1963-08-15-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n
P
rbeilua
iiKiliiiiiKKKA:^^liP:
ÖTOLuyoirro 107-105
väliaika varsin;^ kova 2.29,6, mutta
sen jälkeen vauhti iiiemän ttiaa^^
tui ja iopusiia Öt^^^
hell^o homma-korjate^^^^^^ seitser;
män pIstetlÄ Itoimela sen
sijaan ei pystynyt lyömään Szekere-
_siä ja ynl^riJX^toineri iadustaja, y l lättävän
rkföysUVj^
mon, jäi melkeinpä suosiolla viimeiseksi.
'
SelväskilpäUusta ei tulliit mitään
herkullista, siH» pusiari poJ£»t öliviat
viisi kuusi luokkaa meikäläisiä heikompia.
JälkavMvahien T^rö^
mistl vain välttömättörcÄn yhden
pisteen, hyppprklllä 300 : Ja ^ n^^^
Misrkein tidokseksi jäi vaatimaton
380. Liekö helppo vastus veltostutr
tanut Laitisenkin, jolle-nyt 4« oli
selvästi liikaa ja hän pääsi vain 420.
Nikula selvitti 460 ja oli viimeisellään
nielkö lähellä onnistua ,4ar:n yli:
tyksessä.
Moukarinheitosta muodostui väri-i
käS ja hyvätuloksinen kUpailu. Zsi-'
votzky temt>aisi jo kolmanella hei-;
toiläan yli 63 metrin kaaren ja Usäsf
siihen vielä .muutamia, senttejä vii-;
dsnnellä heitollaan. Stadionin ennä-iys
Joka alaisemminkin oli hSnenf
nimissään kirjoitetaan nyt numeroilla
68.95.
Kalevi Horppu onnistui latautumaan
viimeiseen heittoonsa rfiaini-östi
ja tuloksena oli uusi Suomen
ennätys -SleiS. Tftima heitto rätkftisi
myös koko maaottelun Suomen hyväksi
ja Korpusta tuli käden käänteessä
stadiönylciisön suuri suosikkf.
Ulan päättäjäislajin 4 x 400 metrin
viestin alkaessa qli pistetaistelu j ^
ratkennut. Suomella oli varaa hä--
vitä, mutta sinnikkäämpää taiste;
laa meikäläisten taholta soti odot
fetfiin. Salonen erisimtoäisellä psuu-deriaäri
juoksi jokseenkin ödotuksieA
mukpisesti. mutta Rauhala; mönetö
toisella ösnudelfeän pielin kokonäftrf.
liurituu hieman ihmeelliseltä Nleme--
Iän juokäuttäihihen tässäkin lajissa,
/sillä hänen tilastoalkansa tältä ke^
säitä 49,2 tuskin riittää 10 parhaat
ilställe. Eilisessä juoksussa hänen yk^
sityisaikansa lehtäväilä lähdöllä ofi
49,4: •
' Helstnkl. — iiUnkpri-ottelun toinen
p ä l T ^ oli-edeltäjäänsäiHaljon' ahtoi-
, 8 ^ p i . Valkl^a Qlosuhtee^ /»Iivotkin
heöcpmmat' koftosl tulostaso' kautta
.linjan' '< huomattavasti aremmaksi.
:LisäkSi<;pistetal8telu kiristyi lopussa
' aiyan' herkulliseksi ja'näytti jo siltä,
että ' lopputulokseksi • tulee - tasapisteet.-
! >' . ^ • !'( -
: Silloin ! Lappeenrannan - posteljooni
Kalevi Horppu karkaisi' luontonsa
moukarihjäkissä ja pyöri viimeisellä
yrjjit&määnvallaja vimmatusti ja antoi
hiekalleen sellaisen lemMn että
mjttämlehet ^saivat lukea uudet SE-numerot.
• —
Järjestäjät kiirehtivät! jakamaan
tasavallan presidentin, talstelijamal-jan
Olavi Saloselle Jo. ennen Hprpun
heittoa. Huolimatta Saloseh^; kahdesta
voitosta sattui Horpun pitkä helt-
;tO' maaottelun loppuratkaisua' ajatellen
niin ratkaisevalla hetkellä, että
••melkeinpä olisi maljan m i e l i ^ m ln
suonut hänelle. <'
lUan loisteliaimpiin tuloksiin kuului
Unkarin komean moukarinhelttä-
)Jän bytila Zsivotzkyn heittämä 68.95.
jok», on uusi Stadionin f ennätys. Kol-
•mlloikassa hyppäsi Kalocaal - ;ensim-
;mäisellään 15.89 — eli tiuden Unkarin
ennätyksen. Suomalaisista saavutti
'kesän parhaan tuloksensa Korpun
lisäksi Vain kiekonhelttäjä Pent-
,tl Repo. v<
' Pipnl ja tanakka Bela Szekers otti
ohjakset käsiinsä kun • 1.50ff'metrin
-juoksijat päästettiin valloilleen.
Vauhtia olikin vallan riittävästi, sillä
ensimmäinen kfei^rosimentiin 57,8
i^ekijnpissa Ja 800 metrin Jikohdalla-fclri
väliaika oli alle kahden .minuutin.
v;elä l.OÖO metrin köhdaUa oli
100 maalle
järj^telvkomifea jätti keskiviikko^
m viränilen. ^ u n Kal^^in^äU-le;
Indoiiesia hl kui^^l^aan iä&näi
iäitsi/a.
