Vapaus, April 23, 1953

              Mi
Siam
>SivBA. Tpritaioa,ItuhtiJ^uuq23p^.~Thursto/AprJl,23.1953;
^^^^^^^^^^
r91 Government Rpad West , KlrJfJ^nd JUaHlS, P^.tarJQ,
Vapputervehdys!
25 Oovemment Böad W«st
Kiriflaxid Lake • • Ontario.
X i i - f ^ i - ^
. »tmi II I r i 1
HpRTHLAND ROOMS
K . W A L LI
27_ Kirkpatrick St. . Kirkland Lake, Ontario
41"
I VAPfVTERVEHDYS!
Gasloii Bris^^^
Mielten -vaattetusta,,- -
Vastapäätä A^P-^bpima , '
ONTARIO
•Aa.
Puutavaran iuottajai ja valmistajat
Varastossamme
WIliTEPlK|: ja CEDAR LAUTAA seka KGVÄNPUUN
• - TUOTTEITA^ Kehyksiä ja ovia ' ' ;
; SjBUStus-koriBteta^ ja ' V
/ vuoraustarvikkeita. •
MÄiAtEJA JÄ MAALmÄRJOJA
TIminlna, Ontario
' Puhelin 185' Kirkland Lake, Ontario
Puhelin 393
*7
Jok» jUa he lähtivät koJm^i» pi- naisilta. J a laps;ita heidän onnensa,
nieän kaupungin kaduille. .:«e kul- Hän on unohtanut olevansa korealal-
Itlyat vaieten raunioituneiden talojen j nen. Hänestä on tullut amerikkalais»
ohitse, ja heidän raskaiden fiOt;Jasrjten kplra!
Raappa Ittcnsa kopina, kajahteli^ vihol»
Itäen valtaaman kuolleen kaupungin
hlljalsgiudessa.
Edessä kulkeva napsautti taskulami^
pun palamaan/ja keltainen täplä va»
laisi papcriiiuskaa.
— T ä s ^ — sanoi joku hiljaa, ja
talkkt kolnlfe menivät'taloon.
Ok .tunsi sydämensä pysähtyvän,
— Etkö Erehdy tyttöseni? — kysyi
häa<vaJmeastl..';K; .
^ JOtl; kysyin häneltä,^mitä hän
tekee. Hän nauroi, etkä sanonut mr-tään.
.akutta, sydämeni -falstcsi jotain
pahaa..- SiIJoin'raIain:seurata. häntä.
Kuin hiiri plilolttelin porttikäytävis-
HAUSKAA VAPPUA!
De Joseph Studio
VALOKUVAAMO
- Puhelin 1438
38 Lebel Avenue
KirJilanä Lake, Öntano_
Vapputervehdys!
HOLLYWOOD
LAlMfS' WjEAR
Puhelin 1149'
, 27 Duncan Avenue
KIRKLAND LAKK
ONT/^lIO .
. w . . * , « » wiwo«. liuin niiri pilloittelln MiehiJt'lifesiVäit.^0.' että "heidän ilf sä.-' tihengähtämattä jseutasi» heitä
"maantueasaan .pienissä taloissa valliti- kuin varjo. - Ja ellen €o Men Hyn'ja
si liiljalsuus, jotA rikkoivat vain nais- ! hänen liaksi- toveriaan-•menivät isäni
ten nyyhkytykset tai pelästyneiden' ystävän, -vanhan-työläisen Li..Don
lastcrihtratb. ;He kysyivät'talon isänr "Hvantaloon ja veivät hänet pimey-
M n r i i m l k ja näyttivät'vängitsemls; tcen:^^^ övi sulkeutui hei-määräyksen.
