Puhelimet:; K o n l l o r i 4-4303
K o l i i n 3-1232
Huone 201 — 67 Elm St. E.
Regent .Theatre' Building ^
i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
LOPETTAKAA
K - W A Y
TUPAKAN
ORJUUS!
auttaä^leitäi
pääsemään$iäslä;
pahasta tavasta.
EDISTÄTTE TERVEYTTÄNNE
J A SÄÄSTÄTTE R A H AA
L A A T I K K O $1.00
Postitilauksista 10c Itsämaksua;
KARI PHARMACY
Puhelin. 6-G572
187 Kathleen W. Sudbury
Tunnettu harmonikkataiteilija , f;,. pa::iii n >-.^kimaarainen viikko-
Paul Norrbacka antaa lana il- j . . . i sn 10! oruo-sa, "559 90 Toisella Il­tana
kon.sertin Finni.sh-haalilla. 1 ia:i't oi! V;i,icouvcr kolmannfUa
Konsertti alkaa keJJo H.ir, illalla.'-.M j i . l i f ai j a r.rJjan.noJia Winn:peg,
Mr. Norrba.k on viimeaikoina i S?!* 22: 5.=>5 70 ja S5i «5, mamitu.s.sa
jarjf;s„yr:<;e-<-a
1 fiis t •: • k psk inii ää räiseksi:/ s i -
xikiV; kcsäki;:i;- piiä/ / i l^
Suciburvri • sr,'udun tyolai.sien keski-
T.f-n >.ö81, .
kfe f& mä aräisiJfiviikLpa hsicit ; : p a r h a ^ ;
^^c!lä;Hnäila:bIfÖn^^^^
m,in!ieiia Alberta, 159 69. • Alhai.sin
k(;ski'3iVi;äi-ö!:; b l i P r m Edjya rd; Lsian-d^
sa--45':5;7;v'"n^^^
- .Sorsien ampujat tulivat tänä syksynä havaitsemaan^.ettei Ontariossa
.. ollut sorsia -erittäin rurLsaastL-VllaoJevassa kuvassa nähdään O n t a -.
rion maiden ja metsien ministeri^ \VelIand S. Gemmell sorsien ampu-mistouhussa
Pike Laken rannalla, Sudburj-n lähistöllä.
Sudburyn alueen hiihtojaoston kokous
on
antanut Lauri Laineen avustama­na
useita komierltej.-t. Hudburyi).
aucclla ja saanut' musiikkimirliil­ta-
jakamattoman kntoksen kor^
kcata.soisista ,csityk.';islaaii. .Jos
ette ole vielä olleet tilaisuudessa
kuulemaan hänen uutta ohjelmis­toaan,
saapukaa nyt Fmnisii-haa-
Iille.
Halutaan 25 miestä
talkootöihin torstaina
E l l e n l i l a l l a pidetyss.i G S J . n .Sud­buryn
osa.ston kokouk.s(^s.sa paatotUin
Jarjeätaa Työn . PuLstooM ripeaL, , i a l -
kool, joidcji-avulla tehdään larpoelU-
.iet kunnrj.strijni>lyot sept.k-laiiki',-!-
alucella. SicUa l a i v i t a a n yuolontois-
La tunnin, ajak.s.1- a i n a k i n 2'i :init.'Sla'
lapioineen. Talkoot {)!dC'laan lorstai-iltana,
n i i n - a i k a i s . u k um niahdplli.sta
ja tyol o n s u u n n i l e l l u loppuun .suo-
1-itcttavak.si noni puolcntoi.sla tunnin
a i k a i u i . -. -Työt aloitetaan- vujnci.staan
kello 6 i l l a l l a . Terveluloa -.silloin .vart-tuncunplcn
miesten voiinLsteluhar--
joituksiiiv". Työn Puisloon., ; .Sjitosn
sattuessa Lyol .suonlelaan pcrjan^ai-i
l t u n a .
Se naatintorikas
VIRYOKEJUOMA
. Hyvää yksin tai seurassa '
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN 4-4313
: 305 Albinson St. Sudbury
ERIKOISTARJOUS
MeiUa oli, o n n i . . saada • .suurempi:
maarä 30-:{0 Wincht.stcj--kiv-?i<uci-t
a , - j o t k a niyydaan ei-i-Koisi;!!' h i i l -'
valla. .ainoiistaan
KÄTEISELLÄ $79.95
' • / • . H a k e k a a omanne nyt. , . .
F. J. GIROUX
DEPARTMENT STORE
E S P A N O L A . O N T A R IO
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
• . i i i n i i i n i t M M i i i i i t i t i n i n i i t l t i t i i i i i i i ni
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
• FORD & MONARCII henkilö­autoja.
• FORD KLOR.MA-AITOJA Jji
traktoreita.