- ttelS- ja ^bl^ofiä-Kör^a sekä
Itä-, jä Läbsi-Salba saavat kutsän'
vasta s6n jälkei^Kl- kttn' ä'eiltVö*ääldt
yhtäläistä jQ\i>kko^ista öväf jiäatt^-
n e k
Tödöhesialle esitetään yiirälääetf
kutsu' vasrä sen' jälkeötf fiiun' Kai^-
äainväl^nen olyijkpiäkomit^a- Häiäi-moViniit
ma!ä'n (fe^^tutiiski^öa^
köskävah' määräyksen' kn |6^do'sta.'
että se ölf .kieltänyt PÖMöSaa' ja;
Isfaelixi ösainstumasta ne^3iM!Sirn-
Aasiaff. maiden kisoihitf viimW vii'0'ö-na.
Nousevaa aurinkoa esittävin kuvin
sekä olymt>iare]t^äiä ^isifi-tuissa
kutSäkorieiSs^ VxX4^ "^öklctn
olympialaista^' järjeiste^kofäi^^äiiä
dn kunflia .kiitsua teidät 18^ ölyrt-piakisijDiH^
"^Okiob^ Idkattiän Ö' ja
2l2.' palvin" 1964.^.
Joseph Ttiompsm
' (1957) f,Tl>. •
HAUITAUSTOIMISTO
13A"Carltoa S i , Törotatö, ÖnlAffe
'(Ainoa osoftteemme)'-
'Ä. DAVTSON. johtaja
WA. 1-3971 — WA. ^,^798
BygVBTffB 6 tt tt a fl 5 a'ttY(nrff<nro:
9
a
jU5S
' L I M I T E Pr
"Kukkasovitelmamtne
erikoisalamme" ,
Puhelin HU. 5^2918;,
695 BAYVIEW AVENUB
(Lähellä Egllntonla^);
T O R O N T O , O N T .
Beach Auto Body
8886 Queen Si. Toronto
(takaosasssi), . „ , '
Puhelin OX 1-0600
TäycJellinen aut^ikkojen
korjaus.
/Maalausta vahafciölötösta
ja hitsausta. . M •
] AKE JA TA^StCy
KiinteistöväUttiiijä ROLF mm
. REAtTÖR.
! 22^ Tonse Stjree^ ~
(Eglint<min kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of ' Real
Estate Boards ja Toronton Real
Estate Boardin-jäsen.
Tshekitkään eivät tat&tie
Praha. — Tshekkoslovakia on
myös ilmoittanut, ettei se osallistu
Oslossa 20—25 8. järjestettäviin
ammunnan EM-kilpailuibin. Neuvostoliitto
oli jo viime perjantaina i l moittanut
poisjäämisestään. Syyksi
edelliseen ilmoitetaan^ ettei Itä-
Saksan ampujille ole myömietty
maahantulolupaa. '
S U O M I — U N K A R I O T T E L UN
i. H Ä I V Ä N T U L O K S E T
200 m juoksu: 1) Istvan Gyulal
Unkari 21,9: 2) Laszlo Mihalyfl Un^
kari 22.1; 3) Pauli Ny Suomi 22.2.;
4) Börje Strand Suomi 22;2.
110 m aidat: 1) Juhani Vuori Suomi
15.0; 2) Raimo Asiala Suomi 15.1;.
3V Zoltan CsanyI Unkari 15.1; 4) Arr
pad Turoczy Unkari 15.4. ,
400 m juoksu: 1) Istvan Gyulai
Unkari 47.8; 2) Caba Csutoras Un-^
kari 48.4; 3) Jusisi Rintamäki Suomi
49.0; 4) Tarmo Rauhala Suomi 49.0^.
Kiekonheitto: 1) Jozsef Sze<senyl
Unkäji 56.2^; 2) PentU _Repo Suomi
55.29; 3) Ferenc Klics Unkari 53.59;
4) Niilo Hangavaara Suomi S2,96.
Seiväshyppy: 1) Pentti Nikula
suomi 460; 2) Taisto Laitfaieri Suomi
420; 3) ; Janos Miskel Unkari
380 ; 4) Istvan Török Unkari 300.
ISOO m juoksu: 1) Olavi Salonen
Suomi 3.44,7; 2) Bela Szekeres Unkari
3.4ff,8; 3) Samuli Roönela Suomi
3.48.6; 4) AttUa Simon Unkari
3.50,7
5.000 m juoksu: 1) Sandor Iharos
Unkari 14.05,4; 2) Simo Saloranta
Suomi 14.05.8; 3) Istvan Kiss Unkari
14.07.6; 4) Reijo Ööyklnpuro Suomi
14.22.6.
MOUKARINHEmrTO: 1) Gyula
ZSivotzky Unkari 68.95; 2) Kalevi
Korppu Suomi 62.66 (uusi Suomen
ennätys), 3) Sandor Eckschmiedt
Unkari 62.21 4) Reijo Suuripää Suomi
5''.18.
Kolmiloikka: 1) Henrik Kalocsai
Par1(W8y Baliiers Suomalainen leipoino
Valmistaa suomalaista- kardemummapullaa. oikeata ruisleipää, ka-nelikoi^
puja.kaakkuja, pikkuleipiä ym. lelpomoäian tuotteita.
KAHVIA EDELLEENKIN SAAfTAVANA
Auki kesäaikana: maanantaista keskiviikkoon 9—6, torstaina 9—7.
— perjantaina 9—8, lauantoina a—4
A K E S A A R I N EN
ZSO.Qneen st. We8t J ^ ^ EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont.