Sitten mfehet odottivat d&r* jälkeensä, juoksin taloon, ja L i
vaieten, kuhnies isäntä oli pukeutunut, Don Hvan vaimo vakuutti m:nulle,
IJiInä raskaina-tuokioina, jolloin vanr et^ mies oli SoMenHyn..,
KEVÄINEN TERVEHDYS!
n K
li.H
J A PALVELUS
«IRia,Al«>;^Oö?E. — ONTARIO
Kevc^tervetä^sl
. LIMITED ••
' Ruoka-, liha- ja
- rautatavarakaiippa
Puhelin 69 ,••
Government Ja Duncan
katujen kulmassa
X I R K L A I J D LÄiSE .
O N T A R I O ,
•n: I.
i<EVXlfslEN':'
t€RVEHDYSf ^
-1 f
illllliN VM§PT"ERVEHDYS!
Jossa valmistetaan pohjoisen .
PARAS LEIPÄ ..,
i^^:]:;v:;'*^IKI<ULEIP|Ä'-:^^
. f Y I " : >-i
ÄIÄINSTMTT
PUHELIN 1109 *
Ambulanssipalvelus U
PUHELm^Sill
P. O. Box 994 -
Kirkland Lake
Ontario
^lt>;u hyvästeli perhettään miesten
lEasvot )>ysytvät Ilmeettöminä^ I
Ja >älna yksi iculki edellä, mutta
aivan hänen jäljessään seurasi pai­nunein
p ä ' n vangittu, ja 'hiukan ja-lempänä
kulkivat kaksi muuta.
Näin jatkui yö yöltä, kuukausi kuu­kaudelta.
Mieliet saapuivat koteihin
hirvittävinä vieraina jar kuljettivat".
ihmisiäainiaaksi yön pimeyteen. Teh;
tävänsä suoritettuaan jokainen palasi
kotiinsa. Heidän perheensä eivät
tlerincfet; mitä he tekivät. Äidit Ityl-lä
itonettellvät, miksi heidän poikan­sa
nukkuivat päivät ja katosivat
illan tullen ilmestyen Vasta aaihuUa.
Mutta köreaiafsissa perheissähän on
tapana: naisen ei pidä tehdä mieheU
le' turhia- kysymyksiä: Ja niin So
• Men Hynln äiti el kysynyt mitään.
Hän vain hiljaa ihuokasi, kun poika
palasi kotiin kalpeana, silmänalukset
mustina. ,
Kerran äiti ei voinut 'hillitä itseään.
Se tapahtui silloin, kun poika saapui
puettuna uuteen sotilaspukuun jollair
jsia käyttivät kaupungissa parhaillaan
isännöivät amerikkalaiset sotilaat;
Jalassa pojalla oli amerikkalaiset jalr
kineet ja kädessä — painava pussi,
jossa oli-riisiä ja soiJaölJi-puUo. I
Ensin äiti ilahtui: riisiä ei kaupunf
gissa-ollut näkynyt enää ^ i ^ ä n ai--
kaan ja soijaöljyä, jota ilman ei voii-,
nut jkeittää ruokasi; oli ylitä; vaikeaj
saada. -Mutta^vanhan .^naisen katse!
pysähtyi sotilaSptikmöi r jar..- Jalkiriei-s;
in. Häneh^kättensä/^yälituivat, ja
raskas lasipullo oli 'vähällä pudota
lattialle, siilöiri '^itivahliuJs 'kiysyli
kuiskaten: , i
— Oletko ry hlyiiy-aMdän' -i)aive-;
lukseensa . . . ••r'^''--"v . •
Poika heilautti väsyneenä kät
- ^ k ä ä b t y i i p ö^
" — Älä^kyseFe, — vastasi'Mn vai-;
meastl. 4'
Äiti seisoi hänen edessään olaspai»-*
nuneln päin niin pienenä Ja töällttäf-i
VänäCt-:i:'T i . ; <.i O. A, \f \''
Kului;'muutama painostava hetki;
satten < sanoi suittaen hellästi O
Den:Sukin mustia palmikoita:
"El Icannata itkeä tyttöseni. Itr
keekö kotka käärmettä, joka »tafttoo
purra' sitä? Minulla oli kolme poi­kaa.-
Yksi kaatui kauptmkia puolus­taessaan,
toinen on nyt partisaaneis­sa,
mutta kolmas... — Hän naurahti
Jatkuu 9, sivulla
TERVEHDYS!