S u o m a l a i n e n myyjä
ffiiiiin.;i!iiiii;iitap.)itii!ii!i|ii|^^^
Kaupunginjohtajan toimen
järjestäminen esitettävä
yleisön ratkaistavaksi
vvöudouryn kaupanginvaliuusto-; t o i ­mi
l;titto:na.sU hyva!.'.:ye.s.saan. halair-
-sesl: SIv.ulain No-2880; jossa., maantel-,
l a a n «ihteerivalvojan tehtävät'; .sanoo
Hnl • Proctof Ontarion -hallituksen
kunnalli.siauiakunnalle . v u k o n vaih--
i.mctLaliassaan kirjcesaa. '"Va-l
i t " i j o i ! i a evait.in hcidan oikeutensa
tUIusuua V t a h a n .sivulakiiii.ennen .sen
liyvaks\;ni-,la tuloa, ja s-ila ei edes
luettu v . U u i i s t j n i:okoiir.'JC.s3a, mis^a
.se': hi'väksy{ii;n en-simaisessa,, toisessa
ja .kolnianr.c-sa "lukcmi.sei.sa" 15 m i ­nuutin-
kuiuc.-rsa..Taina t c h t i u i : .slt-
.ten:•clM-.-..:V^^: K-k:f.vatuuslO:t.ie.si. ctta ta-j
n i a n ; sivulain"'li>"t'aksyniiöen suhteen
i h i i c n i va.stusia-vaa: ^.•.lntaa'.•-:.sano^^lr.•
-pl•oc^o!• . ki;-jL'essaan--- .selittäen;.-.että
m a i n i t u n SI\"uain hyväksyminen, voi
•jontaa kunnallisen; demokratiau; ha-.
v.Uami^eoii k.iupunsisvanime
T a l l a porustejlla nn- P i o c t o r ke­hon
l a a kunnalliskrifiakunnau p u -
.luuMijoht.iijaa juli.stainaan, e t i a ' Sudr.
buryn vivivuuston iiyt-^hyvak.symai s i -
\L.ljk. on l i . i o n . jfr e l i a a--5i.i pitaa
•il .si,u v . i l i i s i i a n i hyvdkvytiavaksi t a i
Iii l.;ait.r> aksi
.Ml ' Proc.oi >:vyitaa kii jee.-^^aan. c t -
la-kH-u.ri-valvojan toimen jarestumi-.
r.-^n L.ukOilUTi nioka,staan kaupun-
.;'nioht >j<>n v n a n niUodo^tanii.->tu. Ero
Dll .-xima «Ilta k i u p u n g u i j o h i a -
j.'n vii<i'i 1,1111 suucicn entona on se.
(Hui ta\tv\ alistaa veionniaksajam
hyra.v.-yttavak.."^i.: mutta ;sihieeri-.val--;
VJ)- n ^l.al\ .,1'! esianii.'en ehtoiva ei
',1 st> \ . i . ' ; a \V'jud.--Gordon lapor-li
.-A -anot.u.n cita .sihleeii-valvojan
\.''>n ane-iammcn on ••cn.^unma^-
ni-n • ..anuiiickalaismalisen k a u -
::e.a.:!.a i f n ma.ikunt.ihallituksen
•:;i* ..1. .>:.iutii.-tun:a.i julistamaa k y -
ul.\ n la.itcinak-ji ja a l . s t a -
\ . L . r . i . H a i Proctoi sanoo, eitä
ai.,ivVi./ '-.chi-.ty. -joku tapaiik«;c.ssa
i.ij '-cv- .!n\s iu.c\..s'.a kunnallisvaa- j
:-.Sudtauryn---.alueen: h i i h t o j a o s t o n ' K O - -
i,-jus - p i d e t t i in -vn.me - • to-rstairiltana:
F i n n i r i h - h a a l i i ia :i'-';'i£okou
JO viikkoa aLkaisem.min mutta .siir.yi
.ennäiäteii.''..syiden • vuoksi;. -Kokouk-.-
•se.ssa-..oli saapu.vllla kaikki.taman-.alu-,
.•een. .Li!t.ionime.-.'seurain- ..edusta;;-.at,
-caanxo;, • Kokouk.=>es5a ;:esitettim •• t o i -
vomu.s. etta- pohjois-Ontarion. seurat
. Jymy, Viesti j a • E c h o voisivat - olla:
yhtcydes.sa taman 'Sudburyn alueen
komitean kanssa j a suunnitelä h u h t o -
-k:lpailujen.sa järjestämisestä,-.- .että
.edustajat kail.vssa kokouk.si.ssa, -missa
•.\Ielviri' L a t v a l a ••A:ertsista,::F,'j<je:ie| k i l p a . u j a : a r j e s t e t a a n , : v o i . s i v a t p i i l i ua
Tammi. Wanup:i.i Visasta, J o r m a Pa-,I , ja . t o i m i a heidänkin puöesaan,.. s i l la
loma.,'. .W.n!tef u h m Speedi.sta 'ja- U n t o ! on-, varmaa etta iruuhkaa::-tapahtuu
Penttinen' Beaver Laken-Jehu.sta;-Ko-!:t;äna talvenakin- k i l p a i l u j e n järjeste-kouksen-.
sinteerik.si, joka samalla, l o i -
•mnjätkuvasti-jfioston, sihteerinä,, v a ­l
i t t i i n M Latvala ja puheejohtaja.^c-i
Unto Penttinen
K u t e n : o l i . Lutiokokouk.sen tark-;>i-
.tuvi.'.n,'-.tanui.:.jao.sto toimii italia• aiu-.
eella: hiihdon, edistäjänä ja- .siten ett
t e 1 sa 11 u Is i y h t e e n to r m a 5:ks.' a C a n a -
dan j a muiden ..seurojen arvokilpai-.