MAT-KAPALVELXy
SuomeeniTcmkaani Norjaan jaRnotsun
, Täydeiiisiä tietoja ja paikkatllausta-hälutessanne
" "käykää/soittakaa tai kirjoittakaa:
Ö. K: JOHDON & CO. LIMITED
197 Bay st
107 Danlop E.
EM 6-9488
PAIt-6S2S
Toronto t, Ont.
BMrt», Oat;
K U U L U I I,A , 8 K A N D I N A A V 1 A LA IS1A
0'l lAilyllÄ •^>IAGNE. SOCKER DBICKA. l#iyfVBvai#% CITRON VANto JA ORANGE
'• Nyt myytävänä useiouilSlsrä! skandlnaavlalal^^ ylrohdstaa
kaupoissa! Torontossa
$candina?ian Beverages Co.
Helsingissä 9 elokuuta 1963, lähettäjä
Suomi-Seura r.y.
Kaivlnikotfe katkaM ns. tm-matf
Unjan Hititfialgiir ^li^llS. Muutaman
tunäin ajaksi Jtatkaisi kätyin-kotie
as. äeläiijgin länsipuolella
Westendissä sen kaafpelin, jota pitkin
ns. kuuma linja tulee kulkemaan
syyskuun alusta lähtien' Mosr
koVali ja Washingtönin vSUnä.
Kaapeli katkesi klo 14 aikaan; ja
Helsingin ja Moskovan välinen yhteys
oli poikki noin klo' 18 asti. Helsingin
ja Moskovan välinen kauko-kirjoituslihja
kulkee Suomeri pääkaupungista
Porkkalaan ja sieltä
edelleen TaAinnaan ja Moskovaan,
"^ässä kaapelissa ori 18 kaukirjoitiri-yhteyttä.
Ensi kiiuri alust^ alkaen
ns. kuumalinja kulkee yhtä fältais-ta
yhteyttä pitkin.
Silftä varalta, että tässä Helsirigin
'hikholman ja Lontoon kautta kul-^
Ivevassa ](99PelUi|iJ4ssa ' s a ^ ^
rioita, ön aumalle linjäue varattu
täydelliheri varaliiija. Sitä varten
perustetaan radioIennäUnyitteys
Moskova-Washington, joUa on yksi
väliasema Tangerlssst Pbhjöis-Afri-kassa.
(US)
— SaI;^Iiisfja paolnstaslaitok-seeii.
Suomen ensimmäisten so^
tapöAifiin kouluttaminen alSoi 5.8
ÄutopatalJoonan suojissa I^elsin-gissä.'
Kurssi kestää kolme kuukautta
ja sille on valittu 25 varus-miesaliupseeria
eri joukko-osastoista
tiukan karsinnan jälkeen, t*}yt
koulutettavat sotapoliisit tulevat
toimimaan Häcennep^isin tehtävissä
ja valvomaan järjesfdystä kasarmialueilla
ja sotaharjoituksissa.
Kurssin opettajina toimii paitsi puolustusvoimien
henkilöstöä myös poliisikoulutuksen
saaneita viranomaisia
sekä opettajia Valtion poliisikoulusta.
(HS)
— Kaksi sosialidemokraattista
slanomaleKtea yMyy- Kaksi sosiaali-ctemokraattista
sariomaleliteä, liiiik-kelissä
ilmestyvä Vapaus ja Lappeenrantalainen
Kansan Työ, yhdistyvät
kuusi kertaa viikossa ilmestyväksi
lehdeksi, jonka nimi tulee o-lemaan
Saimaan Sanomat . Uusi
lehti aloittaa ilmestymisensä syyskuun
alussa ja pa|nospaikIcansa on
Lappeenranta. (SS)
£ditoriail
An tmporiant LaboiUi- Day W^t
On Labour Day weefe;en(i,Soutli'Pbrcupine Viesti is or-ganizing
a track & lieldt tmeet at ti^,;qlub's exeellent field
just outside' of toVvn. As the? club stat^ in its letter to the
aimu^ itteetittg of the ^ÄÖF,, this 'nfieet-wrH serve to pro-niote
the 1*964 Spbks'&;_i!^usi,c.'Ii'estival which the Club, to-gether
with,the Finnish Orgaijizaiiiin Idcäl", will lio^jnext
summer. ^ . i i. • ,' >
- The South Porc^pine—Timmins: ärea has al'«7ay^ beeh:ä
. good source of athletrc talenf. The päst'_festiyäl m Toronto
gave further eviderice df this. South Porcupine is aiso feno^n
for its very well run track & field meöts. iTiis;, togefher with
everyone's wish for most successf ui 1964 festival,: makes • it
good reasoning on the part of the other clubs in the federation
to send as many of their afhletes as posäiblejo take
part in the Labour Day meet in South Porcupine. A success-ful
meet on that weekend, wifli perhaps a few old records
sent for a tumbie, will guarantee a successful championship
meet in 1964.
\ye hope that when these pages report the results of the
npeetj that many familiar nanles froih Isku, Jehu, "(risa, Yritys,
Alerts and Elo will be oh the results listings with the
Athletes from Viesti.
To Viesti, best of luek ori the meet!
And best of luck in organizing the 1964 Suurjuhla!
Tmineliajahis
vastsatuukssa
Lontöto.-- Ehglarinin yleinen mielipide-
i)^asWtaay]&ä eriemihä^ suun-nitebäia;
- joiden ~ mttkaan Englanti
ja mannermaa yhdis*tettäisiin jt^o'
veclenbläiseltä tiimSelilfa tai silldl-la,
kirjoitti englantilaislehti
"Lloyd's List ^nd : Shipping Gazet-te".
