Vapaus, April 4, 1964

              v ^ j ^ 4^^^.^.. . huhtik. 4 p. — Saturday, April 4, 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
:y VUOKRATTAVANA
S:h H U O N E E N LÄMMixirrrY
ASUNTO, kuuma vesi. 3 kpl:een
pesuhuone, vahvanvirran hella/
vBauhalUnen asunto vanhemmille
; ,.i&misiUe. Lähemmin: 536 Tedman
•Ave, — Pvh. 6T3-8068. (31—2—4)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
RUOKALA
VUOKRATTAVANA
MVÖS APART!ME^PITr jossa on 3
Isoa uudelleen maalattua huonetta.
HTVällä liikepaikalla. Kysykää:
nuh. 675-7445. ^ (2-4—7)
;ttyVÄ KIUAS-SAUNA
- TYÖN PUISTOSSA
Huki kesklv., lau:inc. Ja : sunnunt.
KeUo 1 lp.—11 illalla
«742 PARIS ST. SUDBURY
- Nopea, taitava palvelu
Embassy BarherShop
— 4 PARTURIA —
Viikonp. klo 8 ap.—6 ip.
paitsi keskiv. S—12.30 lp.
Plaza 69 (4-tienhaar.), Sudbury
(24—26-31—2>
=4
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674r4011
kotiin 673-0705
85 E LM STREET EAST
SUDBUBY. ONT.
VASTAANOTTO BSPANOLASSA
KeskiT. iitap. Ja torst; aamup.
4
Detongcliiimp
CARTACE CO. LTI».
2f :Lorae St Pah: 675-5611
LCHTEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN ~ MUUTE­TAAN
_ SÄILYTETÄÄN — LÄ-
OETETAXN
NYKYAIKAINEN
VABASTOHUONE
MUISTILISTA
Sävel-kuoron laatikkopäivälliset
ovat Finnish-haalilla sunnuntaina
huhtikuun 5 pSivänä, alkaen klo 12
päivällä.
. CSJ:n Sudburyn osaston ylimää­räinen
kokous pidetään Fmnishhaa-lilla
torstaina, huhtikuun 9 päivänä
kello 7.30 ip. Käsitellään osastomme
omaisuuskysyniyksiä.
Osaston Icabaretti tulossa Finnish-haalille
25 pnä.
KevätkarnevaalU pidetään Fin­nish
haalilla lauantaina, huhtikuun
11 pnä. Tanssimusiikista huolehtii
Hako-ojan poikien yhty™.
Wanupissa on railakkaat tanssit
ensi lauantaina, huhtikuun 4 päivä­nä
kello 9 illalla. Soitosta huolehtii
Hako-ojan poikien yhtye?"'
V.- ja u.'Seura Visan kokous pide­tään
Wanupin haalilla sunnuntaina,
huhtikuun ö päivänä klo 2 ip.
"Unkarin mustalaisef-näytelmän
harjnitnk.set pidetään säännöllisesti
jok.i tiistai ja perjantai klo 7 illalla.
Y.- ja u.-seuraAIertsin kokous
pidetään Finnish-haalilla huhtikuun
16 päivänä kello 8 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Kastehelmi Karjalainen ja hänen
tyttärensä Terttu esittää runonlau­suntaa
Finnish-haalilla ensi keski­viikkona,
huhtikuun 8 pnä. Silloin
ei ole kuoron harjoituksia.
Tänä sunnuntaina esitetään Fin­nish-
haalilla kaksi kilpailunäytel-mää,
jotka esitettiin Toronton näy-,
tclmäjuhlilla. Tilaisuus alkaa kello
2 iltapäivällä.
Suomikoulu alkaa harjoittelemaan
Äitienpäivä ohjelmaa Finnish haa­lilla
torstaina, huhtikuun 9 päivänä
kello 5.30 ip: Trout Laken lapset
kuljetetaan Työn Puiston kohdalta
kello .5 l.Tip. ja tuodaan takaisin.
Naistenkerhon kokous pidetään
mrs. Sanni Hillin kodissa 15 Lorne
kadulla ensi tiistaina, huhtikuun 7
phä klo 7.30 illalla. Siellä tavataan
oikein porukalla.