P. J. BURNS
LAKIMIES
32 Prospect Avenue
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
ILOISTA
VAPPUA;!
GONfRÄGTOR
Puhelin 1500 '
65 . Q U E E N S T R E CT
K I R K L A N D L A K E , O N T A R IO
VAPPUTERVEHDYS!
CLOTHING STÖRE
,;Puhelin 1001
77 Government Road
Kirkland Lake Ontario
J
-•'•KEVÄINEN
Lake
HOTEL
VAPPU­TERVEHDYS!
\KmKOM> JÖOtET '
^ .OtNTÄRlb
,^T1 - —
Puhelin 978
r ^ p ^ R K L A N D LAKE
ONTARIO
VAPPUTERVEHDjg!
O.K.Confecli(
Puheliii 1827
KirklandlSf"^ ^^-'««e
VAPPUTERVEHDYS!
||lllLt
© //yvää ruokaa -i
O Ensiluokkainen ^al?dBi;|
Puhelin 481
19 Government RoadWest |
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
TERyEHDYK-SEMMEi
BOTtUNG
mmm
HUSKY
viryökejuohiia
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
A\LO\%\W VAPPUTERVEISIN!
' " ' 7 ÄRIGIDAIRE IÄÄKAAPPIEN
MYYNTI JA .PALVELUS
Puhelin 2635
•Kirkland Lake
•1, • : •19 Duncan Avenue
Ontario
TerveMmme
asiakMHiirnnte!
VAPPUTERVEHDYS'
, A & B AVTO BODY CO
iPuhelin 1016 ».'»..•(Sii.-i.i.liif i „ „ „ ^
lii:;! Polkat k A, Yli
VAPPUA!
TERVEHDIMME
Pastöriseerattuja meijerituotteita -'^.^f
^^^^^^>>Ä - Kermaa - Kirnupiimää
Suorit€mime meijerituotteidemme jakeltih
Kirkland Lakella ja Larder Lakella
toivottaa*
fSOII
KIVISILTÄ
PUHELIN 1165
knilcLANn LAKJE ONtARlO
, 1>tiIElHN^6^^
Kirkland iiake
Ontario
m-:
ti
TERVEHDYKStMMk!
THE YORK ARMS HOTEL
• , ' , , • ^»:>^eenhoitaja: K ^
':B min Street
PUHELIN 607
i^r^apd .Lake^ Ontario 1
u u v t ^ i A a l l i a , u i i läh^
tenyt. Mutta äiti -kuunteli tuskaisin
sydäniih häneh uusien amerlkkalail^
ten soVilasjalkinelttensa kumahtelua^-;
Vanha Ok luotti poikaansa, luotti
kuten Jokainen äiti. .Mutta miksi ha­rien
ei tehnyt nireli syödä tuota mure-
••ta> valkoista riisiä. Hän ei kajonnet
myöskään öljyyn.
' Tiinteinättomästa paikasta tuoduil­ta
tarvikkeista äiti keitti illallisen po­jalleen,
joka aamulla, palatessaan löp
si pöydältä vahutakkiin fhuolellisesjtl
käärityn kattilan, missä oli soijälia
höystettyä lämmintä pakla ja'kimi-saa.
. .
—•Entä Sinä äiti. oletko syönyt?
kysyi ihan.
Kätkien kasvonsa. Jotta poika el
olisi -voinut nähdä silmiä, jotka eivät
osanneet vaiehdeila, äiti sanoi kii­reesti:
• •
— Söin Jo, enhän voinut odottaa si­nua
niin kauaa... i'
' Vanha lOkiiaavd jolloin
häh alkaa holvata lastenlapsiaan.