. - [ . : \ :
Lehti kirjoitti edelleen: "Vastustus
näyttää lisääntyvän us^ssa pii-^
reissä: ja ne ovat sitä mieltä, että
h3llituksen täytyy tehdä kielteinen
päätös sUnä ehdotuksessa, jonka'
mukaan Englanti ja mannermaa yhdistetään
kymmenen vuoden kuluessa
toisiinsa joko tunnelilla tai vaih-i
toehtoisesti sillalla''.
Lehti' jatkaa: 'Nyt ymmärretään
että", väitteet -tunneliuunnitelmaa
vastaan eivät perustu strategisiin
seikkoihin, vaan Ranskan asenteeseen
jonka mukaan Englanti estetään
- pääsemästä mukaan yhteis-:
markkinoihin. Tästä johtuen Ranska
ei ole kiinnostunut yhteistyöstä
suunnitelman toteuttamiseksi, joka
lisäksi tulisi vaatimaan suunnattomia
kustannuksia. Myös ollaan sitä
mieltä, että Englannin liikenneyhteydet
kanaalin yli ovat nykyisin
aivan riittävät".
Torstaina, elok. 15 p. — Thursday, Aug. 15, 1963 Sivu 3
HUOMION kOHTEEHA
Port Arthur. ,— Toronton Suurjuhlilla
oli elokuun 3—4 päivinä
kaukaisin urheiluseura Isku, joka
edustaa Port Arthuria.
Matka täältä Torontoon lasketaan
pyörein luvuin^ tuhanneksi, mailiksi,
joka oh sama niikä tulisi Suo-;
men eteiäkäi^jestä kaukaisimpaan
pbhjÖisee«.'Kuri jdukkiie lähetetään
näin" pitkälle matkalle tiilee siinä
aina monenlaisia vaikeuksia. Talou-dellineh
kysymys On yksi jä yksis-titän
matka miljoonakaupunkiin: saa
kyllä syntymään paljon ennakkoluuloja.
—
Seuramme edustajia oli 16 näissä
juiilissa, naistä^S otti osaa yhteis-voimisteluun
ja toiset kaikki muihin
urheilumuotoihin. Kun suuri
joukko lähtee näin pitkälle matkalle
täytyy seuran kassasta ottaa
useampifri satoihin ritfosfeVa ra-hasumrna.
Tärhän vuoksi haluaisin
mainita; että kun seuramme järjestää
tilaisuuksia, tulkaa kaikin jou-
Suomessa:
BiU Peoie
Ref lects on Ihe Fesfivaf
tarmolassa
Tonntä. — Suurjuhlista oVfat vaOl
muistot jäleHä. MMtttf "^ännolii oh
edelleenkin Juhlakunnossa; s l l ^
päätimmekin pitää Juhlat elokuun 24
ja"'55 päivinä, liauantalna on tanssit
ahran kaUff^Ctfn^Mtt sunnmi-talnä
ohjelmaa Ja urhelluIdQmlliiitja.
Siis terVefttfoa_ jfeUÄit Httidtä Ja
kaukaa Tarmolaari, kyäS se Hain on
kdunelii Ja «lihtyism' p^^ täällä
Torohfon yiM^iä- Myödtän niiln
etukSt^ tRSt JO tiJateltiGir, ^tta ahtHa.
tu& vtett myOhemmmr pHfiS totset^n
tanssit eniien kutosjjffilvai, slfe el
T^rmolaa vfdS kiinni Mitetei. vailfta
erikä^-jonifftin b i ^ ^ i r t se ajaltiri.
Sanipln on fnuIdAut kyselyjl^ että
Oliko TanBOlft' BjyynnlMii, sflBieid^
UJikari 15.89 (uuU Unbarin enrift-ty^);
2) Yrje^ TänimlAen" ätKlHaU IB,-
5'^; 3> Asköitiiiusljanelil ä i t i ^ i s i o;
4 V Q f a ^ iva^äov vmut Ujtö.
4x4o9 m^löää: 1> Unkaridnire
Ntoieshtttt «Ki csm <m/(ihs
4sll* — ioMb m\MYm — Iit,
vtb <3fmi Vffii 3.ia-,7; 3) 6uoinl
(lleljo Salonen 4^.0 fiullhoMUiu.
hdla ~ BrkM N ^ e U 4»,B —
Halloo toverit.
'VlTell, the annual music Se sports
festival has come and gone. In every
branch of actlvlty things were car-ried
out very smoothly. We certalnly
must glve full credit to Yritys anä
the P.O. for the weeks and long
hours spent in pireparations. The
tlme was not spent in vain, as it certalnly
paid off. ,
I went to Tarmola Priday after-ntoon
before the festival, and there
were quite a few people and cars. I
presumed these were out of town
early birds. The grounds looked well
taken care of. Yes.' the boys had
been busy. There was Just enough
breeze to keep the flags flylng. It
wa8 a very plcturesque seene.
On Sunday. there must have been
over two thousand people. I sat and
watohied the many different faces
and each one seemed to register
peace, contentment and happin^. I
felt SO glad to be among these people
and to bfe able to call myself one of
them. But then. a shadow f eli across
the plcture. In a few hom^ ali these
folks w|il be separated, each going
hls or her own way and the daily
flght for existence wlll be' on agaln.
. But the pleasure In meeting old
friends and maklng new ones, wlll
be xherlshed memory long to Un-ger.
These Uttle get togetihers and
meetlngs glve us added strength' to
face Ilfe's many problems.
Weil the "inner man" must be
looked after, so It gulded my footU
steps to the. restaurant. Catering to
the wants of over two thousand
people for two days Is no easy task,
voin vastata että el ole, se myynti-
Ilmoitus siellä tien vieressä kuuluu
siihen peltoalueeseen luultavasti.