Harvinainen juhla
Finnisli-liaatitla
Ensi keskiviikkona, huhtikuun 8
päivänä, kello 7.30 illalla on Fin­nish
haalilla harvinainen ja eri­koislaatuinen
tilaisuus, r
Olemme lehdistä aikaisemmin
' lukeneet, että tunnettu muinais­suomalaisen
runouden, laulujen
ja itkuvirsien keräilijS ja aivan
ensiluokkainen, tulkitsija Kaste­helmi
Karjalainen, joka on kon-
•serttikiertueella Yhdysvalloissa ja
Canadassa, saapuu ylläm»inittuna
päivänä kaupunkiimme ja esiintyy
'haalillanune.
Lähempiä tietoja ohjelmasta y.m.
seikoista ei ole, mutta hänen esT
tyksensä ovat varmaan täyslpainoL-.
sia. Se voidaan todeta niiden lä-peensäkin
kiittävien arvostelujen
perusteella mitä hän ja hänen tyt­tärensä
Terttu ovat saaneet New
Yorkissa ja Floridassa^ näin sano­taan
siellä: >
"Kastehelmi Karjalaisen mul-naisrunojen,
tarinoiden ja j uttu-jen
y.m. tulkinta on ainutlaatuis­ta
— ilmeellistä. Yleisö seuraa
herpautumatta mukana hyrskäile-vässä
ilossa ja murheellisessa su­russa
eläviä taiteilijan tunteita,
jotka ovat voimakkaasti esitetyt."
Hartaasti toivomme, että Sudbu­ryn
suomalaiset rientävät sankoin
joukoin tähän harvinaiseen tilaisuus
teen nauttimaan ja kuulemaan ri­kasta
kansanrunoutta mainion tai.-
tcilijan esittämänä. /
• e • .
Kuoron harjoituksissa laulettiin
"Happy Birthdaytä" Laina Punalle,
joka oli laittanut kauniin kahvipöy­dän
kuorolaisille. Toivomme Lainal­le
parhainta onnea syntymäpäivä­nään
ja kiitos kestitykse.stä.
Koska kuorolaiset antoivat har-joitusiltansa
yllämainittua tilaisuut­ta
varten, pidetään kuoron ylimää­räiset
harjoitukset "Unkarin musta­laiset"
näytelmän esityksen jälkeen;
Siis ensi keskiviikkona ei ole kuo­ron
harjoituksia^ mutta .sen sijaan
menemme kuulemaan Kastehelmi
Karjalaista. — S.
MIELENKIINTOINEN
ELOKUVA LUVASSA
•a
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset
Sudburysta
lisämaksua.
100 mailin säteellä
- toimitctuan ilman
AMBULANSSI-PALVELUS
V24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun knlm.
S U D B U B Y
Kiipaitunäytelmät
Finnisii-iiaalitia
tänä sunnuntaina
Sudburylaisessa Century teatte­rissa
esitetään pian ennakkomainok­sien
perusteella erittäin mielenkiin­toinen
hollywoodilainen elokuvai:
"Dr. Strangelove, or: How I
Learned to stop vvorrying andLove
the Bomb" (Tri Strangelove. eli
Miten minä opin luopumaan huolis­ta
ja rakastamaan pommia).
Tri Strangelove edustaa Holiy-woodista
viimeaikoina kasvavassa
määrässä puhaltaneita "uusia tuu­lia"
— nuoremman kaartin tuotan­toa,
jonka tavoitteena on se, että
yleisölle voitaisiin filmiesityksestä­kin
antaa jotakin, ja että tä^mä "jo­takin"
koskettelee nykytilanteessa
ihmiskunnan olemassaolon säilytys-ongelmaa.
Tri Strangeloven juoni on hyvin
tunnettu, kirjoitti National Guar:
dian lehdessä David P. Brothers
US A:n ilmavoimien hassahtanut
kenraali, Jack D. Rippei-nimeltään,
on .saanut itsensä vakuuttuneeksi,
että on lyönyt hetki, jolloin on pu­dotettava
kuorma vetypommeja
Neuvostoliittoon. Omavaltaisesti
hän lähettää lentokoneita suoritta­maan
tätä tehtävää. Kaikki yrityk­set
tämän katastrofin välttämiseksi
tehdään tyhjäksi sen monimutkai­sen,
tehottoman ja väsyttävän elin-koneiston
kautta, minkä kilpaileva
yhteiskunta on itselleen hankkinut.