• l u j en kanssa - kuten :;on l a i t a ollut .ai­kaisemmin
kun •sanottavampaa; jar-jeatycta
tas-a .suhteessa ei ollut ja
Jcurat ovat-rjarjestaneet k'ilpailujaan
väin .mielensä j a harkintansa, m.u-,
• k a a n . . K o m i t e a n : ensimmäinen: teh­tävä
onkni: paastav. yhteyteen Nor­thern
O n t a i i o Skl Zone'n kanssa jo­ka
järestaa: alueen k i l p a i l u t . j a .jo.s.'5a
tiedetaan niuutkm a r v o k i l p a i l u t .Ca-nadassa
talven kulue-ssa.- Tama •k<j-mitea'
; p i t a a , v u o t u i s e n , kokouks.ensa
Sault Ste. .Maneina i n a r i a i k u u n 21
paivana, ja hiihtojaostomme p<uitti
lähettää - edu-siajansa.: t a h a n kokouk­seen
saadakseen selville kilpailujar-,
'jestyl;;;,on-.';kulUvaha^^^
jai-jestaakseen, "ettei jhteentoimayk-sia
.sattuisi omien .mestaruus j a m u i ­den
k i l p a i l u j e n kanssa ta.s.s-a::p;n-i.ssa
.ja -tUkonakaan.-.Samala samat edu-Sr.
t a ' a ' . \o.V4t edustaa myoskifi seuro­j
a a n samassa kokouksessa. JOS : ovat
Alueen- £-.'.'Zone'njasenia. - .Nam ei
kuitenkaan Ole o l l u t laita,, vaan yksin
Jehu oli -viime talvena:.jfl enn-L-n- b i i t -
tomme -taman alueen - scufoisla- joka
oli.-, maksanut -vuotuisen jä-senmak-
.suiisa joka «-amalla oikeuitcia ö.san-oton
i5ki Zoncn ja muiden -.aman
alaisten k i l p a i l u i h i n . ; N y t k t i i t e n k in
jaoston- kokouksessa - päättivät. Sud.-
buryn -Alertsin;ja.'Speedin: edustajat;,
etta he huolehtivat «-ura etia nama-
;kin;'.seurat;: :::fiiiittirvat^ä-:yalu^
Z o n C e e n j a i n a k s a v a t jäsenmaksunsa
ja .siten ovat.oikeutetut:0.si"iIlostumaan
koK-Juksi.n j a k i l p a i l u i h . n.
'':-XVanupin • V i s an • edustaa E. Tammi
selosti .-euian^i toimmtan Kckouk-sessa
•)a..sc]it'ti'BtLa .ki-lpaiiuja.-;e;:'.voida,
hiihdossa »icila Ja:'jc.^t^«a s l .a m i ­tään
.nnostusta siihen e: M^i.a ole.
Kokouksc-ssa esiteitim kmtenkm
:toi\'omus, etta tama- inno.ftus olisi,
v i e t a v a ' W a n u p i i n ' kuten se G i r viety
muualk>'.n, ja etta tätä ticta m a h -
doUise.sti-'. v o i t a i s i in ••saada -i-.SHinekin.:
sie.-nen joka voisi .tiui j , i tuod-' tulck-siat.';"
Ttiltv;u#li^^^?: näyttä
KUULKAAS!
VOITTE AINA • LÖYTÄÄ
MONI PUOLISEN VARAS­TON
LAATUHUONEK.-^LU-JA
KAUPASTAMME.
K A R L N I E M I S U O M A L A I N E N M Y Y J A M M : - : '
MIELIHYVÄLLÄ . P A L V E L E E TEITÄ
^Laatujen talo:; L IMI T E D -
I / Durham St. S'. Puh. 4-4243 ' Sudbury |
;j((!liji!!ii!ÄiliiM!'iii!ii"^^
."\Iitu pitäisi
» n> i tehdä?
l L.ike. — Sn '2 kuulupilt 111 ns.
^ u n i ' : ;ouk-LH'n .s.i.inu. \ain n c l -
• 1 v.c: \'.'o.\ .1 ni nmtioaom laina l a r -
. kT-;ou> j a i ;nt>vmatta N\: on
.' lort inocllu v.ih.in pulmallinen
l a t ' . " , -iavar,.\. p:,yiaa.'C0 D e -
• i i M o n : o: H c h v . i j l t a lumiaui-aa
I of. ri ;.:aiVo:ia;; aiiraamaan haita icita.
v.i. e.ko'^
Liini'r.U!akyyiuys tai t o i d e i ~ x u k i -
' p.t.iT.lncr. M h e l l a ei tD.>-in kuulu tie-
^ i u . u : j . . \ .-cullQin.-cm .-<:tii .isi.ui \a'. :en
'<u:su'"i yltnnjn ki-^-us. Mutta j o n -
ku;i p la.51 asi:t?ta huolehtia ja m.nu
pu-ie-rani n!.i.>:n valnrt, toun maan
a ' i ; ^ k . v : d e ; i :oi\rmu-,:en mukaii^sti,
:s tiota.^in m.ta h . i l u t a an Mita,';
tehdaUn naapun: j . i kan.^«aihmi,='ct?
