Vapaus, December 17, 1968

              ^^^^^^^^^^^^^ H^^
MENESTYK^^
toivotamme kaikille suomalaisille asiaikkaillemme!
\ L I M I T E D
JOHTAVAT PUTKI- JA LÄMMITYS-URAKOITSIJAT
POHJOISESSA
Puhelin 264-5355
101 Third Ave. Timmins, Ont.
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta .\
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Feldman Timber Company Ltd.
Konttori ja Timmhisin mylly — puh~elin 2G4-5251
VÄHITTÄISKAUPPA
71 AIgoiu|UinBlvd. East, Timmins, Ontario
Puhelin 2C4-1258
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
^Suomalaisille asiakkailleen toivottaa.
NADON^S BAKERY
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA
VALMISTAMME MYÖSKIN KORPPUJA
PUHELIN 264-6567
119 Wilson Avenue Timmins, Ontario
CHRISTMAS
GREETINGS
Hauskaa joulua jo onnellista uutta vuotta:
toivotamme kaikille suomalaisille!
SIMOLA DIESEL LIMITED
380 Algonquin Blvd. West Puh. 264-4505 Timmins, Ont.
TRAKTORIEN JA DIESELIEN KORJAUSTA
Dies»l syöirtöpumppujen välitystä ja korjausta.
V. K. KUORIMAKONEITA
Hauskaa
Joulua-ja
Onnellista
Uutta
Vuotta
KORMAN'S DAIRY LIMITED
HYVIÄ PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTEITA!
PARHAAN MAIDON KOTI!
PUHELIN 264 1859
230 Wilson Ave. ^ Timmins, Ont.
Nbcon pitää
73-vuiotiaan Hooveriin
New York. •-— USAtn pnesi^en.
tiksi valittu Richard M . Nixon ipitää
'/a-ivuotiaan J . Edgair Hooverin edel­leen
FBI:in ijohtiaijana.
, Jcikaiien irudeuv presidentin va-linmatn
jällkeein on.inoussiut mr Hoo-veirin
laseima kSsittelyn alaiseksi.
Lalii muiloaiini hänen olisi pitänyt
J&ädä eläkikeele 70-vu®tta täytet­tyhän.
Urheilua
HAUSKAA JOULUA
JA, ONNELLISTÄ
UUTTA -VUOTTA
toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
MÄKI FLOUR
& FEED
Puhelin 264-0430
395 Commercial
Timmins Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
SAUNDERS
DRUG STORE
30 Pihfe St. S., Timmins, Ont.
Dorothy Gray ja Elizabeth
Arden kauneushoito-aineiden
välittäjä
PUHELIN 264-1835
HAUSKAA
JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
kaikille asiakkailleen!
TIMMINS
STEAMBATH
Puhelin 264-0195
"59 Algonquin Blvd E.
Timmins; Ontario
HAUSKAA JOULUA
' JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille
asiaikkaillenrmie! :
NOELLÄCROIX
Plumbing & Keating
Öljy- ja kaasupolttimoita
Puhelin 264-7887
, 43 Wilson Avenue
Timmins Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomalaisille
asiakkaillemme!
ROYAL STUDIO
K E N T0MK1N80N
29 Bals_am St. South
Timmins ^ Ontario
Parhain vuodenajan
TERVEHDYS
Suomalaisille
ystävillemme!
Percy Youlton
Agencies
Edniitaen kaikkia laiva- ja Irn-tomatkuslukien
alalla, mukaan
iDklrn hoftliihuoneiden Ja au­tojen
vuokrauH.
Puhelimet: Liike 264-1208
' Koti^^^
156 Cedar St. South
Timmins Ontar^
Aniie ponikajsi
vaiuhditta 378
Noresund. — Arne Tvegard pa­ransi
omissa nimissään olevaa vauh­dittoman
pituushypyn Norjan ja
Pohjoismaiden ennätystä viime v i i -
IcoHa Krödsheradissa pidetyissä kil­pailuissa;
Uusi ennätys kirjataan
tuvuin 378, joka on seitsemän senttiä
parempi kuin "entinen.
Tvergard voitti kilpailu:> j a hyppä­si
vain kahdesti. Enslnrmäinen kan-loi
myös : yU entisen ennätyksen
- 374.
Joe piti Oscarin
lielposti
{(urissaan
Philadelphia. — Amerikkalainen
Joe Frazier säilytti ammattinyrk­keilyn
raska.in sarjan maailman­mestaruutensa
voittamalla argentii­nalaisen
Oscar .Bonavenan pistein
-Philadelphiassa viikko sitten tiistai-iltana
käydyssä l,'>-eräisessä ottelus­sa.
24-vuotias Frazier, joka voitti kul­tamitalin
Tokiossa 1964, tunnuste­taan
mestariksi viidessä Ylidysval-tain
osavaltios.sa ja Meksikossa. Hän
voitti ottelun selvästi kaikilla tuo­mariäänillä.
Philadelphiasta kotoisin oleva nee­keri
väsytti eteläamerikkalai.^eri
haastajansa kaukoiskuilla. Hän ah­disti
vastustajansa köysiin j a takoi
tätä kovilla vartaloiskuilla. Neljii
kertaa 26-vuotiasta Bonavenaa •'.!-
roitetriin liian alhaalle suuntautu­vista
iskuista.
ILOISTA JOULUA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1969
toivattavat
TSheila ja Don
Viren
R. R. 1 .
Niagara-onMthe-Lake Ontario
HAUSKAA JOULUA
onnellisia raulian ja
liyväiitahdon vuolta 1969
toivotan
.kaikille tuittavilleni!