Sellaisessa tehdasmaisessa maail
massa, mitä Charlie Chaplin kuvaa
"Nykyaika" filmissään, on ihmisis­tä
tullut automaatteja, jotka epä­toivon
vimmalla yrittävät pysytellä
tarkoituksettoman liikunnan ja jar-jettuinien
tunnuslauseiden tasossa.
Kapitalistisen järjestelmän ristirii­taisuuksien
pato tekee järjellisen
toiminnan mahdottomaksi ja nostaa
kiihkeän omavaltaisuuden päiväjär­jestykseen.
Tn Strangelove iskee armotto­masti
näitä ristiriitoja niin laajassa
mittakaavassa, että elokuvan nuio-to
ei aina voi seurata ilmaistuja
aatteita; Tuotteen (taiteellisesta)
. epäkypsyydestä huolimatta, filmi
kulkee vastustamattomalla voimalla
järkyttävää, pommista iloitsevaa
I loppuaan kohti. F^iokuvi.s.sa kävijät,
jotka ovat tottuneet filmien piirak­kaa
taivaassa loppuun, tulevat tyr­mistyneiksi
nähdessään ne sieni-maiset
savupilvet taivaassa.
Tosiasiassa monet heistä ovat
hämmästyksissä koko tämän villin
satiirin esityksen ajan. Vieläpä sel­lainen
harjaantunut elokuva-arvos­telija
kuin New York Timesin Bos-ley
Crowther, esittäen: eriävän mie­lipiteen
kuin hänen työtoverinsa
jotka nostivat kätensä pystyyn, lei­masi
"Tri Strangeloven" "sairaaksi,
ilkeämieliseksi leikinlaskuksi". Toi­saalta
hän kuitenkin myönsi: "Tässä
satiirissa on osia. Jotka ovat miltei
vertaansa vailla . . . Yhtäällä mi­nua
kiusaa tunne, joka kulkee koko
filmin yhteydessä, ja saattaa huo­noon
valoon, vieläpä halveksittavaan
tilaan meidän koko puolustuslaitok­semme,
mukaanlukien kuvitellun
ylipääliikkömmekin . . . Minä ha­luaisin
tietää mitä ; tämä kuva_to­distaa."
Lewis Mumfoid, Amerikan poliit­tisten
asioiden ja filmien tutkija,
antoi Crowtherille valoa Timesille
lähettämässään kirjeessä, jossa sano­taan
mm. ". . . Sairas ei ole tämä
elokuva: Sairas on meidän oletetusti
moraalinen demokraattinen maam.
me. Tämä filmi on ensimmäinen lä.
pimurto kylmän sodan hurmioti-laan,
mikä on niin kauan pitänyt
meidän maatamme" lujassa ottees­saan.
•
Taidekin voi olla "politiikan jat­kamista
muilla keinoin".
NLn kuNan tuotanto 3 Iteilaa suurempi kuin CIÄn arvioin^:
USA:n arvioinnit Neuvostoliiton
kullan tuotannosta ovat liian ai-.,
haiset, kirjoittaa englantilainen
Financial Tipies -lehti, joka pe­rustaa-
tietonsa englantilaisen Sa­muel
Montagu and Co:n pankkii­riliikkeen
äsken: julkaisemaan
katsaukseen maailman kulta­markkinoihin
1963. Montagun
mukaan Neuvostoliiton kullan
tuotanto vnodessaon mahdollises­ti
kolme kertaa suurempi kuin
USA:n tiedustelupalvelun joita­kin
aikoja sitten esittämä arvioin­ti
150—170 miljoonaa dollaria. ,
Neuvostoliiton kullan myynnit
ovat olleet viimeksi kuluneen 8 vuo­den
aikana keskimäärin 200 miljoo­naa
dollaria Ja on vaikea saada
tasapainoon C l A : n arvio ja Neuvos­toliiton
jatkuvat kullan myynnit
pitkän ajanjakson kuluessa, tode­taan
Montagun katsauksessa.