Mutta hän oli surukseen 'huomannut,'
ette Son i l e n Hyhin Ja hänen morsla-*^
mensa, kirkassilmäisen, solakan O
Den Sukin väliin oli tuUut Jotain. A i ­kaisemmin^
useasti heidän kotonaan
vieraliiut neito oli nyt lakannut käy^
mästä. •. •
'Eräänä-iltana, heti sen jälkeen, kun
SOvMenHynoii lähtenyt. On Den
Suk livahti ovesta sisään. Vanha Ok
alkoi puuhailin. Hän pe.tti akku­nan
raskaalla ^niinimatolla ja sytytti
pienen ky'ijtt,ianpätkän. Jota talletti
vain Itaikksin tolvotuimpUi vieraita
varten. Sähkövalo oli korealaisista
kodeista kadonnut heti, kun miehitä
täjiit valtasivat .l&aupun^ii^^-iiÄ kynt^.'
tilöltä amerik^aläiseC sotilaat m j ^ ä^
torilla kolminkertaisesta hinnasta, i
!K>-nttiIäh liekki valaisi heikosli
tytön ^feasvoja,. mutta^.puolihämäräs-
•slucln *o| havsSta, kuinka hänei? s i -
inaipä oliw r
— Minulla on huonoja uutisia ja
huulet •Värl^Vött;-r . ; ,
Älti.\C&jri^ 'isario{^Cr' Den Suk, ja
j hänen'-äänensä-värähti.
Vanha f Ok asetti pöydälle vadin^
missä oli viinirypäleen .mehusta^ teh-j
tyjä, 'huolellisesti säilytettyjä makel-f
Eia. istuutui niinimatolle vieraansa
viereen ja asetti Lurhean kämmenen-^
sä O Den Sukin pienelle kädelle. •
— Kiiuntelen, tiyttöseni.
— Tiedättekö, missä So Men Hyn
työskentelee? Tiedättekö, mitä hän!
tekee öisin?
— Kuinka minä sen voisin tietää
tyttöseni? — sanoi Ok hyvin hiljaa. ?
Ö iDen Suk väähtell epätoivoissaan'
kapeita käsiään. . i
•••^—Hfin-ottaÄ-kilnnl-r-ÄeatälälsÄj
T»— 1 »• • •
f l • <-r
•ÄÄU'SKÄA^
^- .VAPPUA;
' asiakaillemirie!/ '
toivottaa
KIRKLAND
ftliStAURANT
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
JtWELLERriTD.
OMEG
JA
• i
TERVEHDYKSEMME!
jbne furnifare
Täydellinen varasto
•HUONEKALUJA
28 Government Road West
. .- KIRKLAND LAKE
•. ; ONTARIO
Pohjois-Ontarion suurin
"Credit"-liike
• NORTH BAY
• SUDBURY
• TIMMINS
KIRKLAND L A KE
ONTARIO
.^ASIAKKAITAMME!
UNION HOTEL
9 Main Street
Kirkland Lake ' Ontario
ILOISTA
VAPPUA! VÄPPUTERtVHiYS
MAUSKAÄ
• "t,
Hän^ kulkee talosta taloon ja riistää
^GSpCEftY LTD.
•HEDELMIÄ •
• KASVIKSIA
Kirkpatrick ja Lebel > katujen
kulmassa
. Kirkland Lake
Ontario
CASWELL
MOTORS LTD. •. • • • • ^ Chrysler ja Plymouth
autoja - >
Fargo trokeja ,
Myynti ja palvelus
PUHELIN S7%;:
Co. Ltd.
Kirlflän^d Lake
Ontario
PUUTAVARAN VALMlStUS
JA MYYNTI
; IQrkland-Lkke — Puhelin 215 V
HaileyMi^; H - — Puhelin 16, ,^ ,
Matheson^^ ^ Puhelin 155
• - V:^,;,^HöYLÄYSm"i5"^ -•'
„,.,-;rt^STCi*^R'^^^^^
Puhelin 685^ < - Swastika, Ontario
ONNELLISTA VAPPUA toivottaa
iv .rs
THE PRINCESS HpTEL
THE PARKl^ ^ e HOTEL