— E A. '
Katri Miettisen -
viimeinen matka
Lukuisa xsUiyicn ja lutlavien
;•; - joukko oli: kokcontunut tekemään
viimeistä palvelusta Katri .Meitti-'
selleLouRheedin; hautaiisloimis-
: l o o n maanantaina. Liitumo I>Ja-;
kela puhui kauniisti \.unajan
muistolle . ja .Rauha; .Mäki lauloi
.: kauniin laulun. Runsaat kukka­laitteet
kori>-ti\at Vainajan arkun,
Haudalla lausui Untamo MaUcla
vieLT muutaman sanan ja esitti
Katrin tyttären, Maj-Li.s Keske-
, ; l a n i i i a i Ä H u t t a , v a r t e n kirjnittaman
kauniin runon- Hautauksen jäl­keen
.oli .1 kahvitarjoilu F"innish-
' hnalilla.
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta Jolla' on matkallukokemusta
\uodcstiv 1936. '
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja ja huvimatkoja
49 Cedar St. Sudbury, Ont Puhelin 5-5685
2.S39 kalkkunaa
M a r . ..nr.m "naaVtknismm ste. lon
|#ra|;jV^^
1" . N i i 1 t r . i d b i . r v ^ p i . n n f a i m t i lh
v.lrne u i o d f n kejak. 1 pna k a . k k i a an
2SI:Ö ka!.-.,-maa, 216 .»or.-aa j i i 295
r.'.u.V.e,'. Naic-rr. - l u i j u j f ;n , yhteisek.sl
iu-\o-tsi/.;nr.ite",aan 10 455 .dollari.i.
T 1, I< A T K A A V A P .A r S !
112.124 kanaa ja -
kukkoa farmeiUa
M a : i k a n a n maatalou-iii.ir.sterion
i o r a a m i c n )a j u l k a i s t m i e n tilastojen
mukaan oli Sudburyn p:in.n -farmeilla'
vnme Vuoden kesak, 1 p n a k.äikkiaan
112,;24 kanaa ja '-jukkoi. jo.den y h -
l e . s t J ' / r.:-vo,-«i il.r.oitettnn 79.100 d o l -
JOHN RITARI »AIRAALA^sA
• Creijhton Mine. — Täkäläinen
maanmiehimme John Ritan ön Sud­bury
.v:General-sair3ala:<sa_.:,huoneessa,
Nd 426. Ritan' on leikattu vatsa­haavojen
takia. Y-itaviA ja' tuttavia
VTho>teta.-'n kayma^in potil.T^ta .ilali-dutt.
irna.-iA,'!. ' . ' / ,
• Helsinki. — L i i k e - ' j a k c n l t o r i t y o n -
tekijät iue-iaan Suomessa tavall ses::
' kesk.luokkaan"' ja "henkisen työn
tekijöihin" -kuaiuviksl. Varsinkin e-raat
porvarilliset puolueet ovat a j a -
:-yi:iia'h;myöäU
kijäiii'::e.tuj
vksti vaat vat palkankorotuksia joh­tuvassa
;';äsem
Liike-;^-;'ja:>.ii k p r i i t p i r i^
dostavat kuitenki.n t-odellisen paaria-
' luckan';'keskiluol?'äh''-.'^^ -sen a -
limman portaan, jolle .on 'hyvä :astuä
vaalipuheita p: d 2 t t ä e s s ä . . mutta .Joka;
; . s e n j a l k e e i v ; t y y s t ' n : u n q^
ikpon';;!:päikkauksefe
seimmiterij^juuri^ne^
- yä t'; l i i k e -Vrja-;'konttori iyönteki jäin;, i tr-;
sctuntoa lyömällä kiilaa naiden ja
varsinaista Tuumiill:.stä't
• työläisten i väliin;;;;'Liike-^^
alan ty.öntekijät;ovat suurelta, osalta
•amniatjllisesti.'^'--;''-,j^a^^
mikä. selittää sen;. että heidän palk-kaukis,
eihsa-,'ort.-ra''na^
teettpmän.;^^^
•,mesty;nie^s5ä.; SpsiaaHsen.:
jan;:,humerossa: !5--^6/53 on j l i l k a i s tu
tutkimus, joka osoittaa liike.- j a k o i U -
tpriiyönteicijäin nykyisen.-. palkkauk--
sen kehnouden.
K O N T T O R I T Y Ö N T E K I J Ä T
K o n t t o n työn teki jö; k s i on t u t k im u k -
'.sessä laskettu sekä ns. mekaanista'
työtä tekevät f postittajat::. kirjaajat,
.konekirjoittajat, .monistajat sekä. y k ­sinkertaista
kortisto-.-. reSköm-ra- ja
, iuettfeipi
- na.stettävat». sekä Vaat vampaa a m ­mattityötä,
suorittavat . i kirjanpitäjät,
kirjeenvaihtajat jne.) Edellisessä r y h ­mässä
o n keskimääräispalkka :paikka:^
kuntaluokaS:ta .riippuen rniespuolisteh
18,000—28,000 .markkaa ja naispuol s -
;. teri -kohdalla :16.0po--2LOOO markkaa
•kuukaudessa; Jälkiminäisessä ryh­mässä,
vastaavasti; 32.000—41 000 mk.;
ja 25,000—30.000 mk.. O h k u i t e n k i n o-tettava
huomioon; .että önsipiihäiseen.