Ei ole tarkkoja arviointeja Neu­vostoliiton
kullan tuotannosta, mut­ta
Siperiassa on suoritettu laajoja
ja menestyksellisiä mineraalitutki-muksia.
Näiden seurauksena Neu­vostoliitto
on muuttunut teollisuus-timanttien
tuottajasta viejäksi. Kul-talöydökset
Siperiassa sijaitsevat
helposti käsiteltävissä olevassa maa­perässä
ja tämän vuoksi on mah­dollista,
että tällöin on eräinä vuo­sina
löydetty rikkaita kultaesiinty-misiä
katsauksessa.
Esimerkiksi vuonna 1956, sanovat
kullan välittäjät, on hyviä peruste­luita
arvioida Neuvostoliiton silloi­sen
kullan myynnin, 150 miljoonaa
RB-66 OLI SITTENKIN
VALOKUVAUSMATKALLA
S U R U N A I K A NA
Magalhacsin laiva
löydetty?
Kuoron päiväliiset
ovat sunnuntaina
Kuoron päivällisien jälkeen, siis' Sunnuntaina voimme mennä oi-kello
2 iltapäivällä esitetään haalii- ^ein joukolla Finnish haalille naut
Limmv? kaksi vkslnaytoksista navtel-,''"i^^" laatikkoi uoista. joita Sävel
mää. jotka molemmat esitettiin TO-i ^uoi pn jäsenet ja ystayat ovat sin.
ronton näytelmä juhlilla. ! vaianneet.
Ensiksi tulee AlerU^in jä Vi.san i Ta.ssa yhteydessä on kuitenkin ta
nuorten Pauline Tammen Johdolla 1 Pahtiinut seMamcn muutos; että to j tunkeutuneen Jta-Saksan ilmatilaan ! poraisin Fernao de Magahaesin
esittämä englanninkielinen näytelmä i-dennäkoiscsti ei voidakaan jäljestää ,' jn etta su oli ryhtynyt toimiin vas-
Moskova. — Neuvostoliiton hal­lituksen
äänenkannattaja Izvesti­j
a kirjoitti maanantai'iltana, ett^
amerikkalaisen RB-6G tiedustelu­koneen
valokuvauslaittcct oli kyt­ketty
toimintaan, kun lentokone
ammuttiin alas Itä-Saksassa 10.
maaliskuuta.
Izvestija sanoi, että "RB-66 ci
ollut tunkeutunut Itä-Saksan il­matilaan
vahingossa".
"Lentokoneen tiedustelu- ja i l -
mavalokuvauslaittect - olivat toi­minnassa",
kirjoitti, lehti.
Neuvostoliittolaiset hävittäjät
ampuivat koneen alas lähellä Gar-dclgrniä
noin 25 kilometrin pääs­sä
rajasta Ita-Saksassa.
semia tietoja, joiden mukaan ame­rikkalaisessa
RB-66-merkkisessä tie­dustelukoneessa
olevat kamerat oli­sivat
olleet toiminnassa kun kone
ammuttiin maahan Itä-Saksassa 10.
maaliskuuta.
Hän totesi vain, että ilmavaloku­vaus
muodostaa osan harjoittelulen-nolla
olevien lentäjien tehtävistä,
mutta lisäsi, että hän ei tiennyt, oli­vatko
RB 66-koneen miehistön jäse-
^ net ottaneet valokuvia kohtalok-
I kaaksi muodostuneen lentonsa aika-
1 na, jonka hän kuvaili tällaiseksi
! harjoituslennoksi.