Ososaston Johtokunta haluaa kiittää
kaikkia niitä tovereita. Jotka
suurjuhlissa tekivät työtä monissa
eri palkoissa, kuten ravintoloissa,
JuhlapaikoUla Ja -kentillä. Tämä oli
sellaista suurlarvolsta työtä. Josta ei
saa pokaaleita eikä kukkia, mutta ottakaa
vastaan lämmin kiitos. Kalkkien
teidän yhteisellä avuUa Juh-lamme
oUvat todella Suurjuhlat.
- . H . T .
but there was a good variety of nice-ly
cooked foods for breakfast,, lunch
and dinner. and the people seemed
pleased with fast service.
I spoke to Mrs. L. Niemi. who had
charge of ali this work. She looked
£ired and she told me she was up
at 5 a.m. and did not finish until
late. If there is such a thing as "suomalainen
sisu", I am sure Mrs. Niemi
has-it. I know, becausel too am
a 'codk. — WP. .
Isku Ä M e s
te U|} Welt
The following article appeared In
the Friday, August 9 issue of the
Port Arthur News Chronicle.We felt
it would be of interest to Club News
readers.
"A group of athletes representing
the Isku Track and Field Club at-tended
the Ptimaii Cälnadlä^h' Aka-terir.
Spörts FM€i&tm diimitkn-shliät
reeenitly and ca^tured their
sha're of hohöite.
Julie Ferguson, a speedy biitfdle
of dynamite, wa)8 the top athlete and
captured three gotd: lAedials aäd e
palr of Silver.'; eiqtualllng ei five-year
record iti the JpO äietre ds^h, with a
13.^'cloekin'i^:
'.;: The $anlfes were held at Wöbd-bridge,
öiW.^/aW aiso saw Karl &äa-relaV
w68-*Äi(iwn local tracksler,
cai^teed isJtAa'el8 Ih the high.Jilnhpi
Ka*äfrel{^ a^d Don IJfätman of Sudl^u-ry
cfeafed the 1»^ at ST* but Altman
«fid it on one less try ön'd wa8
awarded first place.
Thie Mtu reiay team comprising of
Jult* ^eri^son, BreÄda Pressenger,
Ma*g:a¥it AäTnaminen ahd Inga Tuomi
won the:400-metre relay event in-a
tlme of 1:02.6.
. A fast tlme was set to the 1,500
metre run with E. Salkeld of Sudbu-ry
dolng it in 4:33.8 minutes. Olym-pic
Hopeful Bill Heikkilä, Canadian
Junior Javelin Champion set a new
PCASP' record with a toss of 203'3".
Helsinki. — Sisäasiainministeriö
on pyytänyt ministeriön poliisiasi-ainosastoa
ja ulkoministeriötä ryhtymään
sellaisiin toimenpiteisiin, ettei
länsisaksalainen "sotilashautojen
huolfoliltto" kokoaisi väkijoukkoja
Länsi-Saksasta tämän kuun 31. päivänä
Norva järvellä tapahtuvaan
saksalaisteen sotilaiden hautamuistomerkin
paljastus^ ja vihkimistilaisuuteen
eikä siten toimeenpanisi
mitään mielenosoituksia maassamme.
"Ainakin meille on nyttemmin
ilmoitettu, että sieltä ei tule muuta
kuin muistomerkin viralliset luovuttajat,
joten kaikki tulee, tapahtumaan
aivan pienissä puitteissa',
vastasi asiaa koskeneeseen tiedusteluun
sisäministeri Niilo Ryhtä.
Ulkomaalaisten järjestöjen, tässä
tapauksessa länsisaksalaisen järjestön,
toimintaoikeuksista ministeri
Ryhtä antoi ymmärtää, että patsas-ijuhlat
ovat sallittuja silloin, jos
niiden järjestämät tilaisuudet menevät
"normaalissa järjestyksessä" ei-
I^ä niissä järjestetä mitään sopima-'
ttthtö Ohjelmaa' "Rovaniemen'maalaiskunnan
ja muiden kuntien suhteesta
sanottuun patsaspuuhaan- ja
paljastustilaisuuteen ei mrmsteril-lä
ollut tietoa.
Hänen käsityksensä m u k a an
maamme puölustu'slaitös ei tule olemaan
mukana sanotussa tilaisuudessa,
koska ne eivät ole saaneet siihen
lupaa. Jos joku menee, hän menee
yksityishenkilönä, sanoi ministeri
Ryhtä.
: Kokoomuspuolueen pää^äänenkan-nattaja
Uusi Suomi tiesi puolestaan
kertoa tiistaina, että saksalaisten sotilaiden
hautamuistomerkkien vihkimistilaisuuksiin
Norvajärvellä ja
Honkanummella osallistuu noin sar
takunta henkeä Länsi-Saksastav Eloi-kuun
30. päivänä vihitään lehden
tietämän mukaan hautapatsas Honkanummen
hautausmaalla Helsingissä
ja päivää myöhemmin Norva^-
järvellä. Ensinmainittuun hautana
maahan on kerätty Etelä- ja Keskisuomesta
haudattuina olleiden 370
ja jälkimmäiseen eri puolilla Poh
jois-Suomea haudattuina olleiden
2,500 saksalaisen sotilaan jäännökset.
Lehden saamien tietojen mukaan
molemmissa tilaisuuksissa puhuu
järjestön presidentti Waltei
Trepte. Järjestö laskee — edelleen
saman lähteen mukaan — seppeleet
myös Hietaniemen sankarihaudoille,
vuonna 1918 kaatuneiden saksalaisten
muistomerkille Helsingissä ja
sankarivainajien muistomerkille Rovaniemellä.