.ryhmään kuuluu valtaosa - konttori-;
työntekijöistä ja.^ 'jälkimrnäiseen vain
muutamat harvat j a vaIitut useimmi­ten;,
kymmeniä- vuosia samassa työssä
työskennelleet hehklöt.
M Y Y M A L X I I E N K I L O K L N T A
.; Vielä paljon heikcmmin palkattuja
.. ovat-'myyhiäiäntyöntekijät,:-irä
l . ' j - ; J a konttorityön aUn'miaila .por-
-:• t a a l l a^ työskentelevät. .'Nuorempien
;myy.mälääpuläisten. (alle,2 vuotta• tof:,
nicssa olleideni• kuukausiansiot, ovat;
miespuolisten ;'kohdalla kesk-.niäärini
14,000-^19,000; mk : jä naispuolisten,
kohdalla ; 12 000-140G0' mk. Vainaem- .
pien;myymälänapuläisteii pa ikä t. ;ov a t '
vastavästi -' 18 000--26.000 ' j a 15.000— •
.19,000 mk. .kuukaudessa; . Myyniälän-
Ivsitajieh palicäl väihlelevat nrlesten
kohdalla 20 030-4^,000 markkaan,
miitta keskiansioksi, koko maassa saa-
.'däari .vain 26,000 nik. Ikäisten kohdalr
ia -i-astaavät luvut, ovat 17.000—•34.000'
keskimäärin koko maassa vain 22,000
markkaa kuukaudessa.
Myymäläryhm i i t i l n suoritettu tut­kimus-:
p5oit.taä,ett^
poissa, ovat;mj-ymäläapulaistenv.päl-:
k a f .pienimmät • enkoisinjTmäJöi.=Ää
korkeammat. • Kesbasvara-stonho.ta-jien-
palkat vaihtelevat yleensä 25^000
: —30;000 m k n välillä kuukaudessa. - -
l A N K I T J.V V A K U U T U S L A I T O K ­S
E T S E K A T E o i ^ L I S U US
. Pa r i k k i e n ' j a - vakuutuslaitosten pä!-,.:;
yeiuksessa / olevien.,' könttbrityöriteki-.
ja n ' p a l k k a u s on j o n km verran p a -
rempi' k u i n rhuideh liikkeiden' palvcr
luksessaolevien.: Huomattava .on,; e l -:
tä yakuutusläitös^ten konttorityönte-;
kijäin.palkkaus-on'tuntuvasti parem-
.pi k u i n : pankkien ::palveluksessa: ole­vien.
Nimpa pankkien palveluk-
•sessa olevien :keskimaaraiset>..palkat-:
.vfuhtele't!at miesten kohdalla. 19.000-^
30.000 m a r k k a a n kuukaude.=£a. naisten,
•kohdalla - • 14.000—24 000 markkaan.
Valcuutusiaitosten kohdalla vastaavat
iuvut.ovat 13.000—34.000 mk ja 16.000
:• —25 OCO mk. kuukaudes,sa. Tcollisuu-r.
d^n palveluksessa olevien:' konttori-^.-;
M y o n t e k i j a i n palkkaus on n.inikaan
jönkm verran korkeampi kuni' kaup-.;}; \
Reykjavik. Islanti. — S u n n u n t a i n a ) p^. ,,^,5 n-ickeissa palvelevien Teol-keskeytettiin
niiden 9 lentäjän etsin- i;suuden kohdalla keskipalkat ovat
lä bte;taan-.huöm:opn; että;: johtajis­ton
palkkaetu:h:.n kuulu-.at v a r s n u -
se:n myös asu.ntoedut .'eika talibni
sui.nkaan.Qle' kysymys : huoneen-:-ja
keittiön :'huone'istos.ta.. yaa n•• todel!ises-tk
• loistohuoneistosta y'nousevat.', ku
kausitulot nuomattavasti suure.mmik-sik
i.n,V; Nä.in' o l l en ha, va taa n .• • että i : ik -
keiden ipuhumäitakaan teoll.suus-laitoksista,
pankeista ja vakuutusla.-
.toksisiä)-johtajien .: }:uukausipalkkä
useassa tapauksessa viittaa jopa kek-smkertaisesti
sen^ m i t a myymälä- ja
konttor tjontekijat ansaitsevat \uo-dessa.
Ja kuuenkm.-nama/,johtajat,
mieleliääi)- puhuvat siitä-kuinka ; h e i ^'
dän ja liiketyöntekijain edut cvat: sr^-.
mat, kuinka he k a i k k i k u u l u ; at "kes­k
i l u o k k a a n ' ja ta.stelevat jndessa
" y h t e i s k u n t a a ' U h k a a v a."- voimia, .-eli.,
toisin'sanoen työväenliikettä vastaani;
:ly£sa,eika-:millaan voida .saada k i l -;
paaluja m m järjestettyä etteiko y h -
teensattu.mia. • t u l e . Edellä mainitut
.seurat-.voivat- ottaa yhteyden: tämän
jaoston -.sihteerin:, kanssa osoitteeila-
M e l v i n L a t v a l a . .Box .69, Sudbury, Ont.