Izvestija kirjoitti, että kone oli
radioyhteydessä Yhdysvaltain W.ies-badcnissa
sijaitsevaan lentotuki-1
kohtaan. • |
Ottaen huomioon, että Yhdysval-! koita on löydetty kafcsl ankkuria
tain hallitus oli mvöntänvt koneen : la»vnnrunko. Joirfen uskotaan olcv
Manila. — Filippiiniläinen
"Manila Times" Ilmoitti tällä*
Ia, etta Leyten saaren luoteisi
Sallikaa meidän moni vuoti*
sen kokemuksemme olla
apuna päätöksen teossa
Rakkaimpanne hauta­jaisten
järjestely on vai­kea
tehtävä. Teidän mo­nivuotisena
naapurinan­ne
me voimme helpom­min
ymmärtää olotilaan­ne
ja auttaa sen mukai­sesti
Teitä päätösten teos­sa.
'
"Society Page"' Sen jälkeen Sudbu- aikaisemmin mainittua santapussin
ryzi Suomalaisen Järjestön o.sa.ston I heittoa, silla päivällisten jälkeen
näyttelijät esittävät "Hän on S>'s- esitetään kak.si näytelmää. Mutta
I mästä" näytelmän. Josta Eila Nord- toivotaan, etta miehet .saavat joskus
I man sai parhaan naisesittajan "Os- toisten uuden tilaisuuden maineensa
; karin". 'pelastamiseksi siina santapussin
\ Tana sunnuntaina on siis tilaisuus 1 heitossa
I viettää rattoisa Iltapäivä PinnislP Kuitenkin meillä on paikka tie-j
h.ialilla. En.sln syodaan vatsan tay- dossa jossa voimine nauttia oikein
[delta taitavien emäntien laittamia i hyvän ja maukkaan päivällisen pai-
; herkkuja Ja .sen Jälkeen voimme nau- i,aine jälkiruokineen, ja sen jälkeen
ra vatsan täydeltä. jää mahdoUisuu.s rentoutua kahden
Sisäänpääsy tähän naytelmatilal-1 n^yti-hnän esitystä seui.itessa
.suuteen on ainoa-staan 50 senttiä ! • •
h-cnkilolta. Toivotaan runsasta o.san-(
ottoa. !
taavanlaisten tapausten estämiseksi
vastaisuudessa, Neuvostoliiton ja
llä-Saksaii hallitukset ovat päättä­neet
vapauttaa koneen miehistön
jäsenet, .sanottiin kirjoituksessa.
Lauantaina
Wanupin tansseihin
. Voidaan .sanoa, etta luonnon' hel­massa
voidaan taas tanssia, kun
Hako-ojäh poikien yhtyeen tanssi-
I puoleksikaan niin paljon vaikeuk-' »"^^'^ ^anup.n h..a-
! nila lauantai-iltana kello 0.
USAn EDUSTAJA EI HALUA
KOMMENTOIDA
\Viesbadcn, Länsi-Saksa. — Yh-1
dysvaltain ilmavoimien edu.staja .sa­noi
maanantaina, etta han ci. halun
nut kommentoida neuvostoliittolai-
.sen sanomalehden Izvestijan julkai-sista,
Magnlhacs loysi Filippiinit vuoi
1521.
Magalhaesin laivastoon kui
kaikkiaan vlisl alusta. Joista j
j "Conception" nimeltään hylättiin
j hella Boholln maakuntaa vuoi
! 1521 Magahaesin Joukkojen paete
i filippiiniläisiä sen Jälkeen kun A
j galhaes : itse oli saanut surmai
kuuluisassa Mactanln saaren tak
lussa;
T I L A T K A A V A P A US
SÄÄLITTÄVÄÄ
— Ikävä, että et saanut kiinni
sita heppua, joka varasti autosi.
-r- No. jos hänellä on sen kanssa
I sia kuin minulla oli, niin siinä on
I hänelle kylliksi rangaistusta.
P(i(vrlint y/i(l\'.\kniil(ntiiiiin: •//). vuolta
JACKSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO _
. ' llu-mm-pitlvdu ci maksa sen rttrmpäii:
233 LAKCIl STREET " PUH. 673-3611 SUDBURY
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
rARTURlLIIKKEESSÄ
King Edward Hoteliin alakerrasaa
LUOTETTAVA PALVELU
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustamimarvht vapaaslil
Morrison Plumbiirg &
lleating: (Sudbury) hidA
PUHELIN 674-0797
164 Elfin St S.. Sudbury
VÄINÖ LINNAN SUUHROMAANI
ts TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA ts
KAIKICI OSAT — I, II JA III OSA — YIIT. SID. $11.00
tai erikseen ostettuna $4.00 kukin osa. Ostakaa koko teos. niin säästätte $1.00 sen binniuisä.
Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
\Vanupi.s.sa on ollut varsinkin vii­meisien
kuukausien aikana oikein
hyvin onnistuneita tans.seja. Siellä
on myöskin pysäköintitilaa ja välil­lä
voi aina käydä ulkona "jäähyllä"
ja samalla saa "haukata" raitista
ilmaa. Kaikki ovat tervetulleita. Sit­ten
sunnuntaina kello 2 iltapäivällä
pidetään haalilla v- ja: u- seura
Visan kokous ja siihen toivotaan
runsasta osanottoa. Myöskin uudet
jäsenet ovat tervetulleita.
MIKA WALTARIN riemukkain elokuva
"MILJOONAVAILLINKI il
Pääosissa: Hcl.qc Herala, Pirkko Mannola, Jussi Jurkka,
Ansa Ikonen, Pentti Siimes Ja Liana Kaarina.
Esitetään seuraavilla paikkakunnilki:
ItKAVKK l.AKKN HAALILLA sunnuntaina, huhtik. S pnä klo 1 ip-
SUDUIJKVSSA SAMPOilAALILLA sunnuntaina, huhtik. 5 p. klo 7 lp.
SAULT STE. M.VRIE. Stcclton Hall. keskiv. huhtik. 8 p. kio 8 illalla
SAULTS^TL. MARIE, Chateau Pines Hall. torst.. huhtik. 9 p. klo 8 ilL
CANADIAN FINNISH MOVIES '.
Karnevaaleihin
viikon kuluttua
Ainoastaan yksi viikko on enaän
aikaa luleviinjkevätkarnevaaleihin, ^
jotka pideläärT Finnish haalilla en. '
SI lauantaina, huhtikuun 11 päivä- '
na. Siellä on silloin kaikenlaista
markkinahumua:. myydään simaa,
nakkeja, rinkilöitä. Myös muuta
hauskaa on jäljestetty koko pitkäk­si
illaksi Ja niinhän siitä sitten tu­leekin
lyhyt ilta.
Karnevaaleissa on myöskin noin
b'0 eri kohokohtaa tänä iltana. Niin.
siellä annetaan tai jaetaan noin 60
lahjavoittoa. Näiden voittojen jaka­minen
tapahtuu taiLssikappaleidcn
väliajoilla, että ei menetetä liian
paljon hyvää tanssiaikaa.
Niin tanssista puheen ollen voim­me
mainita, että siellä soi Hako-ojan
yhtyeen paljon pidelty mu­siikki.
Heidän soitostaan nauttii niin
vanhempi kuin nuorikin väestö.
Siis "hili -r- taU — t u l i— lili —
tei, karnevaaleihin mun matkani
vei.." • •
dollaria, olleen kolmannen Neuvos­toliiton
kullan tuotannosta mainit­tuna
vuonna. '
Neuvostoliiton kullan myynti oli
vuonna 1957 250 miljoonaa dollaria
j ja samoilla perusteilla arvioitUin
tämän edustavan vähempää' ktHn
puolta Neuvostoliiton sil(oise^f,a
kullan tuotannosta, todetaan Mdn;-
ta-^un katsauksessa. --...^H;
Vihanlietsonta-kirjallisuudesta
vain jutustelua
Quebec. — Liittohallituksen ja
maakuntahallituksien edustajat ovat
ilmaisseet yhteisenä mielipiteenään
että tulisi tehdä enemmän työtä
saadaksemme kansan hylkäämään
rotuvihaa lietsovan :kirjallisuuden.
Kysymys neekeri- ja juutalaisvas­taisen
kirjallisuuden painattamisesi
ta ja levittämisestä herätettiin liit­tohallituksen
ja maakunta hallituk­sien
talouskonferenssissa, joka
päättyi täällä torstaina.