Eino Harju
R. R. 2 S!t. Ann, Ontario
HYVÄÄ JOULUA
: : JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan •
kfliikli:e ituttayiUenl!
Vilho Haikaneoi
Spiralbacken, 162-39 ValUngtoy
Stockholm " Sweden
HAUSKAA JOULUA
;JA^^ONNELLISTA;^
UIJTTA VUOTTA!
toiveitamme
; kaikille ystävillemmje!
Ella ja Jalmar Luoma
Huntsville Ontario
Tiistai, jouluk. 17 p. — TUesday, Dee. 17, 1968 Sivu 5
HYVÄÄ JOUI^UA
ONNEA VUODELLE 1969
' toivoltamme
kallk!i'Ie yeitävUliemme!
LiHie ja Toivo Nitetni
Wlindsor Ontario
HAUSKAA JOULUA _
• JA ONi^ELLJSTA '
- UUTTA VUOTTA
* , tflHvottammö-kalkllle
— —- yatävUlemme! . •
Linlda ja Wem<^ Jto!ke3a
R. R. 2 Parry Sound, Ont.
RAUHALLISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan! kailtoilte |tovei<e!:ci)en!i' •
j a yst^ärillenl
mäsx. Oddconen
Sprucedalle , Ontario
Ainoaätalatti' (täten toivoftaimme
.teille, ystävät ;ja 'tuttavat
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
.UUTTA VUOTTA!
Ellen ja Elis Hamlin
Box 9 Sprucedale, Ont.
(Huomioikaa joultikorttilnamme)
ILOISTA JOULUA
. .. / . .. j a ...
ONNELUSTA RAUHAN -
VUOTTA 1969
toivottavat
Aino ja G. Gi^lson
Biu-lingfton Onitaiio
Ainoastaan täten toivdtaimme
teille, ystävät jai ituttavat
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Inkeri ja Bill Poole
'49 Wellington St., Apt. 408
Port; Hope Omtario
HYVÄÄ JOtfLUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
• •'t^JdvdttfmMtie toadMllö •
• boveiiaa enume ja
ystäviZemme!
Saäm ja K. Huippiuileii
124 Mcntgomei-v Koaid
'vveläaind Ontario
ILOISTA JOULiUA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1969
toivottavat^
Kaappo Karkaus
Laura ja Hj. Westman
Gregoires Mill •. . • /. Öntaiio
ILOISTA JOULUA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1969
toivottavat
Saima ja Jack Rinta
Geraldton Ontarib
Vuodenajäii
tervehdyksemme
. suoniala isille asiakkaillemme! ;
LORNE'S
£s50 Service
Puhelin 264-4666
JjlOKM NIEMI
ARNOLD PALMER
Cor. Mountjoy & Algonquin
Timmins Ontario,
: Parhaimmat juhla-ajan tervehdyksemme!
Dickson & Gordon Insurance
YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
Timmins ja South Porcupine Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme
Anderson Studio & Camera Centre
Puhelin •264-5558
169 Third Ave. Timmins, Ont.
Hyvää Joulua
ja
onnentäyteistä
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme ja
ystävillemme! .
Winsa's Grocery
and
Confectionery
Meillä saatte kaikenlaisia
jouluherkkuja Suomesta ja"
muualta ulkomailla luo­teltuja
— Hilloja, juustoja,
liköörimakeisia sekä kai­kenlaisia
himoruokia kan­nuissa,
rasyasillejä ja suo­lakalaa.
Kaikenlaista lihaa
j a lihajalosteita
Puhelin 264-3173
141 Algonquin Blvdi East
Timmins ' Ontario
ILOISTA JA ONNENTÄYTEISTÄ JOULUA JA
UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme!
HENRY'S PHARMACY
H: A. GIALLONARDO, P l i M . Ö.
Nopea jn y^täviUUnen palvelu
ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT
Third Av2 ja BaJ.sam kadun kulm; Puh. 264-4311 Timmins
PICARDY MAKEISTEN JA HARRIET HUBBARD
^ AYERIN ASIAMIEHET
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
- toivotamme
kaiifciiJe tuittavillemmie! .
Liisa ja Nide LahikaSinen
Long Lac Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
, .. toivotamme
kaiifcrie .tuttavilliemme!
Aliina ja S. Rautanen
R. R. 1 • Redbridge, Ont.
Peter Perttula .
400 OUve St. . . North Bay, Ont;
CHRISTMAS
HAUSKAA JOULUA /
k n i k i l l e suomatamlle asiakkmllemnie!
SAM BUCOVETSKY STORES ITO.
TIMMINS
South Porcupine — Kapuskaslng Houyn
HYVÄÄ JOULUA.
JA ONNEA
UUDELLE
VUODELLE V
itoi\^otan kaikille
tovereiiieni ja
ystävilleni!
Heikki Häkkinen
Lake Wiilcox Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottavat
Bliiia ja Kalle Kajainder
318 Noi^thcKffe Blvd.
Toronto 10 Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE!
Helmi Hissa
Sdlo Mattson,
170 Jai-vis st., Toronto 2, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
SUOMALAINEN
LIHA, LEIKKELE JA
LEIPÄMYYMÄLÄ
Kotiinkuljetus tilauksille
NORDIC
DELICATESSEN
ZVi Manor Road
puhelin 489-0162
Toronto
Auki: maanant.—Jcesklv. 9—a_. _
toi-ati— perjant. ft—«
launnt. 9—5