K u n . tämä hihtojaosto,'on rahaton
e l in j a s i l l a K u i t e n k i n on asioiden jär­jestelyssä
T v i s s u . menonsa; päätti :ko-k
o u s : j a r j e s t a a taman;asian: a u t t a m i ­seksi,
r a i l a k k a a t . tanssit-; lahitulevai-:
suudessa : .Wanupissa ; S J : n : ' . osaston
h a a l i l l a i . Toivomme että -kansa r i e n -
:täa: suurella oukolla; näihin tanssei­h
i n sillä, s i l l o i n ; .-edustatte osaltanne
kansaihsurheilumme hiihdon asiaa
t a a l l a .Canadassa j a saadaan se s i l le
k u u l u v a a n maineeseen ja kukoi-stuk-
•seen.; ; •••.,. .......
Vielä pyydämme k a i k i l l e ' seuroille
huomauttaa.,;etta hetimiten päättä­vät
muioin' aiLuvat jarjestaa: h i i h -
t o k i l p a i l u j a a n ja: i l m o i t a a s u l a jaos­tolle
hetimiten. Jaosto • on. samalla
yhteydessä L u t t o t o i m i k u n n a n : . k a n s ­sa
joten • nyt toivomme, etta asiat,
jarjc;stelyltaan . luistavat eteenpäin
•parhaalla' mahdollisella-itavalla.:
— Tekon<mus,
Työttömyysvakuu-tusrahasto
heinäk.
$875,000,000
Ottawa; — L i i t t o v a l t i on tyottomyys-vakuutuskomission.
julkaiseman; :.tih-,
kertomuksen mukaan oh tyottomyys-vakuutusrahastossa
• vnme. heinäkuun
lopulla varoja y l i 875 miljoonaa doUa-:
ria ja. koska rahastoon on sen jälkeis­ten
kuukausien kohdalta ijaanyt' huo­mattavat
ylijaamat, voidaan varmuu-loeyainofl
eräs kukkanen
Mt. CJemens. — v-^..,., ,
iLn^.avoimien-' • tiitk !;äväöiij
ken, etta ilniz^oln^['^"'.^,.
r.z.:i'.U M i l o J . RSia^:
;,it^.ttäya;j|iima^^
' n a ' " henkilönä Ta''r.a cv.'vs 7-,!"
• hänen isa.nsa j a .-.sfcicr.-a
n c : t u oi:een josku-
. lakkovahilinjäHä.ja ;ilarien'^ isir^]
/cevan radikali.'-ia ,3'"T,
voimien virasto on .-i-.vo.-.tar-;"^
Itsensä Radulovichm J ' j o t o t ' - ' -!
Ilmeslyy
— V i
Cl ole missään '^u,h:..T.Ss
nen.
; ••Kuu!tua'äi'i;.!au•akuhhan''päav;-
R a d u l o v i c h sai?oi: •Tama on",
l a a t u i n e n paatos jota oli=i -.o.-'
, do.ttaä' hatsi-ar-Tiei:.aik; 'päät^';;;
tnn ^sn j a l k v - n kur. mir.a
lautakunnalle ka,- f a\ani e".-""
m i n u n asiani maaia.rt s sarelier
ka hänen po!itiir:kar.Sa tulee olL*
;.' ;Tutkijaia'titä.KUhiäuii^ kuuluf i^i.
ilmavoi.mien e\eri:ja Lautai'^
rpäätti.' (?3ittää'.'-että; Radulovich .'-j
' t c t a an .' ilmavoimien ijjeserviiiiS
' 1 ' . i l k k i . hänen •'koiiVij-icnbisa i^i-taan.;'
.; '•' ' :••'•' "••^:•.:;•.' .;;;•..'•.:•;v v:^
.della•olettaa' rahnsioH.sa:olevanisj
v a n lokakuim.lop.ulla yji-goomil}xr
d o l l a r i a "
• ; S e n '.jälkeen'kun .työttömyysvs
tus tuli voimaan hcmak. l pnä 151
ovat työläiset j a työnantajat suo.--,"
neet::tahän:.rahastoonlänes 1,135 i
:joonaa'doUarm-viime heiriäk lop;'
mennessä.. Sen hsaksi on.liittovjiS;
.hallitus.mäksanut;iä.hes.229 ir.i!}>;d
j a korkoina bivsäatui-ähes 128 nö;/.
naa. dollaHa; joten rahaston.tiiLot.ä
olleet k a i k k i a a n lähes 1;,492 iriiljos;
d o l l a r i a .
H U O M ! H U O M !
BEAVER LAKEN JA \VHITEFISHI.X NÄYTTELIJÄIN TOIMESTA
— esitetään —
" S A T T U U H A N SITÄ SELLAISTA"
.. (3-naytoksinen huvinäytelmä) — Kirj. T.ATU P , . .