Eräs liittohallituksen puhemies
ilmoitti, että liittohallituksen loi­mesta
tutkitaan asiaa edelleenLia:
:r.yös. mahdollisuuksia ryhtyä' Mft-äu..
intaan, millä voitaisiin- Meltää
sellaisen kirjallisuuden pälnaifiin^n
ja levittäminen. Kuitenkin -veruk­keena
toimettomuudelle tässä;[;asi(^-
sa on esitetty se; että sellaisella
lainlaadinnalla voitaisiin loulUtai',^-:
navapautta. f;";
Asiasta keskusteleminen paäiiyi
siihen, että niin liittohallitul^.^n
kuin maakuntahallituksienkin taholr
ta ilmaistiin mielipide, että jotjt^
"oUsi tehtävä tässä suhteessa — nnit-ta
mitään tavoitteen saavuttamisefiin
tähtäävää ei: esitetty.
T I L A T K A A V A P A , U S | . . l,
Suomalaisien lausunlalaUeUljoiden
KASTEHELMI ja TERTTU KARJALAISEN
KALEVALAN ja KANTELETTAREN
LAUSUNTATILAISUUS
SUDBURYN FINNISH-HAALILLA
keskiviikkona, luililik. o pnä — 7.30 iii.
Vierailijat esittävät myöskin Suomen Matkailu­yhdistyksen
värielokuvan :
TERVETULOA SUOMEEN, MUUTTOLINNUr'
Kahvitarjoilu
Liput $1.00 Järjestää Sävel-kuoro
1
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME SINULLE
ERKKI AALTO
syntymäpäiväsi johdosta maaliskuun 29 pnä
toivottavat seuraavat:
VILMA JA EINO LEHTOLA
AIRI JA WILBERT HAKALA
VILHO SAARI
ERKKI NURMELA
SUDBURY ONTARIO
ERIKOISHUVIMATM
SUOMEEN
RUOTSIN AMERIKAN LINJ/JM
M. S. «GRIPSHOLM"-Iaivana
New Yorkista - Toukokuun 1 pnä
saapuen KööpenliamiMaan toukokuun 10 pnä, »ussä
matkustajat ja matkatavarat muutetaan heti S. .S. BOT-NlA-
laivaan ilman mitaan li.sämaksua. BOTNIA-laiva
lähtee Kööpenhaminasta toukokuun 10 pjnä puolen päi*.
vän aikaan ja saapuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä
kello 9 aamupäivällä.
Minimilipun hinta M. S. Gripsholmissa
NEW YORKISTA KÖÖPENHAMINAAN:
Turislilu(»ka.ssa U. S. $270.00
Ensimmäisessä luokassa . .. U. S. $410.00
Lipun hinnat S. S. Botnia-Iaivassa
KÖÖPENHAMINASTA HELSINGHN:
Yk-^itvishuonecssa U. S. $50.00
Käluidn hcniien lu!oiH'cs.sa U. S. $40 ja $45,00
Kolmen ja neljän honj^on huoneessa .,. U.Sw $35.00
Tthkiiä p:iikk:>i;i:«i!l;.MMMVc lioti ' N I A T K A I L U T O I M I S T O M ME
kuitta tiiluiii illJOlÖlN AMKRIKAN LINJAN E K I K O I S H U V I -
MATKAANl
^liuotsill Amcnkan l.injuii muita kulkuvuoroja:
Nevtr Yorkista Laivavuorol Göteborgista
Kungsholm — loukok. \ii
Gripsholm — kesäk. 3
Kunjisholm — ke.säk. 20
Kun,iisholm — heinäk. 15
Kungsholm — clok.
Gripsholm — elok. 25r
Kungsholm - - syysk. 2*
Kungsholm — kesäk. 10*
CJnpsholm -—kesäk. 17*
Kungsholm -^heinäk; 4
Kungsholm — Jieinäk. 2B
Kungsholm —- elok. 22
CJriixsholm — syysk. 8
Kungsholm- — syysk. 19
*Säästökausi: 10',v' alentms meno-paluulipusta.
New Yorkista Göleborgiiil, josta erinomaiset yhteydet
eri puolille Suomea. . -
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E LM ST. W. — P. O. BOX 69—SUDBURY. ONT.