Kuten julkisuudessa on kerrottu
on alussa mainitun järjestön tar-.
koituksena tehdä Rovaniemen maalaiskunnassa
Norvajärvellä tämän
kuun 31. päivänä toimeenpantavasta
muistopatsaan paljastustilaisuudesta
sodanjälkeisissä oloissamme
ainutlaatuinen länsisaksalaisen militarismin
esiinmarssi, jojjne värvätään
Länsi-Saksasta pariin tuhan
teen nouseva osanottajajoukko.
' Vaihajien muiston kunnioittamisen
nimissä tämä entisten hitleri-läisten
upseerien järjestö, joka harjoittaa
natsiajan ihannoimista ja re-vanshihenkistä
toimintaa kymmenissä
maissa, on nyt valinnut esiintymisensä
kohteeksi natsiarmeijan tuhoaman
Lapin.
Suunnitelmat ovat herättäneet La-*
pin väestön keskuudessa ankaraa
paheksuntaa. Lapin asukkailta ja
järjestöiltä saamiensa kirjeiden perusteella
kävi Sodan- ja fasismin-vastaisen
Työ r.y:n lähetystö heinäkuun
26. päivänä pyytäinässä sisäasiainministeriä
puuttumaan sanotun
patsashankkeen varjolla tapahtuvaan
maamme lakien ja solmimi-erame
sopimusten vastaiseen toimintaan.
— DPL.
Lasf fteminder
- m August 17
At Wanup HaH
The time has come to remind
everyone for the tast time about
the big night this coming Satur-day.
Yes, of cöurie you are rigÄt,
it is the night that J V N will 6e
at the Wanup Hal^ at Ö.OO' P.tt. A
great variety of entertainmf6nt win
be presented in 18 big acts.
Everone's favorite, Christine Ar-
.shtuttez will be there to sing afew
songs. fThe Jehu singers who toofc
patt in the Suurjuhla Grand concert
will aisa be present. Beaver Lake's'
own Brusher and Tescher will also'
be there to give a £ew notes on the
piano \vhich has highli^hted their
fame. Dr. Casey and Dr. Kildare
wiU be there to operate ort one
anoth^r. The Can-Can Girls, di-reet
from Moulin Rouge will^ also'
be there and a one act play "Teä-cher's
Pet" will also be presented.
These are but a FEW examples
öf what is in store for you this
Saturday,-August 17 at 8.00 PMf
at the Wanup Hall. The admissiort
price is only 75 cents a person, a'
very small sum to pay to see a firsf
class variety show put on strictly
by young people. Don't you dare
miss it. See you ali there. — J.P.
Paavin tervehdys
Afoske^;r. Paavi Paavali Vi
on lähettänyt Neuvostoliiton ministerineuvoston
puheenjohtajalle
onnittelnsihkeen, jossa hän toteaa
sopimuksen ydinasekokeilu-jen
kieltämisestä tuottavan suurta
helpotusta. Tämän erittäin
merkittävän sopimuksen allekir-jolttaminen
todistaa hyvää tahtoa
ja on lupaus yhteisymmärryksestä
ja valoisammasta tirievaisuu-desta,
kirjoittaa paavi.
kolia niitä kannattamaan. w ^
Vaikka olimme' pienellä joukolla
edustamassa. Toronton, juhlia niin
saimme silti hyvää^liuom*iota osaksemme.
Koska scarboroughlainen
toiskielineh henkilö lähetti Port Arthurin
News Chronicl6"lle kirjeen,
missä hShhtioftiiOi XsHun/edus^-
sea ja vetosi Port Arthurin veronmaksajiin,
että voitaisiin rakentaa
sisärata talvhirheiltia varterf. Tämä '
rata olisi kirjoittajan mielestä välttämätön
siksi, että voitaisiin edustaa,.
Port Arthuria paremmin, tulevissa
urheilujuhlissa muuallakin.^
Otimme myöskin dsaäyhfelsvoi-misteluun
huomattavalla; tavalla;
Kiitokset tästä mahdollisuudesta
Margaret Hämäläiselle j a Aili Kaa^-'
reiälle kun he niin peräänantamat
tomasti harjoittivat näitä vaikeasti
opittavia yhteisvoimisteluliikkeitä. >•
Urheilun puolesta toi;seurailema
me kunniaa Julie Ferguson vöittaeti
kolme kulta-mitalia j a kaksi hopeaa,
sekä j"uoksi saman ajan kuiri
liiton ennätys naisten 100 inetrillä:
13,4.' Naiset voittivat my(fekin 4x100
'metrin viestin. Joukkueessa oli J ;
Ferguson, M. Hämäläinen, L Tuomi,
ja B. Pressenger. Margaret Hämäläinen
piti tiukalla heitto-otteluissa
Betty Runiballia. Jos Margaretilla
olisi ollut paf-empi onni; *
niin Olisi tullut paljon lähemmäksi
ennätyksiä.
Miespuolisista urheilijoista Karl
Kaarelg kunnostautui hyvin alle 2t
vuotiaitten sai'jassa. Hän sai huoV
mättävän tuloksen korkeushypyssJf^
vastustajansa sudburyiaisen Doii
Hutmanin kanssa hypäten yli 170'
senttimetrin rajan. •
Lisäksi seurallamme oli "^varattu-na
kaksi esitystä juhlien konsert- ~
Uin. Aili ja Karl Kaarela esittivät
värikkään kansantanssin, jolla saivat
yleisön haltioitumaan. Toisena
numerona oli P. Voutilaisen harjoittama
akrobaattiesitys. .Tässä .
esiintyi P. Voutilainen sekä kaksi
11-vuotiasta pikku tyttöä - Janet
Basto ja Krestin Domezy. Esitys oli
erikoisen miellyttävä joka sai ' a r vaamattoman
suuren suosionosoitukset.