CSJ:n VVANUPIN OSASTON KAALILLA
Sunnuntaina, lokak. 25 p. klo 8 ip,
T e r v e t u l o a lähe'l(tä j a k a u k a a!
4 4 Savotan Sannf
Diplomaattihenkilökun-nan
liikkumisoikeutta
laajennettu
:.AVashington..'-^; T a a l l a , i l m o i t e t t i in
vnme viikcn lopulla; etta U n k a r i n I
diplomaattisen; -henkilökunnan.' Ink-kum.
soikeutta on laajennettu
•'•-'He voiva f matkustaa- 40 m a i l i n : c -
taiSyyteen.Wasningtonista ilman h a l -
1 tuksen erikoislupaa. Aikaisemmin
oli'hetdän.matkusLUSoikeutensa.ilman
l u p a a - r a j o u e t t u i l S . m a i l i i n AVashing-tonista
Uganda pyrkii
itsehallintaan
: Kampala;;Uganda.-.-Ugandanparr
l a m e n t t i h y v a k s y r v n m e v n k o n ' l o p u l la
päätoslaseLman, jo-ssa p y y d e t t i in mää­rittelemään
paiva. jolloin itsehal­l
i n t o annetaan. • S a m a l l a pyyacttiin
B r i t a n n i a n ' s i r t o m a a virastoa ' l u o v u t ­tamaan
• heti v a l l a i i ulkoministeriölle.
Uganda on yk.sl neljästä Brittiläisen
.AfnlMn-Suojelu-aueen Ugandan maa-:
k u n n i s ta
: K o x o -Ugandan alue o n B r i t a n n i an
h a l l i n n - n alainen, mutta MsSClUa
n l u e h a l l i n n o i l U : on erikoiset sopimuk­set'
p a i k a l l i s t a ajkuasukashalhntaa';
v.»rten.
v i e r a i l e e a l l a m a i n i t u i l l a p a i k k a k u n n i l l a
' seuraavasti:
\VANUr^Suomalaisten haali, lokakuun 20 p:nä klo «illalla.
LONG L.AKE,; Suomiranta. lokakuun 21 p:nä klo 8 illiilla.
... BEAVER LAKE, Suomalaisten haali, lokakuun 22 p:na klo 8 illalla.
SAULT STE. MARIE, Chateau Pines Hall, lokak. 23 p. klo 7 ja 9.15 ip.
S.AULT STEiiviARIE, Steeltohllall, lokakuun 24 p. klo T;ja 9:15 ip.
SUDBURY, Finnish Hall, lokakuun 26 p:nä klo 7 ja 9.15 illalla.
ST. CATIIARINES, Ukfainiän lläll, lokakuun 28 p:nä klo 7 illalla.
TORONTO, Legion Hall, 22 College St; lokak; 29 p:hä klo 7 ja;9.l5 ip.
SARNIA, lokakuun 30 p:nä klo 7 illalla.
"/•;/ nlr iiNil/a avnitita eikä tUrikhiii, • "
jolla sydämrsi aukaisen,
vnaii silla tavalla sm aiikaisrn,
itiä huulia'il suutelen."
T E R V E T U L O A !
PALMUN .ELOKUVAT.
9 kadonneen lentäjän
etsiskely lopetettu
(a jo d en lentokone te?i hätälaskun ; miesten kchdalla
mereen lähelle I s l a n n i n rannikkoa. kuukaudessa 'ja
,19.000—45,000- mk. i.-
naisten kchdalla
.Etsintä kc5ke: , t e t t i i n senjalkeen i i8.00O—34,0CO markkaan'kuukaudessa
k u n lentokcnesn kumilautta loydet-1 . '
t i m ti.njana ajelehtmiassa. Silloin | T Y Ö N J O H D O N P . \ L K K A US
k u n l e n t o k o n e . ' t e k i hätälaskun o h k o - i : ' . K u n ' ' : ; mennä
va meren kajTiti.
Kolme lasta sai
surmansa tulipalossa . ,
- Duck Bay, .Man, — K o l m e pientä •
l a s t a , s a i surmansa tulipalossa, joka
t a a l l a tuhosi asunnon ^
M i s Lizzie F e i l a n d oh \eita nou- ,
tama^Sa järvestä, k u n tulipalo alkoi. [
Abel Gen-alle, joka sattui ensiksi
h u om a am aa n - .tulipa l o r i ; e i . ehti n y t pe-last.
omaan lapsia palavasta rakennuk­sesta.
Nuorin iap.'ista oh vuoden Ja
v.ij^hin 4,\uodQn ikäinen.