Nämä kaksi pikku tyttöä on
myöskin siitä 30-henkisestä lapsi-'
joukosta, joka harjoittelee haalilla.
Voimme sanoa, että lapset olivat
tänä vuonna Iskun symbolina näillä
Toronton Suurjuhlilla.
Myöskin tässä yhteydessä halu- '
amme kiittää .seuramme puolesta
majoitusicpmiteaa Torontossa s^itä,
että saimme niin mainiot yöpymispaikat.
Erikoisesti haluan' kiittää '
niitä naisia jotka huolehtivat niiri
hyvin meidän, kahdesta akrobaatisf*
tamme. — P V .
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siloh
Rukoushuoneella sunnuntaisto klo
7 lp, sekä keskiviikkoisin Ja lauantaisin
klo 7.30 ip.
SnON RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O J A I
KING Köli* Laiöirferette
Kovallk rahalla toimiva kemiallinen
puhdistus ;... R paunaa $2.öö
Kovalla',' rahalla toimiva höyry-prässÄys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25c
Pnhelin' DI 4-4616
186 Algoma St. Port Arthur,
LEO'S B/A SERVICE
Kmmgstefaum Italfcenmdtlria »n-toja.
B/A «ntorenkalta Ja viUndtt
Puhelin 4-6281
Cumberland Ja Munro kat. kuhn.
Port Arthur Ontario
RAtC^NNfUSKAtJSI
ALKANUT!
UeUta saatte kalkeBlabto
. rakennnstarpelkL
THUNDER BAY
LUMBER CO.
( F O R T W I L L I A M ) L T D .
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOnTiliMA
"Kuuluisa paivHtataän"
.tlf simani 81 Fnrfmman
IIIII IIII n"i"\]r"k" " i ir
Aimoin hyvänsä tarvitsettci ruokatav tai
miesten vaatetusta, ostaikaa ne osuu^upastanne
Intemational Co-Op Stores Ltd.
178 S. Algotoa StrMt Port Arthm, OatArio
ROMAAl^EJÄ
"Punainen sulka" ja
"Taskukirja" asussaan
Erikoisen halpahintaislfi.
Ferdinand Sauerbruch:
Elämäni kirurgina
Maineikas muistelmasteos — Jännittäviä
leikkauksia, huumoria.
420 sivua Hinta nid. IIJBS
Nordhoff-Hall:
Kapina laivassa
Kertomus valtamerestä, merenkyntäjistä
Ja heidän, kapinastaan.
420 Sivua :. Hinta nid. |1J35
Dale Carnegie:
Miten saan ystäviä,
menestystä, vaikutusvaltaa
Dale Camegien maailmanmenes-tysteos
on yhtä hauska kuin oiÄt-tavainenkin.
Richard Gordon: •
Kapteenin-pöytä
246 sivna Hhita nirf.
Hävyttömän hauska kirja.
Lemmikki Talas:
Vaellamme Wienissä
145 slvaa Hinta ntd. 9 L 8 5
-Wien, "Tonava kaunoinen" kaupunki,,
on suurten säveltäjämestarien
ja kuolemattomien ' vÄlssiön
kaupunki. Se on hengen sUUlr-mlesten
kaupunki, jonka vaikutus
on säteillyt koko maailmaan.
Conan Doyle:
Baskervillen koira
Maailman maineikkaimpia
salapoliisiromaaneja.
159 iMvua Hinta nId. 99e
Mayne Reid:
KuUanlcaivaiia ja
ihtiaiaineja
Seikkailuromaani Meksikosta.
155 slvn» Hinta nId. 980
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PURLI{»HING
COMPANY iMlSm)
BOX 69. 8UDBUBT. <lMhrAB|0
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 15, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-08-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630815 |
Description
| Title | 1963-08-15-03 |
| OCR text |
n
P
rbeilua
iiKiliiiiiKKKA:^^liP:
ÖTOLuyoirro 107-105
väliaika varsin;^ kova 2.29,6, mutta
sen jälkeen vauhti iiiemän ttiaa^^
tui ja iopusiia Öt^^^
hell^o homma-korjate^^^^^^ seitser;
män pIstetlÄ Itoimela sen
sijaan ei pystynyt lyömään Szekere-
_siä ja ynl^riJX^toineri iadustaja, y l lättävän
rkföysUVj^
mon, jäi melkeinpä suosiolla viimeiseksi.
'
SelväskilpäUusta ei tulliit mitään
herkullista, siH» pusiari poJ£»t öliviat
viisi kuusi luokkaa meikäläisiä heikompia.
JälkavMvahien T^rö^
mistl vain välttömättörcÄn yhden
pisteen, hyppprklllä 300 : Ja ^ n^^^
Misrkein tidokseksi jäi vaatimaton
380. Liekö helppo vastus veltostutr
tanut Laitisenkin, jolle-nyt 4« oli
selvästi liikaa ja hän pääsi vain 420.
Nikula selvitti 460 ja oli viimeisellään
nielkö lähellä onnistua ,4ar:n yli:
tyksessä.
Moukarinheitosta muodostui väri-i
käS ja hyvätuloksinen kUpailu. Zsi-'
votzky temt>aisi jo kolmanella hei-;
toiläan yli 63 metrin kaaren ja Usäsf
siihen vielä .muutamia, senttejä vii-;
dsnnellä heitollaan. Stadionin ennä-iys
Joka alaisemminkin oli hSnenf
nimissään kirjoitetaan nyt numeroilla
68.95.
Kalevi Horppu onnistui latautumaan
viimeiseen heittoonsa rfiaini-östi
ja tuloksena oli uusi Suomen
ennätys -SleiS. Tftima heitto rätkftisi
myös koko maaottelun Suomen hyväksi
ja Korpusta tuli käden käänteessä
stadiönylciisön suuri suosikkf.
Ulan päättäjäislajin 4 x 400 metrin
viestin alkaessa qli pistetaistelu j ^
ratkennut. Suomella oli varaa hä--
vitä, mutta sinnikkäämpää taiste;
laa meikäläisten taholta soti odot
fetfiin. Salonen erisimtoäisellä psuu-deriaäri
juoksi jokseenkin ödotuksieA
mukpisesti. mutta Rauhala; mönetö
toisella ösnudelfeän pielin kokonäftrf.
liurituu hieman ihmeelliseltä Nleme--
Iän juokäuttäihihen tässäkin lajissa,
/sillä hänen tilastoalkansa tältä ke^
säitä 49,2 tuskin riittää 10 parhaat
ilställe. Eilisessä juoksussa hänen yk^
sityisaikansa lehtäväilä lähdöllä ofi
49,4: •
' Helstnkl. — iiUnkpri-ottelun toinen
p ä l T ^ oli-edeltäjäänsäiHaljon' ahtoi-
, 8 ^ p i . Valkl^a Qlosuhtee^ /»Iivotkin
heöcpmmat' koftosl tulostaso' kautta
.linjan' '< huomattavasti aremmaksi.
:LisäkSi<;pistetal8telu kiristyi lopussa
' aiyan' herkulliseksi ja'näytti jo siltä,
että ' lopputulokseksi • tulee - tasapisteet.-
! >' . ^ • !'( -
: Silloin ! Lappeenrannan - posteljooni
Kalevi Horppu karkaisi' luontonsa
moukarihjäkissä ja pyöri viimeisellä
yrjjit&määnvallaja vimmatusti ja antoi
hiekalleen sellaisen lemMn että
mjttämlehet ^saivat lukea uudet SE-numerot.
• —
Järjestäjät kiirehtivät! jakamaan
tasavallan presidentin, talstelijamal-jan
Olavi Saloselle Jo. ennen Hprpun
heittoa. Huolimatta Saloseh^; kahdesta
voitosta sattui Horpun pitkä helt-
;tO' maaottelun loppuratkaisua' ajatellen
niin ratkaisevalla hetkellä, että
••melkeinpä olisi maljan m i e l i ^ m ln
suonut hänelle. <'
lUan loisteliaimpiin tuloksiin kuului
Unkarin komean moukarinhelttä-
)Jän bytila Zsivotzkyn heittämä 68.95.
jok», on uusi Stadionin f ennätys. Kol-
•mlloikassa hyppäsi Kalocaal - ;ensim-
;mäisellään 15.89 — eli tiuden Unkarin
ennätyksen. Suomalaisista saavutti
'kesän parhaan tuloksensa Korpun
lisäksi Vain kiekonhelttäjä Pent-
,tl Repo. v<
' Pipnl ja tanakka Bela Szekers otti
ohjakset käsiinsä kun • 1.50ff'metrin
-juoksijat päästettiin valloilleen.
Vauhtia olikin vallan riittävästi, sillä
ensimmäinen kfei^rosimentiin 57,8
i^ekijnpissa Ja 800 metrin Jikohdalla-fclri
väliaika oli alle kahden .minuutin.
v;elä l.OÖO metrin köhdaUa oli
100 maalle
järj^telvkomifea jätti keskiviikko^
m viränilen. ^ u n Kal^^in^äU-le;
Indoiiesia hl kui^^l^aan iä&näi
iäitsi/a.
- ttelS- ja ^bl^ofiä-Kör^a sekä
Itä-, jä Läbsi-Salba saavat kutsän'
vasta s6n jälkei^Kl- kttn' ä'eiltVö*ääldt
yhtäläistä jQ\i>kko^ista öväf jiäatt^-
n e k
Tödöhesialle esitetään yiirälääetf
kutsu' vasrä sen' jälkeötf fiiun' Kai^-
äainväl^nen olyijkpiäkomit^a- Häiäi-moViniit
ma!ä'n (fe^^tutiiski^öa^
köskävah' määräyksen' kn |6^do'sta.'
että se ölf .kieltänyt PÖMöSaa' ja;
Isfaelixi ösainstumasta ne^3iM!Sirn-
Aasiaff. maiden kisoihitf viimW vii'0'ö-na.
Nousevaa aurinkoa esittävin kuvin
sekä olymt>iare]t^äiä ^isifi-tuissa
kutSäkorieiSs^ VxX4^ "^öklctn
olympialaista^' järjeiste^kofäi^^äiiä
dn kunflia .kiitsua teidät 18^ ölyrt-piakisijDiH^
"^Okiob^ Idkattiän Ö' ja
2l2.' palvin" 1964.^.
Joseph Ttiompsm
' (1957) f,Tl>. •
HAUITAUSTOIMISTO
13A"Carltoa S i , Törotatö, ÖnlAffe
'(Ainoa osoftteemme)'-
'Ä. DAVTSON. johtaja
WA. 1-3971 — WA. ^,^798
BygVBTffB 6 tt tt a fl 5 a'ttY(nrff |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-08-15-03