Toronto. — Vanhemman puoleinen
miesheiikilo sai palkalla .surmansa
kun katuvaunu skl hänet maahan
sunnuntaina Bathursi St. ja \yelllng-
:on St. kulmassa. , > ' •
Hänen'henkilollis.vj-ttaan el ole vie­lä,
.s.-i,-»^! ,'ielVtilf'
..secn eli' työnjohtajien 3a'"ns. t e k ' n i l i i - 'i
sen henkilökunnan' palkkaukseen, i
huomataan' JO .todellinen eroavaisuus i
"palkkojen suuruudessa. T i o n j c h t o - '
henkilökunnan' kuukausipalkkaus '
vaihtelee; e d e l l a m a i n i t u n t u t k i m u k s s n :|.
mukaan k e s k m a a n n ' 35,000—57,000
markkaanimiesten . k o h d a l l a vja-^27,000
—to.OCO markkaan naisten•: kohdalla
i T e k n i l l i s e n :,:henkilökunnan ''palkkaus
va >h tel e e;.'.va st a a va st l • 32,000—52,000
markkaan miesten ja 22.000—12,000
markkaan naisten kohdalla kuukau- i
desäfa '
E N T A J O H T A J . \ T ? ;
• Viisaasti kyllä vaikenee tutkimus
johtajien palkkatuloista, Kuite.nkin
t edetään kauppaliikkeiden, niiri yk- j
,.siiylsten.'kuin:osuustoim:nnaIli'5tehkih.!
'jchtajien palkkojen vaihtelevan 60.CÖO \
-^300,000 rnarkkaan kuukaudessa h:k- ,
'koen .sutirtluiAc.4t,\ riippuen,. K u n vie.
ff
viikkona.
ARMI KUUSELA
E.\SIM.MAISESS.4 ELokuVASSAA:-.'
" M A A I L M A N K A U N E I N TYTTÖ
Esitetään & e i i r a a v i l ] a p a i k k a k u n n i l l a :
SUDBURY, Lesion-haalilla, 92 Frood Rd., keskivii
lokakuun 21 päivänä klo 7;'ja 9 illalla.
SUDBURY, Finnish-haalilla,- 195 Spruce Street, •
. torstama, lokakuun 22 p:nä>klo 7 Ja 9 illalla,
LONG LAKE. Siiomirannalla, keskivukkona, lokak. 28 p. ^
\V.\NUF. Finnish-haalilla, torstaina, lokak. 29 pinä klo 8 '"a"^'
BEAVER LAKE, Finnish-haalilla,' perjantaina, lokkk. 30 pinä .
, kello 7 ja 9 illalla.'
SAULT STE. M.ARIE,' Steelton^haalilla, 321 John St., lauaniaiOi-lokakuun
31 p:na kello 7 ja 9 illalU. • ' ^
SAULT STE. MARIE. Marconi-haaUlla, 450 Albert St. \V..
maananuina, lokakuun 2 p:na,klo 8 illalla.
n Ä ^ J ? ^ ^ - " ^}°^'^'-'^^ kall±i"yleisöennätykset-l.vönyt^fiJnii, 1
^ ' •'"^^ •nuomatuimpia Olj-mpiävieraita seka A.'^'
sel.in paluu .Amerikasta. ^ ^ ^ , .
^ ; \ .CANADIAN FINNISH .MO^J
.Veiivustoliito
viidessä Jugfl
(•dii.stujan asl
Turval
Trieste
Vishinsky
Italian ra
Uelgrad. ' -
. ; aanenkannatl
. julkaistiin tiii
' .sullottiin, elti
ka hvvaiLsa t
aluee^.t.i Itj
; liiiolimatta si
.;: iinno joukkoj
Belgraal n ra
.sanotiun ; c H a .
.ie..^.cit't ijva.t' y i i t;
;.tä Viidysvi-illat :
i.vanneet.' antaa n
•keudec: TTiesten;
;;:sä;jLi':;cttei.; ^italia
: ÄVit-e.-isa 'olevalh
... '"Sikäli.kuin ; i ;
''-'•::,a nn:: .-f II
^,!nasÄa.ktiV;-;täpäal
^:pto!ti;jViistä';kaiic
; tiiri räcli.olaaja!!
: United Nation
v.;iii;5;u^l:^neuvost(
'kata. Tne.sten.:k
Puulyölä
lakkoutui
Järvienpi
1'ort ,\rthur. -
".o;,uH't menivf
. '.•'••'1;^' ^oiijälkeer
/.ic-;:..;.!,,;;.! mj
' ' ' i l i i i : Mnt.pal/.c
;:nva.';'t[ viime .'hui
hvc:\:\->.i o i i al
P£.i.tc-r>ruid J:)in
luo:t,in.u-.iiiic^ „
•;^Ha^ k.'.i:<'{!io. 'i-a'!
NJi^stvtään- lakkoV
L riso ko-ikee i
T'.th.in :,,iäk;.u
1''0n,'.'!Mjat o
J|5::^^'M)^?afö,jn;ä
'•un:';:!':.-;./::'...';))^!;!
:Ji:Sn;-;:-^:::->?;:;:5;vc^:
Kai^
poh.
Waite.^
kun nei
Noranda,
"»eni lakkoon-kanssa
päättyi
aluejohlaja P,
neuvotella , va
sista.
^" - '.,jat.'
•'.ncipalki
..'...'-rii-u 43
. ' " e t s i en
.'S Pohjoii-
^^r. ;.M. r . f;.500.'
' ...
-•'-.imuleilj
' ii: on'ii 01
':a.<:<.ia u :
'''-•n.:'..s:.;a pait?!
-<.ri^'.and L ak
[ ^-^^^i w--krfivokse,
J>i--<cfir,t-,<,Helut
^lS??^^^n:iä^5